

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Hidrocortisona y ácido acético ótico es un medicamento en gotas para los oídos que requiere receta médica y que trata las infecciones e inflamaciones del oído. Este medicamento combinado actúa combatiendo las bacterias a la vez que reduce la hinchazón y el malestar en el conducto auditivo.
Si ha estado lidiando con una infección de oído incómoda, su médico podría recetarle este tratamiento de doble acción para ayudarle a sentirse mejor más rápido. El medicamento combina dos ingredientes activos que trabajan juntos para tratar tanto la infección como los síntomas dolorosos que la acompañan.
Este medicamento es una solución líquida que se coloca directamente en el conducto auditivo utilizando gotas. Contiene hidrocortisona, que es un esteroide suave que reduce la inflamación, y ácido acético, que crea un ambiente ácido que ayuda a matar las bacterias y los hongos.
Piense en ello como un tratamiento dirigido que va directamente a la fuente de su problema de oído. La hidrocortisona calma los tejidos inflamados e hinchados del oído, mientras que el ácido acético actúa como un desinfectante suave para eliminar la infección.
Su médico normalmente se lo recetará cuando tenga una infección del oído externo, también llamada oído de nadador, o cuando el conducto auditivo se inflama y se infecta. Está diseñado específicamente para su uso en el oído y nunca debe usarse en los ojos ni tomarse por vía oral.
Este medicamento trata principalmente las infecciones del oído externo, médicamente conocidas como otitis externa. Estas infecciones ocurren cuando las bacterias u hongos crecen en el conducto auditivo, causando dolor, hinchazón y, a veces, secreción.
Es posible que necesite este tratamiento si ha desarrollado otitis del nadador por agua atrapada, tiene un rasguño infectado en el conducto auditivo o si su oído se ha inflamado por la limpieza o irritación excesiva. El medicamento es particularmente eficaz para infecciones que involucran tanto el crecimiento bacteriano como una inflamación significativa.
Su médico también podría recetarlo para afecciones crónicas del conducto auditivo donde la inflamación y la infección recurrentes son problemas. Es especialmente útil cuando necesita tanto el poder de lucha contra la infección del ácido acético como los beneficios antiinflamatorios de la hidrocortisona trabajando juntos.
Este medicamento funciona a través de un proceso de dos pasos que aborda tanto la infección como la inflamación en el oído. El ácido acético disminuye el nivel de pH en el conducto auditivo, creando un ambiente donde las bacterias y los hongos dañinos no pueden sobrevivir y multiplicarse.
Mientras tanto, la hidrocortisona reduce la inflamación al calmar la respuesta inmunitaria de su cuerpo en el área afectada. Esto ayuda a disminuir la hinchazón, el enrojecimiento y el dolor punzante que a menudo acompañan a las infecciones del oído.
Esto se considera un tratamiento moderadamente fuerte para las infecciones del oído. Es más potente que las opciones de venta libre, pero más suave que algunos antibióticos recetados más fuertes. El enfoque combinado significa que puede abordar múltiples aspectos de su problema de oído a la vez, lo que a menudo conduce a un alivio más rápido.
Aplicará este medicamento en forma de gotas para los oídos, típicamente de 3 a 4 gotas en el oído afectado de 2 a 3 veces al día. Antes de usar las gotas, lávese bien las manos y asegúrese de que la punta del gotero no toque su oído ni ninguna otra superficie.
Para usar las gotas de manera efectiva, incline la cabeza hacia un lado o acuéstese con el oído afectado hacia arriba. Después de colocar las gotas en el oído, tire suavemente del lóbulo de la oreja hacia abajo y hacia atrás para ayudar a que el medicamento llegue más profundamente al canal auditivo, luego permanezca en esa posición durante unos 2 minutos.
No necesita tomar este medicamento con alimentos o agua, ya que va directamente al oído. Sin embargo, intente mantener el oído seco entre dosis y evite nadar o que entre agua en el oído mientras usa este tratamiento.
Las gotas a temperatura ambiente son más cómodas que las frías, por lo que puede calentar el frasco sosteniéndolo en sus manos durante unos minutos antes de usarlo. Nunca caliente el medicamento ni lo use si ha cambiado de color o ha desarrollado partículas.
La mayoría de las personas usan este medicamento durante 7 a 10 días, pero su médico le dará instrucciones específicas según la gravedad de su infección. Es importante usar el ciclo completo de tratamiento incluso si comienza a sentirse mejor después de unos pocos días.
Es posible que note una mejoría en sus síntomas dentro de las 24 a 48 horas posteriores al inicio del tratamiento. El dolor y la hinchazón a menudo disminuyen primero, seguido de una reducción de la secreción y la curación completa de la infección.
Si no ve ninguna mejoría después de 3 a 4 días de uso constante, comuníquese con su médico. A veces, las infecciones de oído necesitan un enfoque diferente o tratamiento adicional. Nunca extienda su tratamiento más allá de lo que su médico le recetó sin consultar primero con él.
La mayoría de las personas toleran bien este medicamento, pero algunas pueden experimentar efectos secundarios leves. Las reacciones más comunes ocurren directamente en el sitio de aplicación en el canal auditivo.
Estos son los efectos secundarios que puede experimentar, y es completamente normal sentirse preocupado por ellos:
Estos efectos secundarios comunes suelen desaparecer a los pocos minutos de la aplicación y tienden a ser menos notables a medida que el oído se cura. La mayoría de las personas consideran que cualquier molestia inicial vale la pena por el alivio que sigue.
Con menos frecuencia, algunas personas podrían experimentar reacciones más significativas que necesitan atención médica:
Si experimenta alguno de estos efectos secundarios más graves, comuníquese con su médico de inmediato. Si bien son poco comunes, estas reacciones pueden indicar que el medicamento no es adecuado para usted o que necesita un enfoque de tratamiento diferente.
Este medicamento no es adecuado para todos, y su médico considerará varios factores antes de recetarlo. Las personas con ciertas afecciones del oído o situaciones de salud deben evitar este tratamiento.
No debe usar este medicamento si tiene un tímpano perforado, lo que significa que hay un agujero o desgarro en la membrana delgada que separa el oído externo del oído medio. El uso de gotas para los oídos cuando el tímpano está dañado puede hacer que el medicamento llegue al oído medio y potencialmente causar problemas de audición.
Las personas alérgicas a la hidrocortisona, el ácido acético o cualquier otro ingrediente de la formulación también deben evitar este medicamento. Si ha tenido reacciones a otros medicamentos esteroides o gotas para los oídos en el pasado, asegúrese de informar a su médico.
Además, este medicamento puede no ser la mejor opción si tiene ciertas infecciones virales o fúngicas del oído, ya que el componente esteroideo podría empeorar potencialmente este tipo de infecciones. Su médico determinará qué tipo de infección tiene antes de recetar este tratamiento.
Esta combinación de medicamentos está disponible bajo varios nombres comerciales, siendo VoSol HC una de las versiones más comúnmente recetadas. Otros nombres comerciales incluyen Acetasol HC y varias formulaciones genéricas.
Los ingredientes activos y la efectividad son los mismos independientemente del nombre comercial, pero los ingredientes inactivos o el empaque pueden variar ligeramente. Su farmacia podría sustituir una versión genérica, que es igualmente efectiva y generalmente cuesta menos.
Si tiene dudas sobre el cambio entre marcas o versiones genéricas, discútalo con su médico o farmacéutico. Pueden ayudar a garantizar que esté recibiendo la misma concentración y calidad del medicamento, independientemente de la marca específica.
Varios otros tratamientos para infecciones del oído están disponibles si este medicamento no es adecuado para usted. Su médico podría considerar gotas óticas antibióticas como ciprofloxacina u ofloxacina si su infección es principalmente bacteriana.
Para las infecciones fúngicas del oído, las gotas óticas antifúngicas que contienen ingredientes como clotrimazol podrían ser más apropiadas. Algunos médicos prefieren gotas combinadas de antibiótico-esteroide como neomicina-polimixina-hidrocortisona para ciertos tipos de infecciones.
En algunos casos, su médico podría recomendar antibióticos orales si la infección es grave o si las gotas óticas no son prácticas para su situación. La elección depende del tipo de infección que tenga, su historial médico y qué tan bien ha respondido a otros tratamientos en el pasado.
Ambos medicamentos son efectivos para las infecciones de oído, pero funcionan de diferentes maneras y son adecuados para diferentes situaciones. La hidrocortisona y el ácido acético ótico son particularmente buenos para las infecciones donde crear un ambiente ácido es importante para matar bacterias y hongos.
La neomicina-polimixina-hidrocortisona contiene antibióticos que atacan directamente a las bacterias, lo que la hace más adecuada para infecciones bacterianas confirmadas. Sin embargo, algunas personas son alérgicas a la neomicina, lo que hace que la combinación de hidrocortisona y ácido acético sea una mejor opción para ellas.
Su médico elegirá la mejor opción en función de su tipo de infección específica, historial médico y cualquier reacción previa a los medicamentos. Ninguno de los medicamentos es universalmente mejor que el otro; son simplemente herramientas diferentes para diferentes situaciones.
Sí, este medicamento es generalmente seguro para las personas con diabetes. Dado que se aplica directamente en el oído y muy poco se absorbe en el torrente sanguíneo, es poco probable que afecte sus niveles de azúcar en la sangre.
Sin embargo, si tiene diabetes e infecciones de oído frecuentes, es importante mantener su azúcar en la sangre bien controlada, ya que el azúcar alta en la sangre puede hacer que sea más propenso a las infecciones. Informe a su médico sobre su diabetes para que pueda controlar su salud general durante el tratamiento.
Si usa accidentalmente más gotas de las recetadas, no se asuste. Dado que este medicamento se aplica tópicamente en el oído, es poco probable que una sobredosis cause problemas graves.
Podría experimentar más escozor o irritación de lo habitual, pero esto debería desaparecer en unos minutos. Si está preocupado o experimenta molestias severas, puede enjuagarse suavemente el oído con agua limpia o comunicarse con su médico para obtener orientación.
Si olvida una dosis, aplíquela tan pronto como lo recuerde, a menos que ya casi sea la hora de la siguiente dosis programada. En ese caso, omita la dosis olvidada y continúe con su horario regular.
No duplique las dosis para compensar la que olvidó, ya que esto podría aumentar el riesgo de efectos secundarios. La consistencia es importante para eliminar la infección, así que intente configurar recordatorios para ayudarle a recordar sus dosis.
Debe continuar usando este medicamento durante todo el curso prescrito por su médico, incluso si se siente mejor antes de terminar todas las gotas. Dejar de tomarlo demasiado pronto puede permitir que la infección regrese o se vuelva resistente al tratamiento.
Si experimenta efectos secundarios graves o sus síntomas empeoran mientras usa el medicamento, comuníquese con su médico antes de suspenderlo. Ellos pueden ayudar a determinar si debe suspender el tratamiento o probar un enfoque diferente.
Este medicamento generalmente se considera seguro durante el embarazo y la lactancia porque se absorbe muy poco en el torrente sanguíneo. Sin embargo, siempre informe a su médico si está embarazada, planea quedar embarazada o está amamantando.
Su médico sopesará los beneficios de tratar su infección de oído frente a cualquier riesgo potencial. En la mayoría de los casos, las infecciones de oído no tratadas plantean más riesgo que el medicamento en sí, pero su médico puede brindarle orientación personalizada para su situación.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.