Health Library Logo

Health Library

¿Qué es la inyección de lidocaína y epinefrina: usos, dosis, efectos secundarios y más
¿Qué es la inyección de lidocaína y epinefrina: usos, dosis, efectos secundarios y más

Health Library

¿Qué es la inyección de lidocaína y epinefrina: usos, dosis, efectos secundarios y más

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

La inyección de lidocaína y epinefrina es una combinación anestésica local que adormece áreas específicas de su cuerpo durante los procedimientos médicos. Este medicamento contiene lidocaína, que bloquea las señales de dolor, y epinefrina, que ayuda a que el efecto adormecedor dure más tiempo y reduce el sangrado en el sitio de la inyección.

Los profesionales de la salud suelen utilizar esta combinación para trabajos dentales, cirugías menores y diversos procedimientos médicos en los que necesita permanecer despierto pero sin dolor. El componente de epinefrina hace que la lidocaína funcione de manera más efectiva al mantenerla concentrada en el área de tratamiento.

¿Para qué se utiliza la inyección de lidocaína y epinefrina?

Este medicamento sirve como anestésico local para procedimientos que requieren adormecimiento sin dormirlo. Su médico o dentista lo inyecta directamente en el área que necesita ser adormecida.

Los usos más comunes incluyen procedimientos dentales como empastes, extracciones y tratamientos de conducto. También podría recibir esta inyección para cirugías menores de la piel, biopsias o al recibir puntos de sutura para cortes.

Algunos profesionales de la salud lo utilizan para procedimientos más extensos como la extirpación de hemorroides o ciertos tratamientos ginecológicos. La combinación funciona particularmente bien cuando los médicos necesitan controlar el sangrado mientras brindan un alivio eficaz del dolor.

¿Cómo funciona la lidocaína y la epinefrina?

Este medicamento funciona a través de un sistema de dos partes que proporciona alivio del dolor y una mayor eficacia. La lidocaína bloquea los canales de sodio en las células nerviosas, lo que les impide enviar señales de dolor a su cerebro.

La epinefrina actúa como vasoconstrictor, lo que significa que estrecha los vasos sanguíneos en el área de la inyección. Esto evita que la lidocaína se propague demasiado rápido por todo el cuerpo y ayuda a que permanezca concentrada donde más la necesita.

La epinefrina también reduce el sangrado al contraer los vasos sanguíneos, lo que proporciona a su proveedor de atención médica una mejor visibilidad durante los procedimientos. Esta combinación hace que el efecto adormecedor sea más fuerte y duradero que la lidocaína sola.

Esto se considera un anestésico local moderadamente fuerte. Proporciona un alivio del dolor confiable para la mayoría de los procedimientos menores a moderados, aunque puede que no sea suficiente para cirugías mayores que requieren anestesia más profunda.

¿Cómo debo prepararme para la inyección de lidocaína y epinefrina?

Su proveedor de atención médica se encargará de la preparación y administración de la inyección. Por lo general, no necesita tomar ninguna medida especial de antemano, aunque debe informar a su médico sobre todos los medicamentos que está tomando.

Puede comer y beber normalmente antes de recibir esta inyección, a menos que su médico le dé instrucciones específicas en contrario. El medicamento funciona localmente, por lo que no afectará su estómago ni su digestión.

Asegúrese de informar a su proveedor de atención médica si tiene alguna alergia, especialmente a los anestésicos locales, sulfitos o epinefrina. También mencione si tiene afecciones cardíacas, presión arterial alta o problemas de tiroides, ya que estos pueden afectar la forma en que la epinefrina funciona en su cuerpo.

Si está ansioso por las agujas o los procedimientos médicos, informe a su equipo de atención médica. Pueden ayudarlo a sentirse más cómodo y pueden sugerir técnicas de relajación durante la inyección.

¿Cuánto tiempo dura la inyección de lidocaína y epinefrina?

El efecto adormecedor generalmente comienza a los pocos minutos de la inyección y puede durar entre una y tres horas. La duración exacta depende del sitio de la inyección, la cantidad utilizada y su respuesta individual al medicamento.

Por lo general, notará que el área se adormece entre dos y cinco minutos después de la inyección. El efecto máximo ocurre entre 15 y 30 minutos después de la inyección, proporcionando el nivel más profundo de entumecimiento.

A medida que el medicamento pierde su efecto, la sensación regresa gradualmente al área tratada. Es posible que primero note una sensación de hormigueo antes de que la sensación normal regrese por completo.

El componente de epinefrina ayuda a prolongar el tiempo de entumecimiento en comparación con la lidocaína sola. Sin epinefrina, la lidocaína suele durar solo de 30 a 60 minutos, pero la combinación puede proporcionar alivio hasta por tres horas en algunos casos.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la inyección de lidocaína y epinefrina?

La mayoría de las personas toleran bien esta inyección, pero como todos los medicamentos, puede causar efectos secundarios. La buena noticia es que las reacciones graves son poco comunes cuando el medicamento se usa correctamente.

Los efectos secundarios comunes que podría experimentar incluyen entumecimiento temporal que se extiende más allá del área de tratamiento, hinchazón leve o hematomas en el sitio de la inyección y un ligero sabor metálico en la boca. Estos efectos suelen ser leves y se resuelven por sí solos.

Estos son los efectos secundarios más frecuentes que debe conocer:

  • Aumento temporal de la frecuencia cardíaca o palpitaciones por la epinefrina
  • Ansiedad o nerviosismo leve
  • Temblor o nerviosismo leve
  • Aumento temporal de la presión arterial
  • Dolor de cabeza
  • Mareos o sensación de mareo

Estos síntomas suelen desaparecer a medida que su cuerpo procesa el medicamento, generalmente en unas pocas horas.

Los efectos secundarios menos comunes pero más graves requieren atención médica inmediata. Estos incluyen reacciones alérgicas graves que, aunque son raras, pueden ser potencialmente mortales si ocurren.

Esté atento a estos signos de advertencia que necesitan atención médica inmediata:

  • Dificultad para respirar o sibilancias
  • Hinchazón de la cara, labios, lengua o garganta
  • Latidos cardíacos rápidos severos o dolor en el pecho
  • Mareos severos o desmayos
  • Erupción cutánea generalizada o urticaria
  • Ansiedad severa o sentimientos de pánico

Si experimenta alguno de estos síntomas, busque ayuda médica de emergencia de inmediato.

¿Quién no debe recibir la inyección de lidocaína y epinefrina?

Ciertas personas deben evitar este medicamento debido al mayor riesgo de complicaciones. Su proveedor de atención médica revisará su historial médico para determinar si esta inyección es segura para usted.

No debe recibir esta inyección si tiene una alergia conocida a la lidocaína, la epinefrina o los sulfitos. Las personas con trastornos graves del ritmo cardíaco o ciertos tipos de enfermedades cardíacas también pueden necesitar evitar el componente de epinefrina.

Varias afecciones requieren especial precaución al considerar este medicamento:

  • Presión arterial alta grave que no está bien controlada
  • Problemas del ritmo cardíaco o ataque cardíaco reciente
  • Tiroides hiperactiva (hipertiroidismo)
  • Trastornos de ansiedad graves o trastorno de pánico
  • Glaucoma de ángulo estrecho
  • Enfermedad hepática o renal grave

Su médico sopesará los beneficios frente a los riesgos para estas afecciones y puede elegir anestésicos alternativos si es necesario.

El embarazo y la lactancia también requieren una cuidadosa consideración. Si bien la lidocaína generalmente se considera segura durante el embarazo, el componente de epinefrina puede necesitar un seguimiento especial u opciones alternativas.

Nombres comerciales de lidocaína y epinefrina

Esta combinación está disponible bajo varios nombres comerciales, aunque muchas instalaciones de atención médica utilizan versiones genéricas. Los nombres comerciales comunes incluyen Xylocaine con epinefrina, Lignospan y Octocaine.

El medicamento viene en diferentes concentraciones según el uso previsto. Las formulaciones dentales suelen contener un 2% de lidocaína con 1:100.000 de epinefrina, mientras que los procedimientos médicos pueden utilizar diferentes proporciones.

Su proveedor de atención médica elegirá la marca y la concentración adecuadas en función de su procedimiento específico y sus necesidades médicas. Los ingredientes activos funcionan de la misma manera independientemente del nombre comercial.

Alternativas a la inyección de lidocaína y epinefrina

Existen varias alternativas si no puede usar lidocaína y epinefrina o si su proveedor de atención médica recomienda un enfoque diferente. La elección depende de su condición médica, el tipo de procedimiento y su respuesta individual a los medicamentos.

La lidocaína sin epinefrina proporciona un entumecimiento efectivo para las personas que necesitan evitar el componente de epinefrina. Esta opción funciona bien para pacientes con afecciones cardíacas o ansiedad severa, aunque el efecto de entumecimiento puede no durar tanto.

Otros anestésicos locales incluyen articaína, mepivacaína y prilocaína. Cada uno tiene diferentes propiedades y puede ser más adecuado para procedimientos específicos o condiciones del paciente.

Para las personas con alergias a los anestésicos locales, los médicos pueden usar cremas anestésicas tópicas, bloqueos nerviosos con diferentes medicamentos o, en algunos casos, anestesia general para procedimientos más extensos.

¿Es mejor la lidocaína y epinefrina que la lidocaína simple?

La combinación de lidocaína y epinefrina ofrece varias ventajas sobre la lidocaína simple, pero si es "mejor" depende de su situación específica y necesidades médicas.

La adición de epinefrina hace que la lidocaína funcione por más tiempo y de manera más efectiva. Reduce el sangrado durante los procedimientos, ayuda a que el agente anestésico permanezca concentrado en el área de tratamiento y, por lo general, proporciona un alivio del dolor más profundo.

Sin embargo, la lidocaína simple podría ser preferible si tiene afecciones cardíacas, ansiedad severa o presión arterial alta. Algunas personas también prefieren evitar la epinefrina debido a la sensación temporal de nerviosismo que puede causar.

Su proveedor de atención médica elegirá la mejor opción según su historial médico, el tipo de procedimiento y cuánto tiempo necesita durar el efecto de entumecimiento.

Preguntas frecuentes sobre la inyección de lidocaína y epinefrina

¿Es segura la lidocaína y epinefrina para pacientes cardíacos?

Esto depende de su afección cardíaca específica y su gravedad. Muchos pacientes cardíacos pueden recibir esta inyección de forma segura, pero su médico debe evaluar primero su situación individual.

El componente de epinefrina puede aumentar temporalmente la frecuencia cardíaca y la presión arterial, lo que podría ser preocupante para las personas con ciertas afecciones cardíacas. Su cardiólogo y el médico que realiza el procedimiento trabajarán juntos para determinar el enfoque más seguro.

Si tiene una enfermedad cardíaca bien controlada, a menudo se consideran seguras pequeñas cantidades de este medicamento para los procedimientos necesarios. Sin embargo, su equipo de atención médica podría elegir lidocaína simple u otras alternativas si la epinefrina representa demasiado riesgo.

¿Qué debo hacer si tengo una reacción alérgica?

Busque atención médica inmediata si experimenta algún signo de reacción alérgica. Llame al 911 o vaya a la sala de emergencias más cercana de inmediato si tiene problemas para respirar, hinchazón de la cara o la garganta, o reacciones cutáneas generalizadas.

Las reacciones leves como hinchazón localizada o enrojecimiento en el sitio de la inyección aún deben informarse a su proveedor de atención médica, pero normalmente no requieren atención de emergencia.

Siempre informe a los futuros proveedores de atención médica sobre cualquier reacción alérgica que haya tenido a los anestésicos locales. Esta información les ayuda a elegir alternativas más seguras para futuros procedimientos.

¿Puedo conducir después de recibir esta inyección?

En la mayoría de los casos, puede conducir después de recibir la inyección de lidocaína y epinefrina, pero esto depende del procedimiento que se haya realizado y de cómo se sienta después.

El medicamento en sí mismo normalmente no afecta su capacidad para conducir, aunque es posible que se sienta un poco nervioso o inquieto por la epinefrina durante un corto período de tiempo. Si se sometió a un trabajo dental, el entumecimiento en la boca no debería afectar su capacidad para conducir.

Sin embargo, si recibió sedación junto con la inyección o si se siente mareado o mal, pida a otra persona que lo lleve a casa. Siga siempre las instrucciones específicas de su proveedor de atención médica sobre la conducción después de su procedimiento.

¿Cuánto tiempo debo esperar para comer después de los procedimientos dentales?

Espere hasta que el entumecimiento desaparezca por completo antes de comer cualquier cosa, especialmente alimentos o bebidas calientes. Esto generalmente toma de dos a cuatro horas después de su procedimiento dental.

Mientras su boca está entumecida, no puede sentir la temperatura ni el dolor correctamente, lo que aumenta el riesgo de morderse accidentalmente la lengua, la mejilla o los labios. También podría quemarse la boca con alimentos calientes sin darse cuenta.

Comience con alimentos blandos y fríos cuando regrese la sensación. Evite los alimentos duros, crujientes o muy calientes durante el primer día si tuvo un trabajo dental extenso.

¿Cuándo puedo dejar de preocuparme por los efectos secundarios?

La mayoría de los efectos secundarios de la inyección de lidocaína y epinefrina se resuelven en unas pocas horas a medida que su cuerpo procesa el medicamento. La sensación de nerviosismo por la epinefrina generalmente desaparece en una o dos horas.

Si va a tener una reacción alérgica, generalmente ocurre dentro de los primeros 30 minutos después de la inyección. Una vez que ha pasado este período sin problemas, las reacciones graves se vuelven muy poco probables.

Comuníquese con su proveedor de atención médica si experimenta síntomas persistentes o que empeoran más de 24 horas después de la inyección. Si bien esto es poco común, siempre es mejor consultar con un profesional médico si está preocupado.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august