Health Library Logo

Health Library

¿Qué son las caries? Síntomas, causas y tratamiento
¿Qué son las caries? Síntomas, causas y tratamiento

Health Library

¿Qué son las caries? Síntomas, causas y tratamiento

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Las caries son pequeños agujeros que se forman en los dientes cuando las bacterias producen ácido que desgasta la superficie dura del diente. Piensa en ellas como pequeños cráteres que se desarrollan con el tiempo cuando las bacterias dañinas en tu boca se alimentan de azúcares y almidones de los alimentos, creando un ácido que debilita y destruye gradualmente el esmalte dental.

Casi todo el mundo tendrá al menos una caries en su vida. La buena noticia es que las caries son completamente prevenibles con el cuidado adecuado, y cuando se detectan a tiempo, son fáciles de tratar con procedimientos dentales sencillos.

¿Qué son las caries?

Las caries son un daño permanente en la superficie dura de los dientes que se convierten en pequeñas aberturas o agujeros. Tu boca contiene naturalmente bacterias, y cuando estas bacterias se combinan con partículas de comida y saliva, forman una película pegajosa llamada placa que se adhiere a tus dientes.

Cuando comes o bebes algo con azúcar o almidón, las bacterias de la placa producen ácido. Este ácido ataca el esmalte de tus dientes, que es la capa exterior dura y protectora de tus dientes. Con el tiempo, los ataques repetidos de ácido debilitan el esmalte hasta que se descompone por completo, creando una caries.

Las caries no aparecen de la noche a la mañana. Se desarrollan gradualmente a través de un proceso que puede llevar meses o incluso años, razón por la cual los chequeos dentales regulares son tan importantes para detectarlas a tiempo.

¿Cuáles son los síntomas de las caries?

Las caries tempranas a menudo no causan ningún síntoma notable, razón por la cual pueden sorprenderte. A medida que la caries crece y se profundiza en tu diente, comenzarás a notar señales de advertencia claras de que algo no está bien.

Estos son los síntomas más comunes que podrías experimentar:

  • Dolor de muelas que va y viene o que ocurre cuando muerdes
  • Dolor agudo y repentino al comer o beber algo dulce, caliente o frío
  • Agujeros o hoyos visibles en los dientes que puedes ver o sentir con la lengua
  • Manchas marrones, negras o blancas en la superficie de los dientes
  • Mal aliento que no desaparece ni siquiera después de cepillarte
  • Un sabor desagradable en la boca que persiste

El dolor suele ser el síntoma que lleva a las personas al dentista, pero para entonces la caries a menudo ha crecido bastante. Cuanto antes detectes estas señales, más simple y menos costoso será tu tratamiento.

¿Cuáles son los tipos de caries?

Los dentistas clasifican las caries según dónde se desarrollan en el diente. Cada tipo afecta diferentes partes de la estructura del diente y puede requerir enfoques de tratamiento ligeramente diferentes.

Los tres tipos principales incluyen:

  • Caries en superficies lisas: Estas se forman en los lados planos de los dientes y se desarrollan lentamente, lo que las convierte en las más fáciles de prevenir y tratar
  • Caries de fisuras y fosas: Estas ocurren en las ranuras y grietas de las superficies de masticación de los dientes posteriores, donde la placa se acumula fácilmente
  • Caries radiculares: Estas se desarrollan en las superficies de la raíz de los dientes cuando las encías se retraen, exponiendo el material radicular más blando a las bacterias

Las caries de fisuras y fosas son el tipo más común, especialmente en niños y adolescentes. Las caries radiculares tienden a afectar a los adultos mayores cuyas encías se han retraído naturalmente con el tiempo, exponiendo superficies dentales más vulnerables.

¿Qué causa las caries?

Las caries se desarrollan cuando ciertas bacterias en la boca crean un ambiente ácido que descompone el esmalte de los dientes. Este proceso ocurre cuando varios factores se unen en las condiciones adecuadas para dañar los dientes.

Los principales factores que contribuyen a la formación de caries incluyen:

  • Bacterias: Bacterias dañinas como el Streptococcus mutans viven naturalmente en la boca y se alimentan de azúcares
  • Consumir refrigerios frecuentes: Comer o beber alimentos azucarados o con almidón durante todo el día proporciona combustible constante a las bacterias
  • Mala higiene bucal: No cepillarse ni usar hilo dental regularmente permite que la placa se acumule y se endurezca
  • Boca seca: La saliva ayuda a neutralizar el ácido, por lo que tener menos saliva aumenta el riesgo de caries
  • Alimentos y bebidas ácidos: Los refrescos, las frutas cítricas y otros alimentos ácidos debilitan directamente el esmalte dental
  • Trabajos dentales desgastados: Los empastes o coronas viejas pueden crear espacios donde se esconden las bacterias

Causas menos comunes pero importantes incluyen ciertos medicamentos que reducen la producción de saliva, afecciones médicas como la diabetes que afectan el ambiente de la boca y factores genéticos que influyen en la resistencia del esmalte dental. Algunas personas simplemente son más propensas a las caries a pesar de tener buenos hábitos de cuidado bucal.

¿Cuándo consultar a un médico por caries?

Debes consultar a tu dentista tan pronto como notes algún signo de una posible caries. El tratamiento temprano siempre es más fácil, menos doloroso y menos costoso que esperar hasta que el problema empeore.

Programa una cita de inmediato si experimentas dolor de muelas, sensibilidad a alimentos calientes o fríos, o manchas oscuras visibles en los dientes. Incluso si el dolor va y viene, te está indicando que algo necesita atención.

También debes consultar a tu dentista regularmente para chequeos cada seis meses, incluso cuando te sientas bien. Los dentistas pueden detectar caries en sus etapas más tempranas antes de que sientas ningún síntoma, cuando el tratamiento es más simple y efectivo.

¿Cuáles son los factores de riesgo para las caries?

Algunas personas son naturalmente más propensas a desarrollar caries debido a factores que no pueden controlar, mientras que otras enfrentan un mayor riesgo debido a elecciones de estilo de vida. Comprender tus factores de riesgo personales te ayuda a tomar las medidas correctas para proteger tus dientes.

Estos son los factores clave que aumentan tu riesgo de caries:

  • Edad: Los niños muy pequeños y los adultos mayores enfrentan un mayor riesgo debido al desarrollo o debilitamiento del esmalte
  • Ubicación de los dientes: Los dientes posteriores tienen más surcos y grietas donde la placa puede esconderse
  • Consumir refrigerios frecuentes: Exposición constante a azúcares y ácidos durante todo el día
  • Bebidas azucaradas o ácidas: Consumo regular de refrescos, jugos o bebidas deportivas
  • Fluoruro inadecuado: No obtener suficiente fluoruro de la pasta de dientes o del agua potable
  • Condiciones de boca seca: Medicamentos, tratamientos médicos o ciertas enfermedades que reducen la saliva
  • Trastornos alimenticios: Afecciones como la bulimia exponen los dientes al ácido estomacal repetidamente

Algunos factores raros incluyen afecciones genéticas que afectan la formación del esmalte dental y ciertos tratamientos contra el cáncer que dañan las glándulas salivales. Si tienes múltiples factores de riesgo, trabajar estrechamente con tu dentista en un plan de prevención se vuelve aún más importante.

¿Cuáles son las posibles complicaciones de las caries?

Cuando las caries se detectan y tratan a tiempo, rara vez causan problemas graves. Sin embargo, las caries no tratadas pueden provocar complicaciones cada vez más graves que afectan no solo a los dientes, sino también a la salud general y la calidad de vida.

Las complicaciones comunes de las caries no tratadas incluyen:

  • Infección dental (absceso): Las bacterias pueden llegar a la pulpa interna del diente, causando dolor intenso e inflamación
  • Pérdida de dientes: Los dientes gravemente dañados pueden necesitar ser extraídos si no se pueden salvar
  • Problemas para masticar: Los dientes faltantes o dolorosos dificultan comer adecuadamente
  • Problemas de espaciado: La pérdida de dientes puede causar que los dientes restantes se desplacen y creen problemas de mordida
  • Infecciones graves: Las infecciones dentales rara vez pueden extenderse a otras partes del cuerpo

En casos raros, las infecciones dentales graves pueden provocar complicaciones potencialmente mortales como la sepsis, especialmente en personas con sistemas inmunitarios comprometidos. Es por eso que los dentistas enfatizan la importancia de tratar las caries rápidamente en lugar de esperar que desaparezcan por sí solas.

¿Cómo se pueden prevenir las caries?

Prevenir las caries es mucho más fácil y menos costoso que tratarlas. La buena noticia es que con hábitos diarios constantes y atención dental regular, puedes reducir significativamente el riesgo de desarrollar nuevas caries.

Estas son las estrategias de prevención más efectivas:

  • Cepíllate dos veces al día: Usa pasta dental con fluoruro y cepíllate durante al menos dos minutos cada vez
  • Usa hilo dental diariamente: Limpia entre los dientes donde tu cepillo no puede llegar
  • Limita los refrigerios azucarados: Reduce la frecuencia de comer dulces y alimentos pegajosos
  • Bebe agua: Elige agua en lugar de bebidas azucaradas, especialmente agua del grifo fluorada
  • Mastica chicle sin azúcar: Esto ayuda a producir saliva que neutraliza el ácido
  • Hazte limpiezas regulares: Las limpiezas profesionales eliminan la placa que no puedes alcanzar en casa
  • Considera los selladores dentales: Estos recubrimientos protectores ayudan a prevenir las caries en los dientes posteriores

Tu dentista también podría recomendar tratamientos adicionales con fluoruro o enjuagues bucales recetados si tienes un alto riesgo. Convertir estos hábitos en parte de tu rutina diaria crea una defensa sólida contra las bacterias que causan caries.

¿Cómo se diagnostican las caries?

Tu dentista generalmente puede detectar caries durante un chequeo regular, a menudo antes de que sientas ningún síntoma. Usan varios métodos para encontrar caries y determinar qué tan extenso es el daño.

El proceso de diagnóstico generalmente incluye un examen visual donde tu dentista busca signos visibles de caries, decoloración o agujeros en los dientes. También usarán una pequeña sonda para verificar suavemente si hay puntos blandos en el esmalte dental que indiquen caries.

Las radiografías revelan caries que no son visibles a simple vista, especialmente las que se encuentran entre los dientes o debajo de los empastes existentes. Algunas clínicas dentales también utilizan luces especiales o sistemas de imágenes digitales que pueden detectar signos tempranos de caries antes de que se formen completamente las caries.

¿Cuál es el tratamiento para las caries?

El tratamiento para las caries depende de qué tan grandes y profundas sean cuando se descubren. Cuanto antes se detecte una caries, más simple y menos invasiva será tu tratamiento.

Para las caries pequeñas que solo afectan el esmalte, tu dentista eliminará la parte cariada y rellenará el agujero con un material de relleno dental como resina compuesta, amalgama o cerámica. Este proceso suele ser rápido y a menudo se puede realizar solo con anestesia local.

Las caries más grandes que llegan a la pulpa interna del diente pueden requerir un tratamiento de conducto para eliminar el tejido infectado, seguido de una corona para proteger la estructura dental restante. En casos graves donde el diente no se puede salvar, puede ser necesaria la extracción, seguida de un reemplazo con un puente, implante o dentadura parcial.

Las caries muy tempranas que aún no han formado agujeros a veces se pueden revertir con tratamientos con fluoruro que ayudan a remineralizar y fortalecer el esmalte dental.

Cómo controlar las caries en casa

Si bien no puedes curar las caries en casa, puedes controlar las molestias y evitar que empeoren mientras esperas tu cita con el dentista. El cuidado en el hogar se centra en el alivio del dolor y la protección de los dientes contra daños adicionales.

Para aliviar el dolor, los analgésicos de venta libre como el ibuprofeno o el acetaminofeno pueden ayudar a reducir las molestias. Enjuagarse con agua tibia con sal también puede proporcionar alivio temporal y ayudar a mantener el área limpia.

Evita los alimentos y bebidas muy calientes, fríos o dulces que desencadenen sensibilidad. Mastica del lado opuesto de la boca si es posible y continúa cepillándote suavemente alrededor del área afectada para evitar la acumulación adicional de placa.

Recuerda que estas son medidas temporales. Solo el tratamiento dental profesional puede realmente reparar una caries y evitar que cause problemas más graves.

Cómo prepararse para la cita con el dentista

Prepararse para tu cita con el dentista ayuda a garantizar que recibas el tratamiento más efectivo y te sientas más cómodo durante tu visita. Un poco de preparación puede hacer que toda la experiencia sea más fluida tanto para ti como para tu dentista.

Anota todos tus síntomas, incluyendo cuándo comenzaron y qué los desencadena. Ten en cuenta qué dientes duelen y si el dolor es constante o va y viene. Esta información ayuda a tu dentista a comprender la extensión del problema.

Trae una lista de todos los medicamentos que estás tomando, incluidos los medicamentos de venta libre y los suplementos. Algunos medicamentos pueden afectar el tratamiento dental o interactuar con los anestésicos que tu dentista pueda usar.

Prepara preguntas sobre tus opciones de tratamiento, costos y qué esperar durante la recuperación. No dudes en preguntar sobre opciones de manejo del dolor o sedación si te sientes ansioso por el procedimiento.

Conclusión sobre las caries

Las caries son uno de los problemas de salud más comunes en todo el mundo, pero también son uno de los más prevenibles. Con buenos hábitos diarios de higiene bucal y chequeos dentales regulares, la mayoría de las personas pueden evitar las caries por completo o detectarlas a tiempo cuando el tratamiento es sencillo.

Lo más importante que debes recordar es que las caries no se curan por sí solas. Solo empeoran con el tiempo, lo que lleva a un tratamiento más complejo y costoso. La detección y el tratamiento tempranos evitan que los problemas pequeños se conviertan en grandes.

Cuidar tus dientes es una inversión en tu salud general y calidad de vida. Los hábitos que desarrolles hoy te servirán bien durante décadas, ayudándote a mantener tus dientes naturales fuertes y saludables.

Preguntas frecuentes sobre las caries

¿Pueden desaparecer las caries por sí solas?

Una vez que una caries ha formado un agujero en tu diente, no puede sanar ni desaparecer por sí sola. Sin embargo, las etapas muy tempranas de la caries dental a veces se pueden revertir con tratamientos con fluoruro y una mejor higiene bucal antes de que se forme una caries real. Es por eso que los chequeos dentales regulares son tan importantes para detectar problemas a tiempo.

¿Cuánto tiempo lleva formarse una caries?

La formación de caries varía mucho de una persona a otra, pero generalmente lleva varios meses o años desarrollar una caries. Factores como tu higiene bucal, dieta, producción de saliva y genética influyen en la rapidez con que progresa la caries. Algunas personas pueden desarrollar caries en solo unos meses, mientras que otras pueden tardar años.

¿Son contagiosas las caries?

Las bacterias que causan caries pueden transmitirse de persona a persona a través de la saliva, como compartir utensilios, besarse o los padres pre-masticando alimentos para los niños. Sin embargo, simplemente estar expuesto a estas bacterias no significa automáticamente que tendrás caries. Tus hábitos de higiene bucal, dieta y otros factores determinan si las bacterias causarán problemas.

¿Importan las caries en los dientes de leche si se van a caer de todos modos?

Sí, tratar las caries en los dientes de leche es importante porque mantienen el espacio para los dientes permanentes y ayudan a los niños a masticar y hablar correctamente. Las caries no tratadas en los dientes de leche pueden causar dolor, infección y problemas con los dientes permanentes en desarrollo que están debajo. También pueden afectar la alimentación, el sueño y la salud general de un niño.

¿Puedes tener caries incluso con una buena higiene bucal?

Si bien una buena higiene bucal reduce significativamente el riesgo, algunas personas son más propensas a las caries debido a factores como la genética, las condiciones de boca seca, ciertos medicamentos o afecciones médicas. Estas personas pueden necesitar medidas preventivas adicionales, como tratamientos con fluoruro recetados o limpiezas dentales más frecuentes para mantener una salud bucal óptima.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august