

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
La capecitabina es un medicamento de quimioterapia oral que se utiliza principalmente para tratar varios tipos de cáncer, incluidos el cáncer colorrectal y el cáncer de mama. Este medicamento recetado pertenece a una clase de medicamentos llamados antimetabolitos, que actúan interfiriendo con la capacidad de las células cancerosas para crecer y multiplicarse. A diferencia de la quimioterapia tradicional que requiere infusión intravenosa en un entorno hospitalario, la capecitabina viene en forma de tableta que puede tomar en casa bajo la cuidadosa supervisión de su médico.
La capecitabina es un medicamento de quimioterapia que viene en forma de tableta, lo que hace que el tratamiento del cáncer sea más conveniente para muchos pacientes. Es lo que los médicos llaman un "profármaco", lo que significa que se activa solo después de que su cuerpo lo procesa. Una vez que traga la tableta, su cuerpo convierte la capecitabina en 5-fluorouracilo (5-FU), un medicamento bien establecido para combatir el cáncer que se ha utilizado durante décadas.
Este medicamento está diseñado para atacar las células cancerosas de manera más efectiva que las células sanas. Cuando la capecitabina se transforma en su forma activa, se concentra más en el tejido tumoral, lo que ayuda a reducir algunos de los efectos secundarios que podría experimentar con la quimioterapia tradicional. Su oncólogo determinará si la capecitabina es la opción de tratamiento adecuada en función de su tipo específico de cáncer y su estado de salud general.
La capecitabina trata varios tipos de cáncer, siendo el cáncer colorrectal y el cáncer de mama los usos más comunes. Su médico podría recetarle este medicamento si tiene cáncer de colon en estadio III después de la cirugía, o si tiene cáncer colorrectal metastásico que se ha extendido a otras partes de su cuerpo. También se utiliza para el cáncer de mama metastásico, particularmente cuando otros tratamientos no han sido efectivos.
Además de estos usos principales, la capecitabina puede ser recetada para otros tipos de cáncer, incluyendo cáncer gástrico, cáncer de páncreas y ciertos tipos de cáncer de cabeza y cuello. Su oncólogo considerará factores como el estadio de su cáncer, tratamientos previos y estado de salud general al decidir si la capecitabina es apropiada para su situación. A veces se usa sola, y otras veces se combina con otros tratamientos contra el cáncer para una mayor efectividad.
La capecitabina funciona interrumpiendo el proceso de producción de ADN que las células cancerosas necesitan para sobrevivir y multiplicarse. Cuando toma la tableta, su cuerpo la convierte a través de una serie de pasos en 5-fluorouracilo, que luego interfiere con la capacidad de las células cancerosas para producir nuevo ADN. Sin el ADN adecuado, las células cancerosas no pueden dividirse y eventualmente mueren.
Este medicamento se considera moderadamente fuerte entre los medicamentos de quimioterapia. Está diseñado para ser más selectivo para las células cancerosas porque los tumores tienen niveles más altos de ciertas enzimas que activan la capecitabina. Esta selectividad ayuda a explicar por qué muchos pacientes pueden tomar capecitabina en casa en lugar de requerir tratamiento hospitalario. Sin embargo, sigue siendo un medicamento potente que requiere un seguimiento cuidadoso y el cumplimiento de su horario prescrito.
Tome capecitabina exactamente como le recete su médico, generalmente dos veces al día con aproximadamente 12 horas de diferencia. Debe tomar las tabletas dentro de los 30 minutos posteriores a la finalización de una comida, ya que los alimentos ayudan a su cuerpo a absorber el medicamento de manera más efectiva y pueden reducir el malestar estomacal. Trague las tabletas enteras con agua; no las triture, mastique ni rompa.
Su tratamiento generalmente sigue un patrón cíclico, a menudo 14 días de tomar el medicamento seguidos de un período de descanso de 7 días. Durante la semana de descanso, su cuerpo se recupera de los efectos del tratamiento. Es crucial tomar capecitabina a las mismas horas cada día para mantener niveles consistentes en su torrente sanguíneo. Si vomita dentro de la hora siguiente a tomar su dosis, comuníquese con su equipo de atención médica para obtener orientación en lugar de tomar otra dosis inmediatamente.
Conserve sus comprimidos en su envase original a temperatura ambiente, lejos de la humedad y el calor. Nunca comparta su medicamento con otros y siempre verifique la fecha de vencimiento antes de tomar cualquier dosis.
La duración del tratamiento con capecitabina varía significativamente según su tipo específico de cáncer y qué tan bien responda al medicamento. Algunos pacientes lo toman durante unos meses, mientras que otros pueden necesitar períodos de tratamiento más largos. Su oncólogo controlará regularmente su progreso a través de análisis de sangre, exploraciones por imágenes y exámenes físicos para determinar la duración óptima del tratamiento.
Para el tratamiento adyuvante después de la cirugía de cáncer de colon, la duración típica es de aproximadamente 6 meses. Para los cánceres metastásicos, el tratamiento a menudo continúa mientras el medicamento controle el cáncer y usted tolere bien los efectos secundarios. Su médico ajustará el cronograma en función de cómo responda su cáncer y cualquier efecto secundario que experimente.
Nunca deje de tomar capecitabina ni cambie su horario sin discutirlo primero con su oncólogo. Incluso si se siente bien, el medicamento aún puede estar funcionando para controlar su cáncer. Su equipo de atención médica lo guiará a través de cualquier ajuste necesario para garantizar que reciba el tratamiento más eficaz mientras mantiene su calidad de vida.
La capecitabina puede causar varios efectos secundarios, aunque no todos los experimentan. La mayoría de los efectos secundarios son manejables con la atención adecuada y el seguimiento de su equipo de atención médica. Comprender qué esperar puede ayudarle a reconocer cuándo buscar atención médica y cómo controlar los síntomas de manera efectiva en casa.
Estos son los efectos secundarios más comunes que podría experimentar durante el tratamiento:
Estos efectos secundarios comunes generalmente se desarrollan gradualmente y a menudo mejoran durante las semanas de descanso entre los ciclos de tratamiento. Su equipo de atención médica puede proporcionar estrategias y medicamentos para ayudar a controlar estos síntomas de manera efectiva.
Aunque menos comunes, algunos pacientes pueden experimentar efectos secundarios más graves que requieren atención médica inmediata:
Comuníquese con su equipo de atención médica de inmediato si experimenta alguno de estos síntomas más graves. Es posible que necesiten ajustar su dosis o brindar atención de apoyo adicional para ayudarlo a continuar el tratamiento de manera segura.
Ciertas personas no deben tomar capecitabina debido al mayor riesgo de complicaciones graves. Su médico revisará cuidadosamente su historial médico y su estado de salud actual antes de recetar este medicamento. Esta evaluación exhaustiva ayuda a garantizar que la capecitabina sea segura y apropiada para su situación específica.
No debe tomar capecitabina si tiene alguna de estas afecciones:
Su médico también tendrá especial cuidado si tiene ciertas afecciones que no impiden por completo el uso de capecitabina, pero requieren una cuidadosa monitorización:
Antes de comenzar el tratamiento, informe a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando, incluidos los medicamentos de venta libre y los suplementos. Algunos medicamentos pueden interactuar con la capecitabina, lo que podría aumentar los efectos secundarios o reducir la eficacia.
La capecitabina es más comúnmente conocida por su nombre comercial Xeloda, que es fabricado por Roche. Esta es la marca original que recibió la aprobación de la FDA y sigue siendo ampliamente recetada por los oncólogos. También puede encontrar versiones genéricas de capecitabina, que contienen el mismo ingrediente activo pero que suelen ser menos costosas que la versión de marca.
Los comprimidos genéricos de capecitabina están disponibles de varios fabricantes farmacéuticos y se consideran bioequivalentes a Xeloda. Esto significa que funcionan en su cuerpo de la misma manera que la marca original. Su farmacia puede sustituir la capecitabina genérica a menos que su médico solicite específicamente la versión de marca. Ya sea que reciba Xeloda o capecitabina genérica, la eficacia y el perfil de seguridad del medicamento siguen siendo los mismos.
Existen varios tratamientos alternativos para las afecciones que la capecitabina suele tratar, aunque la mejor opción depende del tipo de cáncer específico y las circunstancias individuales. Su oncólogo considerará factores como el estadio de su cáncer, los tratamientos previos, la salud general y las preferencias personales al discutir las alternativas.
Para el cáncer colorrectal, las alternativas podrían incluir regímenes de quimioterapia intravenosa como FOLFOX (que combina 5-fluorouracilo, leucovorina y oxaliplatino) o FOLFIRI (que combina 5-fluorouracilo, leucovorina e irinotecán). Estos tratamientos se administran típicamente en un centro de infusión, pero pueden ser más apropiados para ciertos pacientes o estadios de cáncer.
Para el cáncer de mama, las alternativas podrían incluir otros medicamentos orales como los inhibidores de CDK4/6 (como palbociclib o ribociclib) cuando se usan con terapia hormonal, o diferentes combinaciones de quimioterapia dependiendo de las características específicas de su cáncer. Las terapias dirigidas como el trastuzumab podrían ser opciones si su cáncer tiene ciertas características genéticas.
Su equipo de atención médica le ayudará a sopesar los beneficios y los inconvenientes de cada opción de tratamiento, considerando factores como la conveniencia, los perfiles de efectos secundarios y la efectividad para su situación particular.
La capecitabina y el 5-fluorouracilo (5-FU) intravenoso son medicamentos estrechamente relacionados que funcionan de manera similar en su cuerpo, pero cada uno tiene distintas ventajas dependiendo de su situación. La capecitabina en realidad se convierte en 5-FU una vez que está en su sistema, por lo que en última instancia está recibiendo el mismo tratamiento activo. Las principales diferencias radican en cómo recibe el medicamento y los aspectos prácticos del tratamiento.
La capecitabina ofrece ventajas significativas en cuanto a la comodidad, ya que se puede tomar en casa en forma de comprimidos en lugar de requerir visitas regulares al hospital para recibir infusiones intravenosas. Esto puede mejorar su calidad de vida y reducir el estrés relacionado con el tratamiento. Los estudios han demostrado que la capecitabina es al menos tan eficaz como el 5-FU para muchos tipos de cáncer, y algunas investigaciones sugieren que puede ser ligeramente más eficaz para ciertas afecciones.
Sin embargo, el 5-FU podría ser preferible en algunas situaciones, particularmente cuando forma parte de tratamientos combinados que requieren una sincronización precisa y coordinación con otros medicamentos intravenosos. Su oncólogo considerará su tipo de cáncer específico, estadio, otras condiciones de salud y preferencias personales al determinar qué opción es la mejor para usted. Ambos medicamentos tienen un historial comprobado en el tratamiento del cáncer, por lo que la elección a menudo se reduce a lo que funciona mejor para sus circunstancias individuales.
La capecitabina puede ser utilizada por personas con diabetes, pero requiere una cuidadosa monitorización y coordinación entre su oncólogo y el equipo de atención de la diabetes. El medicamento en sí no afecta directamente los niveles de azúcar en la sangre, pero algunos efectos secundarios como náuseas, vómitos o cambios en el apetito pueden dificultar el control de la diabetes.
Sus niveles de azúcar en la sangre podrían fluctuar durante el tratamiento debido a cambios en los patrones de alimentación, el estrés u otros medicamentos que pueda necesitar para controlar los efectos secundarios. Es importante controlar su azúcar en la sangre con más frecuencia durante el tratamiento con capecitabina y mantener informados tanto a su oncólogo como a su médico de diabetes sobre cualquier cambio significativo. Pueden trabajar juntos para ajustar sus medicamentos para la diabetes si es necesario, asegurando al mismo tiempo que su tratamiento contra el cáncer siga siendo eficaz.
Si accidentalmente toma más capecitabina de la recetada, comuníquese con su equipo de atención médica o con el centro de toxicología de inmediato, incluso si se siente bien. Tomar demasiado puede aumentar su riesgo de efectos secundarios graves como diarrea severa, deshidratación o caídas peligrosas en los recuentos sanguíneos. No espere a ver si se desarrollan síntomas: la intervención temprana siempre es mejor.
Anote exactamente cuánta medicación extra tomó y cuándo la tomó, ya que esta información ayudará a su equipo de atención médica a determinar el mejor curso de acción. Es posible que deseen verlo para análisis de sangre o monitoreo, o pueden proporcionar instrucciones específicas para controlar los síntomas potenciales. Nunca intente compensar la toma excesiva omitiendo dosis futuras a menos que su médico le indique específicamente lo contrario.
Si olvida una dosis de capecitabina, el momento en que lo recuerde es crucial para determinar su próximo paso. Si lo recuerda dentro de las 6 horas de cuando debía tomar su dosis, tómela siempre y cuando aún pueda tomarla con o después de la comida. Sin embargo, si han pasado más de 6 horas, omita la dosis olvidada y tome su próxima dosis programada a la hora habitual.
Nunca tome dos dosis a la vez para compensar una dosis olvidada, ya que esto puede aumentar su riesgo de efectos secundarios. Si se encuentra olvidando dosis con frecuencia, hable con su equipo de atención médica sobre estrategias para ayudarlo a recordar, como configurar alarmas en el teléfono o usar un organizador de pastillas. El horario constante es importante para mantener niveles estables del medicamento en su sistema.
Solo debe dejar de tomar capecitabina cuando su oncólogo le indique que es apropiado hacerlo. Esta decisión se basa en varios factores, incluyendo qué tan bien está respondiendo su cáncer al tratamiento, cualquier efecto secundario que esté experimentando y su estado general de salud. Su médico utilizará análisis de sangre regulares, exploraciones por imágenes y exámenes físicos para controlar su progreso y determinar la duración óptima del tratamiento.
Algunos pacientes completan un número predeterminado de ciclos, mientras que otros continúan el tratamiento siempre que controle su cáncer y los efectos secundarios permanezcan manejables. Incluso si se siente bien, suspender el tratamiento prematuramente podría permitir que su cáncer crezca o se propague. Si le preocupan los efectos secundarios o desea discutir su cronograma de tratamiento, tenga una conversación abierta con su equipo de atención médica en lugar de realizar cambios por su cuenta.
Generalmente es mejor evitar o limitar significativamente el consumo de alcohol mientras se toma capecitabina. El alcohol puede empeorar algunos efectos secundarios como náuseas, deshidratación y fatiga, y también puede interferir con la capacidad del hígado para procesar el medicamento de manera efectiva. Además, el alcohol puede suprimir su sistema inmunológico, que ya se ve afectado por la quimioterapia.
Si decide beber ocasionalmente, discuta esto con su equipo de atención médica primero. Ellos pueden proporcionar orientación personalizada basada en su salud general, otros medicamentos que esté tomando y qué tan bien está tolerando el tratamiento. Algunos pacientes descubren que incluso pequeñas cantidades de alcohol los hacen sentir peor durante el tratamiento, mientras que otros pueden disfrutar de bebidas ocasionales sin problemas. Su médico puede ayudarlo a tomar la decisión más segura para su situación individual.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.