

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
El diclofenaco oftálmico es un colirio de venta con receta médica que ayuda a reducir el dolor y la inflamación en los ojos. Pertenece a un grupo de medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroideos (AINE), que actúan bloqueando ciertas sustancias químicas en el cuerpo que causan hinchazón y malestar.
Este medicamento para los ojos se prescribe comúnmente después de cirugías oculares o para tratar afecciones oculares específicas que causan inflamación. Su médico podría recomendarlo cuando sus ojos necesitan alivio específico del dolor y la hinchazón que otros tratamientos no han abordado adecuadamente.
El diclofenaco oftálmico trata el dolor y la inflamación en los ojos, particularmente después de ciertos procedimientos médicos. Se prescribe con mayor frecuencia después de la cirugía de cataratas para ayudar a que los ojos se recuperen más cómodamente y reducir la hinchazón postoperatoria.
Su médico también podría recetar estos colirios para otras cirugías o procedimientos oculares donde el control de la inflamación es importante. Algunos especialistas en el cuidado de los ojos lo utilizan para controlar el dolor de las lesiones corneales u otras afecciones oculares inflamatorias, aunque esto depende de su situación específica.
El medicamento funciona mejor cuando la inflamación es la causa principal de la molestia ocular. Es particularmente eficaz para la recuperación quirúrgica porque se dirige a la respuesta inflamatoria específica que ocurre después de los procedimientos oculares.
El diclofenaco oftálmico funciona bloqueando una enzima llamada ciclooxigenasa en los tejidos oculares. Esta enzima normalmente produce sustancias llamadas prostaglandinas, que desencadenan dolor e inflamación cuando los ojos están lesionados o irritados.
Al impedir que esta enzima funcione, el medicamento reduce la producción de estas sustancias inflamatorias justo donde más se necesita. Este enfoque específico significa que el medicamento actúa directamente en el área del ojo sin afectar significativamente a todo el cuerpo.
El medicamento se considera moderadamente fuerte para los tratamientos oculares. Es más potente que las gotas para los ojos de venta libre, pero más suave que algunos medicamentos antiinflamatorios recetados más fuertes, lo que lo convierte en una opción equilibrada para la mayoría de los problemas de inflamación ocular.
Use diclofenaco oftálmico exactamente como le indique su médico, normalmente una gota en el ojo afectado a intervalos específicos. La mayoría de las personas lo usan de 2 a 4 veces al día, pero su médico le dará instrucciones precisas según su afección y necesidades.
Antes de aplicar las gotas, lávese bien las manos y agite suavemente el frasco si se le indica. Incline la cabeza hacia atrás, tire hacia abajo del párpado inferior para crear una pequeña bolsa y exprima una gota en este espacio sin dejar que la punta toque su ojo o párpado.
Después de aplicar la gota, cierre el ojo suavemente y presione ligeramente la esquina interna cerca de la nariz durante aproximadamente un minuto. Esto ayuda a evitar que el medicamento se drene demasiado rápido y reduce la posibilidad de que afecte a otras partes de su cuerpo.
No necesita tomar este medicamento con alimentos o leche, ya que va directamente a su ojo. Sin embargo, espere al menos 5 minutos entre diferentes medicamentos para los ojos si está usando varias gotas.
La mayoría de las personas usan diclofenaco oftálmico durante 1-2 semanas, aunque la duración de su tratamiento depende de por qué lo está usando. Después de la cirugía de cataratas, normalmente lo usará durante aproximadamente dos semanas para ayudar con el proceso de curación.
Para otras afecciones oculares, su médico podría recomendar un período de tratamiento más corto o más largo. Algunas personas lo necesitan solo por unos días, mientras que otras con afecciones más complejas podrían usarlo durante varias semanas bajo estrecha supervisión médica.
Nunca deje de usar el medicamento antes de lo prescrito, incluso si sus ojos se sienten mejor. Dejar de usarlo demasiado pronto puede permitir que la inflamación regrese, lo que podría retrasar su curación o causar complicaciones.
La mayoría de las personas toleran bien el diclofenaco oftálmico, pero pueden ocurrir algunos efectos secundarios. Los más comunes afectan directamente a los ojos y suelen ser leves y temporales.
Estos son los efectos secundarios que podría experimentar, comenzando con los más comunes que muchas personas notan:
Estos efectos secundarios comunes generalmente mejoran a medida que los ojos se adaptan al medicamento. La mayoría de las personas descubren que se vuelven menos notables después de los primeros días de uso.
Los efectos secundarios menos comunes pero más graves necesitan atención médica inmediata. Si bien estos no ocurren con frecuencia, es importante saber qué buscar:
Comuníquese con su médico de inmediato si experimenta alguno de estos síntomas más graves. Pueden ayudar a determinar si el medicamento es adecuado para usted o si necesita un enfoque de tratamiento diferente.
Algunas personas no deberían usar diclofenaco oftálmico debido a mayores riesgos o posibles complicaciones. Su médico revisará su historial médico para asegurarse de que sea seguro para usted.
Debe evitar este medicamento si es alérgico al diclofenaco u otros medicamentos AINE como el ibuprofeno o la aspirina. Las personas con ciertos trastornos hemorrágicos también deben tener precaución, ya que los AINE pueden afectar la coagulación sanguínea.
Varias condiciones de salud requieren una consideración especial antes de usar estas gotas para los ojos:
Su médico sopesará los beneficios frente a los riesgos potenciales para su situación específica. Podrían recomendar tratamientos alternativos o ajustar su plan de atención si alguna de estas condiciones se aplica a usted.
El diclofenaco oftálmico está disponible bajo varios nombres comerciales, siendo Voltaren el más comúnmente reconocido. Su farmacia podría dispensar el medicamento bajo diferentes nombres, pero el ingrediente activo sigue siendo el mismo.
Otros nombres comerciales incluyen Voltaren Ophtha en algunos países y varias versiones genéricas que simplemente enumeran
Existen varias alternativas si el diclofenaco oftálmico no es adecuado para usted. Su médico podría recomendar otros colirios AINE como ketorolaco (Acular) o bromfenaco (Prolensa), que funcionan de manera similar pero tienen diferentes formulaciones.
Los colirios con esteroides como la prednisolona son otra opción, particularmente para la inflamación más severa. Estos son medicamentos antiinflamatorios más fuertes, pero vienen con diferentes efectos secundarios y requieren un seguimiento más cuidadoso.
Para la inflamación leve, su médico podría sugerir lágrimas artificiales o compresas frías como alternativas más suaves. Algunas personas se benefician de tratamientos combinados que utilizan múltiples enfoques para controlar eficazmente su afección ocular.
Tanto el diclofenaco oftálmico como el ketorolaco son colirios AINE efectivos, pero tienen algunas diferencias que podrían hacer que uno sea más adecuado para su situación. El diclofenaco a menudo se prefiere para el cuidado postquirúrgico porque tiende a causar menos escozor al aplicarlo.
El ketorolaco podría ser más fuerte para el alivio del dolor severo, pero puede causar más molestias iniciales al aplicarlo. Algunas personas encuentran el diclofenaco más suave para sus ojos, especialmente si tienen ojos sensibles o necesitan períodos de tratamiento más largos.
Su médico elegirá en función de su afección específica, el tipo de cirugía y cómo reaccionan sus ojos típicamente a los medicamentos. Ambos medicamentos son igualmente efectivos para la mayoría de los problemas de inflamación ocular, por lo que la elección a menudo se reduce a su comodidad y respuesta individual.
El diclofenaco oftálmico es generalmente seguro para las personas con glaucoma, pero siempre debe informar a su médico sobre esta afección. El medicamento generalmente no aumenta la presión ocular, que es la principal preocupación con el glaucoma.
Su oftalmólogo controlará más de cerca su presión ocular si tiene glaucoma y está usando diclofenaco oftálmico. Podrían ajustar sus medicamentos para el glaucoma o programar controles más frecuentes para asegurar que su condición permanezca estable.
Si accidentalmente se pone demasiadas gotas en el ojo, no se asuste. Enjuáguese el ojo suavemente con agua limpia o solución salina para eliminar el exceso de medicamento.
Usar demasiado ocasionalmente no suele ser peligroso, pero podría causar mayor irritación ocular o cambios temporales en la visión. Si experimenta molestias severas, problemas de visión persistentes o signos de una reacción alérgica, comuníquese con su médico o busque atención médica inmediata.
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como lo recuerde, a menos que ya casi sea hora de su próxima dosis programada. En ese caso, omita la dosis olvidada y continúe con su horario regular.
Nunca aplique una dosis doble para compensar la olvidada, ya que esto puede aumentar su riesgo de efectos secundarios. Si olvida dosis con frecuencia, considere configurar recordatorios en el teléfono o mantener sus gotas para los ojos en un lugar visible.
Solo deje de usar diclofenaco oftálmico cuando su médico se lo indique, incluso si siente que sus ojos están completamente mejor. Dejar de usarlo demasiado pronto puede permitir que la inflamación regrese, lo que podría complicar su proceso de curación.
Después de la cirugía, completar el curso completo ayuda a asegurar una curación adecuada y reduce el riesgo de complicaciones. Su médico generalmente programará una cita de seguimiento para verificar su progreso antes de suspender el medicamento.
La mayoría de los médicos recomiendan evitar el uso de lentes de contacto mientras se utiliza diclofenaco oftálmico, especialmente si se está recuperando de una cirugía ocular. El medicamento puede interactuar con los materiales de los lentes de contacto y potencialmente causar irritación.
Si debe usar lentes de contacto, espere al menos 15 minutos después de aplicar las gotas antes de insertarlos. Sin embargo, es mejor discutir esto con su oftalmólogo, ya que podría recomendar el uso de gafas durante el período de tratamiento para una curación óptima.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.