

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
La cloroprocaína es un medicamento anestésico local que adormece temporalmente áreas específicas de su cuerpo durante los procedimientos médicos. Cuando se aplica a los ojos, bloquea las señales nerviosas que transmiten las sensaciones de dolor, lo que permite a su médico realizar exámenes o procedimientos menores cómodamente. Este medicamento pertenece a una familia de fármacos llamados anestésicos ésteres, que actúan rápidamente y desaparecen relativamente pronto después de la aplicación.
La cloroprocaína es un medicamento adormecedor de acción rápida que los médicos utilizan para bloquear el dolor en áreas pequeñas y específicas. Es lo que los profesionales médicos llaman un "anestésico local", lo que significa que solo afecta el punto específico donde se aplica en lugar de todo el cuerpo. El medicamento funciona al detener temporalmente las células nerviosas para que no envíen señales de dolor al cerebro.
Cuando se usa en gotas para los ojos, la cloroprocaína crea una experiencia cómoda durante los exámenes oculares o procedimientos menores. El entumecimiento generalmente comienza en un plazo de 30 segundos a 2 minutos y dura entre 10 y 20 minutos. Esto lo hace ideal para procedimientos rápidos donde necesita permanecer alerta y cómodo.
Las gotas oftálmicas de cloroprocaína ayudan a que varios procedimientos oculares sean más cómodos al adormecer la superficie del ojo. Su oftalmólogo podría usar este medicamento cuando necesite examinar su ojo de cerca o realizar tratamientos menores. Es particularmente útil porque le permite permanecer completamente despierto y cooperativo durante el procedimiento.
Estas son las principales situaciones en las que su médico podría usar cloroprocaína en sus ojos:
Estos procedimientos pueden resultar incómodos sin medicación anestésica, pero la cloroprocaína los hace mucho más tolerables. Su médico determinará si este medicamento es la opción adecuada según sus necesidades específicas y su historial médico.
La cloroprocaína funciona bloqueando temporalmente los canales de sodio en las células nerviosas, lo que les impide enviar señales de dolor al cerebro. Piense en ello como desconectar temporalmente una línea telefónica para que el mensaje no pueda llegar. Esto crea un efecto anestésico que hace que los procedimientos sean cómodos sin afectar su conciencia o estado de alerta.
Este medicamento se considera un anestésico local moderadamente fuerte que actúa rápidamente pero no dura mucho tiempo. Es de acción más rápida que algunos otros medicamentos anestésicos, pero también desaparece más rápidamente, lo que a menudo es exactamente lo que los médicos desean para procedimientos breves. El entumecimiento permanece justo donde se aplica el medicamento y no se extiende a otras partes del cuerpo.
Las gotas oftálmicas de cloroprocaína suelen ser aplicadas por su proveedor de atención médica en un entorno médico en lugar de en casa. Su médico colocará una o dos gotas directamente sobre la superficie de su ojo, generalmente en la parte transparente llamada conjuntiva. Se le pedirá que mire en diferentes direcciones para ayudar a distribuir el medicamento de manera uniforme.
Antes del procedimiento, su médico podría pedirle que se quite los lentes de contacto si los usa. No necesita prepararse comiendo o evitando alimentos de antemano, y puede beber agua normalmente. El medicamento funciona mejor cuando su ojo está limpio y libre de maquillaje o residuos.
Después de recibir las gotas, se le pedirá que parpadee suavemente unas cuantas veces para ayudar a distribuir el medicamento. Su médico esperará uno o dos minutos para que comience el efecto adormecedor antes de comenzar el procedimiento. Podría sentir una breve sensación de escozor cuando se aplican las gotas por primera vez, pero esto generalmente pasa rápidamente.
La cloroprocaína se usa típicamente solo una vez durante una sola visita o procedimiento médico. A diferencia de los medicamentos que toma en casa diariamente, este medicamento anestésico es aplicado por su proveedor de atención médica específicamente para procedimientos inmediatos. Los efectos desaparecen naturalmente en un plazo de 10 a 20 minutos, y generalmente no se necesitan dosis adicionales.
Su médico determinará exactamente cuánto medicamento necesita en función del procedimiento específico que se esté realizando. A veces, si un procedimiento lleva más tiempo de lo esperado, su médico podría aplicar gotas adicionales para mantener el efecto anestésico. Sin embargo, esto siempre se hace bajo supervisión médica con cuidadosa atención a su comodidad y seguridad.
La mayoría de las personas experimentan solo efectos secundarios leves y temporales por las gotas oftálmicas de cloroprocaína. La reacción más común es una breve sensación de escozor o ardor cuando se aplican las gotas por primera vez, similar a cuando entra jabón en el ojo. Esto generalmente dura solo unos segundos y luego disminuye a medida que comienza el efecto anestésico.
Estos son los efectos secundarios que podría experimentar, comenzando por los más comunes:
Estos efectos son generalmente leves y se resuelven por sí solos a medida que el medicamento desaparece. Su visión volverá a la normalidad y cualquier molestia suele desaparecer en 30 minutos.
Los efectos secundarios más graves son raros, pero pueden ocurrir. Si experimenta alguno de estos síntomas, informe a su proveedor de atención médica de inmediato:
Su equipo de atención médica está capacitado para reconocer y manejar estas reacciones raras de forma rápida y eficaz, por lo que puede sentirse seguro al recibir este medicamento cuando sea necesario.
La cloroprocaína es generalmente segura para la mayoría de las personas, pero ciertas personas deben evitar este medicamento o usarlo con precaución adicional. Su médico revisará su historial médico antes de usar cloroprocaína para asegurarse de que sea seguro para usted. Ser honesto acerca de sus condiciones de salud y alergias ayuda a su médico a tomar las mejores decisiones para su atención.
Debe informar a su proveedor de atención médica si tiene alguna de estas afecciones o inquietudes:
Su médico aún podría usar cloroprocaína incluso si tiene alguna de estas afecciones, pero tomará precauciones adicionales y lo controlará más de cerca. A veces, los medicamentos anestésicos alternativos podrían ser más apropiados para su situación específica.
La cloroprocaína está disponible bajo varios nombres comerciales, aunque a menudo se prepara como un medicamento genérico en las farmacias de los hospitales. El nombre comercial más común que podría encontrar es Nesacaine, aunque esto se usa con más frecuencia para inyecciones en lugar de gotas para los ojos. Muchas instalaciones de atención médica preparan soluciones de cloroprocaína específicamente para uso oftálmico en sus propias farmacias.
Cuando esté en el consultorio de su médico, no necesita preocuparse por los nombres comerciales específicos, ya que su proveedor de atención médica elegirá la formulación más adecuada para sus necesidades. El medicamento funciona de la misma manera, independientemente del nombre comercial o de si es una versión genérica.
Varios otros medicamentos anestésicos se pueden usar en sus ojos si la cloroprocaína no es adecuada para usted. La tetracaína es probablemente la alternativa más común, que funciona de manera similar pero dura un poco más. La proparacaína es otra opción que algunas personas toleran mejor si son sensibles a la cloroprocaína.
Su médico podría elegir lidocaína para ciertos procedimientos, especialmente si necesita efectos anestésicos de mayor duración. También están disponibles algunos anestésicos más nuevos como la articaína, aunque estos se usan con menos frecuencia para procedimientos oculares. Cada alternativa tiene sus propios beneficios y consideraciones, y su médico seleccionará la mejor opción según sus necesidades específicas y su historial médico.
La cloroprocaína y la tetracaína son excelentes anestésicos para procedimientos oculares, pero tienen diferentes puntos fuertes que hacen que cada uno sea mejor para ciertas situaciones. La cloroprocaína actúa más rápido que la tetracaína, generalmente proporciona entumecimiento en 30 segundos en comparación con 1-2 minutos de la tetracaína. Esto hace que la cloroprocaína sea ideal para procedimientos rápidos donde la velocidad es importante.
Sin embargo, la tetracaína dura más tiempo, proporcionando entumecimiento durante 15-30 minutos en comparación con los 10-20 minutos de la cloroprocaína. Si su médico necesita más tiempo para un procedimiento complejo, la tetracaína podría ser la mejor opción. La cloroprocaína también tiende a causar menos escozor cuando se aplica, lo que muchos pacientes encuentran más cómodo.
Su médico elegirá entre estos medicamentos en función del procedimiento específico que se vaya a realizar, el tiempo que se espera que dure y su historial médico personal. Ambos medicamentos son muy seguros y efectivos cuando son utilizados adecuadamente por profesionales de la salud capacitados.
La cloroprocaína se puede usar de forma segura en personas con afecciones cardíacas, pero su médico tomará precauciones adicionales. A diferencia de otros anestésicos locales, el cuerpo descompone rápidamente la cloroprocaína y, por lo general, no afecta el ritmo cardíaco. Sin embargo, las personas con enfermedades cardíacas graves siempre deben informar a su proveedor de atención médica sobre su afección antes de cualquier procedimiento.
Su médico podría controlar su frecuencia cardíaca y presión arterial con mayor atención si tiene problemas cardíacos. También podrían usar una cantidad menor de medicamento o elegir un agente anestésico alternativo si consideran que es más seguro para su situación específica.
Si accidentalmente le entra cloroprocaína extra en el ojo, no se asuste. Enjuáguese suavemente el ojo con agua limpia o solución salina durante varios minutos. El medicamento está diseñado para ser seguro en las superficies oculares, por lo que la sobreexposición temporal rara vez causa problemas graves. Sin embargo, podría experimentar un entumecimiento más duradero o cambios temporales en la visión.
Comuníquese con su proveedor de atención médica o con su oftalmólogo para informarles lo sucedido. Ellos pueden guiarlo sobre qué esperar y si necesita ser evaluado. Evite frotarse el ojo mientras está entumecido, ya que podría lesionarse accidentalmente sin sentirlo.
La cloroprocaína no es un medicamento que se tome en un horario regular, por lo que realmente no se puede "olvidar" una dosis. Este medicamento solo se usa durante procedimientos médicos específicos bajo supervisión profesional. Si tiene una cita programada donde se pueda usar cloroprocaína y necesita reprogramarla, simplemente comuníquese con su proveedor de atención médica para acordar una nueva hora de cita.
Si le preocupa el manejo del dolor para un procedimiento próximo, hable sobre sus opciones con su médico. Ellos pueden explicar exactamente cuándo y cómo se usará el medicamento anestésico durante su visita.
La cloroprocaína deja de funcionar por sí sola sin que usted necesite hacer nada. El medicamento se descompone naturalmente en su cuerpo en un plazo de 10 a 20 minutos, y el efecto anestésico desaparece automáticamente. No necesita hacer nada especial para "detener" el medicamento o acelerar su eliminación de su sistema.
Una vez que el entumecimiento desaparece y su sensación normal regresa, el medicamento ha dejado de funcionar. Su ojo volverá a su estado normal y podrá reanudar las actividades regulares según lo indique su proveedor de atención médica.
Debe esperar hasta que su visión vuelva a la normalidad antes de conducir después de recibir gotas oftálmicas de cloroprocaína. El medicamento puede causar visión borrosa temporal y mayor sensibilidad a la luz, lo que puede hacer que conducir sea peligroso. La mayoría de las personas notan que su visión se aclara en 20-30 minutos, pero esto puede variar de persona a persona.
Es una buena idea pedirle a alguien que lo lleve a casa después de los procedimientos que involucran medicamentos para adormecer los ojos, especialmente si ambos ojos fueron tratados. Su proveedor de atención médica le informará cuándo es seguro volver a conducir según cómo respondan sus ojos al medicamento.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.
Download August today. No appointments. Just answers you can trust.