Health Library Logo

Health Library

¿Qué es la infección ósea y articular? Síntomas, causas y tratamiento
¿Qué es la infección ósea y articular? Síntomas, causas y tratamiento

Health Library

¿Qué es la infección ósea y articular? Síntomas, causas y tratamiento

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Las infecciones óseas y articulares son afecciones graves en las que bacterias, hongos u otros gérmenes dañinos invaden sus huesos o los espacios dentro de sus articulaciones. Estas infecciones, llamadas médicamente osteomielitis para los huesos y artritis séptica para las articulaciones, pueden causar dolor y daño significativos si no se tratan rápidamente.

Si bien estas infecciones pueden parecer aterradoras, la buena noticia es que, con la atención médica adecuada, la mayoría de las personas se recuperan completamente. El sistema inmunitario de su cuerpo trabaja arduamente para combatir estas infecciones, y los antibióticos modernos son muy efectivos para eliminar los gérmenes que causan el problema.

¿Cuáles son los síntomas de las infecciones óseas y articulares?

Los síntomas de las infecciones óseas y articulares pueden variar según dónde ocurra la infección y qué tan grave se vuelva. Su cuerpo generalmente enviará señales claras de que algo necesita atención.

Para las infecciones óseas, puede notar un dolor persistente y profundo en el área afectada que a menudo empeora con el movimiento o la presión. El dolor puede sentirse diferente de los dolores musculares típicos; suele ser más intenso y no mejora con el reposo.

Las infecciones articulares a menudo causan dolor intenso, hinchazón y calor alrededor de la articulación afectada de aparición rápida. Puede resultarle difícil o imposible mover la articulación normalmente, y puede sentirse rígida o bloqueada.

Estos son los síntomas comunes que puede experimentar:

  • Dolor persistente y punzante que empeora con el tiempo
  • Hinchazón, enrojecimiento o calor sobre el área afectada
  • Fiebre y escalofríos, especialmente en las primeras etapas
  • Dificultad para mover el hueso o la articulación afectada
  • Fatiga y sensación de malestar general
  • Drenaje o pus de una herida abierta cerca del sitio de la infección

En algunos casos, particularmente con infecciones crónicas, los síntomas pueden desarrollarse más gradualmente durante semanas o meses. Puede experimentar dolor intermitente, hinchazón leve o una sensación general de que algo no está del todo bien en esa área de su cuerpo.

Los niños y los adultos mayores pueden presentar síntomas ligeramente diferentes, como irritabilidad, pérdida de apetito o renuencia a usar la extremidad afectada. Si observa alguna de estas señales, especialmente cuando se combina con fiebre, es importante buscar atención médica de inmediato.

¿Qué causa las infecciones óseas y articulares?

Las infecciones óseas y articulares se desarrollan cuando los gérmenes dañinos llegan a estas áreas normalmente estériles de su cuerpo. El culpable más común es un tipo de bacteria llamada Staphylococcus aureus, aunque muchos organismos diferentes pueden causar estas infecciones.

Estas infecciones generalmente ocurren a través de tres vías principales. Primero, los gérmenes pueden ingresar directamente a través de una herida abierta, incisión quirúrgica o sitio de inyección. Segundo, las infecciones en otras partes de su cuerpo pueden propagarse a través de su torrente sanguíneo para llegar a los huesos y las articulaciones. Tercero, las infecciones en los tejidos cercanos pueden extenderse gradualmente a los espacios óseos o articulares.

Veamos las formas específicas en que se pueden desarrollar estas infecciones:

  • Contaminación directa por traumatismos, cirugía o procedimientos médicos
  • Propagación de infecciones de la piel, neumonía o infecciones del tracto urinario
  • Complicaciones de la cirugía de reemplazo articular u otros implantes
  • Extensión de infecciones de tejidos blandos cercanas
  • Uso de drogas inyectables, que pueden introducir bacterias directamente en el torrente sanguíneo
  • Úlceras en el pie diabético que se infectan y se propagan al hueso

A veces, las infecciones pueden desarrollarse sin una causa obvia, particularmente en los niños, donde la infección puede comenzar en las placas de crecimiento de los huesos. En casos raros, organismos inusuales como la bacteria de la tuberculosis o ciertos hongos pueden causar estas infecciones, especialmente en personas con sistemas inmunitarios debilitados.

Su riesgo de desarrollar estas infecciones aumenta si tiene afecciones que afectan su sistema inmunitario, mala circulación sanguínea o si recientemente se ha sometido a una cirugía o trauma en el área. Comprender estas vías ayuda a explicar por qué el tratamiento rápido de heridas y otras infecciones es tan importante.

¿Cuándo consultar a un médico por infecciones óseas y articulares?

Debe buscar atención médica inmediata si experimenta dolor articular intenso con fiebre, especialmente si el dolor apareció repentinamente y está empeorando. Estos síntomas juntos a menudo indican una infección grave que requiere tratamiento urgente.

No espere si nota signos de infección alrededor de un sitio quirúrgico, herida o área de inyección reciente. El tratamiento temprano puede evitar que la infección se propague más profundamente en el tejido óseo o articular.

Estas son situaciones que justifican una evaluación médica inmediata:

  • Dolor articular repentino e intenso acompañado de fiebre y escalofríos
  • Incapacidad para mover una articulación normalmente, especialmente con hinchazón y calor
  • Dolor óseo persistente que no mejora con el reposo o los analgésicos de venta libre
  • Signos de infección cerca de cirugías, traumas o sitios de inyección recientes
  • Drenaje, pus o secreción inusual de heridas
  • Rayas rojas desde una herida o área infectada

Si tiene diabetes, un sistema inmunitario debilitado o articulaciones artificiales, debe estar especialmente atento a buscar atención rápidamente. Estas afecciones pueden hacer que las infecciones sean más graves y difíciles de tratar.

Para situaciones menos urgentes, como la aparición gradual de dolor óseo o molestias articulares leves, aún debe programar una cita con su proveedor de atención médica en unos pocos días. El diagnóstico y el tratamiento tempranos siempre conducen a mejores resultados y pueden prevenir complicaciones.

¿Cuáles son los factores de riesgo para las infecciones óseas y articulares?

Ciertos factores pueden aumentar su probabilidad de desarrollar infecciones óseas y articulares. Comprender estos factores de riesgo puede ayudarlo a tomar las precauciones adecuadas y buscar atención cuando sea necesario.

Las personas con sistemas inmunitarios comprometidos tienen el riesgo más alto porque sus cuerpos son menos capaces de combatir los gérmenes invasores. Esto incluye a personas con diabetes, VIH/SIDA, cáncer o aquellas que toman medicamentos inmunosupresores.

La edad juega un papel importante, ya que los niños muy pequeños y los adultos mayores son más susceptibles. En los niños, las áreas de crecimiento de los huesos tienen un suministro abundante de sangre que a veces puede permitir que las infecciones se establezcan más fácilmente.

Los factores de riesgo comunes incluyen:

  • Cirugía reciente, especialmente reemplazo articular o procedimientos óseos
  • Fracturas abiertas o heridas profundas que exponen el hueso
  • Afecciones crónicas como diabetes, enfermedad renal o trastornos autoinmunitarios
  • Articulaciones, placas, tornillos u otros dispositivos implantados artificiales
  • Uso de drogas intravenosas o inyecciones frecuentes
  • Mala circulación o enfermedad vascular periférica
  • Afecciones crónicas de la piel o úlceras por presión
  • Infecciones óseas o articulares previas

Ciertos factores del estilo de vida también pueden aumentar el riesgo, incluido fumar, que deteriora la cicatrización y la función inmunitaria, y la mala nutrición, que debilita la capacidad de su cuerpo para combatir infecciones.

Si tiene múltiples factores de riesgo, no significa que definitivamente desarrollará una infección, pero sí significa que debe estar más atento al cuidado de las heridas, seguir los consejos médicos cuidadosamente y buscar tratamiento inmediato para cualquier síntoma preocupante.

¿Cuáles son las posibles complicaciones de las infecciones óseas y articulares?

Si bien la mayoría de las infecciones óseas y articulares responden bien al tratamiento, algunas pueden provocar complicaciones graves si no se tratan rápidamente. Comprender estos problemas potenciales ayuda a explicar por qué la atención médica rápida es tan importante.

La preocupación más inmediata es que la infección puede extenderse a los tejidos circundantes o ingresar a su torrente sanguíneo, lo que potencialmente causa sepsis que amenaza la vida. Es por eso que los síntomas como fiebre alta, escalofríos y sensación de malestar requieren atención médica urgente.

Las infecciones crónicas o no tratadas pueden causar daño permanente a los huesos y las articulaciones. La infección y la inflamación pueden destruir el tejido óseo, lo que lleva a áreas de hueso muerto que son difíciles de curar y pueden requerir extirpación quirúrgica.

Las posibles complicaciones incluyen:

  • Daño articular permanente o artritis
  • Muerte ósea (osteonecrosis) que requiere extirpación quirúrgica
  • Propagación de la infección a tejidos cercanos o torrente sanguíneo
  • Infecciones crónicas y recurrentes que son difíciles de curar
  • Problemas de crecimiento en niños si la infección afecta las placas de crecimiento
  • Necesidad de reemplazo articular o cirugía ósea extensa

En casos raros, las infecciones pueden causar abscesos o bolsas de pus que requieren drenaje quirúrgico. Algunas personas pueden desarrollar dolor crónico o movilidad limitada incluso después de un tratamiento exitoso.

La buena noticia es que, con un tratamiento oportuno y adecuado, la mayoría de las personas evitan por completo estas complicaciones. Los antibióticos modernos y las técnicas quirúrgicas han mejorado drásticamente los resultados de las infecciones óseas y articulares, haciendo que la recuperación completa sea el resultado esperado en la mayoría de los casos.

¿Cómo se pueden prevenir las infecciones óseas y articulares?

La prevención se centra en reducir el riesgo de que los gérmenes entren en sus huesos y articulaciones, y en mantener una buena salud general para ayudar a su sistema inmunitario a combatir las posibles infecciones.

El cuidado adecuado de las heridas es una de las medidas preventivas más importantes. Limpie cualquier corte, raspadura o herida punzante inmediatamente con agua y jabón, aplique ungüento antibiótico y manténgalos cubiertos con vendajes limpios hasta que cicatricen.

Si tiene diabetes u otras afecciones que afectan la cicatrización, preste especial atención al cuidado de los pies e inspeccione sus pies diariamente en busca de cortes, llagas o signos de infección. Incluso las heridas pequeñas pueden volverse graves si no se manejan adecuadamente.

Las estrategias clave de prevención incluyen:

  • Mantener las heridas limpias y adecuadamente vendadas
  • Buscar tratamiento inmediato para cualquier signo de infección de la piel o tejidos blandos
  • Seguir cuidadosamente las instrucciones de atención postquirúrgica
  • Mantener una buena higiene y prácticas de lavado de manos
  • Controlar eficazmente las afecciones crónicas como la diabetes
  • Evitar compartir agujas u otros equipos de inyección
  • Recibir las vacunas recomendadas para prevenir ciertas infecciones

Si tiene articulaciones o implantes artificiales, su médico puede recomendarle que tome antibióticos antes de ciertos procedimientos dentales o médicos para evitar que las bacterias ingresen a su torrente sanguíneo.

El ejercicio regular, una buena nutrición y evitar fumar ayudan a mantener un sistema inmunitario fuerte que puede combatir mejor las infecciones. Si bien no puede prevenir todas las infecciones, estas medidas reducen significativamente su riesgo y mejoran la capacidad de su cuerpo para sanar si ocurren problemas.

¿Cómo se diagnostican las infecciones óseas y articulares?

El diagnóstico de infecciones óseas y articulares requiere una combinación de examen físico, pruebas de laboratorio y estudios de imágenes. Su médico comenzará preguntándole sobre sus síntomas, antecedentes médicos y cualquier lesión o procedimiento reciente.

Durante el examen físico, su médico buscará signos de infección como hinchazón, enrojecimiento, calor y sensibilidad. También revisará qué tan bien puede mover el área afectada y buscará cualquier drenaje o herida.

Los análisis de sangre juegan un papel crucial en el diagnóstico. Estos pueden mostrar signos de infección en todo su cuerpo, como recuentos elevados de glóbulos blancos y marcadores inflamatorios como proteína C reactiva y velocidad de sedimentación globular (VSG).

Su médico puede utilizar varios enfoques de diagnóstico:

  • Análisis de sangre para detectar signos de infección e inflamación
  • Radiografías para buscar daño óseo, aunque las infecciones tempranas pueden no aparecer
  • Imágenes por resonancia magnética (IRM) o tomografías computarizadas (TC) para obtener imágenes detalladas de huesos, articulaciones y tejidos blandos
  • Gammagrafías óseas con trazadores radiactivos para detectar áreas de infección
  • Aspiración articular para extraer y analizar líquido de articulaciones infectadas
  • Biopsia ósea en algunos casos para identificar el organismo específico

La prueba más importante a menudo es identificar el germen específico que causa la infección. Esto puede implicar analizar muestras de sangre, líquido articular o tejido para determinar qué antibióticos serán más efectivos.

A veces, el diagnóstico puede ser difícil, especialmente en las etapas iniciales o en las infecciones crónicas. Es posible que su médico deba repetir las pruebas o utilizar múltiples técnicas de imagen para obtener una imagen completa de lo que está sucediendo.

¿Cuál es el tratamiento para las infecciones óseas y articulares?

El tratamiento de las infecciones óseas y articulares generalmente implica una combinación de antibióticos y, a veces, cirugía. El enfoque específico depende del tipo de infección, el organismo que la causa y la gravedad de la infección.

Los antibióticos son la base del tratamiento y generalmente se administran por vía intravenosa (a través de una vía intravenosa) inicialmente para garantizar que altos niveles lleguen al área infectada. La elección del antibiótico depende de la bacteria o el organismo específico identificado mediante pruebas.

Para las infecciones articulares, su médico puede necesitar drenar el líquido infectado del espacio articular. Esto se puede hacer con una aguja en el consultorio o puede requerir drenaje quirúrgico en el quirófano.

Los enfoques de tratamiento generalmente incluyen:

  • Antibióticos intravenosos durante varias semanas, a menudo 4-6 semanas
  • Drenaje articular para eliminar el líquido infectado y reducir la presión
  • Limpieza quirúrgica (desbridamiento) para eliminar el tejido infectado
  • Control del dolor con medicamentos apropiados
  • Fisioterapia para mantener la función articular y prevenir la rigidez
  • Tratamiento de afecciones subyacentes que pueden haber contribuido a la infección

En casos graves, puede ser necesaria una cirugía para extirpar el tejido óseo muerto, drenar abscesos o incluso reemplazar las articulaciones dañadas. Si tiene implantes artificiales, es posible que deban extraerse temporal o permanentemente.

La duración del tratamiento varía, pero generalmente dura varias semanas o meses. Su médico controlará su progreso con análisis de sangre y estudios de imágenes para asegurarse de que la infección esté respondiendo al tratamiento.

¿Cómo controlar las infecciones óseas y articulares en casa?

El cuidado en el hogar juega un papel de apoyo importante en su recuperación, aunque nunca reemplaza el tratamiento médico. Su tarea principal es seguir cuidadosamente las instrucciones de su médico y observar cualquier cambio en su condición.

Tomar antibióticos exactamente como se recetó es crucial para el éxito. No se salte las dosis ni las interrumpa antes de tiempo, incluso si se siente mejor. El ciclo completo es necesario para eliminar completamente la infección y evitar que regrese.

El descanso es importante, pero también lo es el movimiento suave según lo recomendado por su equipo de atención médica. La inmovilización completa puede provocar rigidez y debilidad muscular, mientras que demasiada actividad puede empeorar la inflamación.

El cuidado en el hogar de apoyo incluye:

  • Tomar todos los medicamentos exactamente como se recetó
  • Aplicar hielo o calor según se recomiende para el dolor y la hinchazón
  • Elevar la extremidad afectada cuando sea posible para reducir la hinchazón
  • Consumir una dieta nutritiva para apoyar la cicatrización y la función inmunitaria
  • Descansar lo suficiente mientras sigue las restricciones de actividad
  • Mantener los apósitos de las heridas limpios y secos
  • Monitorear en busca de signos de empeoramiento de la infección

El control del dolor es importante tanto para la comodidad como para la curación. Use los analgésicos recetados según las indicaciones y no dude en comunicarse con su médico si el dolor se vuelve intenso o no se controla con medicamentos.

Asista a todas las citas de seguimiento, incluso si se siente mejor. Su médico necesita controlar su progreso y es posible que deba ajustar el tratamiento según su respuesta.

¿Cómo debe prepararse para su cita con el médico?

Prepararse para su cita ayuda a garantizar que obtenga el diagnóstico más preciso y el tratamiento adecuado. Comience anotando todos sus síntomas, incluyendo cuándo comenzaron y cómo han cambiado con el tiempo.

Traiga una lista completa de todos los medicamentos que está tomando, incluidos los medicamentos recetados, los medicamentos de venta libre y los suplementos. También anote cualquier alergia a medicamentos o reacciones adversas que haya tenido en el pasado.

Sus antecedentes médicos son importantes, así que prepárese para discutir cualquier cirugía, lesión o infección reciente. Si tiene afecciones crónicas como diabetes o problemas del sistema inmunitario, asegúrese de mencionarlas también.

La información para preparar incluye:

  • Cronología completa de los síntomas con detalles específicos sobre dolor, hinchazón y fiebre
  • Lista de todos los medicamentos actuales y sus dosis
  • Procedimientos médicos, cirugías o lesiones recientes
  • Infecciones óseas o articulares previas
  • Afecciones médicas crónicas y qué tan bien están controladas
  • Preguntas sobre las opciones de tratamiento y qué esperar

No dude en llevar a un familiar o amigo para que le ayude a recordar información importante y hacer preguntas. A veces es útil tener a otra persona presente durante las conversaciones médicas.

Anote sus preguntas con anticipación para no olvidarlas durante la cita. Pregunte sobre las opciones de tratamiento, el tiempo de recuperación esperado y cualquier restricción en sus actividades.

¿Cuál es la conclusión clave sobre las infecciones óseas y articulares?

Las infecciones óseas y articulares son afecciones graves que requieren atención médica inmediata, pero son altamente tratables cuando se detectan temprano. La clave es reconocer las señales de advertencia y buscar atención rápidamente en lugar de esperar que los síntomas mejoren por sí solos.

Los antibióticos modernos y las técnicas quirúrgicas han mejorado drásticamente los resultados de estas infecciones. La mayoría de las personas que reciben el tratamiento adecuado se recuperan completamente sin complicaciones a largo plazo.

La prevención a través del buen cuidado de las heridas, el control de las afecciones crónicas y el mantenimiento de la salud general es su mejor defensa contra estas infecciones. Si desarrolla síntomas, recuerde que el tratamiento temprano conduce a mejores resultados y una recuperación más rápida.

Lo más importante que debe recordar es que el dolor articular intenso con fiebre, o el dolor óseo persistente que empeora, necesita una evaluación médica inmediata. Confíe en sus instintos: si algo no se siente bien, siempre es mejor buscar atención y sentirse tranquilo que esperar y arriesgarse a complicaciones.

Preguntas frecuentes sobre infecciones óseas y articulares

¿Se pueden curar completamente las infecciones óseas y articulares?

Sí, la gran mayoría de las infecciones óseas y articulares se pueden curar completamente con un tratamiento antibiótico adecuado. La clave es comenzar el tratamiento temprano y completar el ciclo completo de antibióticos según lo prescrito. Algunas infecciones crónicas o complicadas pueden requerir un tratamiento o cirugía más prolongados, pero las tasas de curación siguen siendo altas con la atención médica adecuada.

¿Cuánto tiempo suele durar el tratamiento?

El tratamiento suele durar de 4 a 6 semanas para la mayoría de las infecciones óseas y articulares, con antibióticos administrados por vía intravenosa inicialmente y luego, a menudo, cambiados a antibióticos orales. Algunas infecciones pueden requerir un tratamiento más prolongado, especialmente si involucran implantes artificiales o se han vuelto crónicas. Su médico controlará su progreso y ajustará la duración del tratamiento según su respuesta.

¿Necesitaré cirugía para una infección ósea o articular?

No todos necesitan cirugía, pero a veces es necesario drenar el líquido infectado, extirpar el tejido muerto o tratar las complicaciones. Las infecciones articulares a menudo requieren el drenaje de líquido infectado, mientras que las infecciones óseas pueden necesitar limpieza quirúrgica si hay muerte tisular significativa. Su médico determinará si se necesita cirugía según la gravedad y la ubicación de su infección.

¿Pueden estas infecciones volver después del tratamiento?

La recurrencia es posible pero no común cuando las infecciones se tratan adecuadamente. Seguir su ciclo completo de antibióticos y asistir a todas las citas de seguimiento reduce en gran medida el riesgo de recurrencia. Las personas con articulaciones artificiales o ciertas afecciones crónicas pueden tener un riesgo ligeramente mayor de desarrollar nuevas infecciones, pero esto no significa que la infección original haya regresado.

¿Son contagiosas las infecciones óseas y articulares?

No, las infecciones óseas y articulares no son contagiosas de persona a persona. No puede contraer estas infecciones estando cerca de alguien que las tiene. Las bacterias u organismos que causan estas infecciones generalmente ingresan a través de heridas, se propagan desde otras infecciones en su cuerpo o ocurren debido a procedimientos médicos en lugar de transmitirse entre personas.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august