Acetaminophen agus codeine (bealach ó bhéal)
Brandaí atá ar fáil
APAP le Cóidín, Caipitil le Cóidín, Pyregesic-C, Tylenol le Cóidín, Tylenol le Cóidín #3, Tylenol le Cóidín #4, Tylenol le Cóidín Uimh. 3, Vopac, pms-Acetaminophen le Cóidín, Teva-EMTEC-30, Teva-Lenoltec Uimh. 4, Triatec-30, Tylenol le Cóidín Uimh. 4
Maidir leis an gcógas seo
Úsáidtear meascán acetaminophen agus codeine chun pian éadrom go measartha a mhaolú. Úsáidtear acetaminophen chun pian a mhaolú agus fiabhras a laghdú i bpáirtithe. Ní éiríonn sé ina nós má thógtar é ar feadh i bhfad. Ach is féidir le acetaminophen éifeachtaí nach dteastaíonn a chur faoi deara nuair a thógtar é i dáileoga móra, lena n-áirítear damáiste tromchúiseach don ae. Cé gur annamh é, tá tuairisc faighte ar úsáid acetaminophen a bheith ina chúis le trasphlandú ae agus bás, de ghnáth ag dáileoga arda agus nuair a bhíonn táirgí il-acetaminophen á n-úsáid. Is leis an ngrúpa míochaine ar a dtugtar analgéisigh narcotic (míochainí pian) atá codeine. Feidhmíonn sé ar an gcóras néaróg lárnach (CNS) chun pian a mhaolú. Nuair a úsáidtear codeine ar feadh i bhfad, d'fhéadfadh sé éirí ina nós, rud a fhágann spleáchas meabhrach nó fisiceach. Mar sin féin, níor cheart do dhaoine a bhfuil pian leanúnach orthu ligean don eagla roimh spleáchas iad a choinneáil ó úsáid narcotics chun a bpian a mhaolú. Níl sé dóchúil go dtarlóidh spleáchas meabhrach (andúil) nuair a úsáidtear narcotics chun na críche seo. D'fhéadfadh spleáchas fisiceach a bheith ina chúis le fo-éifeachtaí tarraing siar má stopann an chóireáil go tobann. Mar sin féin, is féidir fo-éifeachtaí tarraing siar tromchúiseacha a chosc de ghnáth tríd an dáileog a laghdú de réir a chéile thar thréimhse ama sula stopann an chóireáil go hiomlán. Níl an leigheas seo ar fáil ach faoi chlár dáilte teoranta ar a dtugtar clár Opioid Analgesic REMS (Straitéis Mheasúnaithe agus Laghdaithe Riosca). Tá an táirge seo ar fáil sna foirmeacha dáileoige seo a leanas:
Sula n-úsáideann tú an cógas seo
I ndéanamh cinneadh maidir le míochaine a úsáid, ní mór na rioscaí a bhaineann le míochaine a ghlacadh a mheá i gcoinne an mhaith a dhéanfaidh sé. Is cinneadh é seo a dhéanfaidh tú féin agus do dhochtúir. Maidir leis an míochaine seo, ba cheart na nithe seo a leanas a chur san áireamh: Inis do dhochtúir má bhí aon imoibriú neamhghnách nó ailléirgeach agat riamh ar an míochaine seo nó ar aon chógas eile. Inis freisin do ghairmí cúram sláinte má tá aon chineál eile ailléirge ort, amhail bia, ruaimeanna, coimeádáin, nó ainmhithe. I gcás táirgí nach bhfuil oideas orthu, léigh an lipéad nó na comhábhair pacáistithe go cúramach. Níor rinneadh staidéir iomchuí ar an gcaidreamh idir aois agus éifeachtaí meascán béil acetaminophen agus codeine i leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois. Níor bunaíodh sábháilteacht ná éifeachtúlacht. Níl aon fhaisnéis ar fáil faoin gcaidreamh idir aois agus éifeachtaí táibléad Tylenol® le codeine sa daonra péidiatraiceach. Ní moltaer úsáid meascán béil nó táibléad acetaminophen agus codeine i leanaí faoi bhun 12 bliana d'aois. Níor bunaíodh sábháilteacht ná éifeachtúlacht. Níor cheart meascán acetaminophen agus codeine a úsáid chun pian a mhaolú tar éis máinliachta chun tonsils nó adenoids a bhaint in aon leanaí. Tuairiscíodh fadhbanna riospráide tromchúiseacha agus básanna i roinnt leanaí a fuair codeine tar éis máinliachta tonsil nó adenoid. Níor léirigh staidéir iomchuí a rinneadh go dtí seo fadhbanna sonracha geriatrach a chuirfeadh teorainn le húsáid meascán acetaminophen agus codeine i seandaoine. Mar sin féin, is dóichí go mbeidh fadhbanna ae, duáin, croí, nó scamhóga a bhaineann le haois ag othair scothaosta, rud a d’fhéadfadh rabhadh agus coigeartú ar an dáileog a bheith ag teastáil ó othair a fhaigheann meascán acetaminophen agus codeine. Léirigh staidéir ar mhná a bhí ag beathú cíche éifeachtaí díobhálacha ar naíonáin. Ba cheart rogha eile don chógas seo a fhorordú nó ba cheart duit stop a chur le beathú cíche agus an leigheas seo á úsáid agat. Cé nachor cheart roinnt cógas a úsáid le chéile ar chor ar bith, i gcásanna eile is féidir dhá chógas difriúla a úsáid le chéile fiú má d’fhéadfadh idirghníomhú a bheith ann. Sna cásanna seo, b’fhéidir go mbeidh do dhochtúir ag iarraidh an dáileog a athrú, nó b’fhéidir go mbeidh réamhchúraimí eile riachtanach. Nuair a bhíonn tú ag glacadh an leighis seo, tá sé tábhachtach go háirithe go mbeadh a fhios ag do ghairmí cúram sláinte má tá tú ag glacadh aon cheann de na cógais atá liostaithe thíos. Roghnaíodh na hidirghníomhaíochtaí seo a leanas ar bhonn a n-tábhacht féideartha agus níl siad riachtanach go léir. Ní moltaer an leigheas seo a úsáid le haon cheann de na cógais seo a leanas. D’fhéadfadh do dhochtúir a chinneadh gan cóireáil a dhéanamh ort leis an gcógas seo nó cuid de na cógais eile a ghlacann tú a athrú. De ghnáth ní moltaer an leigheas seo a úsáid le haon cheann de na cógais seo a leanas, ach b’fhéidir go mbeidh sé riachtanach i gcásanna áirithe. Má fhorordaítear an dá chógas le chéile, d’fhéadfadh do dhochtúir an dáileog a athrú nó cé chomh minic a úsáideann tú ceann amháin nó an dá chógas. D’fhéadfadh go méadófaí an baol go dtarlódh fo-éifeachtaí áirithe trí an leigheas seo a úsáid le haon cheann de na cógais seo a leanas, ach d’fhéadfadh go mbeadh an dá dhruga á úsáid mar an chóireáil is fearr duit. Má fhorordaítear an dá chógas le chéile, d’fhéadfadh do dhochtúir an dáileog a athrú nó cé chomh minic a úsáideann tú ceann amháin nó an dá chógas. Níor cheart roinnt cógas a úsáid ag nó timpeall ama ithe bia nó ag ithe cineálacha áirithe bia ós rud é go bhféadfadh idirghníomhaíochtaí a bheith ann. D’fhéadfadh go mbeadh idirghníomhaíochtaí ann freisin trí alcól nó tobac a úsáid le cógais áirithe. Roghnaíodh na hidirghníomhaíochtaí seo a leanas ar bhonn a n-tábhacht féideartha agus níl siad riachtanach go léir. De ghnáth ní moltaer an leigheas seo a úsáid le haon cheann de na nithe seo a leanas, ach b’fhéidir nach féidir é a sheachaint i gcásanna áirithe. Má úsáidtear le chéile, d’fhéadfadh do dhochtúir an dáileog a athrú nó cé chomh minic a úsáideann tú an leigheas seo, nó treoracha speisialta a thabhairt duit faoi úsáid bia, alcóil, nó tobac. D’fhéadfadh go méadófaí an baol go dtarlódh fo-éifeachtaí áirithe trí an leigheas seo a úsáid le haon cheann de na nithe seo a leanas ach b’fhéidir nach féidir é a sheachaint i gcásanna áirithe. Má úsáidtear le chéile, d’fhéadfadh do dhochtúir an dáileog a athrú nó cé chomh minic a úsáideann tú an leigheas seo, nó treoracha speisialta a thabhairt duit faoi úsáid bia, alcóil, nó tobac. D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag láithreacht fadhbanna míochaine eile ar úsáid an leighis seo. Déan cinnte go n-insíonn tú do dhochtúir má tá aon fhadhb mhíochaine eile agat, go háirithe:
Conas an cógas seo a úsáid
Ná húsáid an leigheas seo ach amháin de réir threoracha do dhochtúra. Ná glac níos mó de, ná glac é níos minice, agus ná glac é ar feadh tréimhse níos faide ná mar a d'ordaigh do dhochtúir. Tá sé seo tábhachtach go háirithe do dhaoine scothaosta, a d'fhéadfadh a bheith níos íogaire do thionchair na leigheasanna pian. Má ghlactar ró-mhór den leigheas seo ar feadh i bhfad, d'fhéadfadh sé a bheith cleamhnaithe (ag cur spleáchta meabhrach nó fhisiciúil) nó forlódú a chur faoi deara. Chomh maith leis sin, d'fhéadfadh méideanna móra acetaminophen damáiste ae a chur faoi deara má ghlactar leo ar feadh i bhfad. Tá sé an-tábhachtach go dtuigeann tú rialacha chlár REMS Analgesic Opioid chun andúile, mí-úsáid agus mí-úsáid meascán acetaminophen agus codeine a chosc. Ba chóir go dtiocfadh treoir Leigheas leis an leigheas seo freisin. Léigh agus lean na treoracha seo go cúramach. Léigh arís é gach uair a líonann tú do oideas arís i gcás go bhfuil faisnéis nua ann. Fiafraigh de do dhochtúir má tá aon cheist agat. Seiceáil lipéid na leigheasanna eile go léir atá á n-úsáid agat go cúramach, toisc go bhféadfadh acetaminophen a bheith iontu freisin. Ní sábháilte é níos mó ná 4 gram (4,000 milligram) de acetaminophen a úsáid in aon lá amháin (24 uair an chloig), ós rud é go bhféadfadh sé seo an baol fadhbanna ae tromchúiseacha a mhéadú. Corraigh an fionraí béil go maith roimh gach úsáid. Tomhais an leigheas le spúnóg tomhais marcáilte, steallaire béil, nó cupán leigheas. Ní fhéadfadh an teaspoon tí lár an méid ceart leachta a shealbhú. Beidh dáileog an leigheas seo difriúil do dhaoine éagsúla. Lean orduithe do dhochtúra nó na treoracha ar an lipéad. Ní chuimsíonn an fhaisnéis seo ach na dáileoga meán den leigheas seo. Mura bhfuil do dáileog difriúil, ná athraigh é mura dtugann do dhochtúir duit é sin a dhéanamh. Braitheann méid an leigheas a ghlacann tú ar neart an leigheas. Chomh maith leis sin, braitheann líon na dáileoga a ghlacann tú gach lá, an t-am a cheadaítear idir dáileoga, agus fad na tréimhse a ghlacann tú an leigheas ar an bhfadhb leighis a bhfuil tú ag úsáid an leigheas dó. Má chailleann tú dáileog den leigheas seo, glac é chomh luath agus is féidir. Mar sin féin, má tá sé beagnach in am do chéad dáileog eile, fág an dáileog caillte amach agus téigh ar ais chuig do sceideal dáileog rialta. Ná déan dáileoga a dhúbailt. Má chailleann tú dáileog den tuaslagán béil nó den táibléad, fág an dáileog caillte amach agus téigh ar ais chuig do sceideal dáileog rialta. Stóráil an leigheas i gcoimeádán dúnta ag teocht an tseomra, ar shiúl ó theas, taise, agus solas díreach. Coinnigh ó reo. Coinnigh amach ó rochtain leanaí. Is féidir le meascán acetaminophen agus codeine tuaslagán béil nó táibléad éifeachtaí nach dteastaíonn tromchúiseacha nó forlódú marfach a chur faoi deara má ghlacann leanaí, peataí, nó daoine fásta nach bhfuil cleachtaithe le leigheasanna pian óipíoid láidir é. Déan cinnte go stórálann tú an leigheas in áit shábháilte agus slán chun cosc a chur ar dhaoine eile é a fháil. Caith aon leigheas óipíoid neamhúsáidte ag suíomh aisghabhála drugaí láithreach. Mura bhfuil suíomh aisghabhála drugaí in aice leat, sruthlaigh aon leigheas óipíoid neamhúsáidte síos an leithreas. Seiceáil do siopa drugaí áitiúil agus do chliainicí le haghaidh suíomhanna aisghabhála. Is féidir leat suíomhanna a sheiceáil ar shuíomh Gréasáin an DEA freisin. Seo an nasc chuig suíomh Gréasáin an FDA maidir le leigheasanna a dhífhabhrú go sábháilte: www.fda.gov/drugs/resourcesforyou/consumers/buyingusingmedicinesafely/ensuringsafeuseofmedicine/safedisposalofmedicines/ucm186187.htm.
Séanadh: Is ardán faisnéise sláinte é Lúnasa agus ní comhairle leighis iad a fhreagraí. Téigh i gcomhairle le gairmí leighis ceadúnaithe in aice leat sula ndéanann tú aon athruithe.
Déanta san India, don domhan