Health Library Logo

Health Library

Health Library

Infection à levures contre Chlamydia : Comment faire la différence

February 23, 2026


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Ces deux affections peuvent sembler étrangement similaires, surtout lorsque les symptômes incluent des pertes vaginales, des démangeaisons ou une gêne. Mais une infection à levures et une chlamydia sont des problèmes très différents avec des causes différentes, des risques différents et des traitements différents.

La réponse courte est qu'une infection à levures est une prolifération de champignons qui n'est pas transmise sexuellement, tandis que la chlamydia est une infection bactérienne transmise sexuellement. Il est important de les distinguer, car une chlamydia non traitée peut entraîner de graves complications, tandis qu'une infection à levures, bien qu'inconfortable, est généralement inoffensive.

Qu'est-ce qui cause chacune d'elles ?

Une infection à levures est causée par une prolifération d'un champignon appelé Candida, le plus souvent Candida albicans. Ce champignon vit naturellement en petites quantités dans votre vagin, votre bouche et votre tube digestif. Il ne devient un problème que lorsque quelque chose perturbe l'équilibre normal des bactéries et des levures. Les déclencheurs courants comprennent la prise d'antibiotiques, les changements hormonaux (comme la grossesse ou la contraception), un système immunitaire affaibli, un diabète mal contrôlé ou le port de vêtements serrés et humides.

Selon la Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis, Candida albicans est le type de champignon le plus courant, qui est normalement maintenu sous contrôle par les bactéries saines du vagin. Lorsque quelque chose perturbe cet équilibre, les levures peuvent se multiplier et provoquer des symptômes. Vous pouvez en savoir plus sur la façon dont les infections à levures se développent ici : Aperçu des infections vaginales à levures

La chlamydia, en revanche, est causée par la bactérie Chlamydia trachomatis. C'est l'une des infections sexuellement transmissibles les plus courantes aux États-Unis. Vous pouvez contracter la chlamydia par contact sexuel vaginal, anal ou oral avec une personne infectée. Contrairement à une infection à levures, la chlamydia ne se développe pas d'elle-même à partir de déséquilibres internes. Elle nécessite un contact sexuel direct avec une personne porteuse de la bactérie.

Image d'article

Comment les symptômes se comparent-ils ?

C'est là que les choses peuvent devenir compliquées, car il y a un certain chevauchement. Mais des différences clés dans les symptômes peuvent vous aider à les distinguer.

Les symptômes d'une infection à levures ont tendance à inclure :

  • Des pertes épaisses, blanches et grumeleuses qui ressemblent à du fromage blanc
  • Des démangeaisons et une irritation intenses de la vulve et de l'ouverture vaginale
  • Une rougeur et un gonflement autour de la vulve
  • Une sensation de brûlure, surtout pendant la miction ou les rapports sexuels
  • Aucune odeur forte (les pertes sont généralement inodores ou légèrement de levure)

Les symptômes de la chlamydia, lorsqu'ils sont présents, ont tendance à inclure :

  • Des pertes fines, jaunâtres ou troubles
  • Une légère brûlure pendant la miction
  • Des saignements entre les règles ou après un rapport sexuel
  • Une douleur dans le bas-ventre ou le pelvis
  • Une douleur pendant les rapports sexuels

Voici une différence capitale. La chlamydia est souvent silencieuse. Jusqu'à 70 % des femmes atteintes de chlamydia n'ont absolument aucun symptôme. C'est ce qui la rend si dangereuse. Vous pouvez être porteuse et transmettre la chlamydia sans savoir que vous l'avez. Une infection à levures, en revanche, se manifeste presque toujours par des démangeaisons et des pertes visibles.

Si vous souhaitez comprendre à quoi ressemblent généralement les pertes de chlamydia et en quoi elles diffèrent des pertes normales, cet article donne plus de détails : Quelle est la couleur des pertes de chlamydia ?

Pouvez-vous avoir les deux en même temps ?

Oui, c'est possible. Avoir une infection à levures ne vous protège pas de contracter la chlamydia, et avoir la chlamydia n'empêche pas une infection à levures. En fait, les antibiotiques utilisés pour traiter la chlamydia peuvent parfois déclencher une infection à levures en perturbant l'équilibre naturel des bactéries vaginales.

Si vous êtes traitée pour la chlamydia et que vous remarquez de nouveaux symptômes tels que des démangeaisons intenses et des pertes blanches épaisses après avoir commencé les antibiotiques, il y a de fortes chances qu'une infection à levures secondaire se soit développée. Votre médecin peut confirmer cela et vous prescrire un médicament antifongique en même temps.

Comment chaque affection est-elle diagnostiquée ?

Une infection à levures est généralement diagnostiquée par un examen pelvien et l'examen d'un échantillon de pertes vaginales au microscope. Votre médecin recherche la présence de cellules de levure. Dans de nombreux cas, si vous avez déjà eu des infections à levures et que vous reconnaissez les symptômes, les traitements en vente libre peuvent être une option.

La chlamydia nécessite un test de laboratoire spécifique. Le test le plus courant utilise un échantillon d'urine ou un écouvillon du col de l'utérus ou du vagin. Il s'agit d'un test d'amplification des acides nucléiques (NAAT), qui détecte le matériel génétique de la bactérie Chlamydia trachomatis. Ce test est très précis.

Il est important de noter que vous ne pouvez pas diagnostiquer la chlamydia uniquement sur la base des symptômes, surtout depuis que la plupart des personnes atteintes de chlamydia n'ont aucun symptôme. Un dépistage régulier est recommandé pour les femmes sexuellement actives de moins de 25 ans et pour toute personne ayant des partenaires sexuels nouveaux ou multiples.

Comment chaque affection est-elle traitée ?

Les infections à levures sont traitées avec des médicaments antifongiques. Ceux-ci se présentent sous plusieurs formes :

  • Crèmes ou suppositoires vaginaux en vente libre (comme le miconazole ou le clotrimazole)
  • Une dose orale unique de fluconazole (Diflucan) prescrite par votre médecin
  • Pour les infections récurrentes, votre médecin peut recommander un traitement plus long

Si vous souffrez d'une infection à levures et que vous souhaitez connaître vos options pour un soulagement rapide, cet article couvre ce qui fonctionne et à quelle vitesse : Comment se débarrasser d'une infection à levures en 24 heures

La chlamydia est traitée avec des antibiotiques. Les options les plus couramment prescrites sont :

  • La doxycycline (100 mg deux fois par jour pendant 7 jours), qui est maintenant le traitement de première intention préféré
  • L'azithromycine (une dose unique de 1 gramme), qui était auparavant la norme mais est maintenant considérée comme une option de deuxième intention

Les deux partenaires sexuels doivent être traités en même temps pour éviter la réinfection. Vous devez éviter tout contact sexuel jusqu'à ce que vous et votre partenaire ayez terminé le traitement et que les symptômes aient disparu.

https://assets.getbeyondhealth.com/health-lib/blogs/manual_upload_20260223160934_yeast-infection-chlamydia.png]

Que se passe-t-il si l'une ou l'autre n'est pas traitée ?

Une infection à levures non traitée est inconfortable, mais rarement dangereuse pour les personnes autrement en bonne santé. Elle peut s'aggraver avec le temps, et les démangeaisons et les pertes peuvent devenir plus intenses. Dans de rares cas, les infections à levures récurrentes ou non traitées peuvent entraîner une dégradation de la peau ou des infections bactériennes secondaires des tissus irrités.

La chlamydia non traitée est une préoccupation beaucoup plus importante. Chez les femmes, l'infection peut se propager du col de l'utérus à l'utérus et aux trompes de Fallope, provoquant une maladie inflammatoire pelvienne (MIP). La MIP peut entraîner des douleurs pelviennes chroniques, des cicatrices des organes reproducteurs, une grossesse extra-utérine (une grossesse qui se développe en dehors de l'utérus) et une infertilité. Chez les hommes, la chlamydia non traitée peut provoquer une épididymite, une infection du tube qui transporte le sperme, qui peut également affecter la fertilité.

C'est pourquoi le dépistage est important, même lorsque vous vous sentez parfaitement bien. Selon le CDC, la chlamydia est la IST bactérienne la plus fréquemment signalée aux États-Unis, avec des millions de nouveaux cas chaque année.

Quand devriez-vous consulter un médecin ?

Vous devriez consulter un médecin si :

  • C'est la première fois que vous ressentez ces symptômes et vous n'êtes pas sûre de ce que vous avez.
  • Vos symptômes ne s'améliorent pas après avoir utilisé un traitement en vente libre pour une infection à levures pendant quelques jours.
  • Vous avez eu un nouveau partenaire sexuel ou eu des rapports sexuels non protégés et vous souhaitez écarter une IST.
  • Vous remarquez des pertes inhabituelles qui sont jaunes, vertes ou grises, ou qui ont une forte odeur.
  • Vous ressentez des douleurs pelviennes, des saignements entre les règles ou des douleurs pendant les rapports sexuels.
  • Vous avez des infections à levures récurrentes (quatre ou plus par an).

Un simple examen et un test de laboratoire peuvent vous indiquer exactement ce que vous avez et vous orienter rapidement vers le bon traitement.

En conclusion

Une infection à levures et la chlamydia peuvent partager quelques symptômes qui se chevauchent, mais ce sont des affections fondamentalement différentes. Une infection à levures est une prolifération de champignons causée par des déséquilibres internes et n'est pas transmise sexuellement. La chlamydia est une IST bactérienne qui ne présente souvent aucun symptôme et peut causer des dommages durables si elle n'est pas traitée. Si vous n'êtes pas sûre de laquelle des deux vous avez, la démarche la plus sûre est de vous faire dépister. Une visite rapide chez votre médecin peut vous donner une réponse claire et le bon plan de traitement.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august