

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ترالوکینوماب یک داروی تجویزی است که به درمان درماتیت آتوپیک (اگزما) متوسط تا شدید در بزرگسالان کمک می کند. این یک درمان هدفمند است که با مسدود کردن پروتئین های خاص در سیستم ایمنی بدن که باعث التهاب و خارش می شوند، عمل می کند.
این دارو به دسته ای از داروها به نام آنتی بادی های مونوکلونال تعلق دارد. آن را به عنوان یک ابزار دقیق در نظر بگیرید که یک بخش خاص از فرآیند التهابی را هدف قرار می دهد تا اینکه کل سیستم ایمنی بدن شما را سرکوب کند.
ترالوکینوماب به طور خاص برای درمان درماتیت آتوپیک متوسط تا شدید در بزرگسالانی طراحی شده است که وضعیت آنها به سایر درمان ها پاسخ خوبی نداده است. پزشک شما معمولاً این دارو را زمانی در نظر می گیرد که درمان های موضعی و سایر درمان ها تسکین کافی را ارائه نکرده باشند.
این دارو به ویژه برای افرادی که اگزما گسترده ای را تجربه می کنند که به طور قابل توجهی بر زندگی روزمره آنها تأثیر می گذارد، مفید است. این می تواند خارش شدید، قرمزی و ضخیم شدن پوست را که مشخصه درماتیت آتوپیک شدید است، کاهش دهد.
برخی از پزشکان ممکن است ترالوکینوماب را زمانی تجویز کنند که بیماران نمی توانند سایر درمان های سیستمیک را تحمل کنند یا زمانی که آن درمان ها به اندازه کافی موثر نبوده اند. این دارو اغلب به عنوان بخشی از یک برنامه درمانی جامع استفاده می شود که ممکن است شامل روتین های مراقبت از پوست ملایم و مرطوب کننده ها باشد.
ترالوکینوماب با مسدود کردن پروتئینی به نام اینترلوکین-13 (IL-13) در سیستم ایمنی بدن شما عمل می کند. این پروتئین نقش کلیدی در ایجاد التهاب، خارش و مشکلات سد پوستی که در درماتیت آتوپیک دیده می شود، دارد.
با مسدود کردن IL-13، ترالوکینوماب به کاهش پاسخ التهابی که منجر به علائم اگزما می شود، کمک می کند. این رویکرد هدفمند به این معنی است که سیستم ایمنی بدن شما را مانند برخی از داروهای دیگر سرکوب نمی کند.
این دارو از نظر اثربخشی متوسط در نظر گرفته می شود. در حالی که به اندازه برخی درمان ها سرکوب کننده ایمنی گسترده ای نیست، می تواند برای مسیرهای خاص درگیر در درماتیت آتوپیک بسیار موثر باشد.
ترالوکینوماب به صورت تزریق زیر جلدی داده می شود، به این معنی که زیر پوست تزریق می شود. ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی شما به شما آموزش می دهد که چگونه این تزریق ها را در خانه به خودتان انجام دهید، یا یکی از اعضای خانواده می تواند یاد بگیرد که به شما کمک کند.
برنامه دوز معمول با دو تزریق (مجموع 600 میلی گرم) در روز اول شروع می شود، و به دنبال آن یک تزریق (300 میلی گرم) هر دو هفته یک بار انجام می شود. پزشک شما ممکن است این برنامه را بر اساس میزان پاسخ شما به درمان تنظیم کند.
شما می توانید ترالوکینوماب را به ران، بازو یا شکم خود تزریق کنید. مهم است که محل های تزریق را برای جلوگیری از تحریک پوست تغییر دهید. این دارو نیازی به مصرف همراه با غذا ندارد زیرا تزریق می شود، اما باید آن را در یخچال نگهداری کنید.
قبل از هر تزریق، اجازه دهید دارو حدود 30 دقیقه به دمای اتاق برسد. این به کاهش ناراحتی در طول فرآیند تزریق کمک می کند.
اکثر افراد برای مشاهده بهبودی قابل توجه در علائم اگزما، نیاز به مصرف ترالوکینوماب به مدت چندین ماه دارند. ممکن است شروع به مشاهده برخی تغییرات در عرض 2-4 هفته کنید، اما مزایای کامل اغلب 12-16 هفته طول می کشد تا آشکار شود.
پزشک شما معمولاً پیشرفت شما را پس از 16 هفته درمان ارزیابی می کند. اگر به خوبی پاسخ می دهید، احتمالاً برای حفظ مزایا، دارو را در طولانی مدت ادامه خواهید داد.
برخی از افراد ممکن است برای سال ها نیاز به مصرف ترالوکینوماب داشته باشند تا درماتیت آتوپیک خود را تحت کنترل داشته باشند. مدت زمان بستگی به شدت بیماری شما و میزان پاسخ شما به درمان دارد.
مانند تمام داروها، ترالوکینوماب میتواند عوارض جانبی ایجاد کند، اگرچه بسیاری از افراد آن را به خوبی تحمل میکنند. درک آنچه باید انتظار داشت میتواند به شما کمک کند تا احساس آمادگی بیشتری داشته باشید و بدانید چه زمانی با ارائه دهنده مراقبتهای بهداشتی خود تماس بگیرید.
شایعترین عوارض جانبی عموماً خفیف و قابل کنترل هستند. در اینجا مواردی وجود دارد که احتمالاً بیشتر تجربه خواهید کرد:
این عوارض جانبی شایع معمولاً با سازگاری بدن شما با دارو بهبود مییابند. اکثر واکنشهای محل تزریق طی یک یا دو روز برطرف میشوند.
اگرچه کمتر شایع است، اما برخی از افراد ممکن است عوارض جانبی مهمتری را تجربه کنند که نیاز به مراقبتهای پزشکی دارد. این موارد شامل واکنشهای آلرژیک جدی، مشکلات شدید چشمی یا علائم عفونتهای جدی است.
عوارض جانبی نادر اما جدی شامل واکنشهای آلرژیک شدید با علائمی مانند مشکل در تنفس، تورم صورت یا گلو یا واکنشهای شدید پوستی است. اگر هر یک از این علائم را تجربه کردید، فوراً به مراقبتهای پزشکی اورژانسی مراجعه کنید.
ترالوکینوماب برای همه مناسب نیست و پزشک شما قبل از تجویز آن، سابقه پزشکی شما را با دقت بررسی میکند. افرادی که شرایط یا موقعیتهای خاصی دارند ممکن است نیاز داشته باشند از این دارو اجتناب کنند یا با احتیاطهای ویژه از آن استفاده کنند.
اگر در گذشته واکنش آلرژیک شدیدی به دارو یا هر یک از مواد تشکیل دهنده آن داشتهاید، نباید ترالوکینوماب مصرف کنید. اگر آلرژی شناخته شده دارید، پزشک شما لیست کامل مواد تشکیل دهنده را با شما بررسی میکند.
افراد مبتلا به عفونتهای فعال و جدی معمولاً باید تا زمان درمان عفونت صبر کنند و سپس ترالوکینوماب را شروع کنند. از آنجایی که این دارو بر سیستم ایمنی بدن شما تأثیر میگذارد، میتواند به طور بالقوه مبارزه با عفونتها را دشوارتر کند.
زنان باردار و شیرده باید در مورد خطرات و فواید آن با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود مشورت کنند. در حالی که اطلاعات محدودی در مورد استفاده از ترالوکینوماب در دوران بارداری وجود دارد، پزشک شما می تواند به سنجش مزایای بالقوه در برابر هر گونه خطرات احتمالی کمک کند.
کودکان و نوجوانان زیر 18 سال نباید ترالوکینوماب مصرف کنند، زیرا فقط برای بزرگسالان تایید شده است. اگر شرایط چشمی خاصی دارید یا سابقه عفونت های انگلی دارید، ممکن است پزشک شما نیاز داشته باشد شما را از نزدیکتر تحت نظر داشته باشد.
ترالوکینوماب با نام تجاری Adbry در ایالات متحده موجود است. این نام تجاری است که روی بسته بندی و برچسب های نسخه مشاهده خواهید کرد.
هنگام بحث در مورد این دارو با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی یا داروساز خود، می توانید به هر دو نام به آن اشاره کنید. برخی از شرکت های بیمه ممکن است آن را تحت نام عمومی ترالوکینوماب فهرست کنند، در حالی که برخی دیگر از نام تجاری Adbry استفاده می کنند.
اگر ترالوکینوماب برای شما مناسب نیست، چندین گزینه درمانی دیگر برای درماتیت آتوپیک متوسط تا شدید در دسترس است. پزشک شما می تواند به تعیین اینکه کدام جایگزین ممکن است برای وضعیت خاص شما بهترین عملکرد را داشته باشد، کمک کند.
سایر داروهای بیولوژیکی مانند دوپیلوماب (Dupixent) با هدف قرار دادن قسمت های مختلف سیستم ایمنی درگیر در اگزما به طور مشابه عمل می کنند. این داروها نیز از طریق تزریق داده می شوند و می توانند برای موارد شدید بسیار موثر باشند.
درمان های سیستمیک سنتی شامل داروهایی مانند سیکلوسپورین، متوترکسات یا کورتیکواستروئیدهای خوراکی است. اینها متفاوت از بیولوژیک ها عمل می کنند و ممکن است بسته به سابقه پزشکی و ترجیحات شما مناسب باشند.
گزینه های جدیدتر شامل مهارکننده های JAK است که داروهای خوراکی هستند که می توانند برای درماتیت آتوپیک متوسط تا شدید موثر باشند. پزشک شما هنگام توصیه جایگزین ها، عواملی مانند سن، سایر شرایط سلامتی و ترجیحات درمانی شما را در نظر خواهد گرفت.
هر دو داروی ترالوکینوماب و دوپیلوماب درمانهای مؤثری برای درماتیت آتوپیک متوسط تا شدید هستند، اما کمی متفاوت عمل میکنند. دوپیلوماب هر دو پروتئین IL-4 و IL-13 را مسدود میکند، در حالی که ترالوکینوماب به طور خاص IL-13 را هدف قرار میدهد.
مطالعات بالینی نشان میدهد که هر دو دارو میتوانند علائم اگزما را به طور قابل توجهی بهبود بخشند، اما پاسخهای فردی متفاوت است. ممکن است برخی از افراد به یک دارو بهتر از داروی دیگر پاسخ دهند و این را نمیتوان از قبل پیشبینی کرد.
انتخاب بین این داروها اغلب به عواملی مانند علائم خاص شما، سایر شرایط سلامتی، پوشش بیمه و ترجیحات شخصی بستگی دارد. پزشک شما هنگام ارائه توصیه، کل سابقه پزشکی شما را در نظر خواهد گرفت.
هر دو دارو برنامههای تزریق و پروفایل عوارض جانبی مشابهی دارند. تصمیمگیری اغلب به این بستگی دارد که پزشک شما فکر میکند کدام یک برای مورد خاص شما بهتر عمل میکند.
ترالوکینوماب به طور کلی برای افراد مبتلا به آسم ایمن در نظر گرفته میشود و بسیاری از افراد مبتلا به درماتیت آتوپیک نیز آسم دارند. با این حال، مهم است که در مورد هر گونه بیماری تنفسی که دارید به پزشک خود اطلاع دهید.
از آنجایی که ترالوکینوماب بر سیستم ایمنی بدن تأثیر میگذارد، پزشک شما میخواهد شما را از نظر هرگونه تغییر در علائم آسم تحت نظر داشته باشد. در برخی موارد، این دارو ممکن است حتی به بهبود علائم آسم کمک کند، زیرا مسیرهای التهابی مشابهی را هدف قرار میدهد.
اگر به طور تصادفی بیش از مقدار تجویز شده ترالوکینوماب تزریق کردید، فوراً با ارائه دهنده مراقبتهای بهداشتی خود تماس بگیرید. در حالی که مصرف بیش از حد این دارو نادر است، مهم است که راهنمایی پزشکی دریافت کنید.
منتظر نمانید تا ببینید آیا علائمی ظاهر می شوند یا خیر. با مطب پزشک خود تماس بگیرید یا به یک مرکز مراقبت های فوری مراجعه کنید اگر نمی توانید با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود تماس بگیرید. بسته بندی دارو را همراه خود داشته باشید تا کادر پزشکی دقیقاً آنچه را که مصرف کرده اید و چه مقدار را ببینند.
اگر تزریق برنامه ریزی شده ای را فراموش کردید، به محض یادآوری آن را انجام دهید، به شرطی که چند روز پس از موعد مقرر باشد. سپس از آن نقطه به بعد برنامه منظم خود را ادامه دهید.
اگر بیش از یک هفته از دوز فراموش شده شما گذشته است، برای راهنمایی با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود تماس بگیرید. دوزها را دو برابر نکنید یا سعی نکنید با مصرف داروی اضافی جبران کنید.
شما فقط باید مصرف ترالوکینوماب را تحت نظارت پزشک خود متوقف کنید. بسیاری از افراد برای حفظ بهبودی در علائم اگزما، نیاز به ادامه مصرف دارو در طولانی مدت دارند.
پزشک شما به طور منظم ارزیابی می کند که دارو چقدر خوب عمل می کند و آیا باید به درمان ادامه دهید یا خیر. توقف ناگهانی می تواند منجر به بازگشت علائم اگزما شما شود، بنابراین داشتن یک برنامه با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی شما مهم است.
شما به طور کلی می توانید اکثر واکسن ها را در حالی که ترالوکینوماب مصرف می کنید دریافت کنید، اما باید از واکسن های زنده خودداری کنید. قبل از دریافت هر گونه واکسیناسیون با ارائه دهنده مراقبت های بهداشتی خود صحبت کنید تا مطمئن شوید که برای شما بی خطر هستند.
پزشک شما ممکن است توصیه کند قبل از شروع درمان با ترالوکینوماب، واکسن های خاصی را به روز کنید. این امر به ویژه برای واکسن هایی که به پیشگیری از عفونت ها کمک می کنند مهم است، زیرا دارو می تواند بر توانایی سیستم ایمنی بدن شما در مبارزه با بیماری های خاص تأثیر بگذارد.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.