Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Borreliose ist eine bakterielle Infektion, die Sie durch den Biss infizierter Zecken bekommen können, am häufigsten durch die sogenannte Hirschzecke. Sie ist die häufigste durch Zecken übertragene Krankheit in den Vereinigten Staaten und Teilen Europas. Mit der richtigen Behandlung erholen sich die meisten Menschen vollständig.
Das Bakterium, das Borreliose verursacht, heißt Borrelia burgdorferi und lebt in bestimmten Zeckenarten. Wenn eine infizierte Zecke Sie beißt und 36 bis 48 Stunden lang befestigt bleibt, kann sie die Bakterien in Ihren Blutkreislauf übertragen. Die gute Nachricht ist, dass nicht jeder Zeckenbiss zu Borreliose führt und eine frühzeitige Behandlung sehr effektiv ist.
Die Symptome einer Borreliose treten typischerweise in Stadien auf, und eine frühzeitige Erkennung macht die Behandlung viel erfolgreicher. Die Symptome können von Person zu Person sehr unterschiedlich sein, was die Diagnose manchmal schwierig macht.
Im Frühstadium (3 bis 30 Tage nach dem Zeckenbiss) können Sie diese häufigen Symptome bemerken:
Der charakteristische Ausschlag tritt bei etwa 70 bis 80 Prozent der Menschen mit Borreliose auf. Er beginnt normalerweise als kleine rote Stelle, die sich über Tage oder Wochen ausdehnt und manchmal einen Durchmesser von bis zu 30 cm erreichen kann. Die Mitte kann sich aufhellen und so das charakteristische Aussehen eines Stierauges erzeugen.
Wenn die Infektion im Frühstadium nicht behandelt wird, kann sie Wochen oder Monate später zu schwerwiegenderen Symptomen führen. Diese Symptome im späteren Stadium können Ihr Nervensystem, Ihr Herz und Ihre Gelenke betreffen:
Bei einigen Menschen entwickelt sich eine sogenannte chronische Borreliose oder ein Post-Treatment-Lyme-Disease-Syndrom, bei dem Symptome wie Müdigkeit, Schmerzen und Gelenkschmerzen auch nach der Behandlung monatelang anhalten. Dies geschieht bei etwa 10 bis 20 Prozent der Menschen, die an Borreliose erkrankt waren.
Borreliose wird durch Bakterien der Familie der Borrelien verursacht, hauptsächlich Borrelia burgdorferi in Nordamerika. Diese Bakterien leben in bestimmten Zeckenarten, und die Infektion breitet sich aus, wenn eine infizierte Zecke Sie beißt und lange genug befestigt bleibt, um die Bakterien zu übertragen.
Die Hauptüberträger sind Hirschzecken. Diese winzigen Kreaturen sind viel kleiner als gewöhnliche Hundezecken. Erwachsene Zecken sind etwa so groß wie ein Sesamsamen, während Nymphen (junge Zecken) so klein wie ein Mohnsamen sind, was sie sehr schwer zu erkennen macht.
Damit die Bakterien von der Zecke auf Sie übergehen können, muss die Zecke in der Regel 36 bis 48 Stunden lang befestigt sein. Deshalb ist die tägliche Kontrolle auf Zecken und deren schnelles Entfernen so wichtig für die Vorbeugung. Je länger eine Zecke befestigt bleibt, desto höher ist Ihr Infektionsrisiko.
Zecken nehmen die Bakterien auf, wenn sie sich von infizierten Tieren wie Mäusen, Rehen oder anderen kleinen Säugetieren ernähren. Sie tragen dann die Bakterien und können sie beim nächsten Fressen auf den Menschen übertragen. Es ist erwähnenswert, dass nicht alle Zecken die Bakterien tragen und Sie selbst dann nicht unbedingt krank werden, wenn Sie von einer infizierten Zecke gebissen werden.
Sie sollten Ihren Arzt kontaktieren, wenn Sie Symptome entwickeln, die mit Borreliose in Zusammenhang stehen könnten, insbesondere wenn Sie sich in Gebieten aufgehalten haben, in denen Zecken häufig vorkommen. Eine frühzeitige Behandlung ist der Schlüssel, um zu verhindern, dass die Infektion in schwerwiegendere Stadien übergeht.
Suchen Sie unbedingt sofort Ihren Arzt auf, wenn Sie den charakteristischen, sich ausbreitenden roten Ausschlag bemerken, auch wenn Sie sich nicht an einen Zeckenbiss erinnern. Viele Menschen mit Borreliose haben die Zecke, die sie gebissen hat, nie gesehen, weil die Zecken so klein sind.
Kontaktieren Sie auch Ihren Arzt, wenn Sie während der Zeckensaison (typischerweise vom späten Frühling bis zum frühen Herbst) grippeähnliche Symptome entwickeln und sich im Freien in Gebieten mit hohem Gras, Büschen oder bewaldeten Gebieten aufhalten. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie in Gebieten leben oder diese besucht haben, in denen Borreliose häufig vorkommt.
Warten Sie nicht ab, ob die Symptome von selbst besser werden. Je früher Borreliose diagnostiziert und behandelt wird, desto größer sind Ihre Chancen auf eine vollständige Genesung ohne Langzeitfolgen.
Das Verständnis Ihrer Risikofaktoren kann Ihnen helfen, die richtigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, wenn Sie Zeit im Freien verbringen. Ihr Risiko hängt hauptsächlich davon ab, wo Sie leben und wie viel Zeit Sie in Zeckenhabitaten verbringen.
Die geografische Lage spielt eine große Rolle für Ihr Risiko. Borreliose ist am häufigsten verbreitet in:
Ihre Aktivitäten und Ihr Lebensstil beeinflussen auch Ihr Risikolevel:
Der Zeitpunkt Ihrer Aktivitäten im Freien spielt ebenfalls eine Rolle. Zecken sind in den wärmeren Monaten, typischerweise von April bis September, am aktivsten, mit einer Spitzenaktivität im späten Frühling und Frühsommer. Junge Zecken (Nymphen) sind besonders im Frühling und Frühsommer aktiv, und sie sind so klein, dass sie oft übersehen werden.
Das Alter kann ebenfalls ein Faktor sein, da Kinder und ältere Erwachsene möglicherweise ein etwas höheres Risiko haben, möglicherweise weil sie kleine Zecken möglicherweise nicht so leicht bemerken oder Schwierigkeiten mit Zeckenpräventionsmaßnahmen haben.
Während sich die meisten Menschen mit der richtigen Behandlung vollständig erholen, kann unbehandelte Borreliose zu schwerwiegenden Komplikationen führen, die verschiedene Körperteile betreffen. Das Verständnis dieser potenziellen Komplikationen unterstreicht, warum eine frühzeitige Erkennung und Behandlung so wichtig sind.
Gelenkkomplikationen gehören zu den häufigsten Langzeitfolgen. Ohne Behandlung können Sie eine chronische Arthritis entwickeln, insbesondere in den Knien. Dies kann zu anhaltenden Schmerzen, Schwellungen und Steifheit führen, die Ihre täglichen Aktivitäten erheblich beeinträchtigen.
Neurologische Komplikationen können sehr schwerwiegend sein und umfassen:
Herzkreislauf-Komplikationen sind zwar seltener, können aber lebensbedrohlich sein. Borreliose kann unregelmäßige Herzschläge, Herzklopfen oder in seltenen Fällen einen vollständigen Herzblock verursachen, bei dem die elektrischen Signale in Ihrem Herzen gestört sind.
Bei manchen Menschen entwickelt sich eine sogenannte chronische Borreliose oder ein Post-Treatment-Lyme-Disease-Syndrom. Diese Erkrankung umfasst anhaltende Symptome wie starke Müdigkeit, Muskel- und Gelenkschmerzen und kognitive Probleme, die Monate oder sogar Jahre nach der Behandlung anhalten können.
In seltenen Fällen können auch Augenprobleme auftreten, darunter eine Augenentzündung, die Ihre Sehkraft beeinträchtigen kann. Darüber hinaus leiden einige Menschen unter chronischen Hautproblemen oder Leberentzündungen als Komplikationen einer unbehandelten Borreliose.
Der beste Weg, Borreliose zu verhindern, ist die Vermeidung von Zeckenbissen, insbesondere in Gebieten, in denen infizierte Zecken häufig vorkommen. Mit den richtigen Vorsichtsmaßnahmen können Sie Ihr Risiko deutlich reduzieren und gleichzeitig Aktivitäten im Freien genießen.
Wenn Sie sich in ein Zeckengebiet begeben, kleiden Sie sich entsprechend, um Barrieren zu schaffen:
Verwenden Sie von der EPA zugelassene Insektenschutzmittel, die DEET, Picaridin oder Permethrin enthalten. Tragen Sie das Abwehrmittel gemäß den Anweisungen auf dem Etikett auf die exponierte Haut und Kleidung auf. Sie können Ihre Kleidung auch mit Permethrin behandeln oder bereits vorbehandelte Kleidung kaufen.
Halten Sie sich beim Wandern an die Mitte der Wege und vermeiden Sie es, durch hohes Gras, Gebüsch oder stark bewaldete Gebiete zu gehen, wenn möglich. Wenn Sie einen Garten haben, halten Sie ihn zeckenfreundlich, indem Sie das Gras regelmäßig mähen, Laub entfernen und Barrieren zwischen bewaldeten Gebieten und Erholungsflächen schaffen.
Nachdem Sie Zeit im Freien verbracht haben, führen Sie gründliche Zeckenkontrollen bei sich selbst, Ihren Kindern und Ihren Haustieren durch. Achten Sie besonders auf versteckte Stellen wie Ihre Kopfhaut, hinter Ihren Ohren, unter Ihren Armen, um Ihre Taille und zwischen Ihren Beinen. Duschen Sie innerhalb von zwei Stunden nach dem Betreten des Hauses, um alle nicht befestigten Zecken abzuwaschen.
Wenn Sie eine Zecke an Ihrer Haut entdecken, entfernen Sie sie sofort mit einer Pinzette mit feinen Spitzen. Fassen Sie die Zecke so nah wie möglich an Ihrer Haut an und ziehen Sie sie mit gleichmäßigem Druck nach oben. Reinigen Sie den Bereich danach mit Alkohol oder Wasser und Seife.
Die Diagnose einer Borreliose kann manchmal schwierig sein, da ihre Symptome andere Erkrankungen nachahmen können und die Bakterien nicht immer in Standardtests nachweisbar sind. Ihr Arzt wird in der Regel eine Kombination aus Ihren Symptomen, Ihrer Krankengeschichte und Labortests verwenden, um eine Diagnose zu stellen.
Ihr Arzt wird zunächst nach Ihren Symptomen fragen und ob Sie sich daran erinnern, von einer Zecke gebissen worden zu sein oder sich in Gebieten aufgehalten zu haben, in denen Zecken häufig vorkommen. Er wird auch eine körperliche Untersuchung durchführen und insbesondere auf den charakteristischen Ausschlag oder Anzeichen von Gelenkschwellungen achten.
Wenn Sie den charakteristischen Stieraugen-Ausschlag zusammen mit anderen frühen Symptomen haben, kann Ihr Arzt Borreliose allein aufgrund dieser klinischen Anzeichen diagnostizieren, insbesondere wenn Sie sich in einem Gebiet aufgehalten haben, in dem Borreliose häufig vorkommt.
Für Labortests kann Ihr Arzt Bluttests anordnen, um nach Antikörpern zu suchen, die Ihr Immunsystem als Reaktion auf die Borrelien bildet. Diese Tests sind jedoch nicht immer zuverlässig in den frühen Stadien der Infektion, da es einige Zeit dauert, bis Ihr Körper nachweisbare Mengen an Antikörpern produziert.
Es gibt zwei Haupttypen von Bluttests:
In einigen Fällen, insbesondere wenn neurologische Symptome vorhanden sind, kann Ihr Arzt zusätzliche Tests wie eine Lumbalpunktion (Spinalpunktion) empfehlen, um nach Bakterien oder Antikörpern in Ihrer Rückenmarksflüssigkeit zu suchen.
Es ist wichtig zu wissen, dass bei Borreliose-Tests falsch positive und falsch negative Ergebnisse auftreten können. Deshalb berücksichtigt Ihr Arzt Ihre Symptome und Risikofaktoren zusammen mit den Testergebnissen, wenn er eine Diagnose stellt.
Die gute Nachricht ist, dass Borreliose sehr gut auf eine antibiotische Behandlung anspricht, besonders wenn sie frühzeitig erkannt wird. Die meisten Menschen erholen sich mit einer angemessenen Antibiotika-Therapie vollständig.
Bei Borreliose im Frühstadium wird Ihr Arzt in der Regel orale Antibiotika verschreiben. Zu den am häufigsten verwendeten Antibiotika gehören:
Die Behandlung dauert in der Regel 14 bis 21 Tage, obwohl Ihr Arzt die Dauer je nach Ihrer spezifischen Situation anpassen kann. Es ist wichtig, die gesamte Antibiotika-Kur einzunehmen, auch wenn Sie sich vor dem Ende besser fühlen.
Wenn Sie eine Borreliose im späteren Stadium haben, die Ihr Nervensystem oder Ihr Herz betrifft, benötigen Sie möglicherweise intravenöse (IV) Antibiotika. Diese werden in der Regel in einem Krankenhaus oder einer ambulanten Infusionsklinik über 14 bis 28 Tage verabreicht.
Bei Borreliose-Arthritis werden in der Regel zuerst orale Antibiotika versucht, aber einige Menschen benötigen möglicherweise eine intravenöse Behandlung, wenn die oralen Antibiotika die Infektion nicht vollständig aus den Gelenken entfernen.
Die meisten Menschen fühlen sich innerhalb weniger Tage bis Wochen nach Beginn der Behandlung besser. Einige Symptome wie Müdigkeit und Gelenkschmerzen können jedoch auch nach erfolgreicher Behandlung mehrere Monate lang anhalten.
Wenn Sie ein Post-Treatment-Lyme-Disease-Syndrom entwickeln, konzentriert sich Ihr Arzt auf die Behandlung Ihrer Symptome, während sich Ihr Körper weiter erholt. Dies kann Schmerztherapie, Physiotherapie oder Behandlungen für bestimmte Symptome umfassen, die Sie erleben.
Während Antibiotika die Infektion bekämpfen, gibt es verschiedene Dinge, die Sie zu Hause tun können, um Ihre Symptome zu lindern und Ihre Genesung zu unterstützen. Diese Maßnahmen zur häuslichen Pflege können Ihnen mehr Komfort verschaffen, während Ihr Körper heilt.
Ruhe ist während Ihrer Genesung unglaublich wichtig. Ihr Körper arbeitet hart daran, die Infektion zu bekämpfen, also überfordern Sie sich nicht, um Ihr gewohntes Aktivitätsniveau aufrechtzuerhalten. Schlafen Sie ausreichend und machen Sie Pausen, wenn Sie sie brauchen.
Bei Schmerzen und Fieber können rezeptfreie Medikamente Linderung verschaffen:
Trinken Sie ausreichend Flüssigkeit, besonders wenn Sie Fieber haben. Eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr hilft Ihrem Körper, optimal zu funktionieren, während er die Infektion bekämpft.
Sanfte Bewegung kann bei Gelenksteifheit helfen, aber vermeiden Sie intensives Training, bis Sie sich besser fühlen. Leichtes Dehnen oder leichte Spaziergänge könnten sich gut anfühlen, aber hören Sie auf Ihren Körper und ruhen Sie sich aus, wenn nötig.
Legen Sie 15-20 Minuten lang warme Kompressen auf schmerzende Gelenke oder Muskeln. Die Wärme kann helfen, Steifheit zu reduzieren und Komfort zu bieten.
Essen Sie nahrhafte Lebensmittel, um Ihr Immunsystem zu unterstützen. Konzentrieren Sie sich auf Obst, Gemüse, mageres Protein und Vollkornprodukte. Wenn Sie keinen großen Appetit haben, versuchen Sie kleinere, häufigere Mahlzeiten.
Behalten Sie Ihre Symptome und Ihre Reaktion auf die Behandlung im Auge. Diese Informationen sind hilfreich, wenn Sie mit Ihrem Arzt nachbesprechen.
Eine gute Vorbereitung auf Ihren Arztbesuch kann dazu beitragen, dass Sie die genaueste Diagnose und die richtige Behandlung erhalten. Wenn Sie sich etwas Zeit nehmen, um Ihre Gedanken und Informationen im Voraus zu ordnen, wird der Termin produktiver.
Schreiben Sie alle Ihre Symptome auf, einschließlich des Beginns und der Veränderungen im Laufe der Zeit. Seien Sie spezifisch in Bezug auf Details wie die Größe und das Aussehen von Ausschlägen, die Schwere Ihrer Müdigkeit oder die Lokalisation von Gelenkschmerzen.
Denken Sie über Ihre jüngsten Aktivitäten und Ihre Reisegeschichte nach, insbesondere im letzten Monat. Notieren Sie sich alle Zeiten, die Sie im Freien in Gebieten mit hohem Gras, Wäldern oder Gebüsch verbracht haben. Selbst wenn Sie sich nicht an einen Zeckenbiss erinnern, ist diese Information wertvoll.
Bringen Sie eine Liste aller Medikamente und Nahrungsergänzungsmittel mit, die Sie derzeit einnehmen, einschließlich der Dosierungen. Erwähnen Sie auch alle Allergien, die Sie haben, insbesondere gegen Antibiotika.
Machen Sie, wenn möglich, vor Ihrem Termin klare Fotos von Ausschlägen. Ausschläge können sich verändern oder verblassen, und Fotos können Ihrem Arzt helfen, zu sehen, wie der Ausschlag in seiner auffälligsten Form aussah.
Bereiten Sie Fragen vor, die Sie Ihrem Arzt stellen möchten:
Berücksichtigen Sie die Möglichkeit, ein Familienmitglied oder einen Freund mitzubringen, um Ihnen zu helfen, wichtige Informationen zu behalten, insbesondere wenn Sie Gedächtnisprobleme haben oder sich sehr unwohl fühlen.
Borreliose ist eine behandelbare bakterielle Infektion, die sehr gut auf Antibiotika anspricht, wenn sie frühzeitig erkannt wird. Obwohl sie beängstigend erscheinen mag, erholen sich die allermeisten Menschen, die eine frühzeitige Behandlung erhalten, vollständig ohne Langzeitfolgen.
Das Wichtigste ist, dass Vorbeugung und frühzeitige Erkennung Ihre beste Verteidigung sind. Indem Sie einfache Vorsichtsmaßnahmen treffen, wenn Sie Zeit im Freien verbringen, und regelmäßig auf Zecken kontrollieren, können Sie Ihr Risiko, an Borreliose zu erkranken, deutlich reduzieren.
Wenn Sie Symptome entwickeln, die mit Borreliose in Zusammenhang stehen könnten, zögern Sie nicht, Ihren Arzt zu kontaktieren. Eine frühzeitige Behandlung ist sehr effektiv und kann verhindern, dass die Infektion in schwerwiegendere Stadien übergeht.
Denken Sie daran, dass eine einmalig aufgetretene Borreliose Sie nicht immun gegen eine erneute Erkrankung macht. Setzen Sie daher auch nach Ihrer Genesung weiterhin Zeckenpräventionsmaßnahmen um. Mit dem richtigen Wissen und den richtigen Vorsichtsmaßnahmen können Sie weiterhin Aktivitäten im Freien genießen und sich gleichzeitig vor durch Zecken übertragenen Krankheiten schützen.
Sie können Borreliose nicht direkt von Ihren Haustieren bekommen, aber Haustiere können infizierte Zecken in Ihr Haus bringen. Wenn Ihr Hund oder Ihre Katze Zeit im Freien verbringt, kontrollieren Sie sie regelmäßig auf Zecken und verwenden Sie von Ihrem Tierarzt empfohlene Zeckenpräventionsprodukte. Entfernen Sie alle gefundenen Zecken sofort, um zu verhindern, dass sie möglicherweise Familienmitglieder beißen.
Eine infizierte Zecke muss in der Regel 36 bis 48 Stunden lang befestigt sein, um Borreliose-Bakterien zu übertragen. Deshalb sind die tägliche Zeckenkontrolle und die sofortige Entfernung so effektiv bei der Vorbeugung von Infektionen. Wenn Sie innerhalb von 24 Stunden eine Zecke finden und entfernen, ist Ihr Risiko, an Borreliose zu erkranken, sehr gering, selbst wenn die Zecke infiziert war.
Nein, Borreliose ist nicht von Mensch zu Mensch ansteckend. Sie können sie nicht von jemandem bekommen, der Borreliose hat, durch gelegentlichen Kontakt, das Teilen von Speisen oder sogar engen Kontakt wie Küssen oder Umarmen. Die einzige Möglichkeit, Borreliose zu bekommen, ist durch den Biss einer infizierten Zecke.
Ja, Borreliose kann mit einer geeigneten Antibiotika-Behandlung vollständig geheilt werden, besonders wenn sie frühzeitig behandelt wird. Die meisten Menschen erholen sich vollständig und haben keine bleibenden Auswirkungen. Selbst Menschen mit Borreliose im späteren Stadium sprechen in der Regel gut auf die Behandlung an, obwohl die Genesung länger dauern kann und einige möglicherweise noch monatelang anhaltende Symptome haben.
Entfernen Sie die Zecke sofort mit einer Pinzette mit feinen Spitzen. Fassen Sie sie so nah wie möglich an Ihrer Haut an und ziehen Sie sie mit gleichmäßigem Druck gerade nach oben. Drehen oder ruckeln Sie die Zecke nicht. Reinigen Sie die Bissstelle mit Alkohol oder Wasser und Seife. Bewahren Sie die Zecke nach Möglichkeit in einem verschlossenen Behälter auf und wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie in den folgenden Wochen Symptome entwickeln.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.