¿Qué es la inyección de prilocaína y epinefrina: usos, dosis, efectos secundarios y más
¿Qué es la inyección de prilocaína y epinefrina: usos, dosis, efectos secundarios y más

Health Library

¿Qué es la inyección de prilocaína y epinefrina: usos, dosis, efectos secundarios y más

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

La inyección de prilocaína y epinefrina es una combinación de anestésicos locales que adormece áreas específicas de su cuerpo durante procedimientos médicos o dentales. Este medicamento funciona bloqueando las señales nerviosas en el área objetivo, mientras que la epinefrina ayuda a que el efecto adormecedor dure más y reduce el sangrado.

Si está programado para un procedimiento que requiere anestesia local, su proveedor de atención médica podría usar esta combinación para garantizar que se sienta cómodo durante el tratamiento. Muchas personas reciben esta inyección de forma segura todos los días para diversos procedimientos médicos y dentales.

¿Qué es la inyección de prilocaína y epinefrina?

Esta inyección contiene dos ingredientes activos que trabajan juntos para proporcionar una anestesia local efectiva. La prilocaína es el agente adormecedor que bloquea las señales de dolor para que no lleguen a su cerebro, mientras que la epinefrina es una versión sintética de la adrenalina que ayuda a controlar el sangrado y extiende el entumecimiento.

Los proveedores de atención médica inyectan esta combinación directamente en el tejido donde se necesita el entumecimiento. El medicamento se clasifica como un anestésico local de tipo amida, lo que significa que generalmente es bien tolerado y efectivo para la mayoría de las personas.

Esta combinación se considera un anestésico local de fuerza moderada. Es más fuerte que las cremas adormecedoras tópicas simples, pero no tan potente como algunos otros anestésicos inyectables utilizados para procedimientos quirúrgicos mayores.

¿Para qué se utiliza la inyección de prilocaína y epinefrina?

Esta inyección se utiliza principalmente para adormecer áreas antes de procedimientos quirúrgicos menores, trabajos dentales y tratamientos médicos. Su médico o dentista lo utilizará cuando necesite realizar procedimientos que puedan causar molestias pero que no requieran anestesia general.

Los usos comunes incluyen procedimientos dentales como empastes, extracciones y tratamientos de conducto radicular. También se utiliza para procedimientos menores de la piel, biopsias y reparaciones de heridas donde se necesita entumecimiento preciso en un área específica.

La inyección es particularmente útil para procedimientos que podrían causar sangrado, ya que el componente de epinefrina ayuda a contraer los vasos sanguíneos. Esto facilita que su proveedor de atención médica vea el área de tratamiento con claridad y trabaje de manera más efectiva.

¿Cómo funciona la inyección de prilocaína y epinefrina?

El componente de prilocaína funciona bloqueando los canales de sodio en las células nerviosas, impidiendo que envíen señales de dolor a su cerebro. Piense en ello como "apagar" temporalmente los mensajes de dolor del área específica donde se inyecta.

Mientras tanto, la epinefrina actúa sobre los vasos sanguíneos, haciendo que se estrechen en el sitio de la inyección. Esto tiene dos propósitos importantes: mantiene la prilocaína concentrada en el área objetivo por más tiempo y reduce el sangrado al limitar el flujo sanguíneo al área.

La combinación generalmente comienza a funcionar dentro de los 2-5 minutos posteriores a la inyección. El entumecimiento suele durar entre 30 y 60 minutos, aunque esto puede variar según la dosis, el sitio de la inyección y su respuesta individual al medicamento.

¿Cómo debo prepararme para la inyección de prilocaína y epinefrina?

Su proveedor de atención médica le dará instrucciones específicas antes de su procedimiento, pero en general, puede comer y beber normalmente a menos que se le indique lo contrario. No se necesita una preparación dietética especial para la mayoría de los procedimientos que utilizan este anestésico local.

Informe a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos que está tomando, incluidos los medicamentos de venta libre, suplementos y remedios herbales. Algunos medicamentos pueden interactuar con la epinefrina, por lo que esta información ayuda a garantizar su seguridad.

Si tiene alguna afección cardíaca, presión arterial alta o toma medicamentos para estas afecciones, asegúrese de mencionarlo durante la discusión previa al procedimiento. Es posible que su proveedor de atención médica deba ajustar el enfoque o monitorearlo más de cerca.

¿Cuánto tiempo dura la inyección de prilocaína y epinefrina?

El efecto anestésico suele comenzar en 2-5 minutos y alcanza su máxima efectividad en 10-15 minutos. La mayoría de las personas experimentan entumecimiento completo durante 30-60 minutos después de la inyección.

La duración puede variar según varios factores, incluida la cantidad inyectada, la ubicación específica y su metabolismo individual. Algunas personas pueden notar que el entumecimiento dura un poco más, mientras que otras podrían sentir que la sensación regresa antes.

A medida que el medicamento desaparece, recuperará gradualmente la sensibilidad en el área. Esto generalmente ocurre lentamente durante 15-30 minutos en lugar de todo a la vez, por lo que tendrá tiempo para adaptarse a medida que la sensación normal regresa.

¿Cuáles son los efectos secundarios de la inyección de prilocaína y epinefrina?

La mayoría de las personas toleran bien esta inyección, pero como todos los medicamentos, puede causar efectos secundarios. La buena noticia es que los efectos secundarios graves son poco comunes cuando la inyección es administrada por profesionales de la salud capacitados.

Estos son los efectos secundarios más comunes que puede experimentar:

  • Entumecimiento temporal que se extiende más allá del área prevista
  • Hinchazón leve o sensibilidad en el sitio de la inyección
  • Ligero mareo o sensación de mareo
  • Aumento temporal de la frecuencia cardíaca
  • Dolor de cabeza leve
  • Sentirse nervioso o inquieto

Estos efectos suelen ser leves y se resuelven por sí solos a medida que el medicamento desaparece. La mayoría de las personas los encuentran manejables y temporales.

Aunque es raro, algunas personas pueden experimentar efectos secundarios más significativos que requieren atención inmediata:

  • Reacciones alérgicas graves con dificultad para respirar o hinchazón
  • Dolor en el pecho o latidos cardíacos irregulares
  • Mareos intensos o desmayos
  • Entumecimiento persistente que dura varias horas
  • Signos de infección en el sitio de la inyección

Si experimenta alguno de estos efectos secundarios graves, comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato o busque atención médica de emergencia.

¿Quién no debe recibir la inyección de prilocaína y epinefrina?

Si bien esta inyección es segura para la mayoría de las personas, ciertas afecciones médicas y situaciones pueden hacer que no sea apropiada para usted. Su proveedor de atención médica revisará su historial médico para determinar si este anestésico es adecuado para su situación.

Debe informar a su proveedor de atención médica si tiene alguna de estas afecciones:

  • Alergia conocida a la prilocaína, epinefrina o anestésicos locales similares
  • Enfermedad cardíaca grave o presión arterial alta no controlada
  • Ciertos trastornos del ritmo cardíaco
  • Tiroides hiperactiva (hipertiroidismo)
  • Enfermedad hepática o renal grave
  • Antecedentes de metahemoglobinemia (una afección sanguínea rara)

Las mujeres embarazadas y en período de lactancia generalmente pueden recibir esta inyección de forma segura, pero su proveedor de atención médica sopesará los beneficios y los riesgos para su situación específica.

Si toma ciertos medicamentos, especialmente aquellos para afecciones cardíacas, presión arterial alta o depresión, es posible que su proveedor de atención médica deba ajustar el enfoque o elegir un anestésico alternativo.

Nombres comerciales de prilocaína y epinefrina

Esta combinación está disponible bajo varios nombres comerciales, siendo Citanest Forte uno de los más utilizados. Otras formulaciones pueden estar disponibles según su ubicación y la preferencia de su proveedor de atención médica.

La versión genérica funciona tan eficazmente como los productos de marca. Su proveedor de atención médica elegirá la opción más adecuada según sus necesidades específicas y el tipo de procedimiento que se esté realizando.

Hay diferentes concentraciones disponibles, y su proveedor de atención médica seleccionará la concentración que sea más adecuada para su procedimiento e historial médico.

Alternativas a la Prilocaína y Epinefrina

Si esta combinación no es adecuada para usted, existen varios anestésicos locales alternativos disponibles. Su proveedor de atención médica puede elegir entre otras opciones según sus necesidades específicas y su historial médico.

Las alternativas comunes incluyen lidocaína con epinefrina, que funciona de manera similar pero utiliza un agente anestésico diferente. Para las personas que no pueden recibir epinefrina, se puede usar prilocaína simple o lidocaína sin epinefrina, aunque el efecto anestésico puede no durar tanto.

En algunos casos, otros anestésicos locales como articaína, bupivacaína o mepivacaína podrían ser más apropiados. Su proveedor de atención médica discutirá la mejor opción para su situación específica.

¿Es mejor la prilocaína y epinefrina que la lidocaína y epinefrina?

Ambas combinaciones son anestésicos locales efectivos, y la elección entre ellas a menudo depende de sus necesidades específicas y su historial médico. La prilocaína tiende a tener un riesgo ligeramente menor de reacciones alérgicas y puede ser mejor tolerada por algunas personas.

La lidocaína con epinefrina se ha utilizado durante más tiempo y está más ampliamente disponible, lo que la convierte en la primera opción para muchos procedimientos. Sin embargo, la prilocaína con epinefrina puede ser preferible para ciertos procedimientos dentales o para personas que han tenido reacciones a la lidocaína.

Su proveedor de atención médica considerará factores como el tipo de procedimiento, su historial médico y cualquier reacción previa a los anestésicos locales al elegir entre estas opciones. Ambos se consideran seguros y efectivos cuando se usan de manera adecuada.

Preguntas Frecuentes Sobre la Inyección de Prilocaína y Epinefrina

¿Es Segura la Prilocaína y Epinefrina para Personas con Enfermedades Cardíacas?

Las personas con enfermedades cardíacas a menudo pueden recibir esta inyección de forma segura, pero requiere una evaluación cuidadosa por parte de su proveedor de atención médica. El componente de epinefrina puede afectar la frecuencia cardíaca y la presión arterial, por lo que su médico considerará la gravedad de su afección y cualquier medicamento que esté tomando.

Para las personas con afecciones cardíacas bien controladas, la pequeña cantidad de epinefrina en las inyecciones de anestesia local suele ser segura. Sin embargo, aquellos con enfermedad cardíaca grave o inestable pueden necesitar anestésicos alternativos sin epinefrina.

¿Qué Debo Hacer si Recibo Accidentalmente Demasiada Prilocaína y Epinefrina?

Si recibe demasiada cantidad de esta inyección, podría experimentar síntomas como mareos, latidos cardíacos rápidos, ansiedad o entumecimiento prolongado. Póngase en contacto con su proveedor de atención médica inmediatamente si nota algún síntoma preocupante después de su procedimiento.

La mayoría de los centros de atención médica están bien preparados para manejar situaciones de sobredosis y lo controlarán de cerca si hay alguna preocupación. Los efectos suelen ser temporales, pero la atención médica inmediata garantiza su seguridad y comodidad.

¿Qué Debo Hacer si el Entumecimiento No Desaparece Como se Esperaba?

Aunque es raro, a veces el entumecimiento puede durar más de lo esperado. Esto generalmente se resuelve por sí solo en unas pocas horas, pero debe comunicarse con su proveedor de atención médica si el entumecimiento persiste más allá de las 4-6 horas posteriores a su procedimiento.

Evite comer, beber líquidos calientes o masticar en el área entumecida hasta que regrese la sensación para evitar lesiones accidentales. La mayoría de los casos de entumecimiento prolongado se resuelven por completo sin efectos permanentes.

¿Cuándo Puedo Comer y Beber Después de Recibir Esta Inyección?

Debe esperar hasta que el entumecimiento desaparezca por completo antes de comer o beber algo caliente. Esto generalmente toma de 1 a 3 horas, pero el tiempo exacto varía de persona a persona.

Puede beber agua fresca u otros líquidos fríos una vez que se sienta cómodo haciéndolo. Tenga mucho cuidado con los alimentos y bebidas calientes, ya que es posible que no sienta la temperatura correctamente y pueda quemarse la boca o la lengua.

¿Puedo conducir después de recibir una inyección de prilocaina y epinefrina?

La mayoría de las personas pueden conducir después de recibir esta inyección para procedimientos menores, pero debe esperar hasta que desaparezca cualquier mareo o aturdimiento. Si recibió sedación junto con el anestésico local, necesitará que otra persona lo lleve a casa.

Escuche a su cuerpo y no conduzca si se siente inestable, mareado o de alguna otra manera no está completamente alerta. Siempre es mejor organizar un transporte alternativo si tiene alguna duda sobre su capacidad para conducir de manera segura.

Health Companion
trusted by 6M people

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

Your health journey starts with a single question

Download August today. No appointments. Just answers you can trust.

Hand reaching for August Health app icon