Health Library Logo

Health Library

¿Qué es la infertilidad? Síntomas, causas y tratamiento
¿Qué es la infertilidad? Síntomas, causas y tratamiento

Health Library

¿Qué es la infertilidad? Síntomas, causas y tratamiento

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

La infertilidad se presenta cuando una pareja no puede quedar embarazada después de intentarlo durante un año o más con relaciones sexuales regulares y sin protección. Si tienes más de 35 años, los médicos suelen investigarlo después de seis meses de intentarlo. Esto afecta a aproximadamente 1 de cada 8 parejas, así que definitivamente no estás sola si enfrentas este desafío.

El proceso puede sentirse abrumador y emocionalmente agotador. Muchas parejas asumen que el embarazo ocurrirá rápidamente, por lo que cuando no sucede, puede generar sentimientos de confusión, frustración e incluso aislamiento. Comprender qué significa la infertilidad y qué opciones hay disponibles puede ayudarte a sentirte más en control durante este momento difícil.

¿Qué es la infertilidad?

Infertilidad significa que tu cuerpo tiene problemas con el proceso de quedar embarazada o mantener un embarazo. Es una condición médica, no un fracaso personal o algo que hayas hecho mal. Alrededor del 35% de los casos involucran factores femeninos, el 35% factores masculinos y el 30% a ambas parejas o causas desconocidas.

Hay dos tipos principales de infertilidad. La infertilidad primaria significa que nunca has estado embarazada antes, mientras que la infertilidad secundaria significa que has tenido al menos un embarazo pero ahora tienes problemas para concebir nuevamente. Ambos tipos son condiciones médicas igualmente válidas que merecen atención y cuidado.

Tu sistema reproductivo es complejo e implica muchos pasos que deben funcionar juntos a la perfección. Desde la ovulación hasta la fertilización y la implantación, cualquier interrupción en el camino puede dificultar el embarazo. La buena noticia es que muchos de estos problemas se pueden identificar y tratar.

¿Cuáles son los síntomas de la infertilidad?

El síntoma principal de la infertilidad es simplemente no quedar embarazada después de intentar durante el período de tiempo recomendado. Sin embargo, tu cuerpo podría darte otras pistas de que algo necesita atención. Estas señales pueden ayudarte a ti y a tu médico a comprender qué podría estar sucediendo.

Para las mujeres, los síntomas que podrían indicar problemas de fertilidad incluyen:

  • Periodos irregulares o períodos que ocurren con menos de 21 días de diferencia o más de 35 días de diferencia
  • Periodos muy dolorosos que interfieren con las actividades diarias
  • Ausencia de períodos durante varios meses cuando no estás embarazada o amamantando
  • Sangrado inusual entre períodos o después del sexo
  • Dolor durante las relaciones sexuales que no estaba presente antes
  • Crecimiento excesivo de vello en la cara o el cuerpo
  • Aumento de peso inexplicable o dificultad para perder peso

Los hombres pueden notar menos síntomas obvios, pero algunas señales pueden incluir problemas con la función sexual, dolor o hinchazón en los testículos o cambios en los patrones de crecimiento del vello. Sin embargo, a menudo, los problemas de fertilidad masculina no causan síntomas notables, razón por la cual las pruebas son tan importantes.

Recuerda, tener uno o más de estos síntomas no significa automáticamente que tienes infertilidad. Muchas afecciones tratables pueden causar estos problemas. La clave es hablar con tu médico sobre lo que estás experimentando para que pueda ayudarte a determinar los mejores pasos a seguir.

¿Qué causa la infertilidad?

La infertilidad puede ocurrir por muchas razones diferentes, y a veces intervienen múltiples factores. Comprender las posibles causas puede ayudarte a sentirte más preparada para las conversaciones con tu médico y cualquier prueba que puedan recomendar.

Las causas femeninas más comunes incluyen problemas con la ovulación, donde tus ovarios no liberan óvulos regularmente o en absoluto. Afecciones como el síndrome de ovario poliquístico (SOP), trastornos de la tiroides o tener un peso significativamente superior o inferior al normal pueden afectar la ovulación. Las trompas de Falopio bloqueadas, a menudo debido a infecciones o endometriosis, pueden evitar que el óvulo y el espermatozoide se encuentren.

La endometriosis, donde el tejido similar al revestimiento de tu útero crece fuera del útero, afecta aproximadamente al 10% de las mujeres en edad reproductiva. Puede causar inflamación y cicatrices que interfieren con la fertilidad. Los fibromas, que son crecimientos no cancerosos en el útero, también pueden dificultar el embarazo dependiendo de su tamaño y ubicación.

Para los hombres, los problemas más comunes involucran problemas con la producción, el movimiento o la forma de los espermatozoides. Esto puede ocurrir debido a infecciones, desequilibrios hormonales, afecciones genéticas o exposición a ciertas sustancias químicas o calor. Las varicoceles, que son venas agrandadas en el escroto, pueden afectar la calidad del esperma y se encuentran en aproximadamente el 15% de los hombres en general.

La edad juega un papel importante para ambas parejas, pero especialmente para las mujeres. La calidad y la cantidad de tus óvulos disminuyen naturalmente a medida que envejeces, con cambios más notables que generalmente comienzan a mediados de los 30. La fertilidad masculina también disminuye con la edad, aunque generalmente de manera más gradual.

A veces, a pesar de las pruebas exhaustivas, los médicos no pueden encontrar una causa específica. Esto se llama infertilidad inexplicable y representa aproximadamente el 10-15% de los casos. Si bien esto puede ser frustrante, muchas parejas con infertilidad inexplicable aún pueden lograr el embarazo con el tratamiento adecuado.

¿Cuándo consultar a un médico por infertilidad?

Debes considerar consultar a un médico si tienes menos de 35 años y has estado intentando concebir durante 12 meses, o si tienes 35 años o más y has estado intentando durante 6 meses. No sientas que necesitas esperar si tienes preocupaciones antes de esto, especialmente si tienes períodos irregulares u otros síntomas.

Ciertas situaciones justifican consultar a un médico más pronto que tarde. Si tienes antecedentes de enfermedad inflamatoria pélvica, endometriosis o cirugía abdominal previa, vale la pena que te revisen antes. Lo mismo ocurre si has recibido tratamiento contra el cáncer, tienes períodos irregulares o si tu pareja tiene antecedentes de problemas testiculares.

Comienza con tu médico de cabecera o ginecólogo, quien puede realizar pruebas iniciales y derivarte a un especialista en fertilidad si es necesario. Un endocrinólogo reproductivo es un médico que se especializa específicamente en problemas de fertilidad y puede ofrecer opciones de pruebas y tratamiento más avanzadas.

Recuerda, buscar ayuda temprano no significa que te rindas en concebir naturalmente. Simplemente significa que estás siendo proactiva al comprender tu cuerpo y explorar todas tus opciones. Muchas parejas descubren que obtener respuestas, incluso si solo es la confirmación de que todo parece normal, ayuda a reducir la ansiedad y el estrés.

¿Cuáles son los factores de riesgo para la infertilidad?

Varios factores pueden aumentar tus posibilidades de experimentar problemas de fertilidad. Conocer estos factores de riesgo puede ayudarte a tomar decisiones informadas sobre tu salud reproductiva y cuándo buscar asesoramiento médico.

La edad es el factor de riesgo más importante, especialmente para las mujeres. Tu fertilidad comienza a disminuir gradualmente a finales de los 20 y más notablemente después de los 35. A los 40, tus posibilidades de quedar embarazada naturalmente cada mes disminuyen a aproximadamente el 5%. Para los hombres, la fertilidad también disminuye con la edad, pero la disminución suele ser más gradual.

Los factores del estilo de vida juegan un papel importante en la fertilidad de ambas parejas. Fumar puede dañar los óvulos y los espermatozoides, e incluso la exposición al humo de segunda mano puede ser perjudicial. El consumo excesivo de alcohol, tener un peso significativamente superior o inferior al normal y los altos niveles de estrés pueden afectar tu capacidad para concebir.

Ciertas afecciones médicas aumentan el riesgo de infertilidad. Para las mujeres, esto incluye SOP, endometriosis, trastornos de la tiroides y afecciones autoinmunitarias. Las infecciones pélvicas o las infecciones de transmisión sexual previas pueden causar cicatrices que bloquean las trompas de Falopio. Para los hombres, afecciones como la diabetes, la fibrosis quística o antecedentes de testículos no descendidos pueden afectar la fertilidad.

Las exposiciones ambientales y ocupacionales también pueden desempeñar un papel. La exposición regular a productos químicos, radiación o calor extremo puede afectar la producción de espermatozoides. Algunos medicamentos, incluidos ciertos antidepresivos y medicamentos para la presión arterial, pueden afectar temporalmente la fertilidad.

Tener uno o más factores de riesgo no significa que definitivamente tendrás problemas de fertilidad. Muchas personas con múltiples factores de riesgo conciben sin dificultad, mientras que otras sin factores de riesgo aparentes pueden tener dificultades. La clave es ser consciente de estos factores para que puedas discutirlos con tu médico.

¿Cuáles son las posibles complicaciones de la infertilidad?

Si bien la infertilidad en sí misma no es peligrosa para tu salud física, puede provocar desafíos emocionales y de relación que es importante reconocer y abordar. Comprender estas posibles complicaciones puede ayudarte a prepararte y buscar el apoyo adecuado.

El impacto emocional de la infertilidad puede ser profundo y no debe subestimarse. Muchas personas experimentan dolor, depresión, ansiedad y sentimientos de pérdida de control. El ciclo mensual de esperanza y decepción puede ser emocionalmente agotador. Algunas personas también luchan con sentimientos de culpa, vergüenza o insuficiencia, aunque la infertilidad es una condición médica, no un fracaso personal.

Las relaciones pueden sufrir tensión durante los desafíos de fertilidad. Las parejas pueden afrontar el estrés de manera diferente, lo que lleva a problemas de comunicación o sentimientos de aislamiento. La presión de las relaciones sexuales programadas, las citas médicas y las decisiones sobre el tratamiento pueden afectar la intimidad y la espontaneidad en tu relación.

El estrés financiero es otra complicación común, ya que los tratamientos de fertilidad pueden ser costosos y no siempre están cubiertos por el seguro. Esta carga financiera puede agregar otra capa de estrés a una situación ya desafiante.

Algunos tratamientos de fertilidad en sí mismos pueden tener efectos secundarios o complicaciones. Los medicamentos para la fertilidad pueden causar cambios de humor, sofocos y otros síntomas. Los tratamientos más intensivos como la FIV conllevan pequeños riesgos de complicaciones, aunque los problemas graves son raros cuando los realizan profesionales experimentados.

También pueden surgir complicaciones sociales, ya que los amigos y familiares pueden no comprender lo que estás pasando. Los comentarios bienintencionados pero insensibles pueden ser hirientes, y las reuniones sociales que involucran anuncios de embarazo o baby showers pueden volverse difíciles de manejar.

La buena noticia es que hay apoyo disponible para todos estos desafíos. El asesoramiento, los grupos de apoyo y las técnicas de manejo del estrés pueden ser increíblemente útiles. Muchas clínicas de fertilidad tienen trabajadores sociales o consejeros específicamente capacitados para ayudar a las parejas a navegar estos aspectos emocionales del tratamiento.

¿Cómo se diagnostica la infertilidad?

El diagnóstico de la infertilidad implica un enfoque sistemático para identificar cualquier factor que pueda estar impidiendo el embarazo. Tu médico generalmente comenzará con un historial médico detallado y un examen físico para ambas parejas, luego pasará a pruebas específicas según lo que encuentre.

Para las mujeres, la evaluación inicial generalmente incluye análisis de sangre para verificar los niveles hormonales y determinar si estás ovulando regularmente. Estos pueden incluir pruebas de hormona folículoestimulante (FSH), hormona luteinizante (LH), estrógeno, progesterona y hormonas tiroideas. Tu médico también puede realizar pruebas para detectar afecciones como SOP o verificar tu reserva ovárica, lo que da una idea de cuántos óvulos te quedan.

Una ecografía puede ayudar a evaluar tus ovarios y útero, buscando problemas como fibromas, pólipos o quistes. Una histerosalpingografía (HSG) es una prueba de rayos X especial donde se inyecta un tinte a través de tu cuello uterino para verificar si tus trompas de Falopio están abiertas y si tu útero tiene una forma normal.

Para los hombres, la prueba principal es un análisis de semen, que evalúa el conteo, el movimiento y la forma de los espermatozoides. Esta prueba puede repetirse ya que la calidad del esperma puede variar. Si se encuentran anomalías, las pruebas adicionales pueden incluir controles de los niveles hormonales, pruebas genéticas o una ecografía de los órganos reproductivos.

A veces se necesitan pruebas más especializadas. Para las mujeres, esto puede incluir una laparoscopia, una cirugía mínimamente invasiva que permite la visualización directa de los órganos reproductivos. Para los hombres, se pueden recomendar pruebas más detalladas de la función del esperma o una biopsia testicular en ciertas situaciones.

El proceso de diagnóstico puede llevar varias semanas o meses, lo que puede ser frustrante cuando estás ansiosa por obtener respuestas. Recuerda que las pruebas exhaustivas ayudan a garantizar que recibas el tratamiento más adecuado para tu situación específica.

¿Cuál es el tratamiento para la infertilidad?

El tratamiento de la infertilidad depende de la causa subyacente, tu edad, cuánto tiempo has estado intentando concebir y tus preferencias personales. La buena noticia es que entre el 85% y el 90% de los casos de infertilidad se pueden tratar con terapias médicas convencionales, y solo el 3% requiere técnicas avanzadas como la FIV.

Para las mujeres con problemas de ovulación, los medicamentos para la fertilidad suelen ser la primera línea de tratamiento. El citrato de clomifeno (Clomid) se usa comúnmente para estimular la ovulación y se toma en forma de pastilla. Se pueden usar medicamentos inyectables para la fertilidad llamados gonadotropinas si los medicamentos orales no funcionan. Estos tratamientos a menudo se combinan con un monitoreo cuidadoso para optimizar el tiempo.

Si el problema son las trompas de Falopio bloqueadas, se puede recomendar una cirugía para eliminar los bloqueos o reparar los daños. La cirugía laparoscópica también puede tratar la endometriosis al eliminar el tejido cicatricial y el crecimiento de tejido anormal. Para los fibromas, el tratamiento depende de su tamaño y ubicación, desde medicamentos hasta extirpación quirúrgica.

Los problemas de fertilidad masculina pueden tratarse con terapia hormonal, antibióticos para infecciones o cirugía para corregir varicoceles o bloqueos. Los cambios en el estilo de vida, como mejorar la dieta, hacer ejercicio regularmente y evitar fumar y el consumo excesivo de alcohol, también pueden ayudar a mejorar la calidad del esperma.

Las tecnologías de reproducción asistida (TRA) están disponibles cuando otros tratamientos no han funcionado. La inseminación intrauterina (IIU) implica colocar espermatozoides preparados directamente en el útero alrededor del momento de la ovulación. La fertilización in vitro (FIV) implica la recuperación de óvulos, su fertilización con espermatozoides en un laboratorio y la transferencia del embrión resultante al útero.

Para la infertilidad grave del factor masculino, la inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI) se puede combinar con la FIV. Esta técnica implica inyectar un solo espermatozoide directamente en un óvulo. Estas técnicas avanzadas han ayudado a millones de parejas en todo el mundo a lograr el embarazo.

Las opciones de reproducción de terceros incluyen el uso de óvulos de donante, esperma de donante o gestación subrogada. Estas opciones pueden ser transformadoras para las parejas que no pueden concebir con sus propios óvulos o espermatozoides, o cuando llevar un embarazo no es posible o seguro.

Cómo manejar la infertilidad en casa

Si bien el tratamiento médico a menudo es necesario para la infertilidad, hay muchas cosas que puedes hacer en casa para apoyar tu salud reproductiva general y tu bienestar emocional. Estas estrategias funcionan mejor cuando se combinan con atención médica adecuada.

Mantener un estilo de vida saludable puede afectar significativamente tu fertilidad. Come una dieta equilibrada rica en frutas, verduras, granos integrales y proteínas magras. Considera tomar un suplemento prenatal con ácido fólico, incluso mientras intentas concebir. El ejercicio moderado regular es beneficioso, pero evita el ejercicio extremo que pueda interferir con la ovulación.

El manejo del estrés es crucial durante este proceso. Si bien el estrés no causa infertilidad directamente, controlarlo puede mejorar tu bienestar general y ayudarte a sobrellevar mejor el tratamiento. Prueba técnicas de relajación como respiración profunda, meditación o yoga. Muchas personas encuentran útil llevar un diario para procesar sus emociones.

Haz un seguimiento de tu ciclo menstrual y las señales de ovulación para optimizar tu tiempo. Esto puede incluir monitorear tu temperatura basal del cuerpo, los cambios en el moco cervical o usar kits de predicción de la ovulación. Sin embargo, no permitas que esto se convierta en una fuente de estrés adicional si te sientes abrumada.

Crea un ambiente de apoyo en casa comunicándote abiertamente con tu pareja sobre tus sentimientos y preocupaciones. Considera establecer límites en las conversaciones sobre tu proceso de fertilidad, especialmente con amigos y familiares bienintencionados que puedan hacer preguntas indiscretas.

Limita el consumo de alcohol y evita fumar por completo, ya que ambos pueden afectar negativamente la fertilidad de ambas parejas. Los hombres también deben evitar las bañeras de hidromasaje, los saunas y la ropa ajustada que pueda aumentar la temperatura testicular y afectar la producción de espermatozoides.

Considera unirte a grupos de apoyo en línea o en persona donde puedas conectarte con otras personas que pasan por experiencias similares. A veces, hablar con personas que realmente entienden lo que estás pasando puede ser más útil que el consejo de amigos bienintencionados que no han enfrentado la infertilidad.

Cómo prepararse para tu cita con el médico

Prepararte para tu cita de fertilidad puede ayudarte a aprovechar al máximo tu tiempo con tu médico y asegurarte de obtener toda la información que necesitas. Un poco de preparación también puede ayudarte a sentirte más segura y menos abrumada durante la visita.

Comienza reuniendo información sobre tu historial médico. Anota detalles sobre tus ciclos menstruales, incluyendo cuándo comenzaron, cuánto tiempo suelen durar y si son regulares. Anota cualquier embarazo anterior, aborto espontáneo o tratamientos de fertilidad que hayas probado. Incluye información sobre cualquier medicamento que estés tomando, incluidos los suplementos.

Lleva un calendario de fertilidad durante al menos dos o tres meses antes de tu cita, si es posible. Registra tus períodos, las señales de ovulación y cuándo tienes relaciones sexuales. Esta información puede ayudar a tu médico a comprender tus patrones e identificar posibles problemas.

Prepara una lista de preguntas para hacerle a tu médico. Es posible que desees saber sobre las pruebas específicas que recomiendan, las opciones de tratamiento, las tasas de éxito, los costos y los plazos. No dudes en preguntar sobre cualquier cosa que no entiendas, incluidos los términos médicos o los procedimientos.

Considera llevar a tu pareja a la cita, incluso si no la van a examinar ese día. La infertilidad afecta a ambas parejas, y tener apoyo durante las conversaciones médicas puede ser útil. Dos personas también pueden recordar más información y hacer diferentes preguntas.

Reúne información sobre tu cobertura de seguro para las pruebas y los tratamientos de fertilidad. Muchos planes tienen requisitos o limitaciones específicas, y comprenderlos por adelantado puede ayudarte a tomar decisiones informadas sobre tu atención.

Prepárate para discutir temas delicados de manera abierta y honesta. Tu médico necesita información completa para ayudarte eficazmente, así que comparte detalles sobre tu salud sexual, hábitos de vida y cualquier preocupación que puedas tener.

Conclusión sobre la infertilidad

La infertilidad es una condición médica común que afecta a millones de parejas, y experimentarla no significa que hayas hecho algo mal o que el embarazo sea imposible. Con los avances médicos actuales, la mayoría de las personas que buscan tratamiento para la infertilidad pueden eventualmente lograr su objetivo de formar una familia.

Lo más importante que debes recordar es que no estás sola en este proceso. Hay apoyo disponible en muchas formas, desde profesionales médicos que se especializan en fertilidad hasta consejeros que comprenden los aspectos emocionales de la infertilidad. No dudes en buscar ayuda cuando la necesites.

El proceso de fertilidad de cada persona es único, así que trata de no comparar tu experiencia con la de los demás. Lo que funciona para una pareja puede no funcionar para otra, y los plazos pueden variar significativamente. Concéntrate en cuidarte física y emocionalmente mientras trabajas con tu equipo de atención médica para encontrar el mejor enfoque para tu situación.

Si bien el proceso puede ser desafiante y emocionalmente agotador, muchas parejas descubren que, en última instancia, fortalece su relación y les da una mayor apreciación por la familia que están trabajando para construir. Recuerda que buscar ayuda para la infertilidad es una señal de fortaleza, no de debilidad, y tomar medidas proactivas hacia tus objetivos es algo de lo que debes estar orgullosa.

Preguntas frecuentes sobre la infertilidad

¿Cuánto tiempo debemos intentarlo antes de consultar a un médico?

Si tienes menos de 35 años, intenta durante 12 meses con relaciones sexuales regulares sin protección antes de buscar ayuda. Si tienes 35 años o más, consulta a un médico después de 6 meses de intentarlo. Sin embargo, no dudes en buscar ayuda antes si tienes períodos irregulares, afecciones médicas conocidas u otras preocupaciones sobre tu salud reproductiva.

¿El estrés causa infertilidad?

Si bien el estrés no causa infertilidad directamente, puede afectar tu salud general y potencialmente afectar la ovulación y la producción de espermatozoides. Los altos niveles de estrés también pueden afectar tu libido y la frecuencia de las relaciones sexuales. Controlar el estrés a través de técnicas de relajación, ejercicio o asesoramiento puede ser beneficioso para tu bienestar general durante el tratamiento de fertilidad.

¿Los tratamientos de fertilidad están cubiertos por el seguro?

La cobertura del seguro para los tratamientos de fertilidad varía ampliamente según tu plan específico y tu ubicación. Algunos estados requieren que las compañías de seguros cubran ciertos tratamientos de fertilidad, mientras que otros no. Consulta con tu proveedor de seguros sobre la cobertura de las pruebas de diagnóstico, los medicamentos y los procedimientos como la IIU o la FIV antes de comenzar el tratamiento.

¿Qué tan exitosos son los tratamientos de fertilidad?

Las tasas de éxito dependen de muchos factores, incluida tu edad, la causa de la infertilidad y el tipo de tratamiento utilizado. En general, aproximadamente el 65% de las parejas que reciben tratamiento de fertilidad eventualmente tendrán un bebé. Las tasas de éxito de la FIV varían según la edad, con tasas de éxito más altas para las mujeres más jóvenes. Tu médico puede darte información más específica sobre la tasa de éxito según tu situación individual.

¿Los cambios en el estilo de vida pueden mejorar la fertilidad?

Sí, ciertos cambios en el estilo de vida pueden afectar positivamente la fertilidad de ambas parejas. Mantener un peso saludable, comer una dieta equilibrada, hacer ejercicio regularmente, evitar fumar y limitar el consumo de alcohol pueden ayudar a optimizar tu salud reproductiva. Si bien los cambios en el estilo de vida por sí solos pueden no resolver los problemas de fertilidad, pueden apoyar tu salud general y potencialmente mejorar los resultados del tratamiento.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august