Ocsaibéit sóidiam (bealach ó bhéal)
Brandaí atá ar fáil
Xyrem
Maidir leis an gcógas seo
Baintear úsáid as ocsaibéit sóidiam chun líon na n-ionsaithe catapleacsacha (matáin lag nó pairilisithe) nó codlatacht iomarcach lae (EDS) a laghdú i bpáistí a bhfuil narcolepsy orthu. Is mian neamhrialaithe le codladh nó ionsaí tobann codlata domhain é narcolepsy. Níl an leigheas seo ar fáil ach faoi chlár dáilte teoranta ar a dtugtar Xyrem® agus Clár REMS (Straitéis Mheasúnaithe agus Laghdaithe Riosca) Lumryz™. Ní fhaighidh tú ach é ó cheann amháin cógaslann lárnach. Tá an táirge seo ar fáil sna foirmeacha dáileoige seo a leanas:
Sula n-úsáideann tú an cógas seo
I ndéanamh cinneadh maidir le míochaine a úsáid, ní mór na rioscaí a bhaineann le míochaine a ghlacadh a mheá i gcoinne an mhaith a dhéanfaidh sé. Is cinneadh é seo a dhéanfaidh tú féin agus do dhochtúir. Maidir leis an míochaine seo, ba cheart na nithe seo a leanas a chur san áireamh: Inis do dhochtúir má bhí aon imoibriú neamhghnách nó ailléirgeach agat riamh ar an míochaine seo nó ar aon chógas eile. Inis freisin do ghairmí cúram sláinte má tá aon chineál eile ailléirge ort, amhail bia, ruaimeanna, coimeádáin, nó ainmhithe. I gcás táirgí nach bhfuil oideas orthu, léigh an lipéad nó na comhábhair pacáistithe go cúramach. Níor rinneadh staidéir chuí ar an gcaidreamh idir aois agus éifeachtaí Lumryz™ sa daonra péidiatraiceach. Níor bunaíodh sábháilteacht ná éifeachtúlacht. Níor rinneadh staidéir chuí ar an gcaidreamh idir aois agus éifeachtaí Xyrem® i leanaí faoi bhun 7 mbliana d’aois. Níor bunaíodh sábháilteacht ná éifeachtúlacht. Níor rinneadh staidéir chuí ar an gcaidreamh idir aois agus éifeachtaí ocsaibéit sóidiam sa daonra geriatrach. Mar sin féin, is dóichí go mbeidh fo-iarsmaí nach dteastaíonn (m.sh., tinneas cinn) nó fadhbanna ae, duáin nó croí a bhaineann le haois ag othair scothaosta, rud a d’fhéadfadh réamhchúraim agus coigeartú ar an dáileog a bheith ag teastáil ó othair a fhaigheann ocsaibéit sóidiam. Níl aon staidéir leordhóthanacha ann ar mhná chun riosca naíonáin a chinneadh agus an chógas seo á úsáid le linn beathú cíche. Meáigh na buntáistí féideartha i gcoinne na rioscaí féideartha sula nglacfaidh tú an chógas seo agus tú ag beathú cíche. Cé nach ba cheart roinnt cógas a úsáid le chéile ar chor ar bith, i gcásanna eile is féidir dhá chógas difriúla a úsáid le chéile fiú má d’fhéadfadh idirghníomhú a bheith ann. Sna cásanna seo, b’fhéidir go mbeadh do dhochtúir ag iarraidh an dáileog a athrú, nó b’fhéidir go mbeadh réamhchúraim eile riachtanach. Agus an leigheas seo á ghlacadh agat, tá sé tábhachtach go háirithe go mbeadh a fhios ag do ghairmí cúram sláinte má tá tú ag glacadh aon cheann de na cógais atá liostaithe thíos. Roghnaíodh na hidirghníomhaíochtaí seo a leanas ar bhonn a n-tábhachta féideartha agus níl siad riachtanach go léir. Ní mholtar an leigheas seo a úsáid le haon cheann de na cógais seo a leanas. D’fhéadfadh do dhochtúir a chinneadh gan cóireáil a dhéanamh ort leis an leigheas seo nó cuid de na cógais eile a ghlacann tú a athrú. De ghnáth ní mholtar an leigheas seo a úsáid le haon cheann de na cógais seo a leanas, ach d’fhéadfadh sé a bheith riachtanach i gcásanna áirithe. Má ordaítear an dá chógas le chéile, d’fhéadfadh do dhochtúir an dáileog a athrú nó cé chomh minic a úsáideann tú ceann amháin nó an dá chógas. Níor cheart roinnt cógas a úsáid ag nó timpeall ama ithe bia nó ag ithe cineálacha áirithe bia ós rud é go bhféadfadh idirghníomhaíochtaí a bheith ann. D’fhéadfadh go mbeadh idirghníomhaíochtaí ann freisin trí alcól nó tobac a úsáid le cógais áirithe. Roghnaíodh na hidirghníomhaíochtaí seo a leanas ar bhonn a n-tábhachta féideartha agus níl siad riachtanach go léir. Ní mholtar an leigheas seo a úsáid le haon cheann de na nithe seo a leanas. D’fhéadfadh do dhochtúir a chinneadh gan cóireáil a dhéanamh ort leis an leigheas seo, cuid de na cógais eile a ghlacann tú a athrú, nó treoracha speisialta a thabhairt duit faoi úsáid bia, alcóil nó tobac. D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag láithreacht fadhbanna míochaine eile ar úsáid an leighis seo. Déan cinnte go n-insíonn tú do dhochtúir má tá aon fhadhb míochaine eile agat, go háirithe:
Conas an cógas seo a úsáid
Ná húsáid an leigheas seo ach amháin de réir threoracha do dhochtúra. Ná glac níos mó de, ná glac é níos minice, agus ná glac é ar feadh tréimhse níos faide ná mar a d'ordaigh do dhochtúr. Má ghlactar ró-mhór leis, d'fhéadfadh sé a bheith spleách. Má cheapann tú nach bhfuil an leigheas seo ag obair i gceart tar éis duit é a ghlacadh ar feadh roinnt seachtainí, déan seiceáil le do dhochtúr ar dtús agus ná méadaigh an dáileog. Tá sé an-tábhachtach go dtuigeann tú ceanglais chlár REMS Xyrem® agus Lumryz™, agus go dtagann tú i dtaithí ar an Treoir Leigheas Xyrem® agus treoracha do na hothair. Fiafraigh de do dhochtúr má tá aon cheist agat. Déantar tuaslagán béil sóidiam ocsaibéit a roinnt ina 2 dáileog oíche. Glac an leigheas seo ar a laghad 2 uair an chloig tar éis duit ithe. Is féidir leis an leigheas seo tú a chur a chodladh go han-tapa (laistigh de 5 go 15 nóiméad) gan tú a bheith codlatach. Is fearr an leigheas a ghlacadh ag am codlata amháin nó nuair atá tú réidh le titim ina chodladh. Chun an tuaslagán a úsáid: Caithfidh tú gach dáileog a mheascadh le 2 unsa (60 millilítear [mL]) uisce ar dtús. Ullmhaigh an dá dáileog roimh am codlata. Cuir na caipíní ar fáil ar na cupáin dáileoige agus cas gach caipín ionas go ndéanann sé glasadh ina seasamh resistant do leanaí. Úsáid an leachtach béil laistigh de 24 uair an chloig tar éis meascadh. Chun an fionraí scaoileadh-fhada (pacáiste) a úsáid: Glac an leigheas seo ag am codlata amháin agus agus tú sa leaba. Ól an chéad dáileog ar fad agus tú ina shuí sa leaba, cuir an cupán ar ais, agus ansin luigh síos láithreach. Díreach roimh dul a chodladh, cuir do dháileog dara i gceart in aice le do leaba. B'fhéidir go mbeidh ort aláraim a shocrú chun tú a dhúiseacht chun an dara dáileog a ghlacadh. Nuair a dhúisíonn tú chun an dara dáileog a ghlacadh, bain an caipín den dara cupán dáileoige. Agus tú ina shuí sa leaba, ól an dara dáileog ar fad díreach roimh luí síos chun leanúint ar aghaidh ag codladh. Cuir an dara cupán ar ais. Beidh an dáileog den leigheas seo difriúil do na hothair éagsúla. Lean orduithe do dhochtúra nó na treoracha ar an lipéad. Ní chuimsíonn an fhaisnéis seo ach na dáileoga meán den leigheas seo. Má tá do dáileog difriúil, ná athraigh í mura dtugann do dhochtúr duit é sin a dhéanamh. Braitheann an méid leigheas a ghlacann tú ar neart an leigheas. Chomh maith leis sin, braitheann an líon dáileoga a ghlacann tú gach lá, an t-am a cheadaítear idir dáileoga, agus fad an ama a ghlacann tú an leigheas ar an bhfadhb leighis a bhfuil tú ag úsáid an leigheas dó. Má chailleann tú dáileog den leigheas seo, glac é chomh luath agus is féidir. Mar sin féin, má tá sé beagnach in am don chéad dáileog eile agat, fág an dáileog caillte amach agus téigh ar ais chuig do sceideal dáileoige rialta. Ná déan dáileoga a dhúbailt. Má chailleann tú an dara dáileog, fág an dáileog sin amach agus ná glac aon leigheas breise go dtí an oíche dar gcionn. Ná húsáid leigheas breise chun dáileog chaillte a dhéanamh suas. Stóráil an leigheas i gcoimeádán dúnta ag teocht an tseomra, ar shiúl ó theas, taise, agus solas díreach. Coinnigh ó reo. Coinnigh amach ó rochtain leanaí. Ná coinnigh leigheas as dáta nó leigheas nach bhfuil ag teastáil a thuilleadh. Fiafraigh de do ghairmithe cúram sláinte conas ba chóir duit aon leigheas nach n-úsáideann tú a dhíscaoileadh. Doirt aon leigheas neamhúsáidte síos an draein. Bain úsáid as marcálaí chun an lipéad ar an bhuidéal a chrosadh amach, ansin caith é sa bhruscar. Tabhair aon leigheas ópáite neamhúsáidte go láithreach chuig suíomh aisghabhála drugaí. Mura bhfuil suíomh aisghabhála drugaí gar duit, sruthlaigh aon leigheas ópáite neamhúsáidte síos an leithreas. Seiceáil do siopa drugaí áitiúil agus do chliainicí le haghaidh suíomhanna aisghabhála. Is féidir leat suíomhanna a sheiceáil ar shuíomh Gréasáin an DEA freisin. Seo an nasc chuig suíomh Gréasáin an FDA maidir le leigheasanna a dhíscaoileadh go sábháilte: www.fda.gov/drugs/resourcesforyou/consumers/buyingusingmedicinesafely/ensuringsafeuseofmedicine/safedisposalofmedicines/ucm186187.htm
Séanadh: Is ardán faisnéise sláinte é Lúnasa agus ní comhairle leighis iad a fhreagraí. Téigh i gcomhairle le gairmí leighis ceadúnaithe in aice leat sula ndéanann tú aon athruithe.
Déanta san India, don domhan