

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
La vacuna contra el virus de las paperas, viva, es una inyección preventiva que lo protege de contraer paperas, una infección viral contagiosa. Esta vacuna contiene una forma debilitada del virus de las paperas que ayuda a su sistema inmunológico a aprender a combatir la infección real sin enfermarlo.
Probablemente haya recibido esta vacuna como parte de sus inmunizaciones infantiles de rutina, a menudo combinada con las vacunas contra el sarampión y la rubéola en lo que se llama la vacuna MMR. Comprender cómo funciona esta vacuna y qué esperar puede ayudarlo a tomar decisiones informadas sobre su salud y el bienestar de su familia.
La vacuna contra el virus de las paperas, viva, es una inyección que contiene una versión debilitada del virus de las paperas. Este virus debilitado es lo suficientemente fuerte como para enseñarle a su sistema inmunológico cómo reconocer y combatir las paperas, pero demasiado débil para causar la enfermedad real.
Cuando recibe esta vacuna, su cuerpo crea anticuerpos, proteínas especiales que recuerdan cómo combatir el virus de las paperas. Si alguna vez está expuesto al virus real de las paperas más adelante, su sistema inmunológico lo reconocerá rápidamente y lo protegerá de enfermarse.
Esta vacuna generalmente se administra como una inyección debajo de la piel, generalmente en la parte superior del brazo. Se considera una vacuna "viva" porque contiene partículas de virus vivas, aunque se han modificado cuidadosamente para que sean seguras y efectivas.
Esta vacuna previene las paperas, una infección viral que causa hinchazón dolorosa de las glándulas salivales, especialmente las cercanas a las orejas y la mandíbula. Las paperas pueden dificultar y hacer doloroso masticar, tragar o incluso abrir la boca.
Además de prevenir los síntomas típicos de las paperas, esta vacuna también lo protege de complicaciones graves que las paperas pueden causar. En algunos casos, las paperas pueden provocar inflamación del cerebro, pérdida de audición o problemas con los órganos reproductivos.
La vacuna es particularmente importante para niños, adolescentes y adultos que no han sido vacunados o que no han tenido paperas antes. También se recomienda para los trabajadores de la salud, los viajeros internacionales y los estudiantes universitarios que pueden tener un mayor riesgo de exposición.
Esta vacuna funciona entrenando a su sistema inmunológico para reconocer y combatir el virus de las paperas. Cuando el virus debilitado entra en su cuerpo, sus células inmunitarias entran en acción, aprendiendo a identificar el virus y a crear anticuerpos específicos contra él.
El proceso es como darle a su sistema inmunológico una sesión de práctica. Su cuerpo aprende a combatir las paperas sin experimentar la enfermedad real, que puede ser bastante incómoda y, a veces, peligrosa.
Esta vacuna se considera moderadamente fuerte y muy efectiva. La mayoría de las personas que reciben las dosis recomendadas desarrollan inmunidad duradera contra las paperas, con una protección que dura muchos años y, a menudo, de por vida.
Esta vacuna se administra como una inyección debajo de la piel, típicamente en la parte superior del brazo. Un profesional de la salud limpiará el sitio de la inyección y le administrará la vacuna con una aguja pequeña.
No necesita tomar esta vacuna con alimentos o bebidas, y no hay requisitos dietéticos especiales antes o después de recibirla. Sin embargo, es una buena idea mantenerse bien hidratado y comer normalmente el día de la vacunación.
Si se siente mal con fiebre o una enfermedad de moderada a grave, su proveedor de atención médica puede recomendar esperar hasta que se sienta mejor antes de recibir la vacuna. Esto ayuda a garantizar que su sistema inmunológico pueda responder adecuadamente a la vacunación.
La vacuna contra las paperas no es algo que se tome continuamente como un medicamento diario. En cambio, se administra como una serie de inyecciones para proporcionar protección a largo plazo.
Los niños suelen recibir su primera dosis entre los 12 y 15 meses de edad, seguida de una segunda dosis entre los 4 y 6 años. Estas dos dosis suelen proporcionar protección de por vida contra las paperas.
Los adultos que no han sido vacunados o no están seguros de su historial de vacunación pueden necesitar una o dos dosis, según su edad y factores de riesgo. Su proveedor de atención médica puede ayudar a determinar el programa adecuado para su situación específica.
La mayoría de las personas experimentan solo efectos secundarios leves de la vacuna contra las paperas, y muchas personas no tienen ningún efecto secundario. Las reacciones más comunes son temporales y demuestran que su sistema inmunológico está respondiendo a la vacuna.
Estos son los efectos secundarios que podría experimentar, comenzando por los más comunes:
Estos efectos secundarios comunes suelen resolverse por sí solos en unos pocos días y no requieren tratamiento médico.
Los efectos secundarios menos comunes pero más notables pueden incluir hinchazón temporal de las glándulas en las mejillas o el cuello, lo que podría recordarle los síntomas leves de las paperas. Esto ocurre en un pequeño porcentaje de personas y generalmente desaparece en unos pocos días.
Los efectos secundarios graves son raros, pero pueden ocurrir. Estos incluyen:
Si experimenta signos de una reacción alérgica grave, como dificultad para respirar, hinchazón de la cara o la garganta, o erupción generalizada, busque atención médica de emergencia de inmediato.
Si bien la vacuna contra las paperas es segura para la mayoría de las personas, hay ciertas situaciones en las que no se recomienda. Su proveedor de atención médica revisará su historial médico para asegurarse de que la vacuna sea adecuada para usted.
No debe recibir esta vacuna si tiene un sistema inmunitario gravemente debilitado debido a enfermedades como el VIH/SIDA, cáncer o tratamientos como quimioterapia o esteroides en dosis altas. El virus vivo de la vacuna podría causar problemas en personas cuyo sistema inmunitario no puede manejarlo adecuadamente.
Las mujeres embarazadas deben evitar esta vacuna porque las vacunas vivas pueden dañar al bebé en desarrollo. Si planea quedar embarazada, debe recibir la vacuna al menos un mes antes de la concepción.
Otras condiciones que pueden impedir que reciba la vacuna incluyen:
Si alguna de estas situaciones se aplica a usted, su proveedor de atención médica puede discutir un momento alternativo o precauciones adicionales para mantenerlo seguro.
La vacuna contra las paperas está disponible con mayor frecuencia como parte de vacunas combinadas en lugar de como una inyección independiente. La marca más conocida es la vacuna MMR, que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola, todo en una sola inyección.
Las marcas comerciales comunes incluyen MMR II (fabricada por Merck) y Priorix (fabricada por GlaxoSmithKline). También existe una vacuna cuádruple llamada MMRV que incluye protección contra la varicela (varicela) junto con el sarampión, las paperas y la rubéola.
Su proveedor de atención médica elegirá la vacuna más adecuada según su edad, historial médico y contra qué enfermedades necesita protección. Todas estas vacunas contienen el mismo componente de las paperas y brindan una protección equivalente.
Realmente no existe una alternativa directa a la vacuna contra las paperas cuando se trata de prevenir la infección por paperas. Esta vacuna es la forma más eficaz de protegerse a sí mismo y a su comunidad contra las paperas.
Si no puede recibir la vacuna contra las paperas vivas debido a problemas del sistema inmunológico, su mejor protección proviene de la inmunidad de la comunidad: cuando suficientes personas a su alrededor están vacunadas para prevenir la propagación de la enfermedad.
Algunas personas exploran la inmunidad natural exponiéndose intencionalmente a las paperas, pero esto no se recomienda. La infección natural por paperas puede causar complicaciones graves que son mucho más peligrosas que los raros efectos secundarios de la vacuna.
La vacuna contra las paperas proporciona una protección más segura y confiable que contraer paperas de forma natural. Si bien la infección natural crea inmunidad, conlleva riesgos importantes que la vacuna no tiene.
La infección natural por paperas puede causar complicaciones graves, como inflamación cerebral, pérdida de audición y problemas con los órganos reproductivos. La vacuna le brinda la misma inmunidad protectora sin estos riesgos peligrosos.
La vacuna también proporciona una protección más consistente. Algunas personas que contraen paperas de forma natural pueden no desarrollar una inmunidad lo suficientemente fuerte como para prevenir futuras infecciones, mientras que la vacuna crea una protección confiable y duradera en casi todos los que la reciben.
Sí, la vacuna contra las paperas generalmente es segura para las personas con diabetes. Tener diabetes no impide que reciba esta vacuna y, de hecho, las personas con diabetes pueden tener un mayor riesgo de complicaciones por la infección de paperas.
Sus niveles de azúcar en la sangre podrían fluctuar ligeramente después de la vacunación debido a la respuesta de su sistema inmunológico, por lo que es una buena idea controlar sus niveles un poco más de cerca durante unos días después de la inyección.
Recibir una dosis adicional de la vacuna contra las paperas no es peligroso, aunque tampoco es necesario. Su sistema inmunológico simplemente reconocerá el virus de la vacuna y responderá apropiadamente sin ningún daño.
Podría experimentar efectos secundarios ligeramente más notables, como dolor en el sitio de la inyección o fiebre leve, pero estos se resolverán de la misma manera que con una dosis regular. Póngase en contacto con su proveedor de atención médica para informarle lo que sucedió y para actualizar sus registros de vacunación.
Si usted o su hijo se pierden una dosis programada de la vacuna contra las paperas, comuníquese con su proveedor de atención médica para reprogramarla lo antes posible. No es necesario reiniciar la serie de vacunas; simplemente puede continuar donde la dejó.
El tiempo entre dosis es flexible, por lo que estar unas semanas o incluso meses tarde no afectará la efectividad de la vacuna. Lo importante es completar la serie recomendada para garantizar una protección completa.
Puede sentirse seguro acerca de su protección contra las paperas aproximadamente dos semanas después de recibir su dosis final recomendada. Es entonces cuando su sistema inmunológico ha tenido tiempo suficiente para desarrollar inmunidad completa contra el virus.
Para la mayoría de las personas, esta protección dura muchos años y, a menudo, de por vida. Sin embargo, si hay un brote de paperas en su comunidad, su proveedor de atención médica podría recomendar verificar sus niveles de inmunidad o recibir una dosis de refuerzo.
La mayoría de los antibióticos no interfieren con la vacuna contra las paperas, por lo que generalmente puede recibir la vacunación mientras los toma. El virus de la vacuna está diseñado para funcionar independientemente de la mayoría de los medicamentos.
Sin embargo, siempre informe a su proveedor de atención médica sobre cualquier medicamento que esté tomando, incluidos los antibióticos, antes de recibir cualquier vacuna. Ellos pueden aconsejarle sobre el mejor momento y si alguno de sus medicamentos específicos podría afectar la efectividad de la vacuna.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.