Health Library Logo

Health Library

¿Qué son los colirios antiinflamatorios no esteroideos: usos, dosis, efectos secundarios y más
¿Qué son los colirios antiinflamatorios no esteroideos: usos, dosis, efectos secundarios y más

Health Library

¿Qué son los colirios antiinflamatorios no esteroideos: usos, dosis, efectos secundarios y más

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Los colirios antiinflamatorios no esteroideos son medicamentos especiales que reducen la hinchazón, el dolor y el enrojecimiento directamente en los ojos. Estas gotas funcionan de manera diferente a los colirios con esteroides y se recetan comúnmente después de una cirugía ocular o para tratar ciertas afecciones oculares que causan inflamación.

Piense en estas gotas como un alivio específico para sus ojos. Suministran medicamentos antiinflamatorios justo donde más los necesita, lo que ayuda a que sus ojos se curen de manera más cómoda sin afectar el resto de su cuerpo.

¿Qué son los colirios antiinflamatorios no esteroideos?

Los colirios antiinflamatorios no esteroideos, a menudo llamados colirios AINE, son medicamentos líquidos que se colocan directamente en los ojos. Pertenecen a la misma familia de medicamentos que el ibuprofeno o la aspirina, pero están especialmente formulados para ser seguros y eficaces para el uso ocular.

Estas gotas contienen ingredientes activos como ketorolaco, diclofenaco o nepafenaco. Cada ingrediente funciona para bloquear ciertas sustancias químicas en el ojo que causan inflamación, dolor e hinchazón. A diferencia de los analgésicos orales, estas gotas solo actúan en los ojos y no circulan por todo el cuerpo.

Su oftalmólogo podría recetar estas gotas cuando sus ojos necesitan un tratamiento antiinflamatorio específico. Son particularmente útiles porque pueden reducir la inflamación sin algunos de los efectos secundarios que vienen con los colirios con esteroides.

¿Para qué se utilizan los colirios antiinflamatorios no esteroideos?

Estos colirios tratan varias afecciones en las que la inflamación causa molestias o interfiere con la curación. Lo más común es que los médicos los receten después de una cirugía de cataratas para prevenir el dolor y la hinchazón durante la recuperación.

Estas son las principales afecciones con las que ayudan estas gotas, comenzando con los usos más comunes:

  • Cuidado postoperatorio de cataratas para reducir el dolor y prevenir la hinchazón
  • Después de otras cirugías oculares como glaucoma o procedimientos de retina
  • Conjuntivitis alérgica estacional cuando otros tratamientos no son suficientes
  • Dolor corneal por lesiones o abrasiones menores
  • Inflamación después de ciertas inyecciones oculares
  • Edema macular (hinchazón en la parte posterior del ojo) en algunos casos

Su médico determinará si estas gotas son adecuadas para su situación específica. Son particularmente útiles cuando necesita efectos antiinflamatorios sin las posibles complicaciones que pueden surgir con los medicamentos esteroideos.

¿Cómo funcionan las gotas oftálmicas antiinflamatorias no esteroideas?

Estas gotas funcionan bloqueando enzimas llamadas ciclooxigenasas (COX) que crean sustancias inflamatorias en los tejidos de los ojos. Cuando estas enzimas se bloquean, los ojos producen menos sustancias químicas que causan dolor, hinchazón y enrojecimiento.

El medicamento actúa directamente sobre la superficie y las estructuras internas del ojo. A diferencia de los fármacos antiinflamatorios orales, estas gotas administran el medicamento exactamente donde se produce la inflamación. Este enfoque específico significa que obtiene un alivio eficaz con efectos mínimos en el resto de su cuerpo.

Estos se consideran medicamentos antiinflamatorios moderadamente fuertes para uso ocular. Son más potentes que las gotas lubricantes simples, pero generalmente más suaves que las gotas oculares con esteroides. La mayoría de las personas notan una mejoría en el dolor y el enrojecimiento en unas pocas horas o un día después de comenzar el tratamiento.

¿Cómo debo usar las gotas oftálmicas antiinflamatorias no esteroideas?

La mayoría de los médicos recomiendan usar estas gotas 1-2 veces al día, pero su programa de dosificación específico depende de su afección y del medicamento particular recetado. Siga siempre las instrucciones de su médico exactamente, ya que las diferentes marcas tienen diferentes concentraciones y requisitos de dosificación.

Así es como usarlas correctamente para obtener los mejores resultados:

  1. Lávese bien las manos antes de manipular el frasco
  2. Incline la cabeza hacia atrás y tire suavemente hacia abajo del párpado inferior
  3. Sostenga el frasco por encima del ojo y apriete para que caiga una gota en el saco del párpado inferior
  4. Cierre el ojo suavemente y presione ligeramente la esquina interna durante 1-2 minutos
  5. No parpadee con fuerza ni se frote el ojo inmediatamente después de usar las gotas
  6. Espere al menos 5 minutos antes de usar cualquier otra gota para los ojos

Puede usar estas gotas con o sin alimentos, ya que no pasan por el sistema digestivo. Sin embargo, si está usando varios medicamentos para los ojos, sepárelos por al menos 5 minutos para asegurar que cada uno funcione correctamente.

¿Cuánto tiempo debo usar gotas oftálmicas antiinflamatorias no esteroideas?

La mayoría de las personas usan estas gotas durante 1-4 semanas, dependiendo de la afección que se esté tratando. Para el cuidado postoperatorio, es posible que las use durante 2-3 semanas mientras el ojo se cura. Para otras afecciones inflamatorias, el período de tratamiento puede variar.

Su médico le dará instrucciones específicas sobre cuánto tiempo debe continuar el tratamiento. Es importante no suspenderlo demasiado pronto, incluso si siente que sus ojos están mejor, porque la inflamación puede reaparecer. Por otro lado, usarlos por más tiempo de lo recomendado a veces puede causar irritación u otros efectos secundarios.

Si está usando estas gotas durante más de unas pocas semanas, es probable que su médico quiera revisar sus ojos periódicamente. Esto ayuda a asegurar que las gotas estén funcionando bien y no estén causando ningún efecto no deseado.

¿Cuáles son los efectos secundarios de las gotas oftálmicas antiinflamatorias no esteroideas?

La mayoría de las personas toleran bien estas gotas, pero como todos los medicamentos, pueden causar efectos secundarios. Los más comunes son leves y temporales, y afectan el área del ojo donde se están aplicando las gotas.

Estos son los efectos secundarios que podría experimentar, enumerados de más común a menos común:

  • Ardor o escozor temporal al principio de aplicar las gotas
  • Irritación o enrojecimiento leve de los ojos
  • Sensación de tener algo en el ojo
  • Visión borrosa temporal justo después de usar las gotas
  • Mayor sensibilidad a la luz
  • Ojos secos o llorosos
  • Dolor de cabeza leve

Los efectos secundarios menos comunes pero más graves pueden incluir dolor ocular intenso, cambios en la visión o signos de infección, como aumento de la secreción. Si experimenta alguno de estos, póngase en contacto con su médico de inmediato.

En raras ocasiones, estas gotas pueden retrasar la cicatrización de heridas o causar problemas corneales, especialmente si se usan durante períodos prolongados. Por eso, su médico controla su progreso y ajusta el tratamiento según sea necesario.

¿Quién no debe usar gotas oftálmicas antiinflamatorias no esteroideas?

Estas gotas no son adecuadas para todos, y ciertas afecciones médicas o medicamentos pueden hacer que sean riesgosas. Su médico revisará su historial médico antes de recetarlas para asegurarse de que sean seguras para usted.

Las personas que deben evitar estas gotas o usarlas con especial precaución incluyen:

  • Aquellos que son alérgicos a los AINE como la aspirina, el ibuprofeno o el naproxeno
  • Personas con ciertos trastornos hemorrágicos
  • Aquellos que toman medicamentos anticoagulantes
  • Personas con síndrome de ojo seco severo
  • Personas con ciertos tipos de problemas corneales
  • Aquellos que han tenido complicaciones con los AINE en el pasado
  • Mujeres embarazadas o en período de lactancia (en algunos casos)

Su médico sopesará los beneficios frente a los riesgos potenciales para su situación específica. Si tiene alguna de estas afecciones, puede haber tratamientos alternativos que funcionen mejor para usted.

Nombres comerciales de gotas oftálmicas antiinflamatorias no esteroideas

Varias marcas conocidas fabrican estas gotas para los ojos, cada una de ellas contiene diferentes ingredientes activos. Su médico elegirá la que sea mejor para su afección y necesidades específicas.

Algunos nombres comerciales comunes incluyen Acular (ketorolaco), Voltaren Oftálmico (diclofenaco) y Nevanac (nepafenaco). También están disponibles versiones genéricas que funcionan tan eficazmente como las opciones de marca. Su farmacéutico puede ayudarle a entender qué medicamento específico está recibiendo.

Diferentes marcas pueden tener instrucciones de dosificación o concentraciones ligeramente diferentes, por lo que siempre debe seguir las indicaciones de su frasco de receta específico. No cambie entre marcas sin hablar primero con su médico.

Alternativas a las gotas oftálmicas antiinflamatorias no esteroideas

Si estas gotas no son adecuadas para usted, existen varias otras opciones que pueden ayudar a controlar la inflamación y el dolor ocular. Su médico podría recomendar gotas oftálmicas con esteroides, que son medicamentos antiinflamatorios más fuertes, pero que conllevan diferentes efectos secundarios.

Otras alternativas incluyen lágrimas artificiales para la irritación leve, gotas oftálmicas antihistamínicas para las reacciones alérgicas o analgésicos orales para el malestar general. En algunos casos, su médico podría sugerir tratamientos combinados que utilicen múltiples enfoques.

Para el cuidado postoperatorio, a veces se prefieren las gotas con esteroides, especialmente si hay una inflamación significativa. Su médico elegirá la mejor opción según su condición específica, historial médico y qué tan bien responde al tratamiento.

¿Son mejores las gotas oftálmicas antiinflamatorias no esteroideas que las gotas oftálmicas con esteroides?

Ambos tipos de gotas tienen su lugar en el tratamiento de la inflamación ocular, y ninguna es universalmente "mejor" que la otra. La elección depende de su condición específica, historial médico y cómo responden sus ojos al tratamiento.

Las gotas no esteroideas a menudo se prefieren cuando necesita efectos antiinflamatorios moderados sin algunos de los riesgos que conllevan los esteroides. Es menos probable que aumenten la presión ocular o retrasen la curación, lo que las hace más seguras para el uso a largo plazo en algunas personas.

Sin embargo, los colirios con esteroides suelen ser más fuertes y actúan más rápido para la inflamación grave. Su médico podría elegir esteroides para afecciones más serias o cuando necesite un alivio rápido. A veces, ambos tipos se usan juntos para obtener el máximo beneficio.

Preguntas frecuentes sobre colirios antiinflamatorios no esteroideos

¿Es seguro usar estos colirios si tengo glaucoma?

Generalmente, sí, estos colirios se consideran seguros para las personas con glaucoma. A diferencia de los colirios con esteroides, los AINE no suelen aumentar la presión ocular. Sin embargo, su oftalmólogo lo controlará más de cerca si tiene glaucoma, ya que cualquier medicamento para los ojos puede afectar potencialmente su afección. Siempre informe a su médico sobre su diagnóstico de glaucoma antes de comenzar cualquier tratamiento ocular nuevo.

¿Qué debo hacer si accidentalmente uso demasiados colirios?

Si accidentalmente se pone gotas adicionales, no se asuste. Enjuáguese el ojo suavemente con agua limpia y evite frotarlo. Es posible que experimente más escozor o irritación de lo habitual, pero esto generalmente se resuelve por sí solo. Si está preocupado o experimenta molestias intensas, comuníquese con su médico o farmacéutico para obtener orientación. Para su próxima dosis, vuelva a su horario habitual.

¿Qué debo hacer si olvido una dosis?

Si olvida una dosis, use los colirios tan pronto como lo recuerde, a menos que ya casi sea hora de su próxima dosis programada. En ese caso, omita la dosis olvidada y continúe con su horario habitual. Nunca duplique las dosis para compensar una olvidada, ya que esto puede aumentar el riesgo de efectos secundarios.

¿Cuándo puedo dejar de usar estos colirios?

Solo deje de usar estos colirios cuando su médico se lo indique, incluso si siente que sus ojos están completamente mejor. Dejar de usarlos demasiado pronto puede permitir que la inflamación regrese, lo que podría retrasar su proceso de curación. Su médico le informará cuándo es seguro suspender el tratamiento según cómo estén respondiendo y sanando sus ojos.

¿Puedo usar lentes de contacto mientras uso estos colirios?

La mayoría de los médicos recomiendan evitar las lentes de contacto mientras se usan estas gotas, especialmente si se está tratando una afección ocular o recuperándose de una cirugía. Las gotas pueden interactuar con los materiales de las lentes de contacto, y los ojos necesitan tiempo para sanar sin la irritación adicional que pueden causar las lentes. Pregúntele a su médico cuándo es seguro volver a usar lentes de contacto.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august