Health Library Logo

Health Library

¿Qué es la cloroquina: usos, dosis, efectos secundarios y más
¿Qué es la cloroquina: usos, dosis, efectos secundarios y más

Health Library

¿Qué es la cloroquina: usos, dosis, efectos secundarios y más

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

La cloroquina es un medicamento antipalúdico que ha estado protegiendo a las personas de la malaria durante más de 70 años. Este medicamento recetado funciona al interferir con la capacidad del parásito de la malaria para sobrevivir en los glóbulos rojos, deteniendo eficazmente la propagación de la infección por todo el cuerpo.

Si bien la cloroquina fue en su día el tratamiento de referencia para la malaria en todo el mundo, su uso se ha vuelto más selectivo debido a la creciente resistencia en ciertas regiones. Su médico considerará cuidadosamente su destino de viaje y su historial de salud antes de recetar este medicamento.

¿Para qué se utiliza la cloroquina?

La cloroquina tiene dos propósitos principales en la medicina moderna: prevenir la malaria antes de viajar a zonas de alto riesgo y tratar las infecciones activas de malaria. Su médico se lo recetará en función de su situación específica y del riesgo de malaria en su destino.

Para la prevención de la malaria, normalmente comenzará a tomar cloroquina una o dos semanas antes de viajar a una zona donde la malaria es común. Esto le da al medicamento tiempo para acumularse en su sistema y crear una barrera protectora contra los parásitos.

Al tratar una infección activa de malaria, la cloroquina puede eliminar eficazmente los parásitos del torrente sanguíneo. Sin embargo, esto solo funciona si la cepa de malaria en su área no ha desarrollado resistencia al medicamento.

En algunos casos, los médicos pueden recetar cloroquina para ciertas afecciones autoinmunes como la artritis reumatoide o el lupus. Esto sucede porque el medicamento puede ayudar a reducir la inflamación en su cuerpo, aunque este uso es menos común hoy en día.

¿Cómo funciona la cloroquina?

La cloroquina ataca al parásito de la malaria durante su etapa más vulnerable, cuando vive dentro de los glóbulos rojos. El medicamento interfiere con la capacidad del parásito para descomponer y digerir la hemoglobina, que es esencial para su supervivencia.

Piense en ello como interrumpir la fuente de alimento del parásito. Sin poder procesar adecuadamente la hemoglobina, el parásito de la malaria esencialmente se muere de hambre y muere antes de que pueda multiplicarse y propagarse a otras células.

Este medicamento se considera moderadamente fuerte y generalmente efectivo contra las cepas de malaria que no han desarrollado resistencia. Sin embargo, no es el antimalárico más potente disponible, por lo que su médico podría recomendar alternativas dependiendo de su destino.

El medicamento también tiene propiedades antiinflamatorias, lo que explica por qué a veces se usa para afecciones autoinmunes. Puede ayudar a calmar un sistema inmunológico hiperactivo que está atacando tejidos sanos.

¿Cómo debo tomar cloroquina?

Tome cloroquina exactamente como le recete su médico, generalmente con alimentos o leche para reducir el malestar estomacal. El medicamento viene en forma de tableta y debe tragarse entero con un vaso lleno de agua.

Para la prevención de la malaria, normalmente tomará una dosis semanal, comenzando una o dos semanas antes de su viaje. Continúe tomándola semanalmente durante su viaje y durante cuatro semanas después de regresar a casa, incluso si se siente perfectamente bien.

Si está tratando una infección activa de malaria, es probable que su médico le recete una dosis más alta inicialmente, seguida de dosis más pequeñas durante los próximos días. Este programa ayuda a reducir rápidamente la carga de parásitos en su sistema.

Tomar cloroquina con alimentos ayuda a prevenir las náuseas y la irritación estomacal que algunas personas experimentan. Una comida ligera o un refrigerio suele ser suficiente, aunque evite tomarla con el estómago completamente vacío.

Intente tomar sus dosis a la misma hora todos los días para mantener niveles consistentes en su torrente sanguíneo. Configurar un recordatorio en el teléfono puede ayudarle a recordar, especialmente cuando viaja a través de zonas horarias.

¿Durante cuánto tiempo debo tomar cloroquina?

La duración del tratamiento con cloroquina depende completamente de si está previniendo la malaria o tratando una infección activa. Su médico le proporcionará instrucciones específicas basadas en su situación individual.

Para la prevención de la malaria, deberá tomar cloroquina durante toda la duración de su viaje más cuatro semanas adicionales después de regresar a casa. Este período extendido es crucial porque los parásitos de la malaria pueden permanecer inactivos en su hígado y emerger semanas después.

Al tratar la malaria activa, el curso suele ser mucho más corto, generalmente dura de tres a siete días. Su médico controlará su respuesta y puede ajustar la duración en función de la rapidez con la que mejoren sus síntomas.

Nunca deje de tomar cloroquina antes de tiempo, incluso si se siente mejor. Los parásitos de la malaria pueden ser complicados, y suspender el tratamiento demasiado pronto podría permitirles multiplicarse de nuevo, lo que podría conducir a una infección más grave.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la cloroquina?

La mayoría de las personas toleran bien la cloroquina, pero como cualquier medicamento, puede causar efectos secundarios. Comprender qué esperar puede ayudarle a sentirse más preparado y saber cuándo contactar a su médico.

Los efectos secundarios comunes que muchas personas experimentan incluyen malestar estomacal leve, náuseas y dolores de cabeza. Estos síntomas suelen ser temporales y, a menudo, mejoran a medida que su cuerpo se adapta al medicamento.

Estos son los efectos secundarios más frecuentemente reportados que podría notar:

  • Náuseas y malestar estomacal
  • Dolor de cabeza y mareos
  • Pérdida de apetito
  • Diarrea leve
  • Erupción cutánea o picazón
  • Visión borrosa

Estos efectos secundarios comunes generalmente se resuelven por sí solos y no deberían impedirle continuar con el medicamento. Tomar cloroquina con alimentos puede reducir significativamente los síntomas relacionados con el estómago.

Los efectos secundarios más graves son poco comunes, pero requieren atención médica inmediata. Estos incluyen cambios graves en la visión, problemas de audición, debilidad muscular o signos de problemas hepáticos como coloración amarillenta de la piel o los ojos.

Algunas personas pueden experimentar cambios en el estado de ánimo, incluyendo ansiedad, agitación o sueños inusuales. Si bien estos efectos son generalmente raros, vale la pena discutirlos con su médico si se vuelven problemáticos.

El uso a largo plazo de cloroquina puede afectar ocasionalmente la retina de los ojos, por lo que los médicos recomiendan exámenes oculares regulares si está tomando el medicamento durante períodos prolongados.

¿Quién no debe tomar cloroquina?

Ciertas personas deben evitar la cloroquina debido al mayor riesgo de complicaciones o la reducción de la efectividad. Su médico revisará cuidadosamente su historial médico antes de recetar este medicamento.

No debe tomar cloroquina si tiene una alergia conocida al medicamento o a fármacos similares como la hidroxicloroquina. Las reacciones alérgicas previas pueden variar desde erupciones cutáneas leves hasta respuestas graves y potencialmente mortales.

Las personas con ciertas afecciones oculares, particularmente cambios en la retina o en el campo visual, deben evitar la cloroquina. El medicamento puede empeorar estas afecciones y potencialmente causar daño permanente a la visión.

Si tiene psoriasis, la cloroquina podría desencadenar brotes de su afección cutánea. Su médico sopesará los beneficios frente a los riesgos y puede recomendar medicamentos antimaláricos alternativos.

Las personas con enfermedad hepática o renal grave pueden no ser capaces de procesar la cloroquina correctamente, lo que lleva a una acumulación peligrosa del fármaco en su sistema. Su médico evaluará la función de sus órganos antes de recetarla.

Las mujeres embarazadas deben usar cloroquina solo cuando los beneficios superen claramente los riesgos. Si bien generalmente se considera más segura que algunas alternativas durante el embarazo, su médico evaluará cuidadosamente su situación específica.

Las personas con trastornos del ritmo cardíaco o aquellas que toman medicamentos que afectan el ritmo cardíaco deben usar cloroquina con extrema precaución, ya que potencialmente puede empeorar estas afecciones.

Nombres comerciales de cloroquina

La cloroquina está disponible bajo varios nombres comerciales, aunque la versión genérica es la que se prescribe con mayor frecuencia. En los Estados Unidos, podría encontrarla como Aralen, que es la marca más reconocida.

Otros países pueden tener diferentes nombres comerciales para la cloroquina, por lo que es importante comprender que el ingrediente activo sigue siendo el mismo independientemente del fabricante. Su farmacéutico puede ayudar a aclarar si viaja internacionalmente.

La cloroquina genérica es tan efectiva como las versiones de marca y, a menudo, es más asequible. El ingrediente activo y la dosis son idénticos, así que no se preocupe si su farmacia le proporciona la versión genérica.

Alternativas a la cloroquina

Hay varios medicamentos alternativos disponibles si la cloroquina no es adecuada para usted o si viaja a un área con malaria resistente a la cloroquina. Su médico elegirá la mejor opción según su destino y perfil de salud.

La doxiciclina es una alternativa popular que es efectiva contra las cepas de malaria resistentes a la cloroquina. Se toma diariamente en lugar de semanalmente y tiene diferentes efectos secundarios, incluida una mayor sensibilidad al sol.

La mefloquina (Lariam) es otro medicamento semanal que funciona en áreas donde la resistencia a la cloroquina es común. Sin embargo, puede causar efectos secundarios neuropsiquiátricos en algunas personas, incluidos sueños vívidos y cambios de humor.

Atovaquona-proguanil (Malarone) a menudo se prefiere para viajes cortos porque solo necesita tomarlo durante una semana después de regresar a casa. Generalmente es bien tolerado, pero es más caro que otras opciones.

Para tratar la malaria activa, las terapias combinadas basadas en artemisinina son ahora el estándar de oro en muchas partes del mundo. Estos medicamentos actúan más rápido que la cloroquina y son efectivos contra las cepas resistentes.

¿Es la cloroquina mejor que la doxiciclina?

Ni la cloroquina ni la doxiciclina son universalmente "mejores"; la elección depende de su situación específica, el destino de su viaje y los factores de salud personales. Cada medicamento tiene distintas ventajas y consideraciones.

La cloroquina ofrece la conveniencia de la dosificación semanal y se ha utilizado de forma segura durante décadas. A menudo se prefiere para áreas donde la resistencia a la malaria no es una preocupación, y generalmente es segura para niños y mujeres embarazadas cuando es necesario.

La doxiciclina requiere una dosificación diaria, pero funciona eficazmente contra las cepas de malaria resistentes a la cloroquina. A menudo se elige para viajar al sudeste asiático, partes de África y América del Sur, donde la resistencia es común.

Los perfiles de efectos secundarios difieren significativamente entre estos medicamentos. La cloroquina puede causar malestar estomacal y, en raras ocasiones, cambios en la visión con el uso a largo plazo. La doxiciclina puede aumentar la sensibilidad al sol y, a veces, causa irritación esofágica.

Su médico considerará factores como los patrones de resistencia de su destino, la duración de su viaje, su historial médico y sus preferencias personales al elegir entre estos medicamentos.

Preguntas frecuentes sobre la cloroquina

¿Es segura la cloroquina para la diabetes?

La cloroquina puede ser utilizada de forma segura por la mayoría de las personas con diabetes, pero requiere una cuidadosa monitorización. El medicamento puede afectar ocasionalmente los niveles de azúcar en la sangre, lo que podría hacer que bajen más de lo normal.

Si tiene diabetes, es probable que su médico le recomiende que se controle el azúcar en la sangre con más frecuencia al comenzar a tomar cloroquina. Esto ayuda a garantizar que sus niveles permanezcan estables y permite realizar ajustes en la medicación si es necesario.

Las personas que toman insulina u otros medicamentos para la diabetes deben ser particularmente vigilantes en el control de su azúcar en la sangre. La interacción entre la cloroquina y los medicamentos para la diabetes a veces puede mejorar los efectos de reducción del azúcar en la sangre.

¿Qué debo hacer si accidentalmente uso demasiada cloroquina?

Si accidentalmente toma demasiada cloroquina, comuníquese con su médico o centro de control de envenenamiento de inmediato. La sobredosis de cloroquina puede ser grave y requiere atención médica inmediata.

Los signos de sobredosis de cloroquina incluyen náuseas intensas, vómitos, somnolencia, cambios en la visión y problemas del ritmo cardíaco. No espere a que aparezcan los síntomas: busque ayuda de inmediato si ha tomado más de lo recetado.

Mientras espera ayuda médica, no intente vomitar a menos que un proveedor de atención médica se lo indique específicamente. Lleve el frasco del medicamento consigo para que los profesionales médicos puedan ver exactamente qué y cuánto tomó.

¿Qué debo hacer si olvido una dosis de cloroquina?

Si olvida una dosis semanal de cloroquina para la prevención de la malaria, tómela tan pronto como la recuerde. Si ya casi es hora de su próxima dosis, omita la dosis olvidada y continúe con su horario regular.

Nunca tome dos dosis a la vez para compensar una dosis olvidada. Esto puede aumentar su riesgo de efectos secundarios sin proporcionar protección adicional contra la malaria.

Para las dosis de tratamiento, comuníquese con su médico para obtener orientación sobre las dosis olvidadas. El momento del tratamiento de la malaria es importante, y es posible que su médico deba ajustar su horario según cuándo olvidó la dosis.

¿Cuándo puedo dejar de tomar cloroquina?

Para la prevención de la malaria, debe continuar tomando cloroquina durante cuatro semanas después de salir del área endémica de malaria. Esto es crucial porque los parásitos de la malaria pueden permanecer inactivos en su hígado y emerger más tarde.

Al tratar la malaria activa, solo deje de tomar cloroquina cuando su médico se lo indique. Incluso si se siente completamente bien, suspenderla demasiado pronto puede permitir que la infección regrese y potencialmente se vuelva más grave.

Si experimenta efectos secundarios intolerables, comuníquese con su médico en lugar de suspender el medicamento por su cuenta. Ellos pueden ayudar a controlar los efectos secundarios o cambiarlo a un medicamento alternativo si es necesario.

¿Puedo beber alcohol mientras tomo cloroquina?

Si bien no existe una interacción peligrosa directa entre la cloroquina y el alcohol, es mejor limitar el consumo de alcohol mientras toma este medicamento. El alcohol puede empeorar algunos de los efectos secundarios de la cloroquina, particularmente malestar estomacal y mareos.

Si está tomando cloroquina para la prevención de la malaria mientras viaja, recuerde que el alcohol puede afectar su juicio y hacer que sea más probable que olvide las dosis o descuide otras medidas de protección, como el uso de repelente de insectos.

El consumo excesivo de alcohol también puede afectar su sistema inmunológico, haciéndolo potencialmente más susceptible a las infecciones. La moderación es clave, especialmente cuando se encuentra en un área donde la malaria es un riesgo.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august