Cad is Éirleach Géar Ae ann? Comharthaí, Cúiseanna, & Cóireáil

Is éirleach géar ae é nuair a stopann d’ae ag obair i gceart go tobann laistigh de laethanta nó seachtaine, seachas de réir a chéile thar mhíonna nó blianta. Is éigeandáil leighis thromchúiseach é seo a éilíonn cúram ospidéil láithreach toisc go ndéanann d’ae na céadta feidhmeanna ríthábhachtacha a theastaíonn ó do chorp chun maireachtáil.

De réir mar a fhorbraíonn galar ae ainsealach go mall, tarlaíonn éirleach géar ae go tapa agus is féidir go mbeadh sé bagrach don bheatha. Is é an dea-scéal ná le cóireáil leighis pras, is féidir le go leor daoine téarnamh go hiomlán, agus tá cumas iontach ag d’ae chun féin a leigheas nuair a thugtar an tacaíocht cheart dó.

Cad iad comharthaí éirleach géar ae?

Is féidir le comharthaí éirleach géar ae forbairt go tapa agus b’fhéidir go mbeidh siad ró-mhór ar dtús. Tabharfaidh do chorp comharthaí soiléire duit go bhfuil rud tromchúiseach ag tarlú, agus is féidir le haitheint na gcomharthaí seo go luath difríocht shuntasach a dhéanamh i do chuid téarnaimh.

I measc na gcomharthaí is coitianta a d’fhéadfá a thabhairt faoi deara tá:

• Buíoch do chraiceann agus bán do shúile (buíoch)
• Nausea agus urlacan déine nach bhfuil ag feabhsú
• Pian nó tairisceana i do bolg uachtarach ar dheis
• Tuirse agus laige neamhghnácha a fhaigheann níos measa go tapa
• Cailliúint goile agus mothú go bhfuil tú mífheidhmeannach go ginearálta
• Fual dorcha a bhfuil cuma tae nó cola air
• Stools éadroma nó cré-dath

De réir mar a théann an riocht ar aghaidh, d’fhéadfá comharthaí níos tromchúisí a bheith agat. Áirítear leis seo mearbhall nó deacracht smaoineamh go soiléir, rud a tharlaíonn toisc go dtosaíonn tocsainí a scagann d’ae de ghnáth ag tógáil suas i do fhuil. D’fhéadfá at a thabhairt faoi deara i do bolg nó i do chosa freisin de réir mar a thosaíonn sreabhán ag cruinniú.

I gcásanna níos déine, forbraíonn daoine áirithe fadhbanna bleeding mar gheall ar an bhfrídíní a dhéanann próitéiní atá riachtanach le haghaidh clotting fola. D’fhéadfadh sé seo a bheith le feiceáil mar bhrúchadh éasca, bleeding nasal, nó bleeding gumaí. Teastaíonn aire leighis láithreach ó na hairíonna seo agus níor cheart iad a neamhaird.

Cad is cúis le teip géar ae?

Is féidir le teip géar ae tarlú ar chúiseanna éagsúla, agus cabhraíonn tuiscint ar an gcúis le dochtúirí an chóireáil is éifeachtaí a sholáthar. Is é an chúis is coitianta an iomarca acetaminophen a ghlacadh (atá le fáil i Tylenol agus i go leor cógais eile), rud a d’fhéadfadh cumas do ae é a phróiseáil go sábháilte a shárú.

Is grúpa mór cúiseanna iad ionfhabhtuithe víreasacha. Is féidir le hiteipíteas A, B, agus E teip géar ae a spreagadh uaireanta, go háirithe i ndaoine nach bhfuil vacsaínithe. Níos lú coitianta, is féidir le víris cosúil le víreas Epstein-Barr nó cytomegalovirus feidhm ae a chur faoi deara freisin. De ghnáth bíonn hairíonna grádúla ag na ionfhabhtuithe seo, ach uaireanta is féidir leo damáiste tapa ae a chur faoi deara.

Is féidir le roinnt cúiseanna eile a bheith ina gcúis le teip géar ae:

• Cógais oideas cosúil le antaibheathaigh áirithe, drugaí frith-seizure, nó cógais eitinn
• Forlíonta luibheacha, go háirithe iad siúd ina bhfuil kava, comfrey, nó skullcap
• Neamhord fungas ó fhungais fiáine a ithe cosúil le Amanita phalloides
• Coinníollacha autoimmune inar ionsaíonn do chóras imdhíonachta d’ae
• Galar Wilson, coinníoll géiniteach annamh a chuireann carnán copar faoi deara
• Fadhbanna ae a bhaineann le toircheas, cé go bhfuil sé seo neamhchoitianta

Uaireanta ní féidir le dochtúirí cúis shonrach a aithint, ar a dtugtar teip géar ae neamhchinnte. Is féidir go mbraitheann sé seo frustrach, ach díríonn an chóireáil ar thacaíocht a thabhairt do d’ae agus é ag leigheas, beag beann ar an gcúis atá leis. Oibreoidh do fhoireann leighis chun cúiseanna in-chóireála a chur as an áireamh agus an tacaíocht is fearr is féidir a sholáthar.

Cathain le dochtúir a fheiceáil le haghaidh teip géar ae?

Ba cheart duit aire leighis láithreach a lorg má fhorbraíonn tú buíoch ar do chraiceann nó ar do shúile, go háirithe nuair a bhíonn sé i gcomhar le hairíonna eile cosúil le nausea dian, pian bhoilg, nó mearbhall. Mothaíonn na comharthaí seo go bhfuil do ae ag feidhmiú go mícheart agus go bhfuil measúnú práinneach de dhíth air.

Glaoigh ar 911 nó téigh go dtí an seomra éigeandála láithreach má bhíonn mearbhall ort, má bhíonn deacracht agat smaoineamh go soiléir, nó má bhíonn aon athrú ar do riocht meabhrach. Féadfaidh na hairíonna seo a léiriú go bhfuil tocsainí ag tógáil suas i do fhuil toisc nach féidir le d'ae iad a scagadh amach go héifeachtach. Tá an t-am ríthábhachtach i gcásanna den sórt sin.

Ba cheart duit aire éigeandála a lorg freisin má bhíonn pian dian bhoilg ort, má bhíonn urlacan leanúnach ort a chuireann cosc ort sreabhán a choinneáil síos, nó má bhíonn comharthaí fuilithe ort cosúil le brúchadh neamhghnách nó fuil i do urlacan nó i do stól. Ná fan chun féachaint an bhfuil feabhas tagtha ar na hairíonna féin, mar is féidir le teip géar ae a bheith ag dul in olcas go tapa gan chóireáil.

Cad iad na fachtóirí riosca maidir le teip géar ae?

Is féidir le roinnt fachtóirí do sheans teip géar ae a fhorbairt a mhéadú, cé go bhfuil sé tábhachtach cuimhneamh nach ciallódh go bhforbrófá an coinníoll seo go cinnte má bhíonn fachtóirí riosca agat. Is féidir leis na fachtóirí seo a thuiscint cinntí eolasacha a dhéanamh faoi do shláinte agus imní a phlé le do dhochtúir.

Tá rioscaí a bhaineann le cógais i measc na bhfachtóirí is inrialaithe. Méadaíonn níos mó acetaminophen a ghlacadh ná mar a mholtar, fiú de thaisme, do riosca go suntasach. Is féidir é seo a tharlú nuair a ghlacann tú go leor cógais ina bhfuil acetaminophen gan a bheith ar an eolas faoi, nó nuair a ghlacann tú dáileoga breise le linn tinnis gan an lipéad a sheiceáil go cúramach.

I measc fachtóirí riosca eile tá:

• Hepitíteas B ainsealach a bheith ort gan faireachán ná cóireáil chuí
• Cógais ar oideas áirithe a ghlacadh a d’fhéadfadh feidhm na ae a chur faoi deara
• Forlíonta luibhe nó leigheasanna malartacha a úsáid gan maoirseacht leighis
• Coinníollacha autoimmune a bheith ort a d’fhéadfadh do ae a chur faoi deara
• A bheith nochtaithe do tocsainí nó ceimiceáin áirithe i do chomhshaol
• Coinníollacha géiniteacha cosúil le galar Wilson a bheith ort (cé go bhfuil sé seo annamh)
• A bheith ag iompar clainne, rud a d’fhéadfadh fadhbanna ae a bhaineann le toircheas a chur faoi deara (annamh)

Féadfaidh aois ról a imirt freisin, agus leanaí an-óga agus daoine fásta níos sine níos so-ghabhálaí do damáiste ae a bhaineann le cógais uaireanta. Mar sin féin, is féidir le teip géar ae tionchar a imirt ar dhaoine d’aon aois, mar sin tá sé tábhachtach do gach duine a bheith ar an eolas faoi na hairíonna agus na fachtóirí riosca.

Cad iad na deacrachtaí féideartha a bhaineann le teip géar ae?

Is féidir le teip géar ae roinnt deacrachtaí tromchúiseacha a chur faoi deara toisc go ndéanann d’ae chomh mór sin de fheidhmeanna riachtanacha. Trí na féidearthachtaí seo a thuiscint, is féidir leat a thuiscint cén fáth go bhfuil cóireáil leighis pras chomh tábhachtach sin, cé go gcuimhnigh, le cúram cuí, is féidir go leor de na deacrachtaí seo a chosc nó a bhainistiú go héifeachtach.

Tá deacrachtaí a bhaineann leis an inchinn i measc na ndeacrachtaí is mó imní. Nuair nach féidir le d’ae tocsainí a scagadh ó do fhuil, is féidir leis na substaintí seo feidhm d’inchinne a chur faoi deara, rud a fhágann mearbhall, díréireacht, nó fiú coma. Is é an coinníoll seo, ar a dtugtar encephalopathy hepatic, an fáth go ndéanann dochtúirí faireachán chomh dlúth ar othair a bhfuil teip géar ae orthu san ospidéal.

I measc na ndeacrachtaí eile a d’fhéadfadh forbairt a dhéanamh tá:

• Fadhbanna fuilithe mar gheall ar an bhfigiúir a dhéanann do ae ar phróitéiní atá riachtanach le haghaidh comhbhrú fola
• Tógáil sreabhán i do bolg (ascít) nó at na hinchinne
• Teip duáin, rud a d’fhéadfadh tarlú nuair a bhíonn feidhm ae lagaithe go mór
• Ionfhabhtuithe, mar d’fhéadfadh nach n-oibreoidh do chóras imdhíonachta chomh héifeachtach
• Leibhéil íseal siúcra fola a theastaíonn faireachán cúramach orthu
• Deacrachtaí anála má chruinníonn sreabhán timpeall do scamhóga

Cé go bhféadfadh an liosta seo a bheith ró-mhór, tá sé tábhachtach a bheith ar an eolas go bhfuil foirne míochaine ullmhaithe go maith chun faireachán a dhéanamh ar na deacrachtaí seo agus iad a chóireáil. Tá trealamh agus saineolas speisialaithe ag aonaid chúram dian chun tacú le feidhmeanna do choirp ar fad agus do ae ag leigheas nó agus tú ag fanacht le cóireálacha eile cosúil le trasphlandú ae.

Conas a ndéantar diagnóis ar mhainneachtain géar ae?

Cuimsíonn diagnóis mhainneachtain géar ae roinnt tástálacha a chabhraíonn le dochtúirí tuiscint a fháil ar cé chomh maith agus atá d’ae ag obair agus cad a d’fhéadfadh a bheith ag cur leis an bhfadhb. Tosóidh d’fhoireann leighis le scrúdú fisiceach agus stair leighis mhionsonraithe chun tuiscint a fháil ar do chuid comharthaí agus ar aon chógas nó nochtadh le déanaí.

Is iad tástálacha fola na huirlisí diagnóiseacha is tábhachtaí. Tomhaiseann siad einsímí ae, a sceitheann isteach i do fhuil nuair a bhíonn cealla ae damáiste, agus seiceálann siad cé chomh maith agus atá d’ae ag déanamh próitéiní atá riachtanach le haghaidh comhbhrú fola. Déanfaidh do dhochtúir tástáil ar do leibhéil bilirubin freisin, rud a fhágann go mbíonn buí ar do chraiceann agus ar do shúile nuair a thógálann siad suas.

I measc na dtástálacha breise a d’fhéadfadh do dhochtúir a ordú tá:

• Tástálacha chun seiceáil ar heipitíteas víreasach agus ionfhabhtuithe eile
• Scáileadh tocsainíochta chun féachaint ar dhósaigh drugaí nó ar nimhiú
• Marcóirí autoimmune chun a sheiceáil an bhfuil do chóras imdhíonachta ag ionsaí do ae
• Tástálacha géiniteacha le haghaidh coinníollacha oidhreachta annamh cosúil le galar Wilson
• Staidéir íomháithe cosúil le ultrafhuaime nó scanadh CT chun féachaint ar struchtúr d'ae
• Biopsia ae uaireanta, cé go bhfuil sé seo níos lú coitianta i gcásanna géara

Déanfaidh do dhochtúirí faireachán cúramach ar do stádas meabhrach freisin, ós rud é go bhféadfadh athruithe ar smaoineamh nó mearbhall a léiriú cé chomh dona is atá feidhm d'ae buailte.

Oibríonn na tástálacha seo go léir le chéile chun pictiúr iomlán a thabhairt do do fhoireann leighis ar do riocht agus cinntí cóireála a threorú.

Cad é an chóireáil le haghaidh teip ae géar?

Díríonn cóireáil le haghaidh teip ae géar ar thacaíocht a thabhairt do do chorp agus d'ae ag leigheas agus ag déileáil le haon chúiseanna fo-bhuana.

Caithfidh formhór na ndaoine a bheith san ospidéal, go minic i gcomh-aonad cúraim dian, áit ar féidir le foirne leighis faireachán dlúth a dhéanamh ar do riocht agus freagairt go tapa ar aon athrú.

Má bhí ró-dháileog acetaminophen mar chúis le do theip ae, tabharfaidh dochtúirí leigheas ar a dtugtar N-acetylcysteine duit, ar féidir leis cabhrú le do ae a chosaint ó damáiste breise.

Oibríonn an chóireáil seo is fearr nuair a thosaítear go luath, is é sin an fáth eile go bhfuil sé chomh tábhachtach cúram leighis pras a lorg.

Is é cúram tacaíochta an chnámh droma don chóireáil agus áirítear leis:

• Faireachán agus tacaíocht a thabhairt do do riospráid más gá
• Cothromaíocht sreabhán a bhainistiú chun at a chosc
• Leibhéil siúcra fola a rialú, ar féidir leo titim go contúirteach íseal
• Ionfhabhtuithe a chosc agus a chóireáil le antaibheathaigh más gá
• At na hinchinne agus mearbhall a bhainistiú le míochainí
• Feidhm duáin a thacaíocht má éiríonn sé lagaithe
• Fachtóirí clotting a sholáthar má éiríonn bleeding fadhbanna

I gcásanna tromchúiseacha nuair is dócha nach ghnóthóidh an ae féin, b’fhéidir go mbeadh trasphlandú ae riachtanach. Is cosúil go bhfuil sé seo ró-mhór, ach tá taithí ag foirne trasphlandúcháin i gcásanna éigeandála agus is féidir leo bogadh go tapa nuair is gá. Téann go leor daoine a fhaigheann trasphlandú ae éigeandála ar aghaidh chun saol gnáth, sláintiúil a chaitheamh.

Cuirfidh d’fhoireann leighis deireadh le haon chógas a d’fhéadfadh a bheith ag cur le damáiste ae agus seachnóidh siad drugaí a phróiseodh d’ae de ghnáth a thabhairt duit. Is é an sprioc an deis is fearr is féidir a thabhairt do d’ae leighis agus an chuid eile de do chorp ag feidhmiú go sábháilte.

Conas aire a thabhairt duit féin le linn téarnaimh ó dhíothú ae géar?

Is próiseas de réir a chéile é téarnamh ó dhíothú ae géar a éilíonn foighne agus aird chúramach ar riachtanais do choirp. Tá cumas iontach ag d’ae féin a leigheas, ach is féidir leat an próiseas seo a thacú trí mholtaí do fhoirne leighis a leanúint go dlúth agus coigeartuithe stíl mhaireachtála a dhéanamh a chuireann le leigheas.

Is riachtanach alcól a sheachaint go hiomlán le linn do thréimhse téarnaimh agus b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach go buan ag brath ar cad a chuir do dhíothú ae faoi deara. Cuireann alcól brú breise ar d’ae nuair atá sé ag iarraidh leigheas. Mar an gcéanna, beidh ort a bheith an-chúramach faoi chógas, lena n-áirítear drugaí thar an gcuntar agus forlíontaí, agus gan ach an méid a cheadaíonn do dhochtúir go sonrach a ghlacadh.

Cuimsíonn tacú le do thréimhse téarnaimh roinnt céimeanna tábhachtacha:

• Aiste bia cothrom a ithe le próitéin leordhóthanach chun cabhrú le d’ae athchóiriú
• Fanacht hiodráitithe ach aon srianta sreabhán a thugann do dhochtúir duit a leanúint
• Go leor scíthe a fháil, de bharr go n-úsáideann do chorp fuinneamh chun d’ae a leigheas
• Gach cógas arna oideas a ghlacadh go díreach mar a ordaíodh
• Freastal ar gach ceapadh leantachta le haghaidh faireacháin
• Féachaint ar aon fhillteán ar chomharthaí agus iad a thuairisciú láithreach

Bíonn am téarnaimh an-éagsúil ag brath ar chúis do theip ae agus cé chomh déine a bhí sé. Téann daoine áirithe i dtáinig laistigh de sheachtainí, agus d’fhéadfadh sé go dtógfadh sé míonna ar dhaoine eile a ghnáthfheidhm a fháil ar ais. Déanfaidh do dhochtúir faireachán ar do dhul chun cinn le tástálacha fola rialta agus coigeartóidh sé do phlean cúram mar is gá.

Is gnách go mbíonn imní nó imní ort le linn téarnaimh. Smaoinigh ar bheith ag gabháil le grúpaí tacaíochta nó ag caint le comhairleoir a thuiscint galar ae. Faigheann go leor daoine go bhfuil sé cabhrach ceangal le daoine eile a bhí trí eispéiris den chineál céanna.

Conas ba chóir duit ullmhúchán a dhéanamh do d’appoinntment leis an dochtúir?

Is féidir le hullmhúchán a dhéanamh do d’appoinntment leis an dochtúir a chinntiú go bhfaighidh tú an cúram is cuimsithí is féidir. Má bhíonn comharthaí ort a d’fhéadfadh fadhbanna ae a mholadh, cabhróidh faisnéis ábhartha a bhailiú roimh ré le do dhochtúir diagnóis agus plean cóireála cruinn a dhéanamh.

Roimh d’appoinntment, déan liosta mionsonraithe de gach cógas a ghlac tú le déanaí, lena n-áirítear cógais ar oideas, cógais thar an gcuntar, vitimíní, agus forlíonta luibheacha. Cuir na dáileoga agus cé chomh fada atá tú ag glacadh gach ceann acu san áireamh. Tá an fhaisnéis seo ríthábhachtach toisc go bhfuil go leor fadhbanna ae gaolmhar le cógais.

Tabhair faisnéis thábhachtach faoi:

• Gach ceann de do chomharthaí, cathain a thosaigh siad, agus conas a d’athraigh siad
• Aon turas le déanaí, go háirithe chuig limistéir ina bhfuil heipitíteas coitianta
• An ndearna tú fungais fiáine a ithe nó an raibh tú nochtaithe do cheimiceáin
• Do stair tomhaltais alcóil
• Aon stair teaghlaigh de ghalar ae nó coinníollacha géiniteacha
• Tinneas nó ionfhabhtuithe le déanaí a bhí ort
• Obair fola roimhe seo nó tástálacha míochaine a bhaineann le d’ae

Má tá sé seo ina éigeandáil, dírigh ar dul go dtí an ospidéal go tapa seachas faisnéis fairsing a bhailiú. Tá dochtúirí seomra éigeandála oilte chun oibriú le faisnéis theoranta agus is féidir leo sonraí a bhailiú nuair a bheidh tú cobhsaí. An rud is tábhachtaí ná cúram míochaine a fháil láithreach nuair a bhíonn comharthaí imní ort.

Cad is príomhphunt ann faoi teip géar ae?

Is éigeandáil mhíochaine tromchúiseach í teip géar ae, ach le haitheantas agus cóireáil pras, is féidir le go leor daoine téarnamh go hiomlán. Tá cumas iontach ag d’ae chun féin a leigheas nuair a thugtar tacaíocht chuí agus cúram míochaine dó.

An rud is tábhachtaí le cuimhneamh ná go bhfuil am tábhachtach. Má fhorbraíonn tú buí ar do chraiceann nó ar do shúile, nausea agus urlacan dian, mearbhall, nó pian bhoilg suntasach, faigh cúram míochaine éigeandála láithreach. Is féidir le cóireáil luath an difríocht a dhéanamh idir téarnamh iomlán agus deacrachtaí níos tromchúisí.

Tá cumhacht ag cosc freisin. Bí cúramach le dáileog acetaminophen, seachain alcól a mheascadh le míochainí, agus inis do dhochtúirí i gcónaí faoi gach forlíonadh agus míochainí atá á nglacadh agat. Is féidir cosc a chur ar chuid is mó de chásanna teipe géar ae le bainistiú míochaine cuí agus feasacht ar fhachtóirí riosca.

Má bhí teip géar ae agat, bíodh a fhios agat go bhfuil téarnamh indéanta le foighid agus leanúint suas míochaine chuí. Treoróidh d’fhoireann míochaine tú tríd an bpróiseas leighis agus cabhróidh siad leat coigeartuithe stíl mhaireachtála a dhéanamh a thacaíonn le sláinte d’ae ar feadh na mblianta atá le teacht.

Ceisteanna coitianta faoi theip géar ae

An féidir leat téarnamh go hiomlán ó theip géar ae?

Is ea, is féidir le go leor daoine téarnamh go hiomlán ó teip géar ae, go háirithe nuair a bhíonn sé faoi bhráid agus á chóireáil go luath. Tá cumas athghiniúna iontach ag d’ae agus is minic a dhéanann sé féin a leigheas le tacaíocht leighis chuí. Bíonn athchóiriú éagsúil ag brath ar an gcúis agus ar an déine, ach filleann go leor othar ar fheidhm ae gnáth laistigh de sheachtainí go míonna. D’fhéadfadh go mbeadh gá le trasphlandú ae ag cuid daoine, ach fiú is féidir le daoine a bhfuil trasphlandú faighte acu maireachtáil saoil iomlán, shláintiúil.

Cá fhad a thógann sé teip géar ae a fhorbairt?

Forbraíonn teip géar ae go tapa, de ghnáth laistigh de laethanta go seachtaine seachas na míonna nó na blianta a fheictear le galar ae ainsealach. I gcásanna ró-dhosáiste acetaminophen, is féidir le hairíonna cuma a bheith orthu laistigh de 24-72 uair an chloig. Le heipitíteas víreasach, d’fhéadfadh go dtógfadh an dul chun cinn cúpla seachtain. Is é an tosú tapa an fáth go bhfuil an riocht seo ina éigeandáil leighis a éilíonn aird agus cóireáil láithreach.

Cad é an difríocht idir teip géar ae agus galar ae ainsealach?

Is é an príomhdhifríocht ná am agus dul chun cinn. Tarlaíonn teip géar ae go tobann i ndaoine a bhfuil ae sláintiúil acu roimhe seo, ag forbairt thar laethanta nó seachtaine. Forbraíonn galar ae ainsealach go mall thar mhíonna nó blianta, ag damáistiú an ae de réir a chéile. Is bagairt bheatha níos díreacha é teip géar ae ach is minic a bhíonn a chumas téarnaimh níos fearr, agus is gnách go mbíonn galar ae ainsealach forásach agus d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le cirrhosis ar deireadh.

An féidir leat teip géar ae a chosc?

Is féidir go leor cásanna teip géar ae a chosc trí bhainistíocht cúramach cógais agus roghanna stíl mhaireachtála. Lean treoracha dáileoige le haghaidh acetaminophen agus cógais eile i gcónaí, seachain alcól a mheascadh le drugaí, agus bí cúramach le forlíonta luibheacha. Soláthraíonn vacsaíniú i gcoinne heipitíteas A agus B chosaint thábhachtach. Má tá heipitíteas B ainsealach ort, is féidir le monatóireacht leighis rialta cabhrú le casta géara a chosc.

An bhfuil teip géar ae marfach i gcónaí gan chóireáil?

Is bagairt saoil i ndáiríre teip géar ae gan an chóireáil leighis chuí, ach ní bhásach é go huathoibríoch. Athraíonn an ráta maireachtála ag brath ar an gcúis, cé chomh tapa a thosaíonn an chóireáil, agus déine an riocht. Le cúram dian-aireachta nua-aimseartha agus an fhéidearthacht aistriúcháin ae, maireann go leor daoine fiú cásanna tromchúiseacha. Mar sin féin, cuirtear béim leis seo ar an fáth go bhfuil aird leighis láithreach chomh ríthábhachtach agus a bhíonn comharthaí ag forbairt.