Health Library
March 3, 2026
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Si ha notado punzadas agudas en la parte baja del abdomen o calambres más intensos de lo habitual durante su período, es posible que se pregunte si algo más está sucediendo. Los quistes ováricos son sacos llenos de líquido que se forman en o dentro de sus ovarios, y a veces pueden hacer que su ciclo menstrual sea más doloroso o impredecible. La buena noticia es que la mayoría de los quistes son inofensivos y desaparecen por sí solos, pero comprender qué son y cómo se relacionan con su ciclo puede brindarle una verdadera tranquilidad.
Los quistes ováricos son pequeñas bolsas redondas de líquido que se desarrollan en sus ovarios. Sus ovarios son dos órganos con forma de almendra que se encuentran a cada lado de su útero, y liberan óvulos cada mes como parte de su ciclo menstrual. La mayoría de los quistes se forman como una parte normal de este proceso y no causan ningún problema.
Existen diferentes tipos de quistes, y los más comunes se llaman quistes funcionales. Estos se desarrollan durante su ciclo mensual cuando un folículo, que es un pequeño saco que contiene un óvulo, no libera el óvulo correctamente o se vuelve a llenar de líquido después de liberarlo. Estos quistes generalmente desaparecen en unas pocas semanas o meses sin ningún tratamiento.
Algunos quistes no están relacionados con su ciclo y se llaman quistes patológicos. Estos pueden crecer a partir del tejido del propio ovario y pueden incluir quistes dermooides, que contienen piel o cabello, o quistes adenomas, que se desarrollan a partir de células de la superficie ovárica. Si bien estos tipos son menos comunes, requieren un monitoreo más cercano y, a veces, tratamiento.
Los quistes pueden hacer que su período sea más doloroso cuando crecen lo suficiente como para presionar los tejidos u órganos circundantes. Cuando un quiste estira la superficie de su ovario, puede crear un dolor sordo o agudo en la parte baja del abdomen o la pelvis. Esta incomodidad a menudo se siente peor durante el período porque los cambios hormonales pueden hacer que el quiste se hinche o se desplace.
A veces, un quiste puede torcer ligeramente el ovario, una afección llamada torsión. Esto crea un dolor repentino y severo que no se alivia y necesita atención médica inmediata. La torsión es rara, pero es importante conocer la diferencia entre los calambres menstruales típicos y algo más urgente.
Los quistes también pueden romperse o estallar, liberando líquido en la cavidad pélvica. Esto puede causar un dolor agudo y punzante que aparece de repente, a menudo durante la actividad física o las relaciones sexuales. La mayoría de las rupturas sanan por sí solas, pero pueden sentirse alarmantes en el momento.
Dicho esto, no todo el dolor menstrual es causado por quistes. Afecciones como la endometriosis, los fibromas o la enfermedad inflamatoria pélvica también pueden causar síntomas similares. Es por eso que obtener un diagnóstico adecuado es tan importante.
Muchos quistes ováricos no causan ningún síntoma, especialmente si son pequeños. Es posible que ni siquiera sepa que tiene uno a menos que aparezca en una ecografía por otra razón. Pero cuando los quistes causan síntomas, pueden variar de leves a bastante notables.
Recorramos lo que podría experimentar, comenzando con los signos más comunes y avanzando hacia los menos típicos. Reconocer estos patrones puede ayudarlo a comunicarse claramente con su proveedor de atención médica.
Estos síntomas pueden ser confusos porque se superponen con otras afecciones. Si nota dolor repentino y severo, mareos o sangrado abundante, comuníquese con un médico de inmediato. Esas pueden ser señales de un quiste roto o torsión, ambos requieren atención rápida.
La mayoría de los quistes ováricos se forman como parte natural de su ciclo menstrual. Cada mes, sus ovarios se preparan para liberar un óvulo al crecer un pequeño saco llamado folículo. Si ese folículo no se abre para liberar el óvulo, o si se cierra después de liberarlo y se llena de líquido, se desarrolla un quiste funcional.
Los desequilibrios hormonales también pueden fomentar la formación de quistes. Afecciones como el síndrome de ovario poliquístico, o SOP, causan que se desarrollen múltiples quistes pequeños porque las hormonas que regulan la ovulación están desequilibradas. El SOP es bastante común y a menudo viene con otros síntomas como períodos irregulares, acné y crecimiento de vello no deseado.
La endometriosis puede llevar a un tipo específico de quiste llamado endometrioma. Esto ocurre cuando el tejido similar al revestimiento de su útero crece en sus ovarios y forma un quiste lleno de sangre vieja. Estos quistes pueden ser dolorosos y pueden afectar la fertilidad si no se tratan.
El embarazo también puede desencadenar la formación de quistes. Temprano en el embarazo, un quiste llamado quiste del cuerpo lúteo puede desarrollarse para apoyar al embrión en crecimiento hasta que la placenta se encargue. Estos quistes generalmente se resuelven por sí solos y rara vez causan problemas.
Las infecciones en el área pélvica, especialmente las infecciones de transmisión sexual, a veces pueden propagarse a los ovarios y crear abscesos que parecen quistes. Estos requieren tratamiento con antibióticos y monitoreo cuidadoso.
Su médico comenzará por preguntarle sobre sus síntomas, su ciclo menstrual y su historial médico. Esta conversación les ayuda a comprender si su dolor está relacionado con su ciclo, cuánto tiempo ha estado ocurriendo y qué podría estar causándolo. Sea lo más específica posible sobre cuándo ocurre el dolor y cómo se siente.
Un examen pélvico suele ser lo siguiente. Su médico presionará suavemente su abdomen y área pélvica para detectar sensibilidad, hinchazón o bultos. Esta evaluación práctica puede revelar pistas sobre si podría haber un quiste y cuán grande podría ser.
Una ecografía es la prueba de imagen más común utilizada para confirmar un quiste. Esta prueba indolora utiliza ondas sonoras para crear imágenes de sus ovarios, mostrando el tamaño, la forma y el tipo de quiste. Las ecografías se pueden realizar a través del abdomen o transvaginalmente, donde se inserta una sonda pequeña en la vagina para una vista más cercana.
Se pueden solicitar análisis de sangre para medir los niveles hormonales o verificar si hay signos de infección u otras afecciones. Si su médico sospecha de cáncer, lo cual es raro, podría analizar una sustancia llamada CA-125, aunque este marcador también puede elevarse en afecciones benignas como la endometriosis.
En algunos casos, especialmente si un quiste parece inusual en la ecografía o no desaparece, su médico podría recomendar una resonancia magnética o una tomografía computarizada. Estas pruebas de imagen proporcionan imágenes más detalladas y ayudan a descartar otros problemas como tumores o anomalías estructurales.
La mayoría de los quistes ováricos son completamente inofensivos y no causarán problemas a largo plazo. Pero en raras situaciones, pueden surgir complicaciones que requieren atención médica. Saber qué observar puede ayudarlo a responder rápidamente si algo no se siente bien.
La torsión ovárica es una de las complicaciones más graves. Esto ocurre cuando un quiste grande hace que el ovario se tuerza, cortando su suministro de sangre. El dolor es repentino, agudo y severo, a menudo acompañado de náuseas y vómitos. La torsión requiere cirugía de emergencia para desenroscar el ovario y restaurar el flujo sanguíneo.
Un quiste roto puede causar dolor repentino e intenso y, a veces, sangrado interno. Si bien las rupturas pequeñas a menudo sanan por sí solas, las más grandes pueden requerir intervención quirúrgica si el sangrado continúa o si el dolor se vuelve insoportable. También podría sentirse mareado o aturdido si pierde suficiente sangre.
En raras ocasiones, un quiste puede volverse canceroso, especialmente en mujeres posmenopáusicas. Su médico evaluará este riesgo en función de su edad, la apariencia del quiste en las imágenes y sus antecedentes familiares. La mayoría de los quistes cancerosos crecen lentamente y pueden tratarse eficazmente cuando se detectan temprano.
Los quistes que persisten o crecen con el tiempo pueden presionar órganos cercanos como su vejiga o intestino, causando molestias o cambios en la micción o las deposiciones. Estos síntomas generalmente se desarrollan gradualmente y se pueden controlar con tratamiento.
El tratamiento depende del tamaño y tipo de quiste, sus síntomas y su edad. Muchos quistes no necesitan ningún tratamiento y simplemente desaparecerán por sí solos en unos pocos ciclos menstruales. Su médico puede sugerir un enfoque de "esperar y observar", donde regresa para ecografías de seguimiento para asegurarse de que el quiste se está reduciendo.
Los anticonceptivos hormonales a menudo se recomiendan para prevenir la formación de nuevos quistes. Las píldoras anticonceptivas, los parches o los DIU hormonales detienen la ovulación, lo que significa que sus ovarios no crearán los folículos que pueden convertirse en quistes funcionales. Este enfoque funciona bien para las personas que experimentan quistes recurrentes.
El alivio del dolor puede marcar una gran diferencia en su comodidad diaria. Los analgésicos de venta libre como el ibuprofeno o el paracetamol pueden aliviar los calambres y la incomodidad. Aplicar una almohadilla térmica en la parte baja del abdomen también puede ayudar a relajar los músculos tensos y calmar los tejidos doloridos.
La cirugía puede ser necesaria si un quiste es muy grande, no desaparece, parece anormal en las imágenes o causa síntomas severos. El procedimiento más común se llama laparoscopia, donde un cirujano realiza pequeñas incisiones y utiliza una cámara diminuta para extirpar el quiste mientras preserva su ovario. En casos más complejos, puede ser necesaria una incisión más grande.
Veamos las situaciones en las que la cirugía se considera más comúnmente. Su médico sopesará cuidadosamente estos factores y lo involucrará en cada paso de la decisión.
Después de la cirugía, la mayoría de las personas se recuperan rápidamente y pueden volver a sus actividades normales en unas pocas semanas. Su médico lo guiará sobre qué esperar y cómo cuidarse durante la curación.
No hay una forma garantizada de prevenir todos los quistes ováricos porque muchos se forman como parte natural de su ciclo menstrual. Pero ciertas estrategias pueden reducir su riesgo de desarrollar nuevos, especialmente si ha tenido quistes en el pasado.
Tomar anticonceptivos hormonales es el método de prevención más eficaz. Al detener la ovulación, estos medicamentos previenen la formación de quistes funcionales. Muchas personas encuentran este enfoque útil si experimentan quistes frecuentes o dolorosos.
Los exámenes pélvicos regulares pueden ayudar a detectar quistes a tiempo antes de que crezcan mucho o causen complicaciones. Su médico puede monitorear cualquier cambio y recomendar tratamiento si es necesario. Mantenerse al día con los chequeos de rutina le brinda tranquilidad y lo ayuda a estar informado sobre su salud reproductiva.
Manejar afecciones subyacentes como el SOP o la endometriosis también puede reducir su riesgo. Trabajar con su proveedor de atención médica para equilibrar sus hormonas y tratar la inflamación puede crear un entorno más saludable en su pelvis y reducir las posibilidades de formación de quistes.
Ya sea que su dolor sea causado por quistes o por calambres menstruales típicos, hay varias cosas que puede hacer en casa para sentirse mejor. Estas estrategias funcionan mejor cuando se usan juntas y pueden mejorar significativamente su comodidad durante su período.
La terapia de calor es uno de los remedios más simples y efectivos. Una almohadilla térmica, un baño caliente o una bolsa de agua caliente colocada en la parte baja del abdomen pueden relajar los músculos que sufren calambres y aliviar el dolor. El calor aumenta el flujo sanguíneo a la zona, lo que ayuda a reducir la tensión y la incomodidad.
El movimiento suave y los estiramientos también pueden ayudar. Actividades ligeras como caminar, yoga o estirar fomentan la circulación sanguínea y liberan endorfinas, que son los analgésicos naturales de su cuerpo. No necesita esforzarse demasiado, simplemente mover su cuerpo suavemente puede marcar la diferencia.
Mantenerse hidratado y comer alimentos antiinflamatorios puede apoyar a su cuerpo durante su ciclo. Beber mucha agua ayuda a reducir la hinchazón, y alimentos como verduras de hoja verde, bayas y pescado graso contienen nutrientes que pueden aliviar la inflamación y la incomodidad.
El descanso y el manejo del estrés son igualmente importantes. Los niveles altos de estrés pueden empeorar la percepción del dolor y los desequilibrios hormonales. Priorizar el sueño, practicar la respiración profunda o dedicar tiempo a actividades que disfruta puede ayudar a su cuerpo a lidiar de manera más efectiva con el dolor.
Si su dolor menstrual es nuevo, empeora o interfiere con su vida diaria, es hora de comunicarse con un proveedor de atención médica. El dolor que le obliga a faltar al trabajo o a la escuela, o que no responde a los medicamentos de venta libre, merece atención médica.
El dolor repentino y severo es siempre una señal de alerta. Si experimenta un dolor agudo y punzante que aparece rápidamente, especialmente con náuseas, vómitos, fiebre o mareos, busque atención de inmediato. Estos síntomas podrían indicar un quiste roto, torsión u otro problema urgente.
El sangrado inusual, como períodos muy abundantes, sangrado entre períodos o sangrado después de la menopausia, también debería motivar una visita. Estos cambios pueden indicar quistes, desequilibrios hormonales u otras afecciones que necesitan evaluación.
Si le han diagnosticado un quiste y sus síntomas cambian o empeoran, consulte a su médico. Los quistes pueden crecer o desplazarse con el tiempo, y mantener informado a su equipo de atención médica garantiza que reciba la atención adecuada en el momento adecuado.
Visitar a su médico con una idea clara de lo que quiere saber puede ayudarlo a sentirse más seguro e informado. Aquí hay algunas preguntas que podrían ser útiles mientras navega por el diagnóstico y el tratamiento.
Pregunte qué tipo de quiste tiene y si es probable que desaparezca por sí solo. Comprender la naturaleza de su quiste lo ayuda a saber qué esperar y si el tratamiento es necesario. También podría querer saber cuán grande es el quiste y dónde está ubicado.
Averigüe qué síntomas deberían hacerle llamar o ir antes. Conocer las señales de advertencia de complicaciones como ruptura o torsión puede ayudarlo a responder rápidamente si algo cambia. Su médico puede brindarle orientación específica basada en su situación.
Discuta si necesita imágenes de seguimiento y cuándo deberían ocurrir. Las ecografías regulares pueden rastrear si un quiste se está reduciendo, permanece igual o creciendo. Esta información guía las decisiones sobre si continuar observando o considerar el tratamiento.
Pregunte sobre sus opciones para el manejo del dolor y si los cambios en el estilo de vida podrían ayudar. Su médico puede recomendar medicamentos, terapias o hábitos específicos que podrían aliviar sus síntomas y mejorar su calidad de vida.
Si se recomienda cirugía, pregunte por qué es necesaria, qué implica el procedimiento y cómo es la recuperación. Comprender los riesgos, beneficios y alternativas lo ayuda a tomar una decisión informada que se sienta adecuada para usted.
Tener un quiste ovárico no significa que algo esté gravemente mal con su cuerpo. Para la mayoría de las personas, los quistes son una parte temporal y manejable de la salud reproductiva. Con la información, el apoyo y la atención adecuados, puede navegar esta experiencia con confianza y calma.
Su cuerpo siempre se comunica con usted a través de sensaciones, y el dolor es uno de esos mensajes. Escuchar lo que su cuerpo necesita, ya sea descanso, atención médica o tranquilidad, es un acto de autocuidado y sabiduría. Merece sentirse cómoda y apoyada en cada paso del camino.
Si alguna vez se siente insegura o preocupada, comuníquese con su proveedor de atención médica. Están ahí para ayudarlo a comprender lo que está sucediendo, responder a sus preguntas y guiarlo hacia la atención que se adapta a su vida. No está sola en esto, y siempre hay un camino a seguir que honra su salud y bienestar.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.