Health Library Logo

Health Library

مکمل کلسیم چیست: موارد مصرف، دوز، عوارض جانبی و موارد دیگر
مکمل کلسیم چیست: موارد مصرف، دوز، عوارض جانبی و موارد دیگر

Health Library

مکمل کلسیم چیست: موارد مصرف، دوز، عوارض جانبی و موارد دیگر

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

مکمل های کلسیم داروهایی هستند که به افزایش سطح کلسیم بدن شما کمک می کنند، زمانی که به اندازه کافی از طریق غذا دریافت نمی کنید. بدن شما برای ساختن استخوان های قوی، کمک به انقباض صحیح عضلات و حفظ ضربان قلب به کلسیم نیاز دارد.

این مکمل ها در اشکال مختلفی از جمله قرص هایی که می بلعید و تزریق هایی که توسط ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی انجام می شود، وجود دارند. اکثر مردم مکمل های کلسیم را از طریق دهان مصرف می کنند، اما گاهی اوقات پزشکان تزریق را زمانی توصیه می کنند که فردی دچار کمبود شدید کلسیم باشد یا نتواند کلسیم را از طریق دستگاه گوارش خود جذب کند.

مکمل کلسیم چیست؟

مکمل های کلسیم اشکال غلیظ شده کلسیم هستند که به پر کردن شکاف های دریافتی روزانه کلسیم شما کمک می کنند. به آنها به عنوان یک شبکه ایمنی فکر کنید، زمانی که رژیم غذایی شما به اندازه کافی غذاهای غنی از کلسیم مانند لبنیات، سبزیجات برگ دار یا غذاهای غنی شده را فراهم نمی کند.

این مکمل ها حاوی انواع مختلفی از ترکیبات کلسیم هستند. متداول ترین اشکال شامل کربنات کلسیم و سیترات کلسیم است. هر نوع دارای میزان جذب کمی متفاوت است و در شرایط مختلف در بدن شما بهتر عمل می کند.

بدن شما فقط می تواند مقدار مشخصی کلسیم را در یک زمان جذب کند، معمولاً حدود 500-600 میلی گرم در هر دوز. به همین دلیل است که پزشکان اغلب توصیه می کنند دوزهای بزرگتر را در طول روز تقسیم کنید تا اینکه همه چیز را یکباره مصرف کنید.

مکمل کلسیم برای چه مواردی استفاده می شود؟

مکمل های کلسیم در درجه اول به پیشگیری و درمان کمبود کلسیم کمک می کنند، که می تواند منجر به ضعیف شدن استخوان ها و سایر مشکلات سلامتی شود. پزشک شما ممکن است آنها را توصیه کند اگر آزمایش خون نشان دهد که سطح کلسیم شما خیلی پایین است یا اگر در معرض خطر ابتلا به بیماری های مرتبط با استخوان هستید.

در اینجا شرایط اصلی وجود دارد که در آن مکمل های کلسیم می توانند به حمایت از سلامت شما کمک کنند:

  • پیشگیری و درمان پوکی استخوان، به ویژه در زنان یائسه
  • استئوپنی، که مرحله اولیه از دست دادن استخوان است
  • کمبود کلسیم به دلیل دریافت ناکافی از رژیم غذایی
  • بارداری و شیردهی که نیاز به کلسیم افزایش می یابد
  • کودکان در حال رشد و نوجوانانی که برای رشد استخوان به کلسیم اضافی نیاز دارند
  • افرادی که عدم تحمل لاکتوز دارند و از محصولات لبنی اجتناب می کنند
  • افرادی که داروهایی مصرف می کنند که در جذب کلسیم اختلال ایجاد می کنند

در برخی موارد نادر، پزشکان مکمل های کلسیم را برای شرایط پزشکی خاص مانند گرفتگی عضلانی شدید مرتبط با سطح پایین کلسیم یا به عنوان بخشی از درمان برای برخی از اختلالات کلیوی تجویز می کنند. این شرایط نیاز به نظارت و مراقبت پزشکی دقیق دارد.

مکمل کلسیم چگونه عمل می کند؟

مکمل های کلسیم با فراهم کردن کلسیم در دسترس بدن شما عمل می کنند که به سرعت جذب جریان خون شما می شود. پس از جذب، این کلسیم به جایی که بدن شما بیشتر به آن نیاز دارد، عمدتاً استخوان ها و دندان های شما، منتقل می شود.

بدن شما با کلسیم مکمل مشابه کلسیم حاصل از منابع غذایی رفتار می کند. کلسیم در سیستم گوارش شما تجزیه شده و سپس از طریق دیواره های روده شما جذب می شود. از آنجا، وارد جریان خون شما شده و در سراسر بدن شما توزیع می شود.

مکمل های کلسیم داروهای با قدرت متوسط در نظر گرفته می شوند تا داروهای قوی. آنها به تدریج و در طول زمان عمل می کنند تا به حفظ سطح کلسیم سالم کمک کنند. بدن شما به طور طبیعی میزان کلسیمی را که جذب می کند بر اساس نیازهای فعلی و وضعیت کلسیم شما تنظیم می کند.

اثربخشی به عوامل مختلفی از جمله سن، سلامت کلی شما و سایر مواد مغذی که دریافت می کنید بستگی دارد. ویتامین D نقش مهمی در کمک به جذب کلسیم در بدن شما دارد، به همین دلیل بسیاری از مکمل های کلسیم حاوی ویتامین D نیز هستند.

چگونه باید مکمل کلسیم مصرف کنم؟

مکمل‌های کلسیم را دقیقاً طبق توصیه پزشک یا دستورالعمل‌های بسته‌بندی مصرف کنید. اکثر مکمل‌های کلسیم زمانی که همراه با غذا مصرف می‌شوند، بهتر عمل می‌کنند، زیرا اسید موجود در معده به تجزیه کلسیم برای جذب بهتر کمک می‌کند.

برای مکمل‌های کربنات کلسیم، آن‌ها را همراه با غذا یا کمی بعد از غذا مصرف کنید. غذا تولید اسید در معده شما را تحریک می‌کند، که به بدن شما کمک می‌کند تا کلسیم را به طور موثرتری جذب کند. شما می‌توانید این‌ها را با آب، شیر یا آب میوه مصرف کنید.

مکمل‌های سیترات کلسیم انعطاف‌پذیرتر هستند و می‌توانند با غذا یا بدون غذا مصرف شوند. این نوع به اندازه اسید معده برای جذب وابسته نیست، و آن را به یک انتخاب خوب تبدیل می‌کند اگر شما مشکلات گوارشی دارید یا داروهای کاهش‌دهنده اسید مصرف می‌کنید.

اگر بیش از 500 میلی‌گرم در کل مصرف می‌کنید، دوزهای خود را در طول روز پخش کنید. بدن شما کلسیم را در مقادیر کمتر بهتر جذب می‌کند، بنابراین تقسیم یک دوز بزرگ به دو یا سه دوز کوچکتر به حداکثر رساندن جذب کمک می‌کند.

از مصرف مکمل‌های کلسیم با غذاها یا داروهای خاصی که می‌توانند در جذب اختلال ایجاد کنند، خودداری کنید. مکمل‌های آهن، برخی آنتی‌بیوتیک‌ها و غذاهای پر فیبر می‌توانند میزان کلسیمی را که بدن شما جذب می‌کند، زمانی که همزمان مصرف می‌شوند، کاهش دهند.

چه مدت باید مکمل کلسیم مصرف کنم؟

مدت زمان استفاده از مکمل کلسیم به نیازهای فردی و شرایط سلامتی شما بستگی دارد. بسیاری از افراد مکمل‌های کلسیم را به عنوان بخشی از روتین روزانه خود، به ویژه اگر عوامل خطر مداوم برای کمبود کلسیم دارند، طولانی مدت مصرف می‌کنند.

اگر شما مکمل‌های کلسیم را برای پیشگیری از پوکی استخوان مصرف می‌کنید، احتمالاً باید آن‌ها را به طور نامحدود ادامه دهید. سلامت استخوان یک نگرانی مادام‌العمر است و قطع مکمل‌ها می‌تواند شما را دوباره در معرض خطر کمبود کلسیم و از دست دادن استخوان قرار دهد.

برای موقعیت‌های موقت مانند بارداری یا بهبودی از بیماری، ممکن است فقط به مکمل‌ها برای یک دوره زمانی خاص نیاز داشته باشید. پزشک شما سطح کلسیم و سلامت استخوان شما را برای تعیین زمان کاهش یا توقف ایمن مکمل‌ها نظارت خواهد کرد.

ملاقات‌های پیگیری منظم به اطمینان از دریافت مقدار مناسب کلسیم کمک می‌کند. پزشک شما ممکن است آزمایش خون یا اسکن تراکم استخوان را برای بررسی میزان عملکرد مکمل‌ها و اینکه آیا نیاز به تنظیم دوز دارید یا خیر، تجویز کند.

عوارض جانبی مکمل کلسیم چیست؟

اکثر افراد مکمل‌های کلسیم را در صورت مصرف طبق دستورالعمل به خوبی تحمل می‌کنند. با این حال، مانند هر دارویی، این مکمل‌ها می‌توانند در برخی افراد عوارض جانبی ایجاد کنند، به ویژه زمانی که در مقادیر زیاد یا بدون راهنمایی پزشکی مناسب مصرف شوند.

در اینجا شایع‌ترین عوارض جانبی که ممکن است تجربه کنید آورده شده است:

  • یبوست، که شایع‌ترین شکایت است
  • ناراحتی معده یا تهوع، به خصوص هنگام مصرف دوزهای زیاد
  • نفخ یا باد شکم پس از مصرف مکمل
  • گرفتگی یا ناراحتی خفیف معده
  • آروغ زدن، به ویژه با کربنات کلسیم

این عوارض جانبی شایع معمولاً خفیف هستند و اغلب با سازگاری بدن شما با مکمل بهبود می‌یابند. مصرف کلسیم همراه با غذا و هیدراته ماندن می‌تواند به حداقل رساندن ناراحتی‌های گوارشی کمک کند.

عوارض جانبی کمتر شایع اما جدی‌تر نیاز به توجه فوری پزشکی دارند. این عوارض نادر می‌توانند زمانی رخ دهند که سطح کلسیم در خون شما بیش از حد بالا رود:

  • سنگ کلیه، به ویژه در افرادی که مستعد ابتلا به آن هستند
  • یبوست شدید که با تغییرات رژیم غذایی بهبود نمی‌یابد
  • گیجی یا تغییرات ذهنی
  • ضربان قلب نامنظم یا تپش قلب
  • ضعف عضلانی یا خستگی بیش از حد
  • تشنگی بیش از حد یا تکرر ادرار

به ندرت، برخی از افراد ممکن است واکنش‌های آلرژیک به مکمل‌های کلسیم را تجربه کنند، از جمله بثورات پوستی، خارش یا مشکل در تنفس. اگر متوجه هر گونه علائم واکنش آلرژیک شدید، مصرف مکمل را متوقف کرده و فوراً به دنبال کمک پزشکی باشید.

چه کسانی نباید مکمل کلسیم مصرف کنند؟

افراد خاصی باید از مکمل‌های کلسیم اجتناب کنند یا فقط تحت نظارت دقیق پزشکی از آنها استفاده کنند. اگر شرایط سلامتی خاصی دارید یا داروهای خاصی مصرف می‌کنید، مکمل‌های کلسیم ممکن است برای شما بی‌خطر نباشند.

اگر هر یک از این شرایط را دارید، نباید مکمل‌های کلسیم مصرف کنید:

  • هیپرکلسمی (کلسیم بیش از حد در خون شما)
  • سنگ کلیه ساخته شده از کلسیم، به خصوص اگر چندین بار این مشکل را داشته‌اید
  • بیماری شدید کلیوی که بر پردازش کلسیم تأثیر می‌گذارد
  • هیپرپاراتیروئیدیسم، که در حال حاضر سطح کلسیم را افزایش می‌دهد
  • سارکوئیدوز، وضعیتی که می‌تواند جذب کلسیم را افزایش دهد

اگر داروهای خاصی مصرف می‌کنید که می‌توانند با مکمل‌های کلسیم تداخل داشته باشند، احتیاط ویژه‌ای داشته باشید. این داروها شامل برخی از داروهای قلبی، آنتی‌بیوتیک‌ها و داروهای تیروئید هستند که ممکن است در صورت مصرف با کلسیم به درستی عمل نکنند.

افراد مبتلا به اختلالات گوارشی مانند بیماری التهابی روده یا بیماری سلیاک ممکن است در جذب مؤثر مکمل‌های کلسیم مشکل داشته باشند. اگر این شرایط را دارید، پزشک ممکن است اشکال خاصی از کلسیم یا درمان‌های جایگزین را توصیه کند.

اگر باردار یا شیرده هستید، قبل از شروع مکمل‌های کلسیم با پزشک خود صحبت کنید. در حالی که کلسیم در این دوران مهم است، شما به مقدار مناسبی برای سلامتی خود و رشد کودک خود نیاز دارید.

نام‌های تجاری مکمل کلسیم

مکمل‌های کلسیم تحت نام‌های تجاری مختلفی در دسترس هستند، هم به عنوان داروهای تجویزی و هم به عنوان داروهای بدون نسخه. برندهای محبوب شامل Tums، Rolaids، Caltrate و Citracal هستند که هر کدام فرمولاسیون‌ها و قدرت‌های متفاوتی را ارائه می‌دهند.

مکمل‌های کلسیم تجویزی ممکن است زمانی توصیه شوند که به دوزهای بالاتر یا فرمولاسیون‌های خاصی نیاز دارید. اینها شامل تزریق کربنات کلسیم برای کمبود شدید یا اشکال تخصصی برای افراد دارای مشکلات جذب است.

نسخه‌های عمومی مکمل‌های کلسیم به طور گسترده در دسترس هستند و به همان اندازه محصولات با نام تجاری خوب عمل می‌کنند. نکته کلیدی انتخاب یک تولید کننده معتبر و بررسی این است که مکمل حاوی نوع و مقدار کلسیمی باشد که پزشک شما توصیه کرده است.

به دنبال مکمل‌هایی باشید که توسط سازمان‌های مستقل مانند USP (فارماکوپه ایالات متحده) یا NSF International آزمایش شده‌اند. این گواهینامه‌ها به اطمینان از این که محصول حاوی آنچه برچسب ادعا می‌کند است و آلاینده‌های مضر ندارد، کمک می‌کنند.

جایگزین‌های مکمل کلسیم

اگر نمی‌توانید مکمل‌های کلسیم مصرف کنید یا گزینه‌های دیگری را ترجیح می‌دهید، چندین جایگزین می‌توانند به شما در رفع نیازهای کلسیم کمک کنند. بهترین رویکرد اغلب ترکیبی از تغییرات رژیم غذایی با اصلاحات سبک زندگی است که از سلامت استخوان حمایت می‌کند.

جایگزین‌های غذایی بر افزایش غذاهای غنی از کلسیم در وعده‌های غذایی روزانه شما متمرکز هستند. محصولات لبنی مانند شیر، پنیر و ماست منابع عالی هستند، اما شما همچنین می‌توانید کلسیم را از سبزیجات برگ‌دار سبز، ماهی کنسرو شده با استخوان و شیرهای گیاهی غنی شده دریافت کنید.

برای افرادی که نمی‌توانند مکمل‌های کلسیم سنتی را تحمل کنند، اشکال جایگزین ممکن است بهتر عمل کنند. اینها شامل غذاهای غنی شده با کلسیم، مکمل‌های کلسیم مایع یا اشکال جویدنی هستند که ممکن است برای سیستم گوارش شما آسان‌تر باشند.

برخی از افراد از تمرکز بر بهبود جذب کلسیم به جای افزایش مصرف، سود می‌برند. دریافت ویتامین D کافی، کاهش مصرف کافئین و الکل و انجام تمرینات تحمل وزن، همگی می‌توانند به بدن شما کمک کنند تا از کلسیم به طور موثرتری استفاده کند.

آیا مکمل کلسیم بهتر از منیزیم است؟

کلسیم و منیزیم مکمل‌های رقیب نیستند - آنها در واقع در بدن شما با هم کار می‌کنند و عملکردهای متفاوتی اما مکمل را انجام می‌دهند. به جای انتخاب یکی بر دیگری، بسیاری از مردم از اطمینان از دریافت مقادیر کافی از هر دو ماده معدنی سود می‌برند.

کلسیم عمدتاً از استحکام استخوان و عملکرد عضلات پشتیبانی می کند، در حالی که منیزیم به شل شدن عضلات، عملکرد اعصاب کمک می کند و در واقع به جذب کلسیم کمک می کند. بدن شما برای حفظ استخوان های سالم و عملکرد صحیح عضلات به هر دو ماده معدنی نیاز دارد.

نسبت ایده آل کلسیم به منیزیم اغلب مورد بحث است، اما بسیاری از کارشناسان نسبت 2:1 کلسیم به منیزیم را پیشنهاد می کنند. این بدان معناست که اگر 1000 میلی گرم کلسیم مصرف می کنید، ممکن است از حدود 400-500 میلی گرم منیزیم بهره مند شوید.

برخی از افراد متوجه می شوند که مصرف منیزیم همراه با کلسیم به کاهش یبوست کمک می کند، که یک عارضه جانبی شایع مکمل های کلسیم است. منیزیم دارای اثر ملین طبیعی است که می تواند خواص یبوست زای کلسیم را متعادل کند.

پزشک شما می تواند به شما کمک کند تا تعیین کنید که آیا به کلسیم، منیزیم یا هر دو بر اساس نیازهای سلامتی فردی، رژیم غذایی و هر علائمی که تجربه می کنید نیاز دارید.

سوالات متداول در مورد مکمل کلسیم

آیا مکمل کلسیم برای بیماری قلبی بی خطر است؟

مکمل های کلسیم می توانند برای افراد مبتلا به بیماری قلبی در صورت استفاده مناسب و تحت نظارت پزشکی بی خطر باشند. با این حال، برخی از مطالعات نگرانی هایی را در مورد دوزهای بسیار بالای مکمل های کلسیم که به طور بالقوه بر سلامت قلب تأثیر می گذارند، مطرح کرده اند.

نکته کلیدی این است که مقدار مناسبی مصرف کنید - به اندازه کافی برای رفع نیازهای بدن خود بدون زیاده روی. اکثر پزشکان توصیه می کنند در صورت امکان کلسیم را از منابع غذایی دریافت کنید و از مکمل ها برای پر کردن شکاف ها استفاده کنید تا به عنوان منبع اصلی کلسیم شما.

اگر بیماری قلبی دارید، از نزدیک با متخصص قلب و عروق و پزشک مراقبت های اولیه خود همکاری کنید تا بهترین رویکرد را برای نیازهای کلسیم خود تعیین کنید. آنها می توانند سلامت قلب شما را کنترل کنند و توصیه ها را بر اساس وضعیت خاص شما و سایر داروها تنظیم کنند.

اگر به طور تصادفی از مکمل کلسیم بیش از حد استفاده کنم، چه باید بکنم؟

اگر به طور تصادفی بیش از مقدار توصیه شده مکمل کلسیم مصرف کردید، وحشت نکنید. بعید است یک دوز اضافی واحد مشکلات جدی ایجاد کند، اما باید اقدامات احتیاطی را انجام دهید و بدانید که باید مراقب چه چیزی باشید.

اول، مقدار زیادی آب بنوشید تا به بدن شما در پردازش کلسیم اضافی کمک کند. از مصرف هرگونه مکمل کلسیم بیشتر در بقیه روز خودداری کنید و روز بعد به برنامه دوز معمول خود بازگردید.

مراقب علائم کلسیم بیش از حد باشید، مانند حالت تهوع، استفراغ، گیجی یا خستگی غیرمعمول. اگر این علائم را تجربه کردید یا مقدار بسیار زیادی مصرف کردید، برای راهنمایی با پزشک یا مرکز کنترل مسمومیت تماس بگیرید.

برای جلوگیری از اشتباهات آینده، استفاده از یک سازمان دهنده قرص یا تنظیم یادآورها در تلفن خود را در نظر بگیرید. پیگیری کنید که چه زمانی مکمل های خود را مصرف می کنید تا از دو برابر کردن تصادفی دوزها جلوگیری کنید.

اگر یک دوز مکمل کلسیم را فراموش کردم، چه باید بکنم؟

اگر یک دوز مکمل کلسیم را فراموش کردید، به محض یادآوری آن را مصرف کنید، مگر اینکه تقریباً زمان مصرف دوز بعدی شما فرا رسیده باشد. برای جبران دوز فراموش شده، دو دوز را همزمان مصرف نکنید.

فراموش کردن یک دوز گاه به گاه تأثیر قابل توجهی بر سطح کلسیم یا سلامت استخوان شما نخواهد داشت. کلسیم به تدریج در طول زمان عمل می کند، بنابراین یک دوز فراموش شده در میان بسیاری از دوزهای مداوم، نگرانی عمده ای نیست.

اگر مرتباً فراموش می کنید مکمل های کلسیم خود را مصرف کنید، سعی کنید آنها را هر روز در همان زمان مصرف کنید یا آنها را به یک فعالیت منظم مانند وعده های غذایی پیوند دهید. تنظیم یادآورهای تلفن یا استفاده از یک سازمان دهنده قرص نیز می تواند به شما در حفظ ثبات کمک کند.

اگر در به خاطر سپردن مصرف منظم مکمل های خود مشکل دارید، با پزشک خود صحبت کنید. آنها ممکن است بتوانند یک برنامه دوز متفاوت یا اشکال جایگزینی را پیشنهاد دهند که به خاطر سپردن آنها برای شما آسان تر باشد.

چه زمانی می توانم مصرف مکمل کلسیم را متوقف کنم؟

تصمیم به قطع مصرف مکمل‌های کلسیم همیشه باید با مشورت با ارائه‌دهنده مراقبت‌های بهداشتی شما گرفته شود. به تنهایی مصرف آن‌ها را متوقف نکنید، به‌خصوص اگر آن‌ها را برای یک بیماری خاص مانند پوکی استخوان مصرف می‌کنید.

پزشک شما هنگام تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا می‌توانید مصرف مکمل‌های کلسیم را متوقف کنید، چندین عامل را در نظر می‌گیرد، از جمله تراکم استخوان، دریافت کلسیم از رژیم غذایی، سن و وضعیت سلامت کلی شما. آن‌ها ممکن است قبل از ارائه توصیه‌ها، آزمایشاتی را برای بررسی سطح کلسیم و سلامت استخوان شما تجویز کنند.

اگر مکمل‌های کلسیم را برای پیشگیری و نه درمان یک بیماری خاص مصرف می‌کنید، ممکن است بتوانید مصرف آن‌ها را متوقف کنید، اگر به‌طور مداوم کلسیم کافی را از رژیم غذایی خود دریافت می‌کنید و سلامت استخوان شما خوب است.

برخی از افراد ممکن است نیاز به مصرف طولانی‌مدت مکمل‌های کلسیم داشته باشند، به‌خصوص اگر عوامل خطر مداوم برای کمبود کلسیم یا از دست دادن استخوان داشته باشند. پزشک شما به شما کمک می‌کند تا درک کنید که آیا این موضوع در مورد وضعیت شما صدق می‌کند یا خیر.

آیا می‌توانم مکمل کلسیم را با سایر ویتامین‌ها مصرف کنم؟

بله، به‌طور کلی می‌توانید مکمل‌های کلسیم را با سایر ویتامین‌ها مصرف کنید، اما زمان‌بندی و ترکیب‌ها برای جذب بهینه مهم هستند. برخی از ویتامین‌ها با هم خوب عمل می‌کنند، در حالی که برخی دیگر می‌توانند در جذب یکدیگر اختلال ایجاد کنند.

ویتامین D و کلسیم یک ترکیب عالی هستند - ویتامین D به بدن شما کمک می‌کند تا کلسیم را به‌طور مؤثرتری جذب کند. بسیاری از مکمل‌های کلسیم به همین دلیل در حال حاضر حاوی ویتامین D هستند.

با این حال، کلسیم می‌تواند در جذب آهن، روی و برخی مواد معدنی دیگر اختلال ایجاد کند. اگر این مکمل‌ها را مصرف می‌کنید، آن‌ها را حداقل با دو ساعت فاصله از دوز کلسیم خود مصرف کنید تا از جذب مناسب هر دو اطمینان حاصل کنید.

همیشه پزشک خود را در مورد تمام مکمل‌ها و داروهایی که مصرف می‌کنید مطلع کنید. آن‌ها می‌توانند به شما کمک کنند تا برنامه‌ای ایجاد کنید که مزایای هر مکمل را به حداکثر برساند و در عین حال هرگونه تداخل احتمالی را به حداقل برساند.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august