Health Library Logo

Health Library

Táilidímíd (bealach ó bhéal)

Brandaí atá ar fáil

Thalomid

Maidir leis an gcógas seo

Baintear úsáid as talidomíd i gcomhar le dexamethasone chun miolama iomadúil a chóireáil. Baintear úsáid as an leigheas seo freisin chun leasainm nua measartha go dian de bhradán a chóireáil agus mar chóireáil chothabhála chun cosc a chur ar erythema nodosum leprosum (leasainm craicinn de bhradán) agus chun cosc a chur air ó fhillteach. Oibríonn talidomíd ar an gcóras imdhíonachta chun athlasadh a laghdú. Cuireann sé isteach freisin ar fhás cealla miolama iomadúla, a scriostar sa deireadh sa chorp. Is gníomhaire frith-neoblastoma (leigheas ailse) agus leprostatach é talidomíd. Níl an leigheas seo ar fáil ach faoi chlár dáilte teoranta ar a dtugtar clár REMS (Straitéis Mheasúnaithe agus Laghdaithe Riosca) Thalomid®. Tá an táirge seo ar fáil sna foirmeacha dáileoige seo a leanas:

Sula n-úsáideann tú an cógas seo

I dtús na hoibre maidir le míochaine a úsáid, caithfear meáchan a chur ar rioscaí an mhíochaine i gcoinne an mhaith a dhéanfaidh sé. Is cinneadh é seo a dhéanfaidh tú féin agus do dhochtúir. Maidir leis an míochaine seo, ba cheart na nithe seo a leanas a mheas: Inis do dhochtúir má bhí aon imoibriú neamhghnách nó ailléirgeach agat riamh ar an míochaine seo nó ar aon chógas eile. Inis freisin do ghairmí cúram sláinte má tá aon chineál eile ailléirge ort, amhail bia, ruaimeanna, coimeádáin, nó ainmhithe. Maidir le táirgí nach bhfuil oideas orthu, léigh lipéad nó comhábhair an phacáiste go cúramach. Níor rinneadh staidéir chuí ar an gcaidreamh idir aois agus éifeachtaí thalidomide i leanaí faoi bhun 12 bliana d’aois. Níor bunaíodh sábháilteacht ná éifeachtúlacht. Níor léirigh staidéir chuí a rinneadh go dtí seo fadhbanna sonracha geriatrach a chuirfeadh teorainn le húsáid thalidomide i seandaoine. Mar sin féin, is dóichí go mbeidh fo-iarsmaí míthaitneamhacha ag othair scothaosta (m.sh., fadhbanna clotála fola, fadhb rithim croí), rud a d’fhéadfadh rabhadh agus coigeartú ar an dáileog a bheith ag teastáil ó othair a fhaigheann an leigheas seo. Léirigh staidéir ar mhná atá ag beathú cíche éifeachtaí díobhálacha ar naíonáin. Ba cheart rogha eile don leigheas seo a fhorordú nó ba cheart duit stop a chur le beathú cíche agus an leigheas seo á úsáid agat. Cé nach ba cheart roinnt cógas a úsáid le chéile ar chor ar bith, i gcásanna eile is féidir dhá leigheas difriúla a úsáid le chéile fiú má d’fhéadfadh idirghníomhú a bheith ann. Sna cásanna seo, b’fhéidir go mbeidh do dhochtúir ag iarraidh an dáileog a athrú, nó b’fhéidir go mbeidh réamhchúraimí eile riachtanach. Agus an leigheas seo á ghlacadh agat, tá sé tábhachtach go háirithe go mbeadh a fhios ag do ghairmí cúram sláinte má tá tú ag glacadh aon cheann de na cógais atá liostaithe thíos. Roghnaíodh na hidirghníomhaíochtaí seo a leanas bunaithe ar a n-tábhacht féideartha agus níl siad riachtanach go léir. De ghnáth ní mholtar an leigheas seo a úsáid le haon cheann de na cógais seo a leanas, ach d’fhéadfadh sé a bheith riachtanach i gcásanna áirithe. Má fhorordaítear an dá leigheas le chéile, d’fhéadfadh do dhochtúir an dáileog a athrú nó cé chomh minic a úsáideann tú ceann amháin nó an dá leigheas. Níor cheart roinnt cógas a úsáid ag am nó timpeall am ithe bia nó ag ithe cineálacha áirithe bia ós rud é go bhféadfadh idirghníomhaíochtaí a bheith ann. D’fhéadfadh go mbeadh idirghníomhaíochtaí ann freisin trí alcól nó toitíní a úsáid le cógais áirithe. Pléigh le do ghairmí cúram sláinte úsáid do leighis le bia, alcól nó toitíní. D’fhéadfadh go mbeadh tionchar ag láithreacht fadhbanna míochaine eile ar úsáid an leighis seo. Déan cinnte go n-insíonn tú do dhochtúir má tá aon fhadhb mhíochaine eile agat, go háirithe:

Conas an cógas seo a úsáid

Glaoigh ar do dhochtúir má tá aon cheist agat. Iarr ar do chógaisí an Treoir Leigheas má tá ceann agat. Glac an leigheas seo le huisce ar a laghad 1 uair an chloig tar éis an tráthnóna ag am codlata. Ná hoscail an pacáiste blister leis an gcapsúl go dtí go bhfuil tú réidh le glacadh leis. Ná hoscail ná ná brúigh é. Má osclaíonn tú an capsúl de thaisme agus má tá teagmháil agat leis an bhfúdar, nigh do chraiceann le gallúnach agus uisce. Má fhaigheann an leigheas isteach i do shúile, i do shrón, nó i do bhéal, sruthlaigh iad le huisce. Beidh dáileog an leighis seo difriúil do dhaoine difriúla. Lean orduithe do dhochtúra nó na treoracha ar an lipéad. Ní chuimsíonn an fhaisnéis seo ach na dáileoga meán de mheisciún seo. Má tá do dáileog difriúil, ná athraigh é mura dtugann do dhochtúir treoir duit é sin a dhéanamh. Braitheann méid an leighis a ghlacann tú ar neart an leighis. Chomh maith leis sin, braitheann líon na ndáileog a ghlacann tú gach lá, an t-am a cheadaítear idir dáileoga, agus fad an ama a ghlacann tú an leigheas ar an bhfadhb leighis a bhfuil tú ag baint úsáide as an leigheas. Má chailleann tú dáileog den leigheas seo, glac é chomh luath agus is féidir. Mar sin féin, má tá sé beagnach in am don chéad dáileog eile agat, fág an dáileog caillte amach agus téigh ar ais chuig do sceideal dáileoige rialta. Ná déan dáileoga a dhúbailt. Má chailleann tú dáileog den leigheas seo agus go bhfuil sé níos lú ná 12 uair an chloig ó do chuid ama rialta, glac é chomh luath agus is féidir leat, ansin glac do chéad dáileog eile ag an am gnáth. Má tá sé níos mó ná 12 uair an chloig, fág an dáileog caillte amach agus glac do chéad dáileog eile ag an am rialta. Stóráil an leigheas i gcoimeádán dúnta ag teocht an tseomra, ar shiúl ó theas, taise, agus solas díreach. Coinnigh ó reo. Coinnigh amach ó rochtain leanaí. Ná coinnigh leigheas as dáta nó leigheas nach bhfuil ag teastáil a thuilleadh. Cuir na capsúil neamhúsáidte ar ais chuig do dhochtúir nó do chógaisí. Glac an leigheas seo díreach mar a ordaíonn do dhochtúir duit. Ná glac níos mó de, ná glac é níos minice, agus ná glac é ar feadh níos faide ná mar a ordaigh do dhochtúir. Tá sé an-tábhachtach go dtuigeann tú rialacha chlár REMS Thalomid® agus go dtagann tú i dtaithí ar an Treoir Leigheas Thalomid®. Léigh agus lean na treoracha seo go cúramach.

Seoladh: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Séanadh: Is ardán faisnéise sláinte é Lúnasa agus ní comhairle leighis iad a fhreagraí. Téigh i gcomhairle le gairmí leighis ceadúnaithe in aice leat sula ndéanann tú aon athruithe.

Déanta san India, don domhan