Health Library Logo

Health Library

¿Qué es la inhalación de óxido nítrico: usos, dosis, efectos secundarios y más
¿Qué es la inhalación de óxido nítrico: usos, dosis, efectos secundarios y más

Health Library

¿Qué es la inhalación de óxido nítrico: usos, dosis, efectos secundarios y más

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

La inhalación de óxido nítrico es una terapia con gas medicinal especializada que ayuda a los recién nacidos a respirar mejor cuando sus pulmones luchan por obtener suficiente oxígeno. Este tratamiento funciona relajando los vasos sanguíneos de los pulmones, lo que permite que el oxígeno fluya más fácilmente por el cuerpo. Por lo general, se usa en las unidades de cuidados intensivos de los hospitales bajo estrecha supervisión médica, donde los equipos de atención médica pueden controlar cuidadosamente el progreso de su bebé.

¿Qué es la inhalación de óxido nítrico?

La inhalación de óxido nítrico es un gas incoloro e inodoro que los médicos administran directamente en los pulmones de su bebé a través de un tubo de respiración o una mascarilla. Piense en ello como un ayudante suave que abre los diminutos vasos sanguíneos de los pulmones, lo que facilita que el oxígeno llegue a todas las partes del cuerpo de su bebé. Esto no es algo que pueda obtener en una farmacia: es un gas medicinal recetado que requiere equipos especiales y profesionales de la salud capacitados para administrarlo de manera segura.

El gas en sí es una molécula que se produce naturalmente y que su cuerpo produce en pequeñas cantidades. Cuando se usa como medicamento, se controla cuidadosamente y se mezcla con el aire que respira su bebé. El tratamiento es temporal y, por lo general, se usa durante períodos cortos mientras los pulmones de su bebé se curan y se fortalecen.

¿Para qué se utiliza la inhalación de óxido nítrico?

La inhalación de óxido nítrico se utiliza principalmente para tratar a los recién nacidos con hipertensión pulmonar persistente, una afección grave en la que la presión arterial en las arterias pulmonares permanece peligrosamente alta. Esto sucede cuando la circulación de un bebé no realiza la transición adecuada de depender del suministro de oxígeno de la madre a respirar por sí solo después del nacimiento.

Cuando los bebés tienen esta afección, sus pulmones no pueden suministrar suficiente oxígeno a su cuerpo, lo que puede ser potencialmente mortal. El tratamiento ayuda al relajar las paredes musculares de los vasos sanguíneos en los pulmones, reduciendo la presión y mejorando el flujo sanguíneo. Esto permite que el oxígeno se mueva de manera más eficiente de los pulmones al resto del cuerpo.

En algunos casos, los médicos también pueden usar óxido nítrico para otras dificultades respiratorias en recién nacidos, aunque esto es menos común. Su equipo médico evaluará cuidadosamente si este tratamiento es adecuado para la situación específica de su bebé.

¿Cómo funciona la inhalación de óxido nítrico?

El óxido nítrico funciona al dirigirse a células específicas en las paredes de los vasos sanguíneos de los pulmones de su bebé. Cuando el gas llega a estas células, desencadena una respuesta de relajación natural que ensancha los vasos sanguíneos. Esto es similar a cómo una manguera de jardín apretada se abre cuando se libera la presión: la sangre puede fluir más libremente, transportando oxígeno precioso por todo el cuerpo de su bebé.

El tratamiento se considera un medicamento de fuerza moderada que funciona rápidamente, a menudo mostrando resultados en cuestión de minutos u horas. No es una cura, sino una terapia de apoyo que le da a los pulmones de su bebé tiempo para sanar y desarrollarse adecuadamente. El gas solo afecta directamente a los pulmones, lo que significa que tiene menos efectos en otras partes del cuerpo en comparación con los medicamentos administrados por vía intravenosa o inyección.

Lo que hace que este tratamiento sea especial es que funciona exactamente donde más se necesita: en el tejido pulmonar mismo. Una vez que el óxido nítrico hace su trabajo en los pulmones, se descompone rápidamente y se elimina del cuerpo, lo que ayuda a minimizar los efectos secundarios.

¿Cómo debe administrarse la inhalación de óxido nítrico?

La inhalación de óxido nítrico siempre es administrada por profesionales de la salud capacitados en un entorno hospitalario, típicamente en la unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN). No tendrá que preocuparse por administrar este medicamento usted mismo: el equipo médico se encarga de todo. El gas se administra a través del sistema de soporte respiratorio existente de su bebé, ya sea un ventilador, un tubo respiratorio o una mascarilla especial.

El tratamiento requiere equipos especializados que controlan con precisión la cantidad de óxido nítrico que recibe su bebé. Los proveedores de atención médica controlan continuamente los niveles para garantizar que su bebé reciba exactamente la cantidad correcta. El gas se mezcla con el oxígeno y el aire regulares que respira su bebé, creando una mezcla cuidadosamente equilibrada.

Su bebé será vigilado de cerca durante todo el tratamiento, con controles frecuentes de los niveles de oxígeno, la presión arterial y el estado general. El equipo médico ajustará la dosis en función de cómo responda su bebé, siempre buscando la cantidad efectiva más baja para minimizar cualquier riesgo.

¿Cuánto tiempo se debe usar la inhalación de óxido nítrico?

La duración del tratamiento con óxido nítrico varía mucho según la condición de su bebé y la rapidez con la que mejore. La mayoría de los bebés reciben el tratamiento durante unas pocas horas a varios días, aunque algunos pueden necesitarlo durante una semana o más. Su equipo médico evaluará regularmente si su bebé aún necesita el tratamiento o si es lo suficientemente fuerte como para respirar bien sin él.

Suspender el tratamiento requiere una planificación cuidadosa y una reducción gradual en lugar de una interrupción repentina. Esto se debe a que el cuerpo de su bebé necesita tiempo para adaptarse a la respiración sin el soporte adicional. Los proveedores de atención médica disminuirán lentamente la cantidad de óxido nítrico con el tiempo mientras controlan de cerca la respuesta de su bebé.

El objetivo es siempre utilizar el tratamiento durante el menor tiempo necesario para ayudar a que los pulmones de su bebé se curen y funcionen correctamente. Su equipo médico discutirá el cronograma esperado con usted, aunque ajustarán el plan según el progreso individual de su bebé.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la inhalación de óxido nítrico?

Si bien la inhalación de óxido nítrico generalmente se tolera bien, existen algunos efectos secundarios que los proveedores de atención médica vigilan cuidadosamente. Los efectos secundarios más comunes suelen ser leves y manejables con la supervisión médica adecuada.

Estos son los efectos secundarios más comunes que los equipos médicos monitorean durante el tratamiento:

  • Disminución temporal de la presión arterial, que suele ser leve y fácil de controlar
  • Leves cambios en los niveles de oxígeno que requieren ajustes de la dosis
  • Irritación leve de las vías respiratorias, aunque esto es poco común con la administración adecuada
  • Cambios temporales en la química sanguínea que los médicos rastrean mediante análisis de sangre regulares

Estos efectos suelen ser temporales y se resuelven una vez que se ajusta o completa el tratamiento. Su equipo médico está capacitado para reconocer y controlar estos cambios rápidamente.

Los efectos secundarios más graves son raros, pero pueden incluir dificultades respiratorias si el tratamiento se interrumpe demasiado rápido o, en casos muy raros, la formación de una sustancia llamada metahemoglobina en la sangre. Los proveedores de atención médica realizan pruebas periódicas para detectar esto y garantizar la seguridad de su bebé. El monitoreo continuo en la UCIN ayuda a detectar cualquier cambio preocupante de manera temprana, lo que permite una intervención rápida si es necesario.

¿Quién no debe recibir inhalación de óxido nítrico?

La inhalación de óxido nítrico no es adecuada para todos los bebés, y existen situaciones específicas en las que los médicos evitarán este tratamiento. La decisión siempre depende del estado de salud general de su bebé y de la causa subyacente de sus dificultades respiratorias.

Los bebés que no deben recibir inhalación de óxido nítrico incluyen aquellos con ciertos defectos cardíacos donde el tratamiento podría empeorar su condición. Si su bebé tiene un problema cardíaco congénito donde el flujo sanguíneo depende de presiones específicas, el óxido nítrico podría interferir con su circulación. Además, los bebés con trastornos hemorrágicos graves pueden no ser buenos candidatos porque el tratamiento puede afectar la coagulación sanguínea.

Su equipo médico evaluará a fondo la condición de su bebé antes de recomendar óxido nítrico. Considerarán factores como la edad, el peso, otras condiciones médicas y el tipo específico de problema respiratorio que está experimentando su bebé. Si el óxido nítrico no es adecuado para su bebé, existen otras opciones de tratamiento disponibles.

Nombres comerciales de la inhalación de óxido nítrico

El nombre comercial principal para la inhalación de óxido nítrico en los Estados Unidos es INOmax, que es fabricado por Mallinckrodt Pharmaceuticals. Esta es la formulación más comúnmente utilizada en hospitales de todo el país. Algunas instalaciones médicas también pueden usar versiones genéricas de gas óxido nítrico, aunque el equipo y los sistemas de administración siguen siendo altamente especializados, independientemente de la marca.

Es posible que escuche a los proveedores de atención médica referirse al tratamiento simplemente como "óxido nítrico" o "NO inhalado" en lugar de por el nombre de la marca. Lo importante no es la marca específica, sino que su bebé reciba el tratamiento de profesionales cualificados que utilicen equipos debidamente calibrados.

Alternativas a la inhalación de óxido nítrico

Si la inhalación de óxido nítrico no es adecuada para su bebé o no proporciona suficiente mejoría, existen varios tratamientos alternativos disponibles. Estas opciones funcionan a través de diferentes mecanismos, pero tienen como objetivo lograr el mismo objetivo de mejorar los niveles de oxígeno y la respiración de su bebé.

Una alternativa es un tratamiento llamado ECMO (oxigenación por membrana extracorpórea), que asume temporalmente el trabajo del corazón y los pulmones de su bebé. Esto generalmente se reserva para los casos más graves donde otros tratamientos no han tenido éxito. Otra opción es la ventilación de alta frecuencia, que utiliza respiraciones muy rápidas y pequeñas para ayudar a suministrar oxígeno de manera más efectiva.

Algunos bebés pueden beneficiarse de medicamentos llamados vasodilatadores administrados por vía intravenosa, aunque estos afectan a todo el cuerpo en lugar de solo a los pulmones. Su equipo médico también podría usar técnicas de posicionamiento especializadas, sedación suave u otras medidas de atención de apoyo, según las necesidades específicas de su bebé.

¿Es la inhalación de óxido nítrico mejor que otros tratamientos?

La inhalación de óxido nítrico ofrece ventajas únicas sobre muchos otros tratamientos para las dificultades respiratorias en recién nacidos porque actúa directamente en los pulmones, donde ocurre el problema. A diferencia de los medicamentos administrados por vía intravenosa que afectan a todo el cuerpo, el óxido nítrico se dirige a los vasos sanguíneos específicos de los pulmones que necesitan ayuda, lo que potencialmente reduce los efectos secundarios en otros órganos.

En comparación con los tratamientos más invasivos como ECMO, el óxido nítrico es menos complicado y conlleva menos riesgos. No requiere cirugía ni procedimientos mayores, y los bebés a menudo pueden continuar con sus rutinas normales de alimentación y cuidado. El tratamiento también tiende a funcionar rápidamente, a menudo mostrando resultados en cuestión de horas en lugar de días.

Sin embargo, el óxido nítrico no siempre es la mejor opción para todos los bebés. Algunas afecciones responden mejor a otros tratamientos, y la

Sí, la inhalación de óxido nítrico se puede usar de forma segura en bebés prematuros cuando es médicamente necesario, aunque se toman precauciones adicionales. Los bebés prematuros son más delicados y pueden responder de manera diferente a los tratamientos, por lo que los profesionales de la salud los monitorean aún más de cerca durante la terapia con óxido nítrico. La dosis puede ajustarse según el tamaño y la etapa de desarrollo del bebé.

El perfil de seguridad en bebés prematuros es generalmente bueno, pero el equipo médico sopesará cuidadosamente los beneficios frente a cualquier riesgo. Considerarán factores como la edad gestacional del bebé al nacer, su peso actual y cualquier otro problema de salud que esté enfrentando.

¿Qué debo hacer si mi bebé parece empeorar durante el tratamiento con óxido nítrico?

Si observa algún cambio en la condición de su bebé durante el tratamiento con óxido nítrico, avise inmediatamente al equipo de atención médica de su bebé. El personal de la UCIN está capacitado para reconocer cuándo los bebés no responden bien al tratamiento y puede ajustar rápidamente la terapia o cambiar a enfoques alternativos. No espere ni intente evaluar la situación usted mismo; estos profesionales están allí para ayudar.

A veces, los bebés pueden parecer empeorar antes de mejorar, o pueden necesitar tratamientos adicionales junto con el óxido nítrico. Su equipo médico está preparado para estas situaciones y tiene planes de respaldo listos. Lo mantendrán informado sobre cualquier cambio y le explicarán qué medidas están tomando para ayudar a su bebé.

¿Qué sucede si el tratamiento con óxido nítrico se interrumpe repentinamente?

Suspender el tratamiento con óxido nítrico repentinamente puede causar un efecto rebote en el que las dificultades respiratorias de su bebé regresan rápidamente e incluso pueden empeorar temporalmente. Esta es la razón por la cual los profesionales de la salud siempre disminuyen gradualmente el tratamiento, reduciendo lentamente la cantidad de óxido nítrico con el tiempo mientras monitorean cuidadosamente la respuesta de su bebé.

Si el tratamiento debe suspenderse repentinamente debido a una emergencia, su equipo médico está preparado para brindar atención de apoyo inmediata y tratamientos alternativos. Tienen protocolos establecidos para manejar estas situaciones de manera segura, aunque siempre se prefiere la interrupción gradual y planificada cuando es posible.

¿Cuándo puede mi bebé irse a casa después del tratamiento con óxido nítrico?

Su bebé generalmente puede irse a casa una vez que ya no necesita óxido nítrico y puede mantener buenos niveles de oxígeno respirando aire ambiente por sí solo. Esto generalmente sucede cuando su afección subyacente ha mejorado lo suficiente como para que sus pulmones puedan funcionar correctamente sin ayuda. El plazo varía mucho según la afección específica de su bebé y la rapidez con la que se cura.

Antes del alta, su equipo médico se asegurará de que su bebé esté estable, se alimente bien y mantenga niveles de oxígeno saludables de manera constante. También se asegurarán de que se sienta cómodo con el cuidado de su bebé y sepa qué signos debe vigilar en casa. Algunos bebés pueden necesitar citas de seguimiento para controlar la función pulmonar a medida que continúan creciendo y desarrollándose.

¿Existen efectos a largo plazo de la inhalación de óxido nítrico?

La mayoría de los bebés que reciben inhalación de óxido nítrico no experimentan efectos a largo plazo del tratamiento en sí. El gas se elimina rápidamente del cuerpo una vez que se suspende el tratamiento, y los estudios han demostrado que la mayoría de los niños se desarrollan normalmente después de recibir esta terapia como recién nacidos. Sin embargo, algunos bebés pueden tener consideraciones de salud continuas relacionadas con su afección original en lugar del tratamiento con óxido nítrico.

El equipo de atención médica de su bebé discutirá cualquier consideración potencial a largo plazo específica de su situación. Pueden recomendar atención de seguimiento con especialistas para controlar el desarrollo pulmonar y la salud general a medida que su bebé crece. Los chequeos pediátricos regulares ayudarán a garantizar que su hijo continúe prosperando después de sus primeros desafíos médicos.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august