

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Diklofenaakkia paikallisesti on kipua lievittävä geeli tai voide, jota levitetään suoraan iholle kipu- ja tulehdusalueille. Se on hellävarainen mutta tehokas vaihtoehto paikallisten kipujen hoitoon vaikuttamatta koko kehoosi, kuten suun kautta otettavat kipulääkkeet tekevät.
Tämä diklofenaakin paikallinen muoto kuuluu lääkeryhmään, jota kutsutaan tulehduskipulääkkeiksi (NSAID). Kun sitä levitetään iholle, se vaikuttaa juuri siellä missä sitä tarvitaan eniten, mikä tekee siitä erinomaisen valinnan kohdennettuun kivunlievitykseen vähemmillä systeemisillä sivuvaikutuksilla.
Diklofenaakkia paikallisesti käytetään ensisijaisesti kivun ja turvotuksen hoitoon kehon tietyillä alueilla. Se on erityisen hyödyllinen nivel- ja lihasongelmiin, jotka aiheuttavat paikallista epämukavuutta.
Yleisimpiä sairauksia, joita se hoitaa, ovat nivelrikkokipu käsissä, ranteissa, kyynärpäissä, polvissa, nilkoissa ja jaloissa. Monet ihmiset pitävät sitä erityisen hyödyllisenä niveltulehduskohtauksissa helposti saavutettavissa nivelissä, kuten polvissa ja käsissä.
Nivelrikon lisäksi lääkäri voi suositella sitä muihin tulehdustiloihin. Näitä voivat olla pienet urheiluvammat, lihasjännitykset tai pehmytkudosvammat, joissa tulehdus aiheuttaa kipua ja jäykkyyttä.
Jotkut valmisteet on myös hyväksytty aktinisten keratoosien hoitoon, jotka ovat karkeita, hilseileviä laikkuja auringon vaurioittamalla iholla. Tämä osoittaa, kuinka monipuolinen tämä lääke voi olla paikallisesti levitettynä.
Diklofenaakkia paikallisesti toimii estämällä tiettyjä entsyymejä, joita kutsutaan syklo-oksigenaaseiksi (COX), jotka aiheuttavat tulehdusta kehossasi. Kun levität sitä ihollesi, se tunkeutuu läpi päästäkseen alla oleviin kudoksiin, joissa kipu ja turvotus ilmenevät.
Tämä lääkeaine katsotaan kohtalaisen vahvaksi paikallisesti käytettävien kipulääkkeiden joukossa. Se on tehokkaampi kuin käsikauppavalmisteet, kuten mentolikremat, mutta hellävaraisempi elimistölle kuin suun kautta otettavat tulehduskipulääkkeet, koska se ei kierrä koko kehossa.
Paikallisen käytön etuna on, että lääkeaine keskittyy sinne, missä sitä eniten tarvitaan. Vaikka osa lääkeaineesta pääsee verenkiertoon, tasot ovat paljon alhaisemmat kuin mitä kokisit suun kautta otettavilla diklofenaakkitableteilla.
Kivunlievityksen huomaat yleensä muutaman tunnin kuluessa levityksestä. Täydet tulehdusta estävät vaikutukset kehittyvät yleensä useiden päivien säännöllisen käytön aikana.
Levitä diklofenaakkia paikallisesti suoraan puhtaalle, kuivalle iholle kipeällä alueella. Käytä vain sen verran, että saat peitettyä vaurioituneen alueen ohuella kerroksella – yleensä noin kirsikan tai viinirypäleen kokoinen määrä kutakin levityskohtaa kohden.
Hiero lääkeainetta varovasti ihoon, kunnes se on täysin imeytynyt. Sinun ei tarvitse hieroa voimakkaasti; hellävaraiset pyörivät liikkeet toimivat parhaiten auttamaan geeliä tai voidetta imeytymään ärsyttämättä ihoasi.
Tyypillinen annostusaikataulu on 2–4 kertaa päivässä riippuen tuotteestasi ja tilastasi. Noudata aina reseptitarran ohjeita, sillä eri valmisteilla voi olla erilaiset levitysohjeet.
Sinun ei tarvitse ottaa tätä lääkettä ruoan kanssa, koska se levitetään iholle eikä niellä. Pese kuitenkin kätesi huolellisesti jokaisen levityksen jälkeen, ellet hoida käsiäsi nimenomaan.
Vältä lääkkeen levittämistä rikkoutuneelle, tulehtuneelle tai voimakkaasti ärtyneelle iholle. Älä myöskään peitä hoidettua aluetta tiukoilla siteillä tai lämpötyynyillä, ellei lääkärisi nimenomaisesti suosittele sitä.
Diklofenakkia sisältävän paikallishoidon kesto vaihtelee tilanteesi ja lääkkeen vaikutuksen mukaan. Äkillisissä vammoissa, kuten lihasrevähdyksissä, saatat tarvita sitä vain 7–10 päivän ajan.
Kroonisten sairauksien, kuten nivelrikon, hoidossa voit käyttää sitä useita viikkoja tai kuukausia. Monet niveltulehdusta sairastavat huomaavat voivansa käyttää sitä tarpeen mukaan pahenemisvaiheiden aikana jatkuvan käytön sijaan.
Lääkärisi suosittelee yleensä aloittamaan 2–4 viikon kokeilujaksolla nähdäksesi, miten hyvin se toimii sinulle. Jos koet hyvää kivunlievitystä ilman sivuvaikutuksia, hän saattaa ehdottaa käytön jatkamista pidempään.
On tärkeää käydä säännöllisesti lääkärissäsi, varsinkin jos käytät lääkettä useamman kuin muutaman viikon ajan. He voivat seurata edistymistäsi ja säätää hoitosuunnitelmaasi tarpeen mukaan.
Useimmat ihmiset sietävät diklofenakkia sisältävää paikallishoitoa erittäin hyvin, ja sivuvaikutukset ovat yleensä lieviä ja paikallisia siellä, missä lääkettä käytetään. Yleisimmät reaktiot ilmenevät juuri levityskohdassa.
Tässä ovat mahdolliset sivuvaikutukset, alkaen yleisimmistä:
Nämä paikalliset reaktiot yleensä paranevat, kun ihosi tottuu lääkkeeseen muutaman ensimmäisen käyttöpäivän aikana.
Harvinaisempia, mutta vakavampia sivuvaikutuksia voi esiintyä, vaikka ne ovatkin harvinaisia paikallisessa käytössä. Näihin voivat kuulua vakavat ihoreaktiot, jatkuva polttelu tai merkkejä imeytymisestä verenkiertoon, kuten vatsavaivat tai huimaus.
Hyvin harvoin joillakin ihmisillä voi esiintyä allergisia reaktioita, joiden oireita ovat laaja-alainen ihottuma, turvotus tai hengitysvaikeudet. Jos huomaat näitä vakavampia oireita, lopeta lääkkeen käyttö ja ota välittömästi yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen.
Pitkäaikainen käyttö joillakin henkilöillä saattaa johtaa ihon ohenemiseen tai lisääntyneeseen herkkyyteen auringonvalolle hoidetuilla alueilla. Siksi on tärkeää käyttää lääkettä vain ohjeiden mukaan ja suojata hoidettu iho liialliselta auringonvalolta.
Paikallisesti käytettävä diklofenaakki ei sovi kaikille, ja on useita tilanteita, joissa sen käyttöä tulisi välttää tai käyttää erityistä varovaisuutta. Turvallisuutesi on ensisijaisen tärkeää harkittaessa mitä tahansa lääkettä.
Sinun ei tulisi käyttää paikallisesti käytettävää diklofenaakkia, jos olet allerginen diklofenakille, aspiriinille tai muille tulehduskipulääkkeille (NSAID). Aiemmat reaktiot näille lääkkeille voivat viitata siihen, että sinulla on riski saada samanlaisia reaktioita paikallisesti käytettävälle muodolle.
Tietyistä ihosairauksista kärsivien tulisi välttää tätä lääkettä. Jos sinulla on ekseema, avoimia haavoja, infektioita tai vakavasti vaurioitunut iho alueella, johon lääke levitettäisiin, lääke voi pahentaa näitä tiloja tai aiheuttaa lisäärsytystä.
Raskausnäkökohdat on tärkeää keskustella lääkärisi kanssa. Vaikka paikallinen imeytyminen on vähäisempää kuin suun kautta otettavien lääkkeiden, tulehduskipulääkkeet voivat silti aiheuttaa riskejä raskauden aikana, erityisesti kolmannella kolmanneksella.
Jos sinulla on vakavia munuais-, maksa- tai sydänongelmia, lääkärisi saattaa joutua seuraamaan sinua tarkemmin. Vaikka paikallinen imeytyminen on rajallista, jonkin verran lääkettä pääsee verenkiertoosi ja voi mahdollisesti vaikuttaa näihin tiloihin.
Alle 18-vuotiaiden lasten ei yleensä tulisi käyttää paikallisesti käytettävää diklofenaakkia, ellei lastenlääkäri ole sitä erityisesti määrännyt. Turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole täysin selvitetty nuoremmissa ikäryhmissä.
Paikallisesti käytettävä diklofenaakki on saatavilla useilla tuotenimillä, joista jokaisella on hieman erilaiset koostumukset ja vahvuudet. Yleisimpiä tuotenimiä ovat Voltaren Gel, joka on laajalti tunnettu ja saatavilla sekä reseptillä että ilman reseptiä.
Muita tuotenimiä, joihin saatat törmätä, ovat Pennsaid, joka on liuos eikä geeli, ja Solaraze, joka on erityisesti kehitetty aktinisten keratoosien hoitoon auringon vaurioittamalla iholla.
Saatavilla on myös geneerisiä versioita, jotka sisältävät saman vaikuttavan aineen kuin tuotenimet. Nämä geneeriset vaihtoehdot ovat tyypillisesti edullisempia ja tarjoavat samat terapeuttiset hyödyt.
Apteekkihenkilökunta voi auttaa sinua ymmärtämään eri koostumusten erot ja varmistamaan, että saat oikean tuotteen juuri sinun tarpeisiisi.
Jos paikallisesti käytettävä diklofenaakki ei sovi sinulle, on olemassa useita muita vaihtoehtoja, jotka saattavat toimia hyvin kipuusi ja tulehdukseesi. Lääkärisi voi auttaa sinua tutkimaan näitä vaihtoehtoja tilanteesi mukaan.
Muita paikallisia tulehduskipulääkkeitä ovat ibuprofeenigeeli tai -voide, joka toimii samalla tavalla kuin diklofenaakki, mutta saattaa sopia paremmin joillekin ihmisille. Paikallinen ketoprofeeni on toinen vaihtoehto, joka on erityisen tehokas lihas- ja nivelkipuun.
Ei-tulehduskipulääkkeisiin kuuluvia paikallisia vaihtoehtoja ovat mentolipohjaiset voiteet, kapsaisiinivoide (tehty chilipippureista) tai paikallinen lidokaiini puuduttamaan kipua. Nämä toimivat eri mekanismeilla ja saattavat sopia, jos et voi käyttää tulehduskipulääkkeitä.
Joissakin tilanteissa lääkärisi voi suositella suun kautta otettavia lääkkeitä, fysioterapiaa tai muita lääkkeettömiä lähestymistapoja, kuten lämpö-/kylmähoitoa, kevyttä liikuntaa tai ergonomisia muutoksia päivittäisiin aktiviteetteihisi.
Sekä diklofenaakkivoide että ibuprofeenigeeli ovat tehokkaita tulehduskipulääkevaihtoehtoja paikalliseen kipuun, mutta niillä on joitain eroja, jotka saattavat tehdä toisesta sopivamman sinulle kuin toinen. Valinta riippuu usein yksilöllisestä vasteesta ja siedettävyydestä.
Diklofenaakkivoiteen katsotaan yleensä olevan hieman tehokkaampi kuin ibuprofeenigeeli ja sillä on yleensä parempi imeytyminen ihon läpi. Monet ihmiset pitävät sitä tehokkaampana syvempään nivelkipuun, erityisesti nivelrikon kaltaisissa tiloissa.
Ibuprofeenigeeli voi olla hellävaraisempi herkälle iholle ja voi olla parempi valinta, jos olet kokenut ärsytystä diklofenaakilla. Se on myös helpommin saatavilla ilman reseptiä monissa paikoissa.
Tehokkuus voi vaihdella merkittävästi henkilöstä toiseen. Jotkut ihmiset reagoivat paremmin diklofenaakkiin, kun taas toiset pitävät ibuprofeenigeeliä hyödyllisempänä. Lääkärisi voi ehdottaa kokeilemaan ensin toista ja vaihtamaan tarvittaessa.
Molemmilla lääkkeillä on samanlaiset turvallisuusprofiilit paikallisesti käytettynä, joten päätös riippuu usein siitä, kumpi tarjoaa paremman kivunlievityksen tiettyyn tilaasi ja vähemmillä sivuvaikutuksilla.
Diklofenaakkivoiteen katsotaan yleensä olevan turvallinen diabetesta sairastaville, erityisesti verrattuna suun kautta otettaviin tulehduskipulääkkeisiin. Paikallisesti käytettävällä muodolla on minimaalinen imeytyminen verenkiertoon, mikä vähentää riskiä vaikuttaa verensokerin hallintaan tai munuaisten toimintaan.
Diabetesta sairastavien on kuitenkin oltava erityisen varovaisia ihonhoidossa ja haavojen paranemisessa. Jos sinulla on diabetes, kiinnitä erityistä huomiota siihen, miten ihosi reagoi lääkkeeseen, ja tarkkaile mahdollisia ärsytyksen tai hidastuneen paranemisen merkkejä.
Keskustele aina terveydenhuollon ammattilaisen kanssa ennen uuden lääkityksen aloittamista, jos sinulla on diabetes. He voivat auttaa sinua punnitsemaan hyödyt mahdollisia riskejä vastaan yleisen terveydentilasi perusteella.
Jos levität vahingossa liikaa diklofenaakkivoiteita, älä panikoi. Pese ensin ylimääräinen lääke varovasti pois iholtasi saippualla ja vedellä poistaaksesi imeytymätön geeli tai voide.
Liiallisen paikallisen diklofenaakin satunnainen käyttö ei todennäköisesti aiheuta vakavia ongelmia, koska imeytyminen ihon läpi on rajallista. Saatat kuitenkin kokea lisääntynyttä paikallista ärsytystä, kuten punoitusta, polttelua tai kutinaa.
Jos käytät jatkuvasti enemmän kuin suositellaan, voit lisätä sivuvaikutusten riskiä. Noudata määrättyä määrää - muista, että enemmän ei välttämättä ole parempi paikallisesti käytettävien lääkkeiden kanssa.
Ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen, jos sinulla on epätavallisia oireita tai olet huolissasi liikakäytöstä. He voivat antaa ohjeita tilanteeseesi.
Jos unohdat diklofenaakkivoiteen annoksen, levitä se heti kun muistat. Tämä lääke toimii parhaiten, kun sitä käytetään johdonmukaisesti, joten säännöllisen aikataulun noudattaminen auttaa tarjoamaan tasaista kivunlievitystä.
Jos seuraava annos on melkein aika, jätä unohtunut annos väliin ja jatka säännöllisellä aikataululla. Älä tuplaa annosta levittämällä ylimääräistä lääkettä korvataksesi unohtuneen annoksen.
Satunnainen annoksen unohtaminen ei vahingoita sinua, mutta yritä luoda rutiini, joka auttaa sinua muistamaan. Monet ihmiset kokevat hyödylliseksi levittää lääkettä samaan aikaan joka päivä, esimerkiksi aterioiden jälkeen tai ennen nukkumaanmenoa.
Jos unohdat annoksia usein, harkitse puhelinmuistutusten asettamista tai lääkkeen pitämistä näkyvällä paikalla, jossa muistat käyttää sitä.
Voit yleensä lopettaa diklofenaakkivoiteen käytön, kun kipu ja tulehdus ovat hävinneet tai kun lääkäri neuvoo sinua lopettamaan sen. Toisin kuin jotkut lääkkeet, sinun ei tarvitse vähentää diklofenaakkivoiteen käyttöä asteittain.
Akuuteissa tiloissa, kuten lievissä vammoissa, saatat lopettaa sen käytön, kun tunnet olosi paremmaksi, yleensä viikon tai kahden kuluessa. Kroonisissa tiloissa, kuten niveltulehduksessa, saatat käyttää sitä tarpeen mukaan pahenemisvaiheiden aikana.
Jos olet käyttänyt sitä useita viikkoja tai kuukausia, keskustele terveydenhuollon ammattilaisen kanssa ennen lopettamista. He voivat auttaa sinua määrittämään, tarvitsetko lääkettä vielä vai olisivatko muut hoidot sopivampia.
Kiinnitä huomiota siihen, miltä tunnet itsesi lopettamisen jälkeen. Jos kipu palaa nopeasti, saatat hyötyä jatkuvasta käytöstä tai vaihtoehtoisista hoidoista, joita lääkärisi voi suositella.
Voit usein käyttää diklofenaakkia paikallisesti muiden kipulääkkeiden rinnalla, mutta on tärkeää koordinoida terveydenhuollon ammattilaisen kanssa yhteisvaikutusten välttämiseksi ja turvallisen, tehokkaan hoidon varmistamiseksi.
Sen käyttö yhdessä parasetamolin (Panadol) kanssa on yleensä turvallista, koska ne toimivat eri mekanismeilla. Kuitenkin sen yhdistäminen suun kautta otettavien tulehduskipulääkkeiden, kuten ibuprofeenin tai naprokseenin, kanssa vaatii enemmän varovaisuutta tulehduskipulääkkeisiin liittyvien sivuvaikutusten riskin vuoksi.
Jos käytät reseptillä määrättäviä kipulääkkeitä, verenohennuslääkkeitä tai sinulla on muita terveydellisiä ongelmia, lääkärisi on tarkistettava kaikki lääkkeesi yhdessä. He voivat auttaa sinua luomaan turvallisen ja tehokkaan kivunhallintasuunnitelman.
Ilmoita aina kaikille terveydenhuollon ammattilaisillesi kaikista käyttämistäsi lääkkeistä, mukaan lukien paikallisista hoidoista, varmistaaksesi, että saat turvallisinta ja tehokkainta hoitoa.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.