Health Library Logo

Health Library

¿Qué es la vacuna contra el virus de la influenza (vía intradérmica e intramuscular): usos, dosis, efectos secundarios y más
¿Qué es la vacuna contra el virus de la influenza (vía intradérmica e intramuscular): usos, dosis, efectos secundarios y más

Health Library

¿Qué es la vacuna contra el virus de la influenza (vía intradérmica e intramuscular): usos, dosis, efectos secundarios y más

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

La vacuna contra el virus de la influenza es su protección anual contra la gripe, una enfermedad respiratoria común pero potencialmente grave. Esta vacuna viene en dos formas principales: intradérmica (administrada en la piel) e intramuscular (administrada en el músculo), ambas diseñadas para ayudar a su sistema inmunológico a reconocer y combatir los virus de la gripe antes de que puedan enfermarlo.

Vacunarse cada año es una de las formas más efectivas de protegerse a sí mismo y a sus seres queridos contra la influenza. La vacuna funciona introduciendo virus de la gripe inactivos o debilitados a su sistema inmunológico, lo que le permite desarrollar defensas sin causar la enfermedad real.

¿Qué es la vacuna contra el virus de la influenza?

La vacuna contra la influenza es una inmunización anual que protege contra las cepas más comunes del virus de la gripe que se espera que circulen cada temporada. Los científicos actualizan la fórmula de la vacuna anualmente en función de las predicciones sobre qué cepas de gripe serán las más frecuentes.

La vacuna contiene virus de la gripe inactivados (muertos) o virus vivos pero debilitados que no pueden causar enfermedades en personas sanas. Cuando recibe la vacuna, su sistema inmunológico aprende a reconocer estos componentes virales y crea anticuerpos para combatirlos.

Hay dos métodos principales de administración para esta vacuna. La versión intradérmica utiliza una aguja mucho más pequeña y se introduce justo debajo de la piel, mientras que la versión intramuscular utiliza una aguja más larga para llegar al tejido muscular del brazo.

¿Para qué se utiliza la vacuna contra el virus de la influenza?

El propósito principal de la vacuna contra la gripe es prevenir la infección por influenza y reducir la gravedad de los síntomas si se enferma. La vacuna protege contra tres o cuatro cepas diferentes del virus de la gripe que los investigadores predicen que serán las más comunes durante la próxima temporada de gripe.

Más allá de la protección personal, vacunarse ayuda a crear inmunidad comunitaria, lo cual es especialmente importante para proteger a las poblaciones vulnerables. Esto incluye a los bebés menores de 6 meses, las personas mayores, las mujeres embarazadas y las personas con afecciones crónicas como asma, diabetes o enfermedades cardíacas.

La vacuna también ayuda a reducir la carga general sobre los sistemas de atención médica durante la temporada de gripe. Cuando más personas están vacunadas, menos personas requieren atención médica por complicaciones relacionadas con la gripe, que pueden variar de leves a potencialmente mortales.

¿Cómo funciona la vacuna contra el virus de la influenza?

La vacuna contra la gripe funciona entrenando a su sistema inmunológico para reconocer y combatir virus de la gripe específicos. Cuando recibe la vacuna, su cuerpo se encuentra con proteínas virales o virus debilitados que desencadenan una respuesta inmunitaria sin causar enfermedad.

Su sistema inmunológico responde produciendo anticuerpos, que son proteínas especializadas que pueden identificar y neutralizar rápidamente los virus de la gripe si está expuesto a ellos más tarde. Este proceso generalmente tarda unas dos semanas después de la vacunación para proporcionar una protección completa.

La vacuna se considera moderadamente efectiva, con tasas de protección que varían de un año a otro dependiendo de qué tan bien coincida la vacuna con las cepas de gripe circulantes. Incluso en años en que la coincidencia no es perfecta, la vacunación a menudo reduce la gravedad y la duración de la enfermedad si se enferma.

¿Cómo debo recibir la vacuna contra el virus de la influenza?

La vacuna contra la gripe se administra como una sola inyección, típicamente en la parte superior del brazo. No necesita ayunar ni hacer ninguna preparación dietética especial antes de recibir la vacuna.

Para la versión intramuscular, su proveedor de atención médica inyectará la vacuna en su músculo deltoides utilizando una aguja estándar. La versión intradérmica utiliza una aguja mucho más pequeña que solo penetra las capas superiores de la piel, lo que la convierte en una buena opción para las personas sensibles a las agujas.

Puede comer normalmente antes y después de la vacunación. A algunas personas les resulta útil tomar un refrigerio ligero de antemano para prevenir cualquier mareo, aunque esto no es necesario para la mayoría de las personas.

Después de recibir la vacuna, es prudente permanecer en el lugar de vacunación durante unos 15 minutos para asegurarse de que no tiene reacciones inmediatas. Puede reanudar las actividades normales inmediatamente después de la vacunación, aunque es posible que desee evitar el ejercicio extenuante con el brazo vacunado durante el resto del día.

¿Durante cuánto tiempo debo ponerme la vacuna contra el virus de la influenza?

La vacuna contra la gripe es una inmunización anual, lo que significa que debe ponérsela una vez cada año. La protección de la vacuna disminuye gradualmente con el tiempo, y los virus de la gripe cambian de un año a otro, lo que hace necesaria la vacunación anual.

El mejor momento para vacunarse es al principio de la temporada de gripe, normalmente entre septiembre y octubre. Sin embargo, vacunarse más tarde en la temporada aún proporciona una protección valiosa, ya que la actividad de la gripe puede continuar hasta bien entrada la primavera.

Debe seguir poniéndose la vacuna anual contra la gripe durante toda su vida, a menos que su médico le aconseje lo contrario debido a problemas de salud específicos. Las recomendaciones de vacunación siguen siendo consistentes para la mayoría de los adultos, aunque la formulación puede cambiar ligeramente para las personas mayores de 65 años que pueden beneficiarse de las versiones de dosis alta.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la vacuna contra el virus de la influenza?

La mayoría de las personas experimentan solo efectos secundarios leves de la vacuna contra la gripe, y las reacciones graves son bastante raras. Los efectos secundarios más comunes son reacciones locales en el lugar de la inyección y síntomas sistémicos leves que se resuelven en uno o dos días.

Estos son los efectos secundarios más comunes que puede experimentar, teniendo en cuenta que muchas personas no tienen ningún efecto secundario:

  • Dolor, enrojecimiento o hinchazón en el lugar de la inyección
  • Fiebre baja
  • Dolor de cabeza leve
  • Dolores musculares
  • Fatiga
  • Náuseas

Estos síntomas son en realidad signos de que su sistema inmunológico está respondiendo adecuadamente a la vacuna. Por lo general, aparecen entre 6 y 12 horas después de la vacunación y se resuelven en 1 o 2 días.

La vacuna intradérmica puede causar reacciones cutáneas locales ligeramente mayores en comparación con la versión intramuscular, incluyendo enrojecimiento, hinchazón y picazón en el sitio de la inyección. Estas reacciones son generalmente leves y se resuelven por sí solas.

Las reacciones adversas graves son extremadamente raras, pero pueden incluir reacciones alérgicas severas. Es por esto que los profesionales de la salud recomiendan permanecer en el lugar de vacunación durante 15 minutos después de recibir la vacuna para controlar cualquier reacción inmediata.

¿Quién no debe recibir la vacuna contra el virus de la influenza?

Si bien la vacuna contra la gripe es segura para la mayoría de las personas, hay ciertas personas que deben evitarla o consultar primero con su proveedor de atención médica. La contraindicación más importante es una alergia grave a cualquier componente de la vacuna.

Las personas que no deben recibir la vacuna contra la gripe incluyen aquellas con alergia grave a los huevos, gelatina, antibióticos u otros componentes de la vacuna. Si ha tenido una reacción alérgica grave a una vacuna contra la gripe anterior, debe discutir opciones alternativas con su proveedor de atención médica.

Las personas que actualmente experimentan una enfermedad de moderada a grave con fiebre deben esperar hasta que se recuperen antes de vacunarse. Esto no se debe a que la vacuna sea peligrosa durante la enfermedad, sino porque puede ser difícil distinguir los efectos secundarios de la vacuna de los síntomas de la enfermedad.

Las personas con antecedentes del síndrome de Guillain-Barré (GBS) dentro de las seis semanas posteriores a una vacunación contra la gripe anterior deben consultar a su proveedor de atención médica antes de volver a vacunarse. Si bien el riesgo de GBS por la vacunación contra la gripe es extremadamente bajo, su médico puede ayudarlo a sopesar los riesgos y beneficios.

Los niños menores de 6 meses no pueden recibir la vacuna contra la gripe, por lo que es especialmente importante que las mujeres embarazadas y los contactos cercanos de los bebés se vacunen para brindar protección indirecta.

Nombres comerciales de la vacuna contra el virus de la influenza

Varias compañías farmacéuticas producen vacunas contra la gripe, cada una con sus propios nombres comerciales. La marca específica que reciba puede variar según su proveedor de atención médica y lo que esté disponible durante la temporada de gripe.

Los nombres comerciales comunes para las vacunas contra la gripe intramuscular incluyen Fluzone, Fluvirin, Fluarix y FluLaval. Para la versión intradérmica, Fluzone Intradermal es la opción más comúnmente disponible, aunque está diseñada para grupos de edad específicos.

La vacuna intradérmica se recomienda típicamente para adultos de 18 a 64 años, mientras que las vacunas intramusculares están disponibles para rangos de edad más amplios. Su proveedor de atención médica seleccionará la vacuna más apropiada según su edad, estado de salud y necesidades individuales.

Independientemente del nombre comercial, todas las vacunas contra la gripe aprobadas para su uso cumplen con los mismos estándares de seguridad y eficacia. La elección entre marcas generalmente se basa en la disponibilidad y la preferencia de su proveedor de atención médica en lugar de diferencias significativas en la protección.

Alternativas a la vacuna contra el virus de la influenza

Si bien la vacuna inyectable contra la gripe es la forma más común de inmunización, existe una alternativa notable: la vacuna contra la gripe en aerosol nasal, también conocida como FluMist. Esta vacuna contra la influenza viva atenuada se administra a través de la nariz en lugar de mediante inyección.

La vacuna en aerosol nasal contiene virus de la gripe vivos pero debilitados que no pueden causar enfermedades en personas sanas. Está aprobada para personas sanas de 2 a 49 años que no están embarazadas y no tienen ciertas afecciones de salud subyacentes.

Algunas personas prefieren el aerosol nasal porque no implica una aguja, lo que lo hace particularmente atractivo para niños o adultos que tienen fobia a las agujas. Sin embargo, no es adecuado para todos, especialmente para aquellos con sistemas inmunológicos comprometidos o ciertas afecciones crónicas.

Para las personas que no pueden recibir ninguna forma de vacuna contra la gripe por razones médicas, la atención se centra en otras medidas preventivas. Estas incluyen el lavado frecuente de manos, evitar el contacto cercano con personas enfermas y mantener una buena salud general a través de una nutrición adecuada y un sueño adecuado.

¿Es mejor la vacuna contra el virus de la influenza que la vacuna antineumocócica?

La vacuna contra la gripe y la vacuna antineumocócica sirven para diferentes propósitos y protegen contra diferentes enfermedades, por lo que no son directamente comparables. Ambas vacunas son importantes para una protección integral contra las infecciones respiratorias.

La vacuna contra la gripe protege específicamente contra los virus de la influenza, que causan brotes de gripe estacional. La vacuna antineumocócica protege contra la bacteria Streptococcus pneumoniae, que puede causar neumonía, meningitis y otras infecciones graves.

Muchos proveedores de atención médica recomiendan que ciertas personas reciban ambas vacunas, especialmente los adultos mayores y las personas con afecciones crónicas. Tener ambas vacunas proporciona una protección más amplia contra dos tipos diferentes de infecciones respiratorias graves.

El momento y la frecuencia de estas vacunas también difieren. La vacuna contra la gripe se necesita anualmente, mientras que las vacunas antineumocócicas generalmente se administran una o dos veces en la vida, según la vacuna específica y su edad y estado de salud.

Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el virus de la influenza

¿Es segura la vacuna contra el virus de la influenza para personas con enfermedades crónicas?

Sí, la vacuna contra la gripe no solo es segura, sino que es especialmente importante para las personas con enfermedades crónicas como diabetes, enfermedades cardíacas, asma y enfermedad renal. Estas afecciones lo ponen en mayor riesgo de complicaciones graves de la gripe, lo que hace que la vacunación sea una medida protectora crucial.

Las personas con afecciones crónicas a menudo tienen respuestas inmunitarias más fuertes a la vacuna y pueden beneficiarse de formulaciones de dosis altas si tienen más de 65 años. Su proveedor de atención médica puede recomendar el tipo de vacuna más apropiado según sus condiciones de salud específicas.

¿Qué debo hacer si accidentalmente recibo demasiada vacuna contra el virus de la influenza?

Es extremadamente improbable recibir demasiada vacuna contra la gripe accidentalmente, ya que cada dosis se mide previamente y se administra individualmente. Sin embargo, si recibe accidentalmente dos dosis de la vacuna contra la gripe en la misma temporada, esto generalmente no causa daño.

Comuníquese con su proveedor de atención médica si le preocupa recibir vacunas duplicadas. Pueden monitorearlo para detectar cualquier reacción inusual y brindarle orientación sobre si se necesitan precauciones adicionales.

¿Qué debo hacer si no me vacuno contra la gripe al principio de la temporada?

Si no se vacuna al principio de la temporada de gripe, aún debe vacunarse lo antes posible. La actividad de la gripe puede continuar hasta bien entrada la primavera, y la vacunación tardía aún proporciona una protección valiosa.

Se necesitan aproximadamente dos semanas para que la vacuna brinde protección total, por lo que vacunarse incluso en diciembre, enero o más tarde aún puede ayudarlo a protegerse durante el resto de la temporada de gripe.

¿Cuándo puedo dejar de recibir vacunas anuales contra la gripe?

La mayoría de los proveedores de atención médica recomiendan continuar con la vacunación anual contra la gripe durante toda su vida, ya que el riesgo de complicaciones de la gripe puede aumentar con la edad. No hay una edad específica a la que deba dejar de vacunarse.

La decisión de continuar o suspender la vacunación contra la gripe debe tomarse en consulta con su proveedor de atención médica, quien puede considerar su estado de salud general, esperanza de vida y preferencias personales.

¿Puedo recibir la vacuna contra la gripe si estoy tomando antibióticos?

Tomar antibióticos no impide que reciba la vacuna contra la gripe, ya que los antibióticos combaten las infecciones bacterianas, mientras que la vacuna protege contra las infecciones virales. Estos tratamientos actúan sobre diferentes tipos de microorganismos.

Sin embargo, si está tomando antibióticos porque tiene una enfermedad de moderada a grave con fiebre, generalmente se recomienda esperar hasta que se sienta mejor antes de vacunarse. Esto ayuda a asegurar que pueda distinguir adecuadamente entre los síntomas de la enfermedad y cualquier posible efecto secundario de la vacuna.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august