

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
La hiperplasia prostática benigna (HPB) ocurre cuando su glándula prostática crece más de lo normal con la edad. Este agrandamiento no canceroso afecta a la mayoría de los hombres mayores de 50 años y puede dificultar o hacer incómodo orinar.
Imagine su próstata como una glándula del tamaño de una nuez que se encuentra debajo de la vejiga y rodea parte de la uretra. Cuando crece, puede apretar este tubo y afectar la capacidad de vaciar la vejiga. La buena noticia es que la HPB es muy común y tratable.
Hiperplasia prostática benigna significa que su glándula prostática ha crecido debido a un aumento de células. La palabra "benigna" indica que este crecimiento no es canceroso, y "hiperplasia" simplemente significa más células de lo habitual.
Su próstata crece naturalmente a lo largo de su vida, pero este crecimiento se acelera después de los 40 años. A los 60 años, aproximadamente la mitad de los hombres tienen algún grado de agrandamiento de la próstata. A los 85 años, este número aumenta a aproximadamente el 90%.
La próstata agrandada puede presionar contra la uretra y la vejiga. Esta presión crea los síntomas urinarios que llevan a la mayoría de los hombres a consultar a su médico. Si bien la HPB puede ser molesta, no aumenta el riesgo de cáncer de próstata.
Los síntomas de la HPB se desarrollan gradualmente y se centran en los cambios en la forma de orinar. Puede notar estos cambios lentamente durante meses o años, lo cual es completamente normal para esta afección.
Los síntomas más comunes que puede experimentar incluyen:
Algunos hombres también experimentan síntomas menos comunes. Estos pueden incluir sangre en la orina, infecciones de la vejiga recurrentes o incapacidad completa para orinar. Si nota sangre o no puede orinar en absoluto, es importante que consulte a un médico de inmediato.
Tenga en cuenta que la gravedad de los síntomas no siempre coincide con el tamaño de la próstata. Algunos hombres con próstatas muy grandes tienen síntomas leves, mientras que otros con un agrandamiento menor se sienten más molestos.
La causa exacta de la HPB no se comprende completamente, pero está estrechamente relacionada con el envejecimiento y los cambios hormonales en su cuerpo. A medida que envejece, el equilibrio de hormonas como la testosterona y el estrógeno cambia de maneras que pueden estimular el crecimiento de las células de la próstata.
Varios factores contribuyen al agrandamiento de la próstata:
Curiosamente, los hombres a quienes se les extirpan los testículos antes de la pubertad no desarrollan HPB. Esto muestra la importancia de las hormonas masculinas en el crecimiento de la próstata. Sin embargo, el envejecimiento normal y la genética parecen ser los factores de riesgo más importantes que no puede controlar.
Debe considerar consultar a un médico cuando los síntomas urinarios comiencen a afectar su vida diaria o su sueño. Muchos hombres esperan más de lo que deberían porque piensan que estos cambios son solo una parte normal del envejecimiento.
Es hora de programar una cita si experimenta alguna de estas situaciones:
Busque atención médica inmediata si no puede orinar completamente, ve sangre en la orina o tiene dolor intenso en la vejiga. Estos síntomas pueden indicar complicaciones que necesitan atención urgente.
Recuerde que existen tratamientos efectivos para la HPB. Su médico puede ayudarlo a encontrar alivio y mejorar su calidad de vida, así que no dude en discutir estos síntomas.
Varios factores pueden aumentar sus posibilidades de desarrollar HPB, aunque algunos están bajo su control mientras que otros no. Comprender estos factores de riesgo puede ayudarlo a saber qué esperar y cuándo estar más atento a los síntomas.
Los principales factores de riesgo incluyen:
Los factores del estilo de vida también juegan un papel. Los hombres que mantienen un peso saludable, hacen ejercicio regularmente y siguen una dieta equilibrada pueden tener un menor riesgo de desarrollar síntomas molestos de HPB. Sin embargo, la edad y la genética siguen siendo los predictores más fuertes.
Si tiene múltiples factores de riesgo, no significa que definitivamente desarrollará síntomas graves. Muchos hombres con factores de riesgo tienen HPB leve que no afecta significativamente sus vidas.
Si bien la HPB en sí no es peligrosa, dejar los síntomas graves sin tratar a veces puede provocar complicaciones. La mayoría de los hombres con HPB nunca experimentan estos problemas, especialmente cuando trabajan con su médico para controlar los síntomas.
Las posibles complicaciones que debe tener en cuenta incluyen:
La buena noticia es que estas complicaciones son prevenibles con el tratamiento adecuado. Su médico puede controlar su afección y sugerir tratamientos antes de que surjan problemas. La mayoría de los hombres que se mantienen en contacto con su proveedor de atención médica evitan por completo las complicaciones graves.
Si nota cambios repentinos en los síntomas o nuevos problemas como fiebre, dolor intenso o incapacidad para orinar, comuníquese con su médico de inmediato. La intervención temprana puede evitar que las complicaciones se vuelvan graves.
No puede prevenir completamente la HPB, ya que el envejecimiento y la genética son las causas principales, pero puede tomar medidas que podrían reducir su riesgo o ralentizar la progresión de los síntomas. Estas opciones de estilo de vida apoyan la salud general de la próstata.
Las estrategias que pueden ayudar incluyen:
Algunos estudios sugieren que los alimentos ricos en antioxidantes, como los tomates y el té verde, podrían apoyar la salud de la próstata. Sin embargo, no existe un solo alimento o suplemento que pueda prevenir completamente la HPB.
La estrategia de prevención más importante es estar atento a los cambios en sus hábitos urinarios y discutirlos con su médico durante los chequeos regulares. La detección y el tratamiento tempranos pueden evitar que los síntomas se vuelvan graves.
El diagnóstico de la HPB comienza con su médico preguntando sobre sus síntomas y realizando un examen físico. Querrá comprender cómo sus síntomas urinarios afectan su vida diaria y descartar otras afecciones con síntomas similares.
Su médico probablemente comenzará con estas pruebas básicas:
Si las pruebas iniciales sugieren HPB, su médico podría recomendar pruebas adicionales. Estas podrían incluir una ecografía para medir el tamaño de la próstata, pruebas para verificar qué tan bien vacía la vejiga o estudios del flujo de orina para medir la fuerza del chorro.
En algunos casos, su médico puede derivarlo a un urólogo para realizar pruebas especializadas. Esto suele ocurrir cuando los síntomas son graves, no responden al tratamiento inicial o cuando es necesario descartar otras afecciones.
El tratamiento de la HPB depende de qué tan molestos sean sus síntomas y cuánto afecten su calidad de vida. Su médico trabajará con usted para encontrar el enfoque que le brinde el mejor alivio con la menor cantidad de efectos secundarios.
Las opciones de tratamiento van desde cambios en el estilo de vida hasta medicamentos y procedimientos:
Muchos hombres comienzan con medicamentos, que pueden mejorar significativamente los síntomas en semanas o meses. Su médico controlará qué tan bien funciona el tratamiento y ajustará su plan según sea necesario.
Los tratamientos más nuevos, como la terapia con vapor de agua y la embolización de la arteria prostática, ofrecen opciones menos invasivas que la cirugía tradicional. Estos procedimientos pueden proporcionar un alivio duradero con tiempos de recuperación más cortos.
Los cambios simples en el estilo de vida a menudo pueden mejorar los síntomas de la HPB y funcionan bien junto con el tratamiento médico. Estas estrategias se centran en reducir la irritación de la vejiga y hacer que la micción sea más fácil y cómoda.
Los hábitos diarios que pueden ayudar incluyen:
Las técnicas de entrenamiento de la vejiga también pueden ser útiles. Intente programar descansos para ir al baño y aumente gradualmente el tiempo entre viajes. Esto puede ayudar a reentrenar su vejiga para que retenga más orina cómodamente.
Lleve un registro de sus síntomas en un diario, anotando qué los mejora o empeora. Esta información ayuda a su médico a ajustar su plan de tratamiento y muestra si las estrategias de control en el hogar están funcionando.
Prepararse para su cita le ayuda a aprovechar al máximo su tiempo con el médico y garantiza que obtenga la información y la ayuda que necesita. Una buena preparación conduce a una mejor comunicación y una planificación del tratamiento más eficaz.
Antes de su visita, reúna esta información importante:
Considere llevar un diario de la vejiga durante unos días antes de su cita. Anote cuándo orina, cuánto sale y cualquier urgencia o dificultad que experimente. Esto le da a su médico información valiosa sobre su condición.
No se avergüence de discutir los síntomas urinarios o sexuales. Su médico ha ayudado a muchos hombres con estos mismos problemas y quiere encontrar la mejor solución para su situación.
La HPB es una afección común y no cancerosa que afecta a la mayoría de los hombres a medida que envejecen, pero es muy tratable cuando los síntomas se vuelven molestos. La clave es reconocer cuándo los cambios urinarios están afectando su calidad de vida y buscar ayuda.
Recuerde que tiene muchas opciones de tratamiento disponibles, desde simples cambios en el estilo de vida hasta medicamentos y procedimientos. La mayoría de los hombres encuentran un alivio significativo con el enfoque correcto, y los tratamientos continúan mejorando con el avance de la tecnología médica.
No permita que la vergüenza o la suposición de que los síntomas son "solo parte del envejecimiento" le impidan obtener ayuda. Su médico está ahí para apoyarlo en la búsqueda de soluciones que funcionen para su estilo de vida y preferencias.
Sea proactivo con respecto a la salud de su próstata manteniendo chequeos regulares, llevando un estilo de vida saludable y comunicándose abiertamente con su proveedor de atención médica sobre cualquier cambio que note.
No, tener HPB no aumenta su riesgo de desarrollar cáncer de próstata. Estas son afecciones completamente separadas, aunque ambas afectan la glándula prostática. Sin embargo, puede tener HPB y cáncer de próstata al mismo tiempo, razón por la cual los chequeos regulares siguen siendo importantes a medida que envejece.
La HPB en sí misma generalmente no afecta directamente la función sexual, pero algunos tratamientos pueden tener efectos secundarios sexuales. Los bloqueadores alfa rara vez causan problemas sexuales, mientras que los inhibidores de la 5-alfa reductasa a veces pueden reducir la libido o causar disfunción eréctil en un pequeño porcentaje de hombres. Discuta estas preocupaciones con su médico para encontrar tratamientos que funcionen mejor para su situación.
Los síntomas de la HPB generalmente se desarrollan gradualmente durante meses o años. La mayoría de los hombres notan cambios lentamente y es posible que no se den cuenta de cuánto han progresado sus síntomas hasta que afecten significativamente su vida diaria. Los cambios repentinos en los síntomas urinarios son menos comunes y deben ser evaluados por un médico de inmediato.
Si bien ninguna dieta específica puede curar la HPB, ciertos cambios pueden ayudar a controlar los síntomas. Limitar la cafeína y el alcohol, especialmente por la noche, puede reducir la micción nocturna. Algunos estudios sugieren que las dietas ricas en frutas, verduras y grasas saludables podrían apoyar la salud de la próstata, aunque se necesita más investigación para confirmar recomendaciones dietéticas específicas.
La cirugía no siempre es necesaria, incluso para la HPB grave. Muchos hombres encuentran alivio con medicamentos o procedimientos mínimamente invasivos más nuevos. La cirugía generalmente se considera cuando los medicamentos no funcionan, los síntomas afectan gravemente la calidad de vida o se desarrollan complicaciones como retención urinaria. Su médico explorará todas las opciones antes de recomendar una cirugía.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.