

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
آسیکلوویر و هیدروکورتیزون موضعی یک کرم ترکیبی است که با مبارزه با ویروس تبخال و در عین حال کاهش التهاب، زخمهای سرد را درمان میکند. این داروی تجویزی یک داروی ضد ویروسی را با یک استروئید خفیف ترکیب میکند تا به بهبود سریعتر زخمهای سرد و کاهش درد آنها کمک کند. هنگامی که احساس میکنید یک زخم سرد در حال شروع شدن است، آن را مستقیماً روی ناحیه آسیب دیده روی لبها یا اطراف دهان خود میزنید.
این دارو یک کرم تجویزی است که حاوی دو ماده فعال است که با هم کار میکنند. آسیکلوویر یک داروی ضد ویروسی است که از تکثیر ویروس هرپس سیمپلکس جلوگیری میکند، در حالی که هیدروکورتیزون یک کورتیکواستروئید خفیف است که تورم و التهاب را کاهش میدهد.
این ترکیب بهتر از هر یک از مواد تشکیل دهنده به تنهایی عمل میکند زیرا زخمهای سرد را از دو جهت مورد هدف قرار میدهد. در حالی که آسیکلوویر با ویروس ایجاد کننده شیوع مبارزه میکند، هیدروکورتیزون به آرام کردن التهاب دردناکی که زخمهای سرد را بسیار ناراحت کننده میکند، کمک میکند. این رویکرد دوگانه میتواند به بهبود سریعتر زخم سرد شما و احساس بهتر در اسرع وقت کمک کند.
این دارو را میتوانید با نامهای تجاری مانند Xerese پیدا کنید و نیاز به نسخه پزشک دارد. این کرم در یک لوله کوچک عرضه میشود، زیرا شما فقط به مقادیر کمی برای هر بار استفاده نیاز دارید.
این کرم به طور خاص برای درمان زخمهای سرد، که به عنوان تاول تب نیز شناخته میشوند، ناشی از ویروس هرپس سیمپلکس طراحی شده است. زمانی که استفاده از آن را در اولین نشانه ایجاد زخم سرد، مانند زمانی که آن سوزن سوزن شدن یا احساس سوزش آشنا را احساس میکنید، بهترین عملکرد را دارد.
این دارو در مراحل اولیه شیوع تبخال لب بیشترین تاثیر را دارد. اگر بتوانید قبل از اینکه تاول به طور کامل تشکیل شود، آن را تشخیص دهید، ممکن است از بزرگ شدن یا دردناک شدن آن نسبت به حالتی که درمان نمی شود، جلوگیری کنید. حتی اگر تاول قبلاً ظاهر شده باشد، کرم همچنان می تواند به کاهش مدت و شدت علائم شما کمک کند.
پزشک شما ممکن است این دارو را برای تبخال های مکرر تجویز کند، به خصوص اگر مکرراً به آن مبتلا می شوید یا اگر به طور خاص آزاردهنده هستند. این دارو فقط برای تبخال های روی یا اطراف لب ها و ناحیه دهان در نظر گرفته شده است، نه برای انواع دیگر بیماری های پوستی یا عفونت های هرپس در سایر نقاط بدن شما.
این کرم ترکیبی از طریق دو مکانیسم مختلف عمل می کند تا تسکین کامل تری نسبت به درمان های تک ترکیبی ارائه دهد. جزء آسیکلوویر با مسدود کردن آنزیمی که ویروس برای ساختن نسخه های خود به آن نیاز دارد، در توانایی ویروس هرپس برای تولید مثل اختلال ایجاد می کند.
در همین حال، هیدروکورتیزون پاسخ التهابی ایجاد شده توسط بدن شما را هنگام مبارزه با ویروس کاهش می دهد. این التهاب همان چیزی است که باعث ایجاد درد، تورم و قرمزی زیادی می شود که با تبخال تجربه می کنید. با آرام کردن این پاسخ، هیدروکورتیزون به کاهش ناراحتی تبخال کمک می کند.
این دارو برای درمان های ضد ویروسی موضعی، متوسط قوی در نظر گرفته می شود. این دارو قوی تر از گزینه های بدون نسخه است اما ملایم تر از برخی داروهای ضد ویروسی خوراکی تجویزی است. رویکرد ترکیبی آن را به ویژه موثر می کند زیرا هم عفونت ویروسی و هم پاسخ التهابی بدن شما را به طور همزمان برطرف می کند.
یک لایه نازک از کرم را پنج بار در روز به مدت پنج روز روی ناحیه آسیب دیده بمالید، و به محض مشاهده علائم تبخال شروع کنید. قبل و بعد از هر بار استفاده، دست های خود را کاملاً بشویید تا از انتشار ویروس به سایر نقاط بدن یا افراد دیگر جلوگیری کنید.
ناحیه تبخال را به آرامی با صابون ملایم و آب تمیز کنید قبل از استفاده از کرم. ناحیه را با یک حوله تمیز خشک کنید، سپس مقدار کمی از کرم را بیرون بیاورید و به آرامی آن را روی تبخال و پوست اطراف آن بمالید. از کرم بیش از حد لازم استفاده نکنید، زیرا یک لایه نازک برای عملکرد موثر دارو کافی است.
شما می توانید کرم را با غذا یا بدون غذا استفاده کنید، زیرا یک داروی موضعی است. با این حال، سعی کنید حدود 30 دقیقه پس از استفاده از غذا خوردن یا نوشیدن خودداری کنید تا کرم زمان کافی برای جذب داشته باشد. اگر زودتر نیاز به غذا خوردن دارید، در اطراف ناحیه تحت درمان ملایم باشید و در صورت نیاز، کرم را دوباره استفاده کنید.
استفاده های خود را در طول روز به طور مساوی، تقریباً هر 3-4 ساعت در حالی که بیدار هستید، فاصله دهید. نیازی نیست در طول شب بیدار شوید تا آن را استفاده کنید، اما سعی کنید تمام پنج بار استفاده روزانه را در ساعات بیداری معمول خود انجام دهید.
دوره درمان استاندارد پنج روز است که کرم پنج بار در روز استفاده می شود. اکثر افراد در عرض 2-3 روز پس از شروع درمان بهبودی را مشاهده می کنند، اما مهم است که دوره پنج روزه کامل را حتی اگر تبخال شما در حال بهبودی است، تکمیل کنید.
اگر تبخال شما پس از پنج روز درمان بهبود نیافته است، با پزشک خود تماس بگیرید. ممکن است بهبودی برخی از تبخال ها بیشتر طول بکشد، به خصوص اگر شدید باشند یا سیستم ایمنی ضعیفی داشته باشید. پزشک شما ممکن است تمدید درمان یا امتحان یک رویکرد متفاوت را توصیه کند.
بدون صحبت با پزشک خود، از کرم بیش از مدت توصیه شده استفاده نکنید. استفاده طولانی مدت از کورتیکواستروئیدهای موضعی مانند هیدروکورتیزون گاهی اوقات می تواند باعث نازک شدن پوست یا عوارض جانبی دیگر شود، حتی اگر این امر با استفاده کوتاه مدت نادر باشد.
اکثر افراد این دارو را به خوبی تحمل می کنند، اما برخی ممکن است عوارض جانبی خفیفی را در محل استفاده تجربه کنند. شایع ترین واکنش ها معمولاً جزئی و موقتی هستند و فقط ناحیه ای را که کرم را اعمال می کنید تحت تأثیر قرار می دهند.
در اینجا عوارض جانبی ای که ممکن است تجربه کنید آورده شده است، با در نظر گرفتن این نکته که اکثر افراد واکنش کمی به این دارو دارند یا هیچ واکنشی ندارند:
این عوارض جانبی شایع معمولاً در عرض چند دقیقه تا چند ساعت پس از استفاده از بین می روند و به ندرت نیاز به قطع دارو دارند.
عوارض جانبی جدی تر غیر معمول هستند اما می توانند رخ دهند، به خصوص اگر به هر یک از مواد تشکیل دهنده حساسیت دارید. مراقب علائمی باشید که ممکن است نشان دهنده یک واکنش مهم تر باشد:
اگر هر یک از این واکنش های جدی تر را تجربه کردید، مصرف دارو را متوقف کرده و با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود تماس بگیرید. اگرچه نادر است، اما واکنش های آلرژیک می توانند رخ دهند و باید سریعاً درمان شوند.
این دارو برای همه مناسب نیست و شرایط خاصی وجود دارد که پزشک ممکن است درمان متفاوتی را توصیه کند. افرادی که آلرژی شناخته شده به آسیکلوویر، هیدروکورتیزون یا هر یک از مواد غیر فعال موجود در کرم دارند باید از مصرف این دارو خودداری کنند.
پزشک شما قبل از تجویز این کرم، می خواهد از سابقه پزشکی شما مطلع شود. چندین بیماری و شرایط نیاز به توجه ویژه دارند:
کودکان معمولاً میتوانند با خیال راحت از این دارو استفاده کنند، اما ممکن است نیاز به تنظیم دوز و روش استفاده باشد. پزشک شما بهترین رویکرد را بر اساس سن کودک شما و شدت تبخالهایشان تعیین میکند.
متداولترین نام تجاری برای این کرم ترکیبی Xerese است که توسط Valeant Pharmaceuticals تولید میشود. این نسخه نام تجاری اصلی است که برای اولین بار توسط FDA برای درمان تبخال تأیید شد.
نسخههای عمومی کرم موضعی آسیکلوویر و هیدروکورتیزون نیز از تولیدکنندگان مختلف در دسترس هستند. این اشکال عمومی حاوی همان مواد فعال با همان غلظتها به عنوان نسخه نام تجاری هستند و به همان اندازه مؤثر عمل میکنند.
داروخانه شما ممکن است نسخههای عمومی مختلفی را بسته به روابط تأمینکننده خود داشته باشد. تمام نسخههای تأیید شده توسط FDA، اعم از نام تجاری یا عمومی، استانداردهای کیفیت و اثربخشی یکسانی را دارند، بنابراین میتوانید با اطمینان از هر نسخهای که پزشک شما تجویز میکند و بیمه شما پوشش میدهد، استفاده کنید.
اگر این کرم ترکیبی برای شما مناسب نیست یا اگر میخواهید گزینههای دیگری را بررسی کنید، چندین درمان دیگر در دسترس است. پزشک شما میتواند به شما کمک کند تا بهترین جایگزین را بر اساس وضعیت خاص و سابقه پزشکی خود انتخاب کنید.
سایر درمانهای موضعی تجویزی شامل کرم پنسیکلوویر (Denavir) است که یک داروی ضد ویروسی خالص و بدون جزء استروئیدی است. برخی از افراد این را ترجیح میدهند اگر بخواهند از کورتیکواستروئیدها اجتناب کنند یا در گذشته به هیدروکورتیزون واکنش نشان داده باشند.
گزینههای بدون نسخه مانند دکوسانول (Abreva) نیز میتوانند به تبخال کمک کنند، اگرچه به طور کلی نسبت به داروهای تجویزی کماثرتر هستند. برای شیوعهای مکرر یا شدید، پزشک ممکن است داروهای ضد ویروسی خوراکی مانند قرص والاسیکلوویر یا آسیکلوویر را توصیه کند.
درمانهای خانگی و مراقبتهای حمایتی میتوانند درمان پزشکی را تکمیل کنند. این موارد شامل استفاده از یخ برای کاهش تورم، استفاده از بالم لب با SPF برای جلوگیری از شیوع ناشی از آفتاب و تمیز و خشک نگه داشتن ناحیه برای جلوگیری از عفونتهای ثانویه است.
کرم ترکیبی اغلب تسکین کلی بهتری نسبت به آسیکلوویر به تنهایی ارائه میدهد زیرا هم عفونت ویروسی و هم پاسخ التهابی را برطرف میکند. در حالی که آسیکلوویر ساده به طور موثر با ویروس مبارزه میکند، افزودن هیدروکورتیزون به کاهش درد، تورم و قرمزی که تبخال را بسیار ناراحتکننده میکند، کمک میکند.
مطالعات نشان دادهاند که کرم ترکیبی میتواند مدت زمان اپیزودهای تبخال و شدت علائم را در مقایسه با استفاده از آسیکلوویر به تنهایی کاهش دهد. اثر ضد التهابی هیدروکورتیزون به بسیاری از افراد کمک میکند تا سریعتر احساس بهتری داشته باشند، حتی در حالی که جزء ضد ویروسی برای پاکسازی عفونت کار میکند.
با این حال، برخی از افراد ممکن است آسیکلوویر به تنهایی را ترجیح دهند اگر به کورتیکواستروئیدها حساس هستند یا اگر پزشکشان به دلایل پزشکی توصیه میکند از استروئیدها اجتناب کنند. آسیکلوویر ساده هنوز در درمان تبخال بسیار موثر است و ممکن است انتخاب بهتری برای افراد خاص باشد.
پزشک شما هنگام تصمیمگیری در مورد بهترین گزینه برای شما، سابقه پزشکی، دفعات و شدت تبخالهای شما و پاسخ شما به درمانهای قبلی را در نظر خواهد گرفت. هر دو دارو مؤثر هستند و انتخاب اغلب به ترجیحات شخصی و عوامل پزشکی فردی بستگی دارد.
این دارو عموماً در دوران بارداری بیخطر در نظر گرفته میشود، اما همیشه باید در مورد مصرف هر دارویی با پزشک خود در دوران بارداری یا برنامهریزی برای باردار شدن صحبت کنید. مقادیر کمی از آسیکلوویر و هیدروکورتیزون که از طریق پوست شما جذب میشوند، ناچیز هستند و بعید است که بر رشد کودک شما تأثیر بگذارند.
پزشک شما مزایای درمان تبخالهای شما را در برابر هرگونه خطر احتمالی میسنجد. از آنجایی که تبخالهای درماننشده میتوانند ناراحتکننده باشند و به طور بالقوه منجر به عفونتهای ثانویه شوند، درمان اغلب توصیه میشود. اگر در حال شیردهی هستید، این دارو نیز بیخطر در نظر گرفته میشود، زیرا مقدار بسیار کمی هنگام استفاده موضعی وارد شیر مادر میشود.
اگر به طور تصادفی کرم زیادی استفاده کردید، مقدار اضافی را با یک دستمال یا پارچه تمیز پاک کنید. استفاده بیش از مقدار توصیه شده باعث نمیشود دارو بهتر عمل کند و ممکن است خطر عوارض جانبی مانند تحریک پوست را افزایش دهد.
استفاده بیش از حد تصادفی از داروی موضعی به ندرت خطرناک است، اما اگر دچار سوزش، سوزش یا تحریک افزایش یافتهاید، ناحیه را به آرامی با آب خنک بشویید و در صورت تداوم علائم با پزشک خود تماس بگیرید. برای استفاده بعدی، طبق دستورالعمل به استفاده از یک لایه نازک بازگردید.
اگر یک نوبت مصرف را فراموش کردید، به محض یادآوری کرم را بمالید، سپس طبق برنامه منظم خود ادامه دهید. برای جبران دوز فراموش شده، نوبت مصرف را دو برابر نکنید، زیرا این کار باعث بهبود اثربخشی نمیشود و ممکن است باعث تحریک شود.
سعی کنید نوبتهای باقیمانده مصرف را در طول بقیه روز به طور مساوی پخش کنید. اگر چندین نوبت مصرف را فراموش کردید، خیلی نگران نباشید، اما سعی کنید در آینده منظمتر باشید. تنظیم زنگ هشدار یا یادآور در تلفن میتواند به شما کمک کند تا به طور منظم کرم را بمالید.
حتی اگر به نظر میرسد تبخال شما قبل از آن بهبود یافته است، دوره پنج روزه کامل را تکمیل کنید. توقف درمان خیلی زود ممکن است به ویروس اجازه دهد تا دوباره فعال شود و میتواند باعث شود تبخال شما طولانیتر شود یا شدیدتر شود.
اگر تبخال شما قبل از پنج روز به طور کامل بهبود یافته است، میتوانید استفاده از کرم را متوقف کنید، اما اکثر پزشکان توصیه میکنند که دوره تجویز شده را به پایان برسانید تا اطمینان حاصل شود که عفونت به طور کامل سرکوب شده است. اگر مطمئن نیستید که آیا تبخال شما به طور کامل بهبود یافته است، ایمنتر است که دوره درمان کامل را به پایان برسانید.
شما میتوانید در حین درمان تبخال خود از آرایش و محصولات لب استفاده کنید، اما حداقل 30 دقیقه پس از استفاده از دارو صبر کنید تا هرگونه لوازم آرایشی را استفاده کنید. این به کرم زمان میدهد تا به درستی جذب شود و احتمال پاک شدن آن را کاهش میدهد.
محصولات ملایم و غیر تحریککننده را انتخاب کنید و از به اشتراک گذاشتن بالم لب، رژ لب یا سایر مواردی که با ناحیه دهان شما تماس دارند، خودداری کنید تا از انتشار ویروس جلوگیری شود. استفاده از اپلیکاتورهای یکبار مصرف برای آرایش در نزدیکی ناحیه تحت درمان را در نظر بگیرید و هرگونه محصول لب را که در طول شیوع استفاده کردهاید، جایگزین کنید تا از عفونت مجدد جلوگیری شود.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.