¿Qué es Empagliflozina y Metformina: Usos, Dosis, Efectos Secundarios y Más
¿Qué es Empagliflozina y Metformina: Usos, Dosis, Efectos Secundarios y Más

Health Library

¿Qué es Empagliflozina y Metformina: Usos, Dosis, Efectos Secundarios y Más

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Empagliflozina y metformina es una combinación de medicamentos para la diabetes que ayuda a controlar los niveles de azúcar en la sangre en personas con diabetes tipo 2. Este medicamento reúne dos ingredientes potentes que actúan de diferentes maneras para mantener estables los niveles de glucosa durante todo el día.

Piense en esta combinación como un enfoque de equipo para el manejo de la diabetes. Mientras que la metformina ayuda a su cuerpo a usar la insulina de manera más efectiva, la empagliflozina ayuda a sus riñones a eliminar el exceso de azúcar a través de la orina. Juntos, proporcionan un control integral del azúcar en la sangre que muchas personas encuentran más efectivo que tomar cualquiera de los medicamentos por separado.

¿Qué es Empagliflozina y Metformina?

Empagliflozina y metformina es un medicamento recetado que combina dos medicamentos para la diabetes en una sola pastilla conveniente. El componente de empagliflozina pertenece a una clase llamada inhibidores de SGLT2, mientras que la metformina es parte de la familia de las biguanidas de medicamentos para la diabetes.

Esta combinación de medicamentos está diseñada específicamente para adultos con diabetes tipo 2 que necesitan un mejor control del azúcar en la sangre. Su médico podría recetarlo cuando los medicamentos individuales no mantienen el azúcar en la sangre en el rango objetivo, o cuando ya está tomando ambos medicamentos por separado.

La combinación viene en diferentes concentraciones, lo que permite a su proveedor de atención médica adaptar la dosis a sus necesidades específicas. La mayoría de las personas encuentran que es más fácil tomar una pastilla combinada en lugar de recordar múltiples medicamentos separados durante todo el día.

¿Para qué se utiliza Empagliflozina y Metformina?

Este medicamento se utiliza principalmente para mejorar el control del azúcar en la sangre en adultos con diabetes tipo 2. Funciona mejor cuando se combina con una dieta saludable y ejercicio regular para ayudarlo a mantener niveles estables de glucosa durante todo el día.

Su médico podría recetar esta combinación si ya está tomando metformina pero necesita ayuda adicional para controlar su nivel de azúcar en la sangre. También se usa cuando está tomando ambos medicamentos por separado y su proveedor de atención médica quiere simplificar su rutina de medicación.

Más allá del control del azúcar en la sangre, la empagliflozina ha demostrado beneficios para la salud del corazón en personas con diabetes y enfermedades cardiovasculares. Algunas personas también experimentan una modesta pérdida de peso mientras toman este medicamento, aunque la pérdida de peso no es el propósito principal.

Este medicamento siempre se usa junto con cambios en el estilo de vida, como una alimentación saludable y actividad física. No está destinado a reemplazar estas importantes estrategias de manejo de la diabetes, sino a apoyarlas.

¿Cómo funcionan la empagliflozina y la metformina?

Esta combinación de medicamentos funciona a través de dos mecanismos diferentes para ayudar a controlar sus niveles de azúcar en la sangre. Cada componente se enfoca en el control de la glucosa a su manera única, lo que hace que la combinación sea más efectiva que cualquiera de los medicamentos por separado.

La metformina funciona principalmente al reducir la cantidad de glucosa que produce su hígado, especialmente durante los períodos de ayuno, como durante la noche. También ayuda a que sus músculos y otros tejidos se vuelvan más sensibles a la insulina, lo que les permite usar la glucosa de manera más eficiente.

La empagliflozina funciona bloqueando una proteína en sus riñones llamada SGLT2, que normalmente ayuda a reabsorber la glucosa de vuelta a su torrente sanguíneo. Cuando esta proteína está bloqueada, el exceso de glucosa se elimina a través de la orina en lugar de permanecer en la sangre.

Esta se considera una combinación de medicamentos para la diabetes moderadamente fuerte. Si bien no es la opción más potente disponible, proporciona efectos significativos para reducir el azúcar en la sangre para la mayoría de las personas que la toman regularmente.

¿Cómo debo tomar empagliflozina y metformina?

Tome este medicamento exactamente como le indique su médico, generalmente dos veces al día con las comidas. Tomarlo con alimentos ayuda a reducir las molestias estomacales que a veces pueden ocurrir con la metformina, y ayuda a su cuerpo a absorber el medicamento de manera más consistente.

Trague las tabletas enteras con un vaso lleno de agua. No triture, mastique ni rompa las tabletas, ya que esto puede afectar la forma en que el medicamento se libera en su cuerpo. Si tiene problemas para tragar pastillas, hable con su farmacéutico sobre opciones alternativas.

Intente tomar sus dosis a las mismas horas cada día, como con el desayuno y la cena. Esto ayuda a mantener niveles constantes del medicamento en su sistema y facilita recordar sus dosis.

Puede tomar este medicamento con cualquier tipo de alimento, pero evite beber cantidades excesivas de alcohol mientras lo toma. El alcohol puede aumentar su riesgo de un efecto secundario grave llamado acidosis láctica, especialmente con el componente de metformina.

¿Cuánto tiempo debo tomar Empagliflozina y Metformina?

La mayoría de las personas con diabetes tipo 2 necesitan tomar este medicamento a largo plazo para mantener un buen control del azúcar en la sangre. La diabetes es una condición crónica que requiere un manejo continuo, y suspender su medicamento generalmente hace que los niveles de azúcar en la sangre vuelvan a subir.

Su médico controlará su respuesta al medicamento mediante análisis de sangre regulares, generalmente cada tres a seis meses. Estas pruebas ayudan a determinar si el medicamento está funcionando eficazmente y si se necesitan ajustes de dosis.

Algunas personas pueden necesitar cambiar a diferentes medicamentos con el tiempo si su diabetes progresa o si desarrollan efectos secundarios. Sin embargo, muchas personas continúan tomando esta combinación con éxito durante años con buenos resultados.

Nunca deje de tomar este medicamento repentinamente sin hablar primero con su proveedor de atención médica. Incluso si se siente bien, sus niveles de azúcar en la sangre necesitan un manejo constante para prevenir complicaciones.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la empagliflozina y la metformina?

Como todos los medicamentos, la empagliflozina y la metformina pueden causar efectos secundarios, aunque muchas personas los toleran bien. Comprender qué esperar puede ayudarle a sentirse más seguro al tomar su medicamento y saber cuándo contactar a su proveedor de atención médica.

Los efectos secundarios más comunes suelen ser leves y a menudo mejoran a medida que su cuerpo se adapta al medicamento:

  • Malestar estomacal, náuseas o diarrea (generalmente por el componente de metformina)
  • Aumento de la micción y la sed (debido a que la empagliflozina ayuda a eliminar el azúcar a través de la orina)
  • Infecciones por hongos genitales, especialmente en mujeres
  • Infecciones del tracto urinario
  • Dolor de cabeza o mareos
  • Sabor metálico en la boca

Estos efectos secundarios comunes suelen ser menos notables en las primeras semanas de tratamiento. Tomar el medicamento con alimentos puede ayudar a reducir significativamente los efectos secundarios relacionados con el estómago.

También hay algunos efectos secundarios menos comunes pero más graves que requieren atención médica inmediata:

  • Signos de acidosis láctica: dolor muscular inusual, dificultad para respirar, dolor de estómago, mareos o sensación de frío
  • Cetoacidosis: náuseas, vómitos, dolor de estómago, cansancio o dificultad para respirar
  • Infecciones graves del tracto urinario que pueden extenderse a los riñones
  • Deshidratación grave o problemas renales
  • Reacciones alérgicas como erupción cutánea, picazón o hinchazón

Pueden ocurrir algunas complicaciones raras pero graves, incluida la gangrena de Fournier (una infección grave del área genital) y reacciones cutáneas graves. Si bien son poco comunes, es importante buscar atención médica inmediata si desarrolla dolor intenso, hinchazón o cambios en la piel en el área genital.

¿Quién no debe tomar empagliflozina y metformina?

Este medicamento no es adecuado para todos, y su médico revisará cuidadosamente su historial médico antes de recetarlo. Ciertas condiciones de salud hacen que esta combinación de medicamentos sea potencialmente insegura o menos efectiva.

No debe tomar este medicamento si tiene diabetes tipo 1, ya que está diseñado específicamente para la diabetes tipo 2. Tampoco se recomienda si tiene enfermedad renal grave, ya que ambos componentes pueden afectar la función renal.

Las personas con ciertas condiciones médicas necesitan una consideración especial antes de comenzar este medicamento:

  • Enfermedad renal grave o diálisis
  • Enfermedad hepática grave
  • Insuficiencia cardíaca que requiere hospitalización
  • Antecedentes de cetoacidosis diabética
  • Deshidratación grave o shock
  • Infección o enfermedad grave actual

Su médico también tendrá precaución al recetar este medicamento si tiene más de 65 años, tiene antecedentes de cálculos renales o tiene infecciones urinarias frecuentes. Estas condiciones no necesariamente le impiden tomar el medicamento, pero requieren un seguimiento más cercano.

Siempre informe a su proveedor de atención médica sobre todas sus condiciones médicas y medicamentos antes de comenzar este tratamiento. Esto incluye medicamentos de venta libre, suplementos y remedios herbales.

Nombres comerciales de empagliflozina y metformina

El nombre comercial más común para esta combinación de medicamentos es Synjardy, que está disponible en varias combinaciones de diferentes concentraciones. Su farmacia también podría tener versiones genéricas, que contienen los mismos ingredientes activos pero generalmente cuestan menos.

Synjardy XR es una versión de liberación prolongada que permite una dosis única diaria en lugar de dos veces al día. Esto puede ser más conveniente para algunas personas, aunque la versión de liberación inmediata funciona igual de eficazmente cuando se toma según lo prescrito.

Si recibe la versión de marca o la genérica depende de la cobertura de su seguro y la disponibilidad en la farmacia. Ambas versiones funcionan igual de bien, por lo que puede sentirse seguro con cualquiera de las opciones que recomiende su proveedor de atención médica.

Alternativas a la Empagliflozina y Metformina

Si este medicamento combinado no es adecuado para usted, existen varias otras opciones efectivas para controlar la diabetes tipo 2. Su médico puede ayudarlo a encontrar una alternativa que funcione mejor para su situación específica y sus necesidades de salud.

Otros medicamentos combinados incluyen diferentes combinaciones de medicamentos para la diabetes, como metformina con insulina, sulfonilureas u otros inhibidores de SGLT2. Cada combinación tiene sus propios beneficios y posibles efectos secundarios.

Algunas personas se benefician más al tomar medicamentos individuales por separado en lugar de en forma combinada. Este enfoque permite ajustes de dosis más precisos y puede ser útil si experimenta efectos secundarios de un componente pero no del otro.

Los medicamentos más nuevos para la diabetes, como los agonistas de GLP-1 (como la semaglutida), podrían ser mejores opciones para algunas personas, especialmente aquellas que también necesitan ayuda con el control del peso. Su proveedor de atención médica puede discutir estas alternativas en función de su perfil de salud individual.

¿Es la Empagliflozina y Metformina mejor que la Metformina sola?

Para muchas personas con diabetes tipo 2, la combinación de empagliflozina y metformina proporciona un mejor control del azúcar en la sangre que la metformina sola. Los estudios demuestran que agregar empagliflozina a la metformina puede reducir los niveles de A1C en un 0,5 a 1 punto porcentual adicional.

El enfoque combinado se centra en el control del azúcar en la sangre a través de dos mecanismos diferentes, lo que a menudo proporciona una gestión de la glucosa más completa. Esto puede ser especialmente útil si la metformina sola no mantiene el azúcar en la sangre dentro de su rango objetivo.

Sin embargo, mejor no siempre significa lo correcto para todos. Algunas personas responden muy bien solo con metformina y no necesitan medicación adicional. Otros podrían beneficiarse más de diferentes enfoques combinados según sus necesidades específicas de salud.

Su médico considerará factores como sus niveles actuales de A1C, otras condiciones de salud, la tolerancia a los medicamentos y las preferencias personales al decidir si esta combinación es mejor que la metformina sola para su situación.

Preguntas frecuentes sobre empagliflozina y metformina

¿Es segura la empagliflozina y la metformina para la enfermedad cardíaca?

Sí, esta combinación en realidad puede ser beneficiosa para las personas con diabetes y enfermedad cardíaca. Se ha demostrado que la empagliflozina reduce el riesgo de muerte cardiovascular y hospitalización por insuficiencia cardíaca en personas con diabetes tipo 2 y enfermedad cardíaca establecida.

El medicamento puede ayudar a reducir la presión arterial modestamente y puede reducir la tensión en el corazón. Sin embargo, si tiene insuficiencia cardíaca grave o ha sido hospitalizado recientemente por problemas cardíacos, su médico deberá monitorearlo más de cerca al comenzar este medicamento.

¿Qué debo hacer si accidentalmente uso demasiada empagliflozina y metformina?

Si accidentalmente toma demasiada cantidad de este medicamento, comuníquese con su proveedor de atención médica o con el centro de control de intoxicaciones de inmediato. Tomar dosis adicionales puede aumentar su riesgo de efectos secundarios graves, particularmente acidosis láctica por el componente de metformina.

Esté atento a los signos de acidosis láctica, que incluyen dolor muscular inusual, dificultad para respirar, dolor de estómago, mareos o sensación de frío inusual. Si experimenta alguno de estos síntomas, busque atención médica de emergencia de inmediato.

No intente compensar la sobredosis omitiendo su próxima dosis programada. En su lugar, regrese a su horario de dosificación regular y deje que su proveedor de atención médica lo guíe sobre el mejor curso de acción.

¿Qué debo hacer si olvido una dosis de empagliflozina y metformina?

Si olvida una dosis, tómela tan pronto como lo recuerde, siempre y cuando no sea casi la hora de su siguiente dosis programada. Si es casi la hora de su siguiente dosis, omita la dosis olvidada y continúe con su horario regular.

No tome dos dosis a la vez para compensar una dosis olvidada, ya que esto puede aumentar su riesgo de efectos secundarios. Si olvida dosis con frecuencia, considere configurar recordatorios en el teléfono o usar un organizador de pastillas para ayudarlo a mantenerse al día.

Olvidar dosis ocasionales no causará problemas inmediatos, pero olvidar dosis de forma constante puede llevar a un mal control del azúcar en la sangre. Si tiene problemas para recordar su medicamento, hable con su proveedor de atención médica sobre estrategias para ayudarlo a mantenerse constante.

¿Cuándo puedo dejar de tomar empagliflozina y metformina?

Solo debe dejar de tomar este medicamento bajo la guía de su proveedor de atención médica. La diabetes tipo 2 es una condición crónica que generalmente requiere manejo de por vida, y suspender los medicamentos para la diabetes generalmente hace que los niveles de azúcar en la sangre vuelvan a subir.

Su médico podría considerar suspender o cambiar su medicamento si experimenta efectos secundarios graves, si su función renal disminuye significativamente, o si sus necesidades de manejo de la diabetes cambian sustancialmente. Algunas personas podrían reducir los medicamentos si logran una pérdida de peso significativa y mejoras en el estilo de vida.

Si se siente bien y sus niveles de azúcar en la sangre son buenos, esto generalmente significa que su medicamento está funcionando eficazmente, no que ya no lo necesita. Siempre discuta cualquier inquietud sobre la continuación de su medicamento con su proveedor de atención médica antes de realizar cambios.

¿Puedo tomar empagliflozina y metformina durante una enfermedad?

Durante una enfermedad, especialmente si tiene fiebre, vómitos o diarrea, debe comunicarse con su proveedor de atención médica para saber si debe continuar tomando este medicamento. La enfermedad puede afectar la función renal y aumentar el riesgo de complicaciones.

Si no puede comer o beber normalmente debido a una enfermedad, su médico podría recomendar que deje de tomar el medicamento temporalmente para prevenir la deshidratación y otras complicaciones. Esto es particularmente importante si está programado para una cirugía o procedimientos médicos.

Nunca deje de tomar su medicamento durante una enfermedad sin orientación médica, pero comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato cuando se enferme. Ellos pueden proporcionar instrucciones específicas basadas en sus síntomas y la gravedad de su enfermedad.

Health Companion
trusted by 6M people

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

Your health journey starts with a single question

Download August today. No appointments. Just answers you can trust.

Hand reaching for August Health app icon