Health Library
March 3, 2026
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Si alguna vez has sentido un dolor agudo en el pecho que te ha hecho preocuparte por tu corazón, no estás solo. La costocondritis es una afección común que causa dolor en el pecho, pero proviene de la inflamación del cartílago que conecta tus costillas con tu esternón, no de tu corazón. Puede dar miedo, pero generalmente es inofensiva y mejora con el tiempo. Este artículo te ayudará a entender qué es la costocondritis, cómo reconocerla y qué puedes hacer para sentirte mejor.
La costocondritis es la inflamación del cartílago que conecta tus costillas con tu esternón. El esternón se encuentra en el centro de tu pecho. Tus costillas se unen a él a través de un cartílago flexible, que actúa como un amortiguador. Cuando este cartílago se inflama, causa un dolor que puede sentirse agudo o punzante.
El nombre proviene de tres partes: 'costo' significa costilla, 'condral' significa cartílago e 'itis' significa inflamación. Por lo tanto, costocondritis significa literalmente inflamación del cartílago de la costilla. Afecta más a menudo al cartílago donde tus costillas superiores se unen a tu esternón, generalmente en el lado izquierdo. Es por esto que el dolor a veces puede sentirse como si proviniera de tu corazón.
Esta afección es más común de lo que muchas personas creen. Afecta a personas de todas las edades, aunque tiende a aparecer con más frecuencia en adultos mayores de 40 años. Las mujeres parecen experimentarla un poco más que los hombres. La buena noticia es que la costocondritis no daña tu corazón ni tus pulmones, y no conduce a problemas de salud graves.
El síntoma principal de la costocondritis es el dolor en el pecho. Este dolor generalmente aparece en el lado izquierdo de tu esternón, aunque puede ocurrir en ambos lados o en ambos lados a la vez. El dolor puede variar de leve a bastante intenso, y a menudo se siente agudo o punzante cuando te golpea por primera vez.
El dolor tiene algunas cualidades distintivas que ayudan a identificarlo. Generalmente afecta a varias costillas, más comúnmente la cuarta, quinta y sexta costilla. Cuando presionas el área donde tus costillas se unen a tu esternón, es probable que sientas sensibilidad o dolor. Esta es, de hecho, una forma en que los médicos pueden determinar si tienes costocondritis en lugar de problemas cardíacos.
Estos son algunos movimientos y situaciones que a menudo empeoran el dolor. Estos patrones pueden ayudarte a reconocer si lo que estás experimentando podría ser costocondritis:
Estos desencadenantes ocurren porque todas estas acciones ejercen presión o tensión en el cartílago inflamado. Cuando entiendes esto, el dolor se vuelve menos misterioso y un poco más fácil de manejar.
El dolor puede durar desde unos pocos segundos hasta varios minutos. A veces va y viene a lo largo del día. Otras veces puede persistir durante horas. Algunas personas lo describen como un dolor sordo que de repente se vuelve agudo. Otras dicen que se siente como presión o opresión en el pecho.
En la mayoría de los casos, la costocondritis no causa síntomas más allá de dolor y sensibilidad en el pecho. Normalmente no tendrás fiebre, dificultad para respirar u otros signos de enfermedad. Si experimentas estos síntomas adicionales, debes hablar con un médico de inmediato, ya que podrían sugerir una afección diferente.
La verdad frustrante es que los médicos a menudo no pueden identificar exactamente por qué se desarrolla la costocondritis. En muchos casos, aparece sin una causa obvia. Sin embargo, conocemos varias situaciones y factores que pueden desencadenar o contribuir a la inflamación.
La tensión física es uno de los desencadenantes más comunes. Esto puede ocurrir cuando levantas objetos pesados, especialmente si lo haces repetidamente o con una mala técnica. También puede desarrollarse después de entrenamientos intensos de la parte superior del cuerpo o movimientos repetitivos que tensan la pared torácica. Piensa en actividades como remar, levantar objetos pesados en el trabajo o incluso tareas domésticas vigorosas.
Las lesiones en el pecho también pueden provocar costocondritis. Podría ser un golpe directo en el pecho por una caída, una lesión deportiva o un accidente automovilístico. Incluso un trauma menor que apenas notaste en su momento puede a veces causar una inflamación que se desarrolla días después.
Las infecciones respiratorias a veces también desencadenan la costocondritis. Cuando tienes un resfriado fuerte, gripe u otra enfermedad respiratoria, puedes toser con fuerza y frecuencia. Esta tos repetitiva tensa el cartílago y puede provocar inflamación. Lo mismo puede suceder con la tos crónica de afecciones como el asma o las alergias.
Aquí hay otras posibles causas que los médicos han identificado con el tiempo:
La mayoría de estas no son causas típicas, pero vale la pena mencionarlas para que tengas la imagen completa. La gran mayoría de los casos de costocondritis ocurren sin ninguna afección subyacente grave.
Cualquiera puede desarrollar costocondritis, pero ciertos grupos de personas corren un mayor riesgo. Comprender estos factores de riesgo puede ayudarte a dar sentido a por qué podrías estar experimentando esta afección.
La edad juega un papel en quién padece costocondritis. Los adultos mayores de 40 años tienden a experimentarla con más frecuencia que las personas más jóvenes. Sin embargo, los niños y adolescentes también pueden padecerla, especialmente si son muy activos en deportes o llevan mochilas pesadas regularmente.
Tu nivel de actividad también importa. Las personas que realizan mucho trabajo físico o participan en actividades que tensan la pared torácica son más propensas a esta afección. Esto incluye a atletas que realizan movimientos repetitivos de la parte superior del cuerpo, trabajadores de la construcción y cualquier persona que levante objetos pesados con regularidad.
Si tienes ciertas condiciones de salud, tu riesgo aumenta. Las afecciones de artritis como la artritis reumatoide, la osteoartritis o la espondilitis anquilosante pueden aumentar la inflamación en todo tu cuerpo, incluido el cartílago de tu pecho. Las personas con fibromialgia también parecen ser más susceptibles a la costocondritis.
Esta es probablemente la pregunta más importante que tienes en mente si estás experimentando dolor en el pecho. El miedo a que el dolor en el pecho signifique un ataque cardíaco es completamente comprensible y válido. Permíteme ayudarte a comprender las diferencias para que puedas tomar decisiones informadas sobre cuándo buscar atención de emergencia.
El dolor de un ataque cardíaco generalmente se siente diferente al dolor de la costocondritis. El dolor de un ataque cardíaco a menudo se siente como presión, opresión o pesadez en el centro o en el lado izquierdo del pecho. Puede irradiarse a los hombros, brazos, cuello, mandíbula o espalda. El dolor de la costocondritis permanece localizado en puntos específicos de la pared torácica donde las costillas se unen al esternón.
La diferencia clave es que el dolor de la costocondritis empeora cuando presionas el área afectada o te mueves de ciertas maneras. El dolor de un ataque cardíaco no cambia cuando tocas tu pecho o cambias de posición. Si presionar tu pecho empeora el dolor, esto sugiere fuertemente costocondritis en lugar de un problema cardíaco.
Los ataques cardíacos a menudo vienen con otros síntomas que la costocondritis no causa. Estos incluyen dificultad para respirar, náuseas, sudoración fría, mareos y una sensación de fatalidad inminente. La costocondritis causa dolor y sensibilidad, pero generalmente puedes respirar normalmente y no te sientes enfermo de otras maneras.
Dicho esto, nunca debes intentar autodiagnosticarte si crees que podrías estar sufriendo un ataque cardíaco. Si experimentas dolor en el pecho junto con dificultad para respirar, dolor que se irradia al brazo o la mandíbula, náuseas o sudoración, llama a los servicios de emergencia de inmediato. Siempre es mejor ser precavido con el dolor en el pecho.
El diagnóstico de costocondritis implica descartar primero afecciones más graves. Tu médico comenzará preguntándote sobre tus síntomas e historial médico. Quieren entender cuándo comenzó el dolor, cómo se siente y qué lo mejora o empeora.
El examen físico es crucial para diagnosticar la costocondritis. Tu médico presionará diferentes áreas de tu pared torácica para encontrar puntos sensibles. Si presionar las áreas donde tus costillas se unen a tu esternón causa dolor, esto sugiere fuertemente costocondritis. También escuchará tu corazón y pulmones para detectar anomalías.
En la mayoría de los casos, no se necesitan pruebas especiales para diagnosticar la costocondritis. Sin embargo, tu médico podría ordenar pruebas para descartar otras afecciones, especialmente si tiene alguna preocupación sobre tu corazón u otros problemas en el pecho. Estas pruebas les ayudan a estar seguros de que nada más grave está causando tu dolor.
Las pruebas que podrían ordenarse incluyen:
Estas pruebas son medidas de precaución para garantizar tu seguridad. Los resultados normales en estas pruebas, combinados con los síntomas típicos de costocondritis, confirman el diagnóstico.
La buena noticia es que la costocondritis generalmente desaparece por sí sola en unas pocas semanas o meses. El tratamiento se centra en controlar tu dolor y reducir la inflamación mientras tu cuerpo se recupera. La mayoría de las personas pueden controlar sus síntomas en casa con medidas sencillas.
El descanso es uno de los tratamientos más importantes. Necesitas evitar actividades que empeoren tu dolor, como levantar objetos pesados, ejercicio intenso o movimientos repetitivos. Esto le da a tu cartílago inflamado tiempo para sanar sin irritación constante. No necesitas reposo absoluto en cama, pero debes tomarlo con más calma de lo habitual.
Los analgésicos de venta libre pueden ayudar a controlar tu malestar. Los antiinflamatorios no esteroides (AINE) funcionan particularmente bien porque reducen tanto el dolor como la inflamación. Ejemplos comunes incluyen ibuprofeno y naproxeno. Sigue siempre las instrucciones de la etiqueta y habla con tu médico si tienes alguna condición de salud que pueda hacer que estos medicamentos sean inseguros para ti.
Aplicar calor o frío en el área afectada puede proporcionar alivio. Las bolsas de hielo ayudan a reducir la inflamación y adormecer el dolor, especialmente en los primeros días. El calor puede relajar los músculos tensos y mejorar el flujo sanguíneo al área, lo que algunas personas encuentran reconfortante. Puedes probar ambos y ver cuál te resulta mejor.
Si los tratamientos de venta libre no son suficientes, tu médico podría recomendar opciones más fuertes. Estos suelen reservarse para casos en los que el dolor es intenso o dura mucho tiempo:
Estos tratamientos no son necesarios para la mayoría de las personas, pero están disponibles si los necesitas. Tu médico trabajará contigo para encontrar el enfoque adecuado para tu situación.
El autocuidado juega un papel importante en el manejo de la costocondritis. Hay muchas cosas que puedes hacer en casa para aliviar tu dolor y ayudar a tu cuerpo a sanar. Estas estrategias funcionan mejor cuando las usas de manera constante y te das tiempo para recuperarte.
Proteger tu pecho de la tensión es esencial. Evita levantar objetos pesados, empujar o tirar con los brazos, o cualquier actividad que gire la parte superior de tu cuerpo. Si debes levantar algo, usa tus piernas y mantén el objeto cerca de tu cuerpo. Pide ayuda cuando la necesites y no te sientas mal por tomar un descanso de las tareas físicamente exigentes.
Ajustar tu posición para dormir puede marcar una gran diferencia. Muchas personas con costocondritis encuentran que ciertas posiciones ejercen presión sobre su cartílago inflamado. Intenta dormir boca arriba con almohadas que te apoyen, o de lado que no duela. Algunas personas encuentran que dormir en una sillón reclinable o reclinadas con almohadas les ayuda a respirar más cómodamente.
Los ejercicios de estiramiento suaves pueden ayudar una vez que el dolor agudo disminuye. Estirar los músculos del pecho y los hombros puede reducir la tensión que podría estar agravando tu condición. Muévete lentamente y detente si algo duele. El objetivo es un movimiento suave, no forzar a través del dolor.
Aquí hay algunas estrategias específicas de autocuidado que muchas personas encuentran útiles:
Estas medidas simples pueden mejorar significativamente tu nivel de comodidad. Ten paciencia contigo mismo mientras sanas.
La duración de la costocondritis varía de persona a persona. La mayoría de los casos se resuelven en unas pocas semanas con descanso y cuidados en casa. Algunas personas se sienten mejor en solo unos pocos días, mientras que otras pueden tener síntomas que van y vienen durante varios meses.
La costocondritis aguda generalmente dura de dos a tres semanas. Durante este tiempo, probablemente notarás una mejora gradual en tus niveles de dolor. El dolor agudo e intenso generalmente desaparece primero, a veces dejando un dolor sordo que tarda más en desaparecer por completo.
Algunas personas desarrollan costocondritis crónica, lo que significa que los síntomas duran tres meses o más. Esto es menos común, pero ocurre. Los casos crónicos a menudo implican dolor que va y viene en lugar de malestar constante. Los brotes pueden ocurrir cuando haces demasiado esfuerzo físico o durante momentos de estrés.
Varios factores pueden influir en cuánto dura tu costocondritis. Si descansas adecuadamente y evitas las actividades que agravan tu condición, es probable que te recuperes más rápido. Continuar tensando tu pared torácica o volver a la actividad intensa demasiado pronto puede prolongar tu recuperación. Las afecciones de salud subyacentes como la artritis también pueden extender el tiempo de curación.
La costocondritis en sí misma rara vez causa complicaciones graves. No daña tu corazón, pulmones u otros órganos vitales. La inflamación permanece en tu cartílago y no se propaga a otras partes de tu cuerpo. Esta es una noticia tranquilizadora si te preocupan los efectos de salud a largo plazo.
La principal complicación que enfrentan las personas es el dolor crónico. Si la costocondritis no sana adecuadamente o sigue reapareciendo, puedes desarrollar molestias persistentes que afectan tu calidad de vida. Esto puede dificultar el ejercicio, el trabajo o la realización de actividades que disfrutas. El dolor crónico también puede tener un peaje emocional, lo que lleva a la frustración o la ansiedad.
Otra preocupación es desarrollar un patrón de evitar el movimiento. Cuando algo duele, es natural querer proteger esa área. Sin embargo, volverse demasiado cauteloso con el movimiento puede provocar rigidez y debilidad en los músculos del pecho y los hombros. Esto puede empeorar las cosas con el tiempo.
En raras ocasiones, las personas con costocondritis desarrollan ansiedad por su dolor en el pecho. Incluso después de que se les dice que el dolor no proviene de su corazón, algunas personas continúan preocupándose con cada pinchazo. Esta ansiedad por la salud puede convertirse en su propio problema, requiriendo apoyo y a veces asesoramiento para abordarlo.
Debes ver a un médico siempre que experimentes dolor en el pecho, especialmente si es la primera vez. Si bien la costocondritis es común y no es peligrosa, solo un profesional médico puede descartar afecciones más graves. No intentes autodiagnosticarte con dolor en el pecho.
Busca atención médica de emergencia de inmediato si tu dolor en el pecho viene acompañado de ciertas señales de advertencia. Estos síntomas podrían indicar un ataque cardíaco u otro problema grave que requiere atención urgente. No esperes ni esperes que desaparezcan por sí solos.
Llama a los servicios de emergencia de inmediato si experimentas:
Estos son signos de que algo grave podría estar sucediendo. Siempre es mejor hacerse revisar y descubrir que todo está bien que ignorar las señales de advertencia.
También debes programar una cita regular con tu médico si tu dolor en el pecho dura más de unas pocas semanas, empeora constantemente o no mejora con el descanso y los analgésicos de venta libre. El dolor persistente podría requerir un tratamiento más fuerte o una evaluación adicional para asegurarte de que no haya nada más sucediendo.
Si te han diagnosticado costocondritis pero desarrollas nuevos síntomas como fiebre, hinchazón severa o enrojecimiento sobre el área dolorida, ponte en contacto con tu médico. Estos podrían sugerir una infección u otra complicación que requiera atención.
Vivir con costocondritis puede ser frustrante, pero entender qué esperar te ayuda a sobrellevarlo mejor. El dolor puede interferir con tus actividades diarias, pero la mayoría de las personas encuentran formas de adaptarse mientras se recuperan. Saber que esta afección mejora con el tiempo brinda esperanza durante los días incómodos.
Es posible que necesites hacer ajustes temporales en tu rutina. Esto podría significar tomar descansos en el trabajo, pedir ayuda a los miembros de la familia con las tareas del hogar o saltarte tu rutina de ejercicio habitual por un tiempo. Estos cambios no son permanentes, solo pasos necesarios mientras tu cuerpo sana.
Algunas personas descubren que su costocondritis regresa ocasionalmente, especialmente durante períodos de estrés físico o después de actividades que tensan su pecho. Aprender a reconocer tus desencadenantes te ayuda a prevenir brotes. Podrías descubrir que ciertos movimientos o actividades siempre parecen causar problemas, y puedes modificarlos o evitarlos.
El apoyo emocional también es importante. Lidiar con el dolor constante puede ser agotador, y está bien sentirse frustrado o desanimado a veces. Hablar con amigos, familiares o un consejero puede ayudarte a procesar estos sentimientos. Recuerda que tu dolor es real y válido, aunque la costocondritis no sea una afección médica grave.
Mantente en contacto con tu proveedor de atención médica durante tu recuperación. Mantenlos informados sobre cómo te encuentras, si los tratamientos están ayudando y cualquier inquietud que tengas. Pueden ajustar tu plan de tratamiento si es necesario y brindarte tranquilidad cuando la necesites.
Lo más importante es ser paciente y amable contigo mismo. La curación lleva tiempo, y esforzarte demasiado puede hacerte retroceder. Escucha a tu cuerpo, descansa cuando lo necesites y confía en que te sentirás mejor. La costocondritis es temporal y, con el cuidado adecuado, la superarás.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.