Health Library Logo

Health Library

Cad is Ultrafhuaim Carotid ann? Cuspóir, Leibhéil/Nós Imeachta & Torthaí

Created at:1/13/2025

Overwhelmed by medical jargon?

August makes it simple. Scan reports, understand symptoms, get guidance you can trust — all in one, available 24x7 for FREE

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

Is tástáil shábháilte, gan phian í ultrafhuaim carotid a úsáideann tonnta fuaime chun pictiúir de na soithí fola i do mhuineál a chruthú. Iompraíonn na soithí seo, ar a dtugtar artaire carotid, fuil ó do chroí go dtí d'inchinn, rud a fhágann go bhfuil siad thar a bheith tábhachtach do do shláinte.

Smaoinigh air mar ghrianghraf a ghlacadh, ach in ionad solais, úsáideann dochtúirí tonnta fuaime mín a léimeann ó do shoithí fola. Cuidíonn an tástáil le do dhochtúir a fheiceáil cé chomh maith agus a shreabhann fuil trí na hartairí seo agus seiceáil le haghaidh aon bhacainní nó caolú a d'fhéadfadh cur isteach ar sholáthar fola d'inchinn.

Cad is ultrafhuaim carotid ann?

Is tástáil íomháithe neamh-ionrach í ultrafhuaim carotid a scrúdaíonn na hartairí carotid i do mhuineál. Ritheann an dá phríomh-soitheach fola seo ar feadh an dá thaobh de do mhuineál agus soláthraíonn siad fuil saibhir in ocsaigin do d'inchinn.

Le linn na tástála, bogann teicneoir gléas beag ar a dtugtar trasduchtóir thar do mhuineál. Seolann an gléas seo tonnta fuaime ardmhinicíochta a chruthaíonn íomhánna fíor-ama de do chuid artaire ar scáileán ríomhaire. Tá an próiseas ar fad go hiomlán gan phian agus tógann sé thart ar 30 go 45 nóiméad.

Is féidir le do dhochtúir struchtúr bhallaí do chuid artaire a fheiceáil, luas sreabhadh fola a thomhas, agus aon charnadh plaic nó caolú a bhrath. Cuidíonn an fhaisnéis seo le do riosca do stróc agus deacrachtaí tromchúiseacha eile a mheas.

Cén fáth a ndéantar ultrafhuaim carotid?

Molann dochtúirí ultrafhuaim carotid go príomha chun seiceáil le haghaidh galar artaire carotid, a tharlaíonn nuair a charnaíonn taiscí sailleacha ar a dtugtar plaic sna soithí fola ríthábhachtacha seo. Is féidir le braiteadh luath cabhrú le strócanna a chosc sula dtarlaíonn siad.

D'fhéadfadh do dhochtúir an tástáil seo a mholadh má tá comharthaí agat a d'fhéadfadh a léiriú go bhfuil laghdú tagtha ar shreabhadh fola chuig d'inchinn. Is fiú aird a thabhairt ar na comharthaí rabhaidh seo mar d'fhéadfadh siad a léiriú go bhfuil do chuid artaire ag caolú:

  • Laga nó numbness tobann i d'aghaidh, lámh, nó cos, go háirithe ar thaobh amháin
  • Deacracht ag labhairt nó ag tuiscint cainte
  • Fadhbanna radhairc tobann i súil amháin nó sa dá shúil
  • Tinneas cinn tromchúiseach gan chúis ar eolas
  • Meadhrán nó cailliúint cothromaíochta
  • Eipeasóidí gairide de na hairíonna seo a thagann agus a théann

Tá na tástálacha seo luachmhar freisin chun monatóireacht a dhéanamh ar dhaoine a bhfuil fachtóirí riosca acu le haghaidh stróc, fiú nuair a bhraitheann siad go breá. Is féidir le scagadh rialta fadhbanna a ghabháil go luath nuair is éifeachtaí an chóireáil.

Uaireanta úsáideann dochtúirí ultrafhuaime carotid chun monatóireacht a dhéanamh ar othair a raibh nósanna imeachta acu cheana féin ar a n-artairí carotid. Cuidíonn sé seo le cinntiú go bhfuil cóireálacha ag obair i gceart agus gabhtar aon fhadhbanna nua a d'fhéadfadh teacht chun cinn le himeacht ama.

Cad é an nós imeachta le haghaidh ultrafhuaime carotid?

Tá an nós imeachta ultrafhuaime carotid simplí agus compordach. Luífidh tú ar do dhroim ar bhord scrúdaithe, agus cuirfidh teicneoir glóthach soiléir, bunaithe ar uisce i bhfeidhm ar an dá thaobh de do mhuineál.

Cuidíonn an glóthach leis na tonnta ultrafhuaime taisteal níos fearr idir an trasduchtóir agus do chraiceann. Ansin bogann an teicneoir an trasduchtóir go mall ar feadh do mhuineál, ag brú go réidh chun íomhánna soiléire de do chuid artaire carotid a fháil.

Seo a tharlaíonn le linn do thástála, céim ar chéim:

  1. Bainfidh tú aon seodra timpeall do mhuineál agus athróidh tú go róba ospidéil a osclaíonn sa tosaigh
  2. Cuirfidh an teicneoir ort luí síos agus féadfaidh sé pillow a chur faoi do ghuaillí
  3. Cuirfidh siad an glóthach i bhfeidhm ar do limistéar muineál
  4. Bogtar an trasduchtóir ar feadh an dá thaobh de do mhuineál chun íomhánna a ghabháil ó uillinneacha éagsúla
  5. D'fhéadfá fuaimeanna whooshing a chloisteáil - tá sé seo gnáth agus léiríonn sé do shreabhadh fola
  6. Féadfaidh an teicneoir iarraidh ort do cheann a chasadh nó do anáil a choinneáil go hachomair le haghaidh pictiúir níos soiléire

Tógann an próiseas ar fad 30 go 45 nóiméad de ghnáth. Is féidir leat labhairt de ghnáth le linn na tástála, agus is maith le go leor daoine í a bheith suaimhneach. Is furasta an glóthach a ghlanadh le tuáille nuair a bhíonn an tástáil críochnaithe.

Conas ullmhú do do ultrafhuaime carotid?

Ceann de na rudaí is fearr faoi ultrafhuaime carotid ná nach dteastaíonn mórán ullmhúcháin. Is féidir leat ithe de ghnáth, do chógais rialta a ghlacadh, agus dul faoi do ghnáthghníomhaíochtaí roimh an tástáil.

Is é an rud is mó le cuimhneamh ná éadaí compordacha a chaitheamh a cheadaíonn rochtain éasca ar do mhuineál. Oibríonn léine a bhfuil cnaipí ar a tosaigh nó muineál scaoilte go foirfe.

Ba chóir duit aon seodra timpeall do mhuineál a bhaint roimh an tástáil, lena n-áirítear necklaces, chokers, nó cluaise móra a d'fhéadfadh a bheith ar an mbealach. Má chaitheann tú áiseanna éisteachta, is féidir leat iad a choinneáil isteach le linn an nós imeachta.

Is cabhrach teacht cúpla nóiméad roimh am chun aon pháipéarachas is gá a chomhlánú agus socrú isteach. Tabhair liosta de do chógais reatha agus aon torthaí tástála roimhe seo a bhaineann le do shláinte cardashoithíoch.

Conas do ultrafhuaime carotid a léamh?

Díríonn torthaí do ultrafhuaime carotid ar thomhas cé mhéad a chúngaigh do chuid artaire agus cé chomh tapa agus a shreabhann fuil tríothu. Is é an tomhas is tábhachtaí ná an céatadán de stenosis, a insíonn duit cé mhéad de do artaire atá blocáilte.

Léiríonn torthaí gnáthacha níos lú ná 50% stenosis de ghnáth, rud a chiallaíonn go bhfuil do chuid artaire sách soiléir agus go sreabhann fuil go saor. Nuair a shroicheann stenosis 50-69%, measann dochtúirí gur caolú measartha é seo a dteastaíonn monatóireacht agus athruithe stíl mhaireachtála.

Seo conas a léirmhíníonn dochtúirí na leibhéil éagsúla caolú artaire:

  • Níos lú ná 50% stenosis: Caolú gnáth go éadrom, de ghnáth á bhainistiú le hathruithe stíl mhaireachtála
  • 50-69% stenosis: Caolú measartha a éilíonn bainistíocht leighis agus monatóireacht rialta
  • 70-99% stenosis: Caolú tromchúiseach a dteastaíonn idirghabháil máinliachta go minic
  • 100% stenosis: Bac iomlán a éilíonn aird leighis láithreach

Féachfaidh do dhochtúir freisin ar luasanna sreabhadh fola, a insíonn dóibh cé chomh crua is gá do chroí oibriú chun fuil a bhrú trí limistéir chaolaithe. Is minic a léiríonn luasanna níos airde bacainní níos suntasaí.

Déanann na torthaí cur síos freisin ar shaintréithe aon phlaic a aimsítear, lena n-áirítear cibé an bhfuil sé cobhsaí nó éagobhsaí. Is rioscaí níos airde iad plaic éagobhsaí toisc gur féidir le píosaí briseadh amach agus strócanna a chur faoi deara.

Conas do leibhéil ultrafhuaime carotid a shocrú?

Braitheann feabhas a chur ar do thorthaí ultrafhuaime carotid ar dhéine an chaolaithe a aimsítear agus ar do shláinte fhoriomlán. I gcás stenosis éadrom go measartha, is minic a dhéanann athruithe stíl mhaireachtála difríocht shuntasach maidir le moilliú nó fiú plaic a aisiompú.

Comhcheanglaíonn an cur chuige is éifeachtaí nósanna stíl mhaireachtála sláintiúla le bainistíocht leighis nuair is gá. Oibreoidh do dhochtúir leat chun plean a chruthú a oireann do do chás agus do fhachtóirí riosca ar leith.

Is féidir leis na hathruithe stíl mhaireachtála seo cabhrú le do shláinte artaire a fheabhsú le himeacht ama:

  • Aiste bia atá sláintiúil don chroí a leanúint, atá íseal i saillte sáithithe agus ard i dtorthaí, glasraí, agus gráin iomlána
  • Cleachtadh rialta a fháil, fiú 30 nóiméad siúil ar fhormhór na laethanta
  • Stop a chaitheamh tobac, rud a laghdaíonn go suntasach plaic a thógáil
  • Strus a bhainistiú trí theicnící scíthe nó comhairleoireacht
  • Meáchan sláintiúil a choinneáil
  • Tomhaltas alcóil a theorannú

I gcás stenosis measartha go dian, d'fhéadfadh dochtúir cógais a fhorordú cosúil le statins chun colaistéaról a ísliú, cógais brú fola, nó tanaitheoirí fola chun an baol clot a laghdú. Oibríonn siad seo in éineacht le hathruithe stíl mhaireachtála chun an chosaint is fearr a sholáthar.

I gcásanna stenosis dian (70% nó níos airde), d'fhéadfaí roghanna máinliachta cosúil le endarterectomy carotid nó stentáil artaire carotid a mholadh. Is féidir leis na nósanna imeachta seo gnáthshreabhadh fola a athbhunú agus an baol stróc a laghdú go suntasach.

Cad é an leibhéal ultrafhuaime carotid is fearr?

Léiríonn na torthaí ultrafhuaime carotid is fearr stenosis íosta (níos lú ná 50%) le luasanna sreabhadh fola gnáth. Léiríonn sé seo go bhfuil do chuid artairí carotid sláintiúil agus go bhfuil soláthar fola leordhóthanach á sholáthar acu do d'inchinn.

De ghnáth bíonn ballaí artaire réidh gan carnadh plaic suntasach agus luasanna sreabhadh fola laistigh de ghnáth-raonta i measc na dtorthaí idéalach. Féachann dochtúir le haghaidh patrúin sreabhadh fola comhsheasmhacha, gan bhriseadh a thugann le fios artairí sláintiúla, solúbtha.

Mar sin féin, is féidir leis an méid a mheastar a bheith

Tá rólanna suntasacha ag aois agus géineolaíocht nach féidir leat a athrú, ach cuidíonn eolas fúthu leat fanacht airdeallach. Is gnách go bhforbraíonn fir galar artaire carotid níos luaithe ná mná, agus méadaíonn do riosca má tá baill teaghlaigh agat le galar croí nó stróc.

Is é an dea-scéal go bhfuil go leor fachtóirí riosca faoi do smacht. Is iad na fachtóirí inathraithe seo is mó a imríonn tionchar ar do shláinte artaireach:

  • Brú fola ard, a dhéanann damáiste do bhallaí artaire le himeacht ama
  • Leibhéil ard colaistéaróil a chuireann le foirmiú plaic
  • Diaibéiteas, a théann i bhfeidhm ar shláinte na soithigh fola ar fud do chorp
  • Caitheamh tobac, a luasann go mór carnadh plaic
  • Murtall, go háirithe an iomarca meáchain timpeall do lár
  • Stíl mhaireachtála shuiteach le beagán gníomhaíochta fisiciúla
  • Aiste bia bocht ard i saillte sáithithe agus bianna próiseáilte

Tá coinníollacha géiniteacha annamha ag daoine áirithe a théann i bhfeidhm ar mheitibileacht colaistéaróil nó téachtadh fola, rud a fhágann go bhfuil siad níos so-ghabhálaí do ghalar artaireach ag aois níos óige. Is féidir le codlata apnea agus coinníollacha athlastacha ainsealacha cur le riosca méadaithe freisin.

Cuidíonn tuiscint ar do fhachtóirí riosca leat féin agus le do dhochtúir cinneadh a dhéanamh cé chomh minic is gá scagadh ultrafhuaime carotid agus cé na bearta coisctheacha a d'fhéadfadh a bheith is tairbhiúla do do chás.

An fearr stenosis carotid ard nó íseal a bheith agat?

Is fearr stenosis carotid níos ísle i gcónaí toisc go gciallaíonn sé go bhfuil do chuid artairí níos oscailte agus gur féidir leo sreabhadh fola leordhóthanach a sheachadadh chuig d'inchinn. Laghdaíonn stenosis níos lú do riosca stróc agus deacrachtaí tromchúiseacha eile.

Nuair a bhíonn stenosis íseal (faoi 50%), is féidir le do chuid artairí an fhuil ar fad a theastaíonn ó d'inchinn a sholáthar de ghnáth le linn gnáthghníomhaíochtaí agus fiú le linn amanna éilimh mhéadaithe. Tugann sé seo corrlach sábháilteachta suntasach duit.

Éiríonn stenosis níos airde níos contúirtí de réir mar a théann sé ar aghaidh. Éilíonn stenosis measartha (50-69%) monatóireacht chúramach agus cóireáil chun dul in olcas a chosc, agus bíonn rioscaí láithreacha ag stenosis tromchúiseach (70% nó níos airde) a éilíonn idirghabháil go minic.

Mar sin féin, tá tábhacht freisin le suíomh agus tréithe an stenosis. Uaireanta, bíonn cóireáil níos ionsaithí ag teastáil ó dhuine le stenosis measartha i suíomh ríthábhachtach ná duine le stenosis beagán níos airde i réimse nach bhfuil chomh ríthábhachtach.

Cad iad na deacrachtaí a d'fhéadfadh a bheith ann le stenosis carotid tromchúiseach?

Féadann deacrachtaí tromchúiseacha a bheith mar thoradh ar stenosis carotid tromchúiseach, agus is stróc an imní is mó. Nuair a bhíonn do chuid artaire carotid caol go mór, seans nach bhfaighidh d'inchinn go leor fola saibhir ocsaigine chun feidhmiú i gceart.

Is é an riosca is láithrí ná stróc iscéimeach, a tharlaíonn nuair a bhíonn sreabhadh fola chuig cuid de d'inchinn blocáilte go hiomlán. Is féidir é seo a tharlú má fhoirmíonn téachtán fola san artaire caol nó má bhriseann píosa plaic agus má thaistealaíonn sé chuig soithí inchinne níos lú.

Is féidir leis na deacrachtaí seo forbairt le stenosis carotid tromchúiseach:

    \n
  • Taomanna iscéimeacha trasnaíocha (TIAnna), ar a dtugtar

    Cad iad na deacrachtaí a d'fhéadfadh a bheith ann le stenosis carotid éadrom?

    Is annamh a bhíonn deacrachtaí láithreacha mar thoradh ar stenosis carotid éadrom (níos lú ná 50%), ach tugann sé le fios go bhfuil atherosclerosis tosaithe i do chuid artairí. Is é an príomhchúram ná gur féidir le stenosis éadrom dul chun cinn go dtí caolú níos déine le himeacht ama.

    Ní bhíonn aon comharthaí ag formhór na ndaoine le stenosis éadrom agus is féidir leo saol gnáth, gníomhach a chaitheamh. Mar sin féin, léiríonn láithreacht aon charnadh plaic go bhfuil tú i mbaol níos airde do fhadhbanna cardashoithíoch sa todhchaí.

    I measc na n-imní féideartha fadtéarmacha le stenosis éadrom tá:

    • Dul chun cinn de réir a chéile go dtí stenosis measartha nó tromchúiseach
    • Forbairt stenosis i hartairí eile
    • Riosca méadaithe taom croí nó stróc sa todhchaí
    • An gá le monatóireacht agus bainistíocht leighis níos minice

    I gcásanna an-annamh, is féidir le stenosis éadrom fiú fadhbanna a chruthú má tá an plaic éagobhsaí agus seans maith go dtitfidh sé. Mar sin féin, is annamh a bhíonn sé seo agus de ghnáth baineann sé le fachtóirí riosca eile.

    Is é an eochair le stenosis éadrom ná cosc - bearta a ghlacadh chun dul chun cinn a chosc agus do chaighdeán beatha reatha a choinneáil. Is féidir le formhór na ndaoine stenosis éadrom a bhainistiú go rathúil le hathruithe stíl mhaireachtála agus monatóireacht rialta.

    Cathain ar chóir dom dochtúir a fheiceáil le haghaidh torthaí ultrafhuaime carotid?

    Ba chóir duit dochtúir a fheiceáil go pras má bhíonn aon comharthaí agat a d'fhéadfadh a léiriú go bhfuil laghdú ar shreabhadh fola chuig d'inchinn, beag beann ar do thorthaí ultrafhuaime carotid roimhe seo. Éilíonn na hairíonna seo aird leighis láithreach.

    Déan teagmháil le do dhochtúir láithreach má bhíonn laige tobann, numbness, deacracht ag labhairt, athruithe fís, nó tinneas cinn trom ort. D'fhéadfadh stróc nó ionsaí ischemic sealadach a bheith i gceist leis seo, ar éigeandálaí leighis iad.

    Chun gnáth-leanúint suas, socróidh do dhochtúir coinneanna rialta bunaithe ar do thorthaí ultrafhuaime. Is gnách go mbíonn gá le monatóireacht gach 1-2 bhliain ar stenosis éadrom, agus teastaíonn measúnú níos minice gach 6-12 mhí ar stenosis measartha.

    Ba chóir duit dochtúir a fheiceáil freisin má fhorbraíonn tú fachtóirí riosca nua nó má éiríonn sé níos deacra coinníollacha atá ann cheana féin cosúil le diaibéiteas nó brú fola ard a rialú. D’fhéadfadh athruithe i do stádas sláinte difear a dhéanamh do do phlean cóireála.

    Ceisteanna a chuirtear go minic faoi ultrafhuaime carotid

    C.1 An bhfuil tástáil ultrafhuaime carotid go maith chun riosca stróc a bhrath?

    Sea, is uirlis den scoth é ultrafhuaime carotid chun riosca stróc a bhrath, go háirithe le haghaidh strócanna ischemic de bharr bac ar shreabhadh fola go dtí an inchinn. Is féidir leis caolú i do chuid artaire carotid a aithint sula bhforbraíonn comharthaí.

    Tá an tástáil luachmhar go háirithe toisc nach bhfuil sé ionrach, gan phian, agus an-chruinn maidir le stenosis suntasach a bhrath. Taispeánann staidéir gur féidir le ultrafhuaime carotid daoine a bhfuil ardriosca stróc acu a aithint, rud a cheadaíonn cóireáil choisctheach.

    Mar sin féin, tá sé tábhachtach a mheabhrú go n-aithníonn ultrafhuaime carotid riosca ó ghalar artaire carotid go príomha. Seans nach mbraitheann an tástáil seo cineálacha eile strócanna, amhail iad siúd is cúis le fadhbanna rithime croí nó galar soithigh bheaga.

    C.2 An gcúisíonn stenosis carotid ard meadhrán?

    Is féidir le stenosis carotid ard meadhrán a chur faoi deara uaireanta, go háirithe má laghdaíonn an caolú sreabhadh fola go dtí d’inchinn go suntasach. Mar sin féin, tá go leor cúiseanna féideartha le meadhrán, agus níl stenosis carotid ach ceann acu.

    Nuair is cúis le meadhrán stenosis carotid, is minic a bhíonn comharthaí eile cosúil le laige, deacracht ag labhairt, nó athruithe fís ag gabháil leis. D’fhéadfadh go mbeadh an meadhrán níos suntasaí nuair a athraíonn tú seasaimh go tapa nó le linn gníomhaíochta fisiciúla.

    Má tá meadhrán leanúnach ort, tá sé tábhachtach dochtúir a fheiceáil le haghaidh measúnaithe cuí. Is féidir leo a chinneadh an bhfuil do chuid comharthaí bainteach le stenosis carotid nó le riocht eile a dteastaíonn cóireáil dhifriúil uaidh.

    C.3 An féidir le ultrafhuaime carotid fadhbanna croí a bhrath?

    Díríonn ultrafhuaime carotid go príomha ar na hartairí carotid i do mhuineál agus ní dhéanann sé scrúdú díreach ar do chroí. Mar sin féin, is féidir leis leideanna a sholáthar faoi do shláinte cardashoithíoch foriomlán ós rud é go mbíonn tionchar ag atherosclerosis go minic ar roinnt soithigh fola.

    Má léiríonn do ultrafhuaime carotid carnadh suntasach plaic, d’fhéadfadh dochtúir tástálacha breise a mholadh chun do chroí agus soithigh fola eile a sheiceáil. Méadaíonn na fachtóirí riosca céanna is cúis le galar artaire carotid do riosca do ghalar croí freisin.

    Maidir le fadhbanna croí sonracha, d’ordódh dochtúir tástálacha éagsúla de ghnáth cosúil le echocardiogram, EKG, nó tástáil struis cairdiach. Tá na tástálacha seo deartha go sonrach chun measúnú a dhéanamh ar cé chomh maith agus atá do chroí ag feidhmiú.

    C.4 Cé chomh minic ba chóir dom ultrafhuaime carotid a fháil?

    Braitheann minicíocht ultrafhuaime carotid ar do fhachtóirí riosca agus ar na torthaí roimhe seo. Ní theastaíonn scagthástáil rialta ó fhormhór na ndaoine gan comharthaí nó fachtóirí riosca, ach d’fhéadfadh go mbeadh tairbhe ag daoine a bhfuil fachtóirí riosca acu ó thástáil thréimhsiúil.

    Má tá stenosis éadrom ort, molann dochtúir ultrafhuaimeanna leantacha gach 1-2 bhliain de ghnáth chun monatóireacht a dhéanamh ar dhul chun cinn. Is gnách go mbíonn monatóireacht níos minice ag teastáil ó stenosis measartha, go minic gach 6-12 mhí.

    D’fhéadfadh go mbeadh ultrafhuaimeanna ag teastáil ó dhaoine le stenosis tromchúiseach nach iarrthóirí máinliachta iad gach 3-6 mhí. Cruthóidh dochtúir sceideal pearsantaithe bunaithe ar do staid agus do fhachtóirí riosca sonracha.

    C.5 An bhfuil aon rioscaí ann le ultrafhuaime carotid?

    Meastar go bhfuil ultrafhuaime carotid thar a bheith sábháilte agus nach bhfuil beagnach aon rioscaí nó fo-iarmhairtí ann. Úsáideann an tástáil tonnta fuaime seachas radaíocht, rud a fhágann go bhfuil sé sábháilte do dhaoine de gach aois, mná torracha san áireamh.

    Is é an t-aon mhíchaoithiúlacht bheag ná an glóthach a úsáidtear le linn na tástála, a bhfaigheann daoine áirithe fuar nó beagán praiseach. Scriosann an glóthach go héasca agus ní chuireann sé aon greannú craicinn faoi deara don chuid is mó de dhaoine.

    Go han-annamh, d'fhéadfadh greannú éadrom a bheith ag daoine a bhfuil craiceann íogair orthu ón nglóthach, ach níl sé seo coitianta agus de ghnáth réitíonn sé go tapa. Ní theastaíonn aon instealltaí, cógais, nó nósanna imeachta ionracha ón tástáil.

Want a 1:1 answer for your situation?

Ask your question privately on August, your 24/7 personal AI health assistant.

Loved by 2.5M+ users and 100k+ doctors.

footer.address

footer.talkToAugust

footer.disclaimer

footer.madeInIndia