

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Coronavirus se refiere a una gran familia de virus que pueden causar enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades respiratorias más graves. Probablemente haya oído este término con más frecuencia en relación con la COVID-19, pero los coronavirus existen desde hace décadas y afectan tanto a humanos como a animales.
Estos virus reciben su nombre por su distintiva apariencia similar a una corona bajo el microscopio. Las puntas de su superficie les ayudan a unirse y entrar en las células humanas, que es como causan la infección.
Los coronavirus son un grupo de virus ARN relacionados que afectan principalmente a su sistema respiratorio. La mayoría de las personas se encontrarán con al menos un tipo de coronavirus durante su vida, a menudo experimentando síntomas similares a un resfriado común.
Hay siete tipos principales de coronavirus que pueden infectar a los humanos. Cuatro de estos suelen causar síntomas leves similares a los del resfriado, mientras que otros tres pueden provocar enfermedades más graves. Los tipos graves más conocidos incluyen el SARS-CoV (que causó el SARS), el MERS-CoV (que causa el MERS) y el SARS-CoV-2 (que causa la COVID-19).
Estos virus se propagan principalmente a través de gotitas respiratorias cuando una persona infectada tose, estornuda o habla. También pueden sobrevivir en las superficies durante períodos variables, aunque esta es una forma menos común de transmisión.
Los síntomas del coronavirus pueden variar significativamente dependiendo del tipo que encuentre y de su salud individual. La mayoría de las personas experimentan síntomas leves o moderados que se asemejan a un resfriado común o a la gripe.
Estos son los síntomas más comunes que podría experimentar:
Cabe señalar que algunas personas, especialmente las que están completamente vacunadas contra la COVID-19, pueden experimentar síntomas muy leves o ningún síntoma. Otras pueden desarrollar síntomas más graves, especialmente si tienen afecciones de salud subyacentes o sistemas inmunitarios comprometidos.
Hay siete tipos principales de coronavirus que pueden infectar a los humanos, y comprender las diferencias puede ayudar a poner sus preocupaciones en perspectiva.
Los cuatro tipos comunes suelen causar síntomas leves:
Estos representan aproximadamente del 10 al 30 % de los resfriados comunes en adultos y generalmente se resuelven por sí solos en unos pocos días o una semana.
Los tres tipos más graves incluyen:
Si bien estos pueden causar enfermedades más graves, es importante recordar que la mayoría de las personas que contraen incluso estos tipos se recuperarán completamente con el cuidado y el descanso adecuados.
Las infecciones por coronavirus ocurren cuando estos virus específicos ingresan a su cuerpo y comienzan a multiplicarse en sus células. Los virus se transmiten de persona a persona a través de varias vías.
La principal forma en que se propagan los coronavirus es a través de gotitas respiratorias. Cuando alguien que está infectado tose, estornuda, habla o incluso respira con fuerza, libera pequeñas gotitas que contienen el virus al aire. Si inhala estas gotitas o si caen en su boca, nariz u ojos, puede infectarse.
También puede contraer coronavirus tocando superficies que tienen el virus y luego tocándose la cara. Sin embargo, esta transmisión por superficie es mucho menos común que inhalar gotitas infectadas de otra persona.
El contacto cercano con personas infectadas representa el riesgo más alto. Esto generalmente significa estar a menos de 2 metros de alguien durante 15 minutos o más, aunque el riesgo exacto puede variar según factores como la ventilación, el uso de mascarillas y el estado de vacunación.
La mayoría de las infecciones por coronavirus, incluidos muchos casos de COVID-19, se pueden controlar en casa con reposo y cuidados de apoyo. Sin embargo, hay situaciones específicas en las que debe buscar atención médica de inmediato.
Comuníquese con su proveedor de atención médica si experimenta:
También debe comunicarse con su médico si pertenece a un grupo de alto riesgo y desarrolla algún síntoma. Esto incluye personas mayores de 65 años, personas con afecciones crónicas como diabetes o enfermedades cardíacas, mujeres embarazadas o cualquier persona con un sistema inmunitario comprometido.
Si no está seguro de si sus síntomas requieren atención médica, no dude en llamar a la oficina de su proveedor de atención médica. Pueden ayudarlo a determinar el mejor curso de acción según su situación específica.
Si bien cualquiera puede contraer coronavirus, ciertos factores pueden aumentar su riesgo de infección o desarrollar síntomas más graves. Comprender estos factores de riesgo puede ayudarlo a tomar las precauciones adecuadas.
Los factores que aumentan su riesgo de infección incluyen:
Los factores que aumentan su riesgo de enfermedad grave incluyen:
Tener estos factores de riesgo no significa que definitivamente se enfermará gravemente, pero sí significa que debe tomar precauciones adicionales y controlar sus síntomas más de cerca si se infecta.
Si bien la mayoría de las personas se recuperan de las infecciones por coronavirus sin efectos duraderos, algunas personas pueden desarrollar complicaciones. La buena noticia es que las complicaciones graves son relativamente raras, especialmente con la atención médica adecuada.
Las complicaciones comunes que pueden ocurrir incluyen:
Las complicaciones más graves, aunque menos comunes, pueden incluir:
Es importante recordar que con atención médica inmediata y tratamiento adecuado, la mayoría de las complicaciones se pueden controlar eficazmente. Su equipo de atención médica lo controlará de cerca si tiene un mayor riesgo de complicaciones.
La noticia alentadora es que existen muchas formas efectivas de protegerse a sí mismo y a los demás de la infección por coronavirus. Se ha demostrado que estas estrategias de prevención reducen significativamente las tasas de transmisión.
Los métodos de prevención más efectivos incluyen:
Estas medidas funcionan mejor cuando se utilizan juntas en lugar de depender de un solo enfoque. Incluso pasos simples como lavarse las manos con regularidad pueden marcar una diferencia significativa en la reducción de su riesgo de infección.
El diagnóstico del coronavirus generalmente implica una combinación de evaluación de sus síntomas, historial médico y pruebas de laboratorio específicas. Su proveedor de atención médica lo guiará a través de este proceso si sospecha que podría tener una infección por coronavirus.
El proceso de diagnóstico generalmente comienza con su médico preguntándole sobre sus síntomas y exposiciones recientes. Querrán saber cuándo comenzaron sus síntomas, qué tan graves son y si ha estado en contacto con alguien que ha estado enfermo.
Las pruebas de diagnóstico más comunes incluyen:
Su médico también puede solicitar radiografías de tórax u otras imágenes si tiene dificultades para respirar. En algunos casos, pueden diagnosticarlo basándose únicamente en los síntomas, especialmente si las pruebas no están fácilmente disponibles o si ha estado expuesto a un caso conocido.
El tratamiento para el coronavirus se centra en ayudar a su cuerpo a combatir la infección mientras controla sus síntomas para mantenerlo cómodo. La mayoría de las personas pueden recuperarse en casa con cuidados de apoyo y reposo.
Para síntomas leves o moderados, el tratamiento generalmente incluye:
Para casos más graves, especialmente aquellos que requieren hospitalización, los médicos pueden usar:
Su proveedor de atención médica determinará el mejor enfoque de tratamiento en función de sus síntomas específicos, su salud general y los factores de riesgo de enfermedad grave.
Controlar los síntomas del coronavirus en casa puede ayudarlo a sentirse más cómodo mientras su cuerpo combate la infección. La clave es concentrarse en el descanso, la hidratación y el alivio de los síntomas mientras controla cualquier signo de que pueda necesitar atención médica.
Aquí le mostramos cómo cuidarse en casa:
Descanso y recuperación: Dele a su cuerpo la energía que necesita para combatir la infección durmiendo lo suficiente y evitando actividades extenuantes. Escuche a su cuerpo y descanse cuando se sienta cansado, incluso si es más de lo habitual.
Manténgase hidratado: Beba muchos líquidos durante el día. El agua, las infusiones de hierbas, los caldos calientes y las bebidas electrolíticas pueden ayudar. Evite el alcohol y la cafeína excesiva, ya que pueden contribuir a la deshidratación.
Controle la fiebre y los dolores: Los medicamentos de venta libre como el acetaminofén (Tylenol) o el ibuprofeno (Advil, Motrin) pueden ayudar a reducir la fiebre y aliviar los dolores musculares. Siga las instrucciones del paquete y no exceda las dosis recomendadas.
Alivie los síntomas respiratorios: Use un humidificador o respire vapor de una ducha caliente para ayudar a aflojar la congestión. Las gárgaras con agua tibia con sal pueden aliviar el dolor de garganta, y la miel puede ayudar a calmar la tos.
Aíslese para proteger a los demás: Manténgase alejado de los miembros de la familia y los compañeros de habitación tanto como sea posible, especialmente durante los primeros días cuando es más contagioso. Use una mascarilla cuando deba estar cerca de otras personas.
Prepararse para su visita al médico puede ayudar a garantizar que reciba la atención más efectiva y no olvide mencionar detalles importantes sobre sus síntomas o inquietudes.
Antes de su cita, reúna esta información:
Durante la cita, sea honesto sobre cómo se siente y no minimice sus síntomas. Su médico necesita información precisa para brindar la mejor atención. Pregunte cuándo puede regresar al trabajo o a sus actividades normales y asegúrese de comprender las instrucciones de tratamiento.
Si tiene una visita de telesalud, pruebe su tecnología de antemano y busque un espacio tranquilo y bien iluminado para la llamada. Tenga un termómetro a mano para que pueda controlar su temperatura si su médico lo solicita.
Lo más importante que debe recordar sobre el coronavirus es que, si bien estas infecciones pueden parecer preocupantes, la mayoría de las personas se recuperan completamente con reposo y cuidados de apoyo. Comprender los hechos sobre el coronavirus puede ayudarlo a responder de manera apropiada sin preocupaciones innecesarias.
Concéntrese en estrategias de prevención comprobadas como la vacunación, una buena higiene y quedarse en casa cuando esté enfermo. Si desarrolla síntomas, controlelos de cerca y no dude en comunicarse con su proveedor de atención médica si tiene alguna inquietud o si los síntomas empeoran.
Recuerde que el conocimiento médico sobre los coronavirus, especialmente la COVID-19, continúa evolucionando. Manténgase informado a través de fuentes confiables como su proveedor de atención médica, los CDC o su departamento de salud local. Con la información correcta y las precauciones adecuadas, puede protegerse a sí mismo y a sus seres queridos mientras continúa viviendo su vida.
La mayoría de las personas con síntomas leves de coronavirus se recuperan en 7 a 10 días. Sin embargo, algunas personas pueden sentirse cansadas o tener síntomas persistentes durante varias semanas. Si tiene síntomas graves o afecciones de salud subyacentes, la recuperación puede llevar más tiempo. Es importante descansar y no apresurarse a volver a las actividades normales hasta que se sienta completamente mejor.
Sí, es posible infectarse con coronavirus más de una vez, aunque la reinfección es generalmente menos común y a menudo más leve que la primera infección. Su sistema inmunitario desarrolla cierta protección después de la infección, pero esta inmunidad puede disminuir con el tiempo. La vacunación proporciona protección adicional y puede ayudar a prevenir la reinfección o reducir la gravedad si ocurre.
La mayoría de las personas son más contagiosas durante los primeros 2 o 3 días de síntomas, aunque puede propagar el virus desde aproximadamente 2 días antes de que comiencen los síntomas hasta aproximadamente 10 días después. Si tiene síntomas graves o un sistema inmunitario comprometido, podría ser contagioso por más tiempo. En general, puede finalizar el aislamiento después de 5 días si sus síntomas están mejorando y ha estado sin fiebre durante 24 horas.
Tanto el coronavirus como la gripe son enfermedades respiratorias con síntomas similares como fiebre, tos y dolores musculares. Sin embargo, el coronavirus (especialmente la COVID-19) causa con más frecuencia pérdida del gusto o del olfato y puede provocar diferentes complicaciones. Ambos pueden ser graves, pero son causados por virus diferentes y pueden requerir diferentes tratamientos o estrategias de prevención.
Sí, generalmente se recomienda realizar una prueba si tiene algún síntoma que podría ser coronavirus, incluso si son leves. Saber si está infectado le ayuda a tomar decisiones sobre el aislamiento, el tratamiento y la protección de los demás. Hay muchas opciones de prueba disponibles, incluidas las pruebas en el hogar, que pueden proporcionar resultados rápidos y ayudarlo a tomar las precauciones adecuadas.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.