

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
La hormona del crecimiento es una versión sintética de la hormona natural que produce su cuerpo para ayudar a los niños a crecer y a los adultos a mantener tejidos sanos. Cuando se administra por vía parenteral, significa que el medicamento se inyecta directamente en su cuerpo en lugar de tomarse por vía oral.
Este tratamiento puede cambiar la vida de las personas con deficiencia de la hormona del crecimiento. Su médico supervisa cuidadosamente esta terapia para asegurar que funcione de manera segura y efectiva para sus necesidades específicas.
La hormona del crecimiento es una copia hecha en laboratorio de somatropina, la hormona producida naturalmente por su glándula pituitaria. Su glándula pituitaria se encuentra en la base de su cerebro y libera esta hormona para estimular el crecimiento y la reproducción celular a lo largo de su vida.
La versión sintética funciona exactamente igual que su hormona natural. Ayuda a los niños a alcanzar una altura normal y ayuda a los adultos a mantener la masa muscular, la densidad ósea y la salud general cuando sus cuerpos no producen suficiente por sí solos.
Vía parenteral significa que el medicamento evita por completo su sistema digestivo. En lugar de tomar una pastilla, recibe la hormona a través de una inyección debajo de la piel o en el músculo, lo que le permite funcionar de manera más directa y efectiva.
La hormona del crecimiento trata varias afecciones en las que su cuerpo no produce suficiente hormona del crecimiento natural. El uso más común es ayudar a los niños que no están creciendo a un ritmo normal debido a la deficiencia de la hormona del crecimiento.
Para los niños, este medicamento puede ayudar con la deficiencia de la hormona del crecimiento, el síndrome de Turner, la enfermedad renal crónica y el síndrome de Prader-Willi. Cada una de estas afecciones afecta el crecimiento de diferentes maneras, pero la hormona del crecimiento puede ayudar a los niños a acercarse a su altura adulta esperada.
Los adultos pueden necesitar reemplazo de la hormona del crecimiento cuando su glándula pituitaria no funciona correctamente. Esto puede suceder debido a tumores, cirugía, tratamiento con radiación u otras afecciones médicas que dañan la glándula pituitaria.
Algunos adultos también reciben este tratamiento para la deficiencia grave de la hormona del crecimiento que comenzó en la infancia. La hormona ayuda a mantener la fuerza muscular, la salud ósea y los niveles de energía que disminuyen naturalmente cuando falta la hormona del crecimiento.
La hormona del crecimiento se considera un medicamento moderadamente fuerte que funciona al estimular el hígado para que produzca el factor de crecimiento similar a la insulina-1 (IGF-1). Esta sustancia luego viaja a través del torrente sanguíneo para promover el crecimiento y la reparación en los huesos, músculos y órganos.
La hormona actúa como un interruptor maestro que activa los procesos de crecimiento en todo el cuerpo. Le dice a los huesos que crezcan más largos y fuertes, a los músculos que construyan más proteínas y a los órganos que funcionen de manera más eficiente.
En los niños, la hormona del crecimiento se enfoca principalmente en el crecimiento óseo, ayudando a las placas de crecimiento en los huesos largos a extenderse hasta que alcanzan la altura adulta. En los adultos, mantiene los tejidos existentes y ayuda a reparar las células dañadas en todo el cuerpo.
El medicamento generalmente tarda varios meses en mostrar efectos notables. Es posible que vea mejoras en los niveles de energía y la fuerza muscular antes de que los cambios en la altura se hagan evidentes en los niños.
La hormona del crecimiento viene en forma de polvo que se mezcla con agua estéril o como una solución premezclada lista para inyectar. Su proveedor de atención médica le enseñará a usted o a su hijo cómo preparar y administrar las inyecciones de forma segura en casa.
La mayoría de las personas se inyectan la hormona del crecimiento una vez al día, generalmente por la noche antes de acostarse. Este horario imita el patrón natural de su cuerpo de liberar la hormona del crecimiento durante el sueño.
Puede inyectarse el medicamento debajo de la piel del muslo, las nalgas o la parte superior del brazo. Es importante rotar los sitios de inyección para evitar la irritación de la piel o la formación de bultos en un área.
Conserve los viales sin abrir en el refrigerador y nunca los congele. Una vez mezcladas, la mayoría de las soluciones deben usarse dentro de un plazo específico, generalmente de 14 a 28 días, según la marca.
Tome este medicamento con agua, no con leche ni jugo. No necesita comer antes ni después de la inyección, pero mantener horarios regulares de comidas ayuda a su cuerpo a usar la hormona de manera más efectiva.
La duración del tratamiento depende completamente de su condición específica y de qué tan bien responda al medicamento. Los niños generalmente continúan el tratamiento hasta que alcanzan su altura adulta esperada o se cierran sus placas de crecimiento, lo que generalmente ocurre durante la pubertad.
Para los niños con deficiencia de la hormona del crecimiento, el tratamiento a menudo dura varios años. Su médico controla la velocidad de crecimiento cada pocos meses para asegurarse de que el medicamento siga funcionando de manera efectiva.
Los adultos con deficiencia de la hormona del crecimiento pueden necesitar terapia de reemplazo de por vida. Su médico controla regularmente sus niveles hormonales y ajusta la dosis según sea necesario para mantener una salud óptima.
Algunas afecciones requieren períodos de tratamiento más cortos. Su proveedor de atención médica creará un plan de tratamiento personalizado basado en su edad, condición subyacente y respuesta a la terapia.
La mayoría de las personas toleran bien la hormona del crecimiento, pero como cualquier medicamento, puede causar efectos secundarios. Comprender qué esperar le ayuda a sentirse más seguro acerca de su tratamiento y saber cuándo contactar a su proveedor de atención médica.
Los efectos secundarios comunes son generalmente leves y, a menudo, mejoran a medida que su cuerpo se adapta al medicamento:
Estos efectos comunes generalmente se resuelven en unas pocas semanas a medida que su cuerpo se adapta a la terapia hormonal. Su médico puede sugerir formas de minimizar el malestar durante este período de ajuste.
Los efectos secundarios más graves son menos comunes, pero requieren atención médica inmediata. Estos pueden incluir reacciones alérgicas severas, cambios en la visión o signos de niveles altos de azúcar en la sangre, como sed excesiva y micción frecuente.
Pueden ocurrir complicaciones raras pero graves con el uso a largo plazo, incluido un mayor riesgo de ciertos cánceres o diabetes en individuos predispuestos. Su proveedor de atención médica lo controla cuidadosamente para detectar estos posibles problemas a través de chequeos regulares y análisis de sangre.
Algunas personas pueden desarrollar anticuerpos contra la hormona sintética, lo que puede reducir su efectividad con el tiempo. Esto es poco común, pero es algo que su médico vigila durante el tratamiento.
La hormona del crecimiento no es segura para todos, y ciertas afecciones hacen que este tratamiento sea inapropiado o peligroso. Su médico evalúa cuidadosamente su historial médico antes de recetar este medicamento.
Las personas con cáncer activo no deben recibir la hormona del crecimiento porque puede estimular el crecimiento de las células cancerosas. Si tiene antecedentes de cáncer, su médico esperará hasta que esté en remisión estable antes de considerar este tratamiento.
Las personas con problemas respiratorios graves o enfermedades críticas agudas deben evitar la hormona del crecimiento hasta que su afección se estabilice. El medicamento puede empeorar estas afecciones en algunos casos.
El embarazo y la lactancia requieren una consideración especial. Si bien no se ha demostrado que la hormona del crecimiento sea perjudicial durante el embarazo, los médicos suelen evitar recetarla a menos que sea absolutamente necesario.
Las personas con diabetes necesitan un control cuidadoso porque la hormona del crecimiento puede afectar los niveles de azúcar en la sangre. Es posible que su médico deba ajustar sus medicamentos para la diabetes mientras recibe terapia hormonal.
Si tiene antecedentes de tumores cerebrales o aumento de la presión en el cráneo, la hormona del crecimiento puede no ser adecuada para usted. Estas afecciones requieren una evaluación exhaustiva antes de comenzar el tratamiento.
La hormona del crecimiento está disponible bajo varios nombres comerciales, cada uno con formulaciones y dispositivos de inyección ligeramente diferentes. Las marcas comunes incluyen Genotropin, Humatrope, Norditropin, Nutropin, Saizen y Zomacton.
Cada marca viene con su propio bolígrafo de inyección o sistema de mezcla diseñado para facilitar y hacer más precisa la administración en el hogar. Su proveedor de atención médica lo ayudará a elegir la opción que mejor se adapte a su estilo de vida y necesidades.
El ingrediente activo, somatropina, es el mismo en todas las marcas. Sin embargo, los ingredientes inactivos y los métodos de administración pueden diferir ligeramente, lo que puede afectar la tolerancia al medicamento.
La cobertura del seguro a menudo influye en la marca que recibe. Su médico puede trabajar con su compañía de seguros para asegurarse de que obtenga una opción efectiva y asequible.
Para la deficiencia de la hormona del crecimiento, la hormona del crecimiento sintética es el tratamiento principal y no tiene alternativas directas que funcionen de la misma manera. Sin embargo, su médico podría considerar otros enfoques según su situación específica.
En algunos casos, tratar las afecciones subyacentes que afectan la producción de la hormona del crecimiento podría ayudar. Por ejemplo, extirpar un tumor pituitario o controlar otros desequilibrios hormonales podría mejorar los niveles naturales de la hormona del crecimiento.
El apoyo nutricional y asegurar un sueño adecuado pueden ayudar a maximizar la producción natural de la hormona del crecimiento de su cuerpo. Si bien estos enfoques no pueden reemplazar la terapia hormonal cuando realmente se necesita, apoyan la salud general y la función hormonal.
Para algunas afecciones que afectan el crecimiento, se pueden considerar otros tratamientos junto con o en lugar de la hormona del crecimiento. Su endocrinólogo discutirá todas las opciones disponibles en función de su diagnóstico y circunstancias específicas.
La hormona del crecimiento está específicamente diseñada para tratar la deficiencia de la hormona del crecimiento y afecciones relacionadas, lo que la convierte en el tratamiento más eficaz para estos problemas específicos. A diferencia de los suplementos nutricionales generales u otros tratamientos que promueven el crecimiento, reemplaza directamente la hormona faltante que su cuerpo necesita.
Para los niños con verdadera deficiencia de la hormona del crecimiento, ningún otro tratamiento puede lograr los mismos resultados. Los estudios muestran consistentemente que la terapia con hormona del crecimiento ayuda a los niños a alcanzar alturas adultas significativamente mejores en comparación con la ausencia de tratamiento.
Otros tratamientos para el crecimiento, como los suplementos nutricionales o los programas de ejercicio, pueden apoyar un crecimiento saludable, pero no pueden reemplazar la hormona del crecimiento faltante. Estos enfoques funcionan mejor cuando se combinan con la terapia hormonal en lugar de usarse como alternativas.
La eficacia de la hormona del crecimiento depende de comenzar el tratamiento temprano y mantener una terapia constante. Cuando se usa de manera apropiada, se considera el estándar de oro para tratar la deficiencia de la hormona del crecimiento.
La hormona del crecimiento se puede usar de manera segura en personas con diabetes, pero requiere un monitoreo cuidadoso y posibles ajustes a los medicamentos para la diabetes. La hormona puede afectar los niveles de azúcar en la sangre, lo que podría dificultar el control de la diabetes inicialmente.
Su médico trabajará en estrecha colaboración con usted para controlar sus niveles de azúcar en la sangre con mayor frecuencia al comenzar la hormona del crecimiento. Es posible que necesite cambios en su insulina u otros medicamentos para la diabetes para mantener un buen control del azúcar en la sangre.
Muchas personas con diabetes utilizan con éxito la terapia con hormona del crecimiento sin complicaciones importantes. La clave es mantener una comunicación abierta con su equipo de atención médica y seguir cuidadosamente sus recomendaciones de monitoreo.
Si accidentalmente se inyecta demasiada hormona del crecimiento, comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato para obtener orientación. Tomar demasiado puede causar síntomas como dolores de cabeza intensos, problemas de visión, náuseas o sudoración excesiva.
No intente "equilibrar" una sobredosis omitiendo dosis futuras. Su médico necesita evaluar su situación y puede recomendar monitorear sus niveles de azúcar en la sangre más de cerca o ajustar sus próximas dosis.
Conserve el empaque del medicamento y sepa exactamente cuánto tomó accidentalmente. Esta información ayuda a su proveedor de atención médica a determinar el mejor curso de acción y si necesita atención médica inmediata.
Si olvida una dosis de hormona del crecimiento, tómela tan pronto como la recuerde, a menos que casi sea la hora de su próxima dosis programada. En ese caso, omita la dosis olvidada y continúe con su horario regular.
Nunca tome dos dosis a la vez para compensar una dosis olvidada. Esto puede causar efectos secundarios y no mejora la efectividad del medicamento.
Intente establecer una rutina constante para ayudar a recordar su inyección diaria. A muchas personas les resulta útil configurar una alarma diaria o vincular la inyección a otra actividad regular, como cepillarse los dientes.
La decisión de suspender la hormona del crecimiento depende de sus circunstancias individuales y de los objetivos del tratamiento. Los niños suelen dejar de tomarla cuando alcanzan su altura adulta esperada o cuando sus placas de crecimiento se cierran, generalmente durante la pubertad tardía.
Los adultos con deficiencia de la hormona del crecimiento pueden necesitar tratamiento de por vida para mantener una salud óptima. Su médico evalúa regularmente si la terapia continuada le beneficia y ajusta el tratamiento según sea necesario.
Nunca deje de tomar la hormona del crecimiento sin consultar primero a su proveedor de atención médica. La interrupción repentina puede causar síntomas como fatiga, depresión o cambios en la composición corporal, especialmente en adultos que han estado en terapia a largo plazo.
La investigación actual muestra que la terapia con hormona del crecimiento no aumenta el riesgo de cáncer en personas sin cáncer existente. Sin embargo, las personas con cáncer activo o antecedentes recientes de cáncer generalmente no pueden recibir este tratamiento porque podría estimular el crecimiento de las células cancerosas.
Su médico le examinará minuciosamente para detectar cualquier signo de cáncer antes de comenzar la terapia con hormona del crecimiento. También le controlarán regularmente durante el tratamiento para garantizar su seguridad continua.
Si desarrolla cáncer mientras toma la hormona del crecimiento, su médico suspenderá inmediatamente el medicamento hasta que su tratamiento contra el cáncer se complete y esté en remisión estable. Su seguridad siempre es lo primero en estas situaciones.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.