Health Library Logo

Health Library

¿Qué es la diabetes? Síntomas, causas y tratamiento
¿Qué es la diabetes? Síntomas, causas y tratamiento

Health Library

¿Qué es la diabetes? Síntomas, causas y tratamiento

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

La diabetes es una condición en la que tu cuerpo tiene dificultades para controlar adecuadamente los niveles de azúcar en la sangre. Piensa en ello como el sistema de energía de tu cuerpo que necesita apoyo adicional para funcionar sin problemas.

Cuando comes, tu cuerpo descompone los alimentos en glucosa (azúcar) para obtener energía. Normalmente, una hormona llamada insulina ayuda a que este azúcar ingrese a tus células. Con la diabetes, o bien tu cuerpo no produce suficiente insulina o no puede usarla eficazmente, lo que hace que el azúcar se acumule en el torrente sanguíneo en lugar de alimentar tus células.

¿Qué es la diabetes?

La diabetes ocurre cuando tu glucosa en sangre permanece demasiado alta durante demasiado tiempo. Tu páncreas, un pequeño órgano detrás de tu estómago, normalmente produce insulina para ayudar a que la glucosa ingrese a tus células para obtener energía.

Hay varios tipos de diabetes, pero todos comparten este desafío común con la regulación del azúcar en la sangre. La buena noticia es que con el cuidado adecuado y los ajustes en el estilo de vida, las personas con diabetes pueden llevar vidas plenas y saludables.

Más de 37 millones de estadounidenses tienen diabetes, por lo que definitivamente no estás solo si estás lidiando con esta condición. Se ha vuelto cada vez más común, pero la comprensión médica y las opciones de tratamiento han mejorado dramáticamente a lo largo de los años.

¿Cuáles son los tipos de diabetes?

La diabetes tipo 1 ocurre cuando tu sistema inmunitario ataca erróneamente las células de tu páncreas que producen insulina. Esto significa que tu cuerpo produce poca o ninguna insulina por sí solo, lo que requiere inyecciones diarias de insulina para sobrevivir.

La diabetes tipo 2 se desarrolla cuando tu cuerpo se vuelve resistente a la insulina o no produce suficiente. Esta es la forma más común, que afecta aproximadamente al 90-95% de las personas con diabetes, y a menudo se desarrolla gradualmente durante años.

La diabetes gestacional aparece durante el embarazo cuando los cambios hormonales dificultan el funcionamiento adecuado de la insulina. Por lo general, desaparece después del parto, pero aumenta tu riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 más adelante en la vida.

También existen formas más raras, como la MODY (Diabetes de inicio en la madurez en jóvenes), que es causada por mutaciones genéticas, y la diabetes secundaria que resulta de otras afecciones médicas o medicamentos que afectan el páncreas.

¿Cuáles son los síntomas de la diabetes?

Los primeros signos de la diabetes pueden ser sutiles y fáciles de descartar como cansancio o estrés cotidianos. Tu cuerpo está trabajando horas extras para controlar el alto nivel de azúcar en la sangre, lo que puede hacerte sentir agotado y mal.

Los síntomas comunes que podrías notar incluyen:

  • Aumento de la sed y micción frecuente, especialmente por la noche
  • Fatiga inusual que no mejora con el descanso
  • Visión borrosa que aparece y desaparece
  • Cortes de cicatrización lenta o infecciones frecuentes
  • Pérdida de peso inexplicable a pesar de comer normalmente
  • Hormigueo u entumecimiento en las manos o los pies
  • Aumento del hambre incluso después de comer

Los síntomas de la diabetes tipo 1 a menudo aparecen rápidamente, a veces en cuestión de semanas. Los síntomas de la diabetes tipo 2 se desarrollan más gradualmente, razón por la cual muchas personas no se dan cuenta de que la tienen durante meses o incluso años.

Algunas personas no experimentan ningún síntoma en las primeras etapas, especialmente con la diabetes tipo 2. Es por eso que los chequeos de salud regulares que incluyen análisis de azúcar en la sangre son tan importantes para detectar la diabetes a tiempo.

¿Qué causa la diabetes?

La causa exacta varía según el tipo de diabetes que desarrolles. Para la diabetes tipo 1, es una afección autoinmune donde tu sistema inmunitario destruye erróneamente las células productoras de insulina en tu páncreas.

La diabetes tipo 2 se desarrolla a través de una combinación de factores que afectan la forma en que tu cuerpo procesa la insulina:

  • Resistencia a la insulina, donde tus células no responden adecuadamente a la insulina
  • Disminución gradual de la producción de insulina por tu páncreas
  • Predisposición genética transmitida a través de las familias
  • Factores del estilo de vida como la dieta, la actividad física y el peso
  • Cambios relacionados con la edad en la forma en que tu cuerpo procesa la glucosa

La diabetes gestacional ocurre cuando las hormonas del embarazo interfieren con la función de la insulina. Tu placenta produce hormonas que pueden hacer que tus células sean más resistentes a la insulina, y a veces tu páncreas no puede satisfacer la mayor demanda.

En casos raros, la diabetes puede ser el resultado de enfermedades pancreáticas, ciertos medicamentos como los esteroides o síndromes genéticos. Las infecciones virales también pueden desencadenar la diabetes tipo 1 en personas genéticamente susceptibles.

¿Cuándo consultar a un médico por diabetes?

Debes consultar a un profesional de la salud si experimentas alguna combinación de síntomas de diabetes, especialmente aumento de la sed, micción frecuente y fatiga inexplicable. Estas señales no deben ignorarse, incluso si parecen leves.

Busca atención médica inmediata si desarrollas síntomas graves como vómitos, dificultad para respirar, aliento con olor a fruta o somnolencia extrema. Estos podrían indicar cetoacidosis diabética, una complicación grave que requiere tratamiento de emergencia.

La detección regular es importante incluso sin síntomas. Los adultos mayores de 35 años deben hacerse la prueba cada tres años, y antes o con más frecuencia si tienen factores de riesgo como antecedentes familiares, obesidad o presión arterial alta.

Si estás embarazada, la prueba de glucosa generalmente se realiza entre las 24 y 28 semanas. Algunas mujeres con factores de riesgo más altos pueden necesitar pruebas más tempranas durante su embarazo.

¿Cuáles son los factores de riesgo para la diabetes?

Varios factores pueden aumentar tus probabilidades de desarrollar diabetes, aunque tener factores de riesgo no significa que definitivamente contraerás la enfermedad. Comprender tu riesgo te ayuda a tomar decisiones informadas sobre tu salud.

Los factores de riesgo para la diabetes tipo 2 incluyen:

  • Tener sobrepeso u obesidad, especialmente con exceso de grasa abdominal
  • Antecedentes familiares de diabetes en padres o hermanos
  • Edad de 35 años o más, aunque puede ocurrir a cualquier edad
  • Inactividad física o estilo de vida sedentario
  • Antecedentes de diabetes gestacional o dar a luz a un bebé de más de 9 libras
  • Presión arterial alta o niveles de colesterol anormales
  • Síndrome de ovario poliquístico (SOP) en mujeres
  • Ciertos orígenes étnicos, incluidos afroamericanos, hispanos, nativos americanos o asiático-americanos

Los factores de riesgo de la diabetes tipo 1 son menos claros, pero pueden incluir antecedentes familiares, ciertos marcadores genéticos y posiblemente desencadenantes ambientales como infecciones virales. Puede desarrollarse a cualquier edad, pero generalmente aparece en la infancia o la adultez temprana.

Algunos factores de riesgo, como la genética y la edad, no se pueden cambiar, pero otros, como el peso, la dieta y los hábitos de ejercicio, están bajo tu control. Incluso pequeños cambios en el estilo de vida pueden reducir significativamente tu riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.

¿Cuáles son las posibles complicaciones de la diabetes?

El alto nivel de azúcar en la sangre con el tiempo puede dañar los vasos sanguíneos y los nervios de todo tu cuerpo, lo que lleva a diversas complicaciones. La buena noticia es que mantener tu azúcar en la sangre bien controlada reduce drásticamente tu riesgo de desarrollar estos problemas.

Las complicaciones comunes que pueden desarrollarse gradualmente incluyen:

  • Enfermedades cardíacas y accidentes cerebrovasculares debido a vasos sanguíneos dañados
  • Enfermedad renal (nefropatía diabética) que puede progresar a insuficiencia renal
  • Problemas oculares, incluida la retinopatía diabética, que puede causar ceguera
  • Daño nervioso (neuropatía diabética) que causa dolor, hormigueo o entumecimiento
  • Problemas en los pies y cicatrización lenta de heridas que pueden provocar infecciones
  • Afecciones de la piel y mayor susceptibilidad a las infecciones
  • Problemas dentales, incluida la enfermedad de las encías

Las complicaciones agudas requieren atención médica inmediata e incluyen cetoacidosis diabética (principalmente en tipo 1), estado hiperosmolar hiperglucémico (principalmente en tipo 2) y episodios graves de bajo nivel de azúcar en la sangre.

Si bien estas complicaciones parecen aterradoras, recuerda que un excelente control del azúcar en la sangre, la atención médica regular y los estilos de vida saludables pueden prevenir o retrasar significativamente la mayoría de ellas. Muchas personas con diabetes viven vidas libres de complicaciones.

¿Cómo se puede prevenir la diabetes?

La diabetes tipo 1 no se puede prevenir porque es una afección autoinmune. Sin embargo, la diabetes tipo 2 es en gran medida prevenible mediante modificaciones del estilo de vida, incluso si tienes factores de riesgo genéticos.

Las estrategias de prevención efectivas incluyen mantener un peso saludable mediante una alimentación equilibrada y actividad física regular. Incluso una pérdida de peso modesta del 5-10% puede reducir significativamente tu riesgo si tienes sobrepeso.

Concéntrate en comer alimentos integrales como verduras, frutas, proteínas magras y granos integrales, mientras limitas los alimentos procesados, las bebidas azucaradas y los carbohidratos refinados. No necesitas una dieta perfecta, solo elecciones saludables consistentes la mayoría de las veces.

Apunta a al menos 150 minutos de ejercicio moderado semanal, como caminar a paso ligero, nadar o andar en bicicleta. El entrenamiento de fuerza dos veces por semana también ayuda a que tus músculos usen la glucosa de manera más eficaz.

Otros pasos útiles incluyen controlar el estrés, dormir lo suficiente, evitar el consumo de tabaco y limitar el consumo de alcohol. Estos factores del estilo de vida influyen en la forma en que tu cuerpo procesa la glucosa y responde a la insulina.

¿Cómo se diagnostica la diabetes?

El diagnóstico de la diabetes implica análisis de sangre simples que miden tus niveles de glucosa. Tu médico generalmente usará una o más pruebas para confirmar el diagnóstico y determinar qué tipo de diabetes tienes.

Las pruebas de diagnóstico más comunes incluyen la prueba de A1C, que muestra tu nivel promedio de azúcar en la sangre durante los últimos 2-3 meses. Un A1C de 6.5% o superior indica diabetes, mientras que 5.7-6.4% sugiere prediabetes.

Las pruebas de glucosa en plasma en ayunas miden tu azúcar en la sangre después de no comer durante al menos 8 horas. Un resultado de 126 mg/dL o superior indica diabetes, mientras que 100-125 mg/dL sugiere prediabetes.

Las pruebas de glucosa en plasma aleatorias se pueden realizar en cualquier momento sin ayuno. Un resultado de 200 mg/dL o superior, junto con síntomas de diabetes, indica diabetes.

Tu médico también puede solicitar pruebas adicionales, como los niveles de péptido C o las pruebas de autoanticuerpos, para distinguir entre la diabetes tipo 1 y tipo 2, especialmente en adultos que desarrollan la afección.

¿Cuál es el tratamiento para la diabetes?

El tratamiento de la diabetes se centra en mantener tus niveles de azúcar en la sangre lo más cerca posible de lo normal mientras te ayuda a sentirte mejor. El enfoque específico depende del tipo de diabetes que tengas y de tus circunstancias individuales.

La diabetes tipo 1 siempre requiere terapia con insulina, ya que tu cuerpo no produce insulina de forma natural. Trabajarás con tu equipo de atención médica para determinar los tipos y el momento adecuados de las inyecciones de insulina o la terapia con bomba de insulina.

El tratamiento de la diabetes tipo 2 a menudo comienza con cambios en el estilo de vida, que incluyen una alimentación saludable, ejercicio regular y control de peso. Si esto no es suficiente, tu médico puede recetarte medicamentos como la metformina, que ayuda a tu cuerpo a usar la insulina de manera más eficaz.

Otros medicamentos para la diabetes tipo 2 funcionan de diferentes maneras, como ayudar a tu páncreas a producir más insulina, ralentizar la absorción de glucosa o ayudar a tus riñones a eliminar el exceso de glucosa a través de la orina.

El control del azúcar en la sangre es crucial para todos los tipos de diabetes. Tu médico te recomendará con qué frecuencia debes controlar tus niveles y a qué rangos objetivo debes apuntar según tu situación específica.

Los chequeos médicos regulares ayudan a controlar tu progreso y a detectar complicaciones. Estos generalmente incluyen pruebas de A1C cada 3-6 meses, exámenes oculares anuales, pruebas de función renal y exámenes de pies.

¿Cómo realizar el tratamiento en casa durante la diabetes?

Controlar la diabetes en casa implica crear rutinas diarias que apoyen los niveles estables de azúcar en la sangre. La clave es la constancia en tus patrones de alimentación, medicación y actividad, al tiempo que mantienes la flexibilidad suficiente para manejar los altibajos de la vida.

Controla tu azúcar en la sangre según lo recomendado por tu equipo de atención médica, llevando un registro de las lecturas junto con notas sobre las comidas, el ejercicio, el estrés y cómo te sientes. Esta información te ayuda a ti y a tu médico a realizar ajustes en el tratamiento.

Toma los medicamentos exactamente como se recetaron, incluso cuando te sientas bien. Configura recordatorios en tu teléfono o usa un organizador de píldoras para ayudar a mantener la constancia. Nunca te saltes las dosis ni dejes de tomar medicamentos sin consultar primero con tu médico.

Planifica comidas y refrigerios equilibrados que incluyan una mezcla de proteínas, grasas saludables y carbohidratos complejos. Aprender a contar carbohidratos puede ayudarte a predecir mejor cómo los alimentos afectarán tu azúcar en la sangre.

Mantente activo con actividades que disfrutes, pero prepárate para ajustar tu rutina según tus niveles de azúcar en la sangre. Ten a mano tabletas o refrigerios de glucosa de acción rápida en caso de episodios de bajo nivel de azúcar en la sangre.

Crea un sistema de apoyo con familiares, amigos o grupos de apoyo para la diabetes. Controlar una enfermedad crónica es más fácil cuando no sientes que lo estás haciendo solo.

¿Cómo debes prepararte para tu cita con el médico?

Prepararte para tus citas de diabetes te ayuda a aprovechar al máximo tu tiempo con tu equipo de atención médica. Lleva tu registro de azúcar en la sangre, lista de medicamentos y cualquier pregunta o inquietud que hayas tenido.

Anota los síntomas que has experimentado desde tu última visita, incluyendo cuándo ocurrieron y qué podría haberlos provocado. No te preocupes por parecer demasiado detallado: esta información ayuda a tu médico a comprender cómo estás respondiendo al tratamiento.

Prepara una lista de todos los medicamentos que estás tomando, incluidos los medicamentos de venta libre y los suplementos. Trae los frascos reales si es posible, ya que las dosis y el tiempo pueden ser importantes para el control de tu diabetes.

Piensa en tus objetivos e inquietudes con respecto a tu atención de la diabetes. ¿Estás luchando con ciertos aspectos del manejo? ¿Quieres discutir nuevas opciones de tratamiento o cambios en el estilo de vida?

Trae a un familiar o amigo si deseas apoyo, especialmente para citas importantes donde se puedan discutir cambios en el tratamiento. Pueden ayudarte a recordar información y hacer preguntas que podrías olvidar.

¿Cuál es la conclusión clave sobre la diabetes?

La diabetes es una condición manejable que no tiene que definir tu vida ni limitar tus sueños. Si bien requiere atención y cuidado diarios, millones de personas con diabetes viven vidas plenas, activas y saludables.

Lo más importante que puedes hacer es trabajar en estrecha colaboración con tu equipo de atención médica para desarrollar un plan de manejo que se ajuste a tu estilo de vida y objetivos. Este enfoque de asociación te brinda la mejor oportunidad de mantener un buen control del azúcar en la sangre y prevenir complicaciones.

Recuerda que el control de la diabetes es una maratón, no una carrera de velocidad. Algunos días serán mejores que otros, y eso es completamente normal. Concéntrate en el progreso en lugar de la perfección y celebra las pequeñas victorias en el camino.

Mantente informado sobre tu condición, pero no dejes que te abrume. La tecnología y las opciones de tratamiento continúan mejorando, haciendo que el control de la diabetes sea más fácil y efectivo que nunca.

Preguntas frecuentes sobre la diabetes

¿Se puede curar la diabetes?

Actualmente, no existe una cura para la diabetes, pero se puede controlar de manera muy eficaz. La diabetes tipo 2 puede entrar en remisión con cambios significativos en el estilo de vida, pero aún requiere un control continuo. La diabetes tipo 1 siempre requiere terapia con insulina, aunque la investigación sobre posibles curas continúa.

¿Tendré que renunciar a todos mis alimentos favoritos?

No tienes que renunciar a todos tus alimentos favoritos, pero tendrás que aprender a disfrutarlos con moderación y equilibrarlos con otras opciones saludables. Trabajar con un dietista registrado puede ayudarte a crear un plan de comidas que incluya alimentos que te encantan mientras mantienes estable tu azúcar en la sangre.

¿Es contagiosa la diabetes?

No, la diabetes no es contagiosa. No puedes contraerla de otra persona a través del contacto, compartir alimentos o estar cerca de personas con diabetes. El tipo 1 es una afección autoinmune, y el tipo 2 se desarrolla debido a factores genéticos y del estilo de vida.

¿Puedo hacer ejercicio con diabetes?

Sí, el ejercicio es en realidad una de las mejores cosas que puedes hacer para controlar la diabetes. La actividad física ayuda a tu cuerpo a usar la insulina de manera más eficaz y puede reducir los niveles de azúcar en la sangre. Es posible que debas controlar tu azúcar en la sangre más de cerca y ajustar tu medicación o refrigerios, pero la mayoría de las actividades son perfectamente seguras.

¿Qué sucede si mi azúcar en la sangre baja demasiado?

El bajo nivel de azúcar en la sangre (hipoglucemia) puede causar síntomas como temblores, sudoración, confusión o mareos. Trátala inmediatamente con 15 gramos de carbohidratos de acción rápida como tabletas de glucosa, jugo o dulces. Controla tu azúcar en la sangre después de 15 minutos y repite si es necesario. Lleva siempre contigo una fuente rápida de glucosa.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august