Created at:1/13/2025
Is cóireáil chruinn, neamh-ionrach í an teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh a úsáideann X-ghathanna ardfhuinnimh chun díriú ar chealla ailse próstatach agus iad a scriosadh ó lasmuigh de do chorp. Smaoinigh air mar bhíoma fuinnimh dírithe a dhíríonn go díreach ar an meall agus an fíochán sláintiúil timpeall air á chosaint.
Chuidigh an chóireáil seo le na mílte fear dul i ngleic le hailse próstatach go rathúil, agus meastar gur ceann de na roghanna is éifeachtaí atá ar fáil inniu í. Oibríonn an radaíocht trí damáiste a dhéanamh don DNA taobh istigh de chealla ailse, rud a chuireann cosc orthu fás agus roinnt.
Seachadann teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh (EBRT) radaíocht spriocdhírithe chuig do phróstat ó mheaisín atá suite lasmuigh de do chorp. Déantar na bíomaí radaíochta a phleanáil agus a mhúnlú go cúramach chun meaitseáil le méid agus suíomh cruinn d'ailse próstatach.
Le linn na cóireála, luífidh tú ar bhord agus meaisín mór ar a dtugtar luasghéaraitheoir líneach ag bogadh timpeall ort, ag seachadadh radaíochta ó uillinneacha éagsúla. Tá an próiseas iomlán gan phian agus de ghnáth tógann sé thart ar 15-30 nóiméad in aghaidh an tseisiúin.
Tá roinnt cineálacha radaíochta bhíoma sheachtraigh ann, lena n-áirítear teiripe radaíochta déine-mhodhnaithe (IMRT) agus teiripe radaíochta coirp steiréatachtach (SBRT). Roghnóidh do oinceolaí radaíochta an cur chuige is fearr bunaithe ar do staid shonrach agus ar shaintréithe ailse.
Déileálann teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh le hailse próstatach trí chealla ailse a scriosadh agus an oiread fíocháin shláintiúil agus is féidir a chaomhnú. D’fhéadfadh do dhochtúir an chóireáil seo a mholadh má tá do chancer faoi iamh sa phróstat nó má tá sé scaipthe go dtí na ceantair in aice láimhe amháin.
Oibríonn an chóireáil seo go háirithe go maith le haghaidh ailse próstatach sa chéim luath, áit a bhféadfadh sé a bheith chomh héifeachtach le máinliacht. Is rogha den scoth é freisin mura bhfuil tú i do iarrthóir maith le haghaidh máinliachta mar gheall ar aois, coinníollacha sláinte eile, nó rogha pearsanta.
Uaireanta, úsáidtear teiripe radaíochta tar éis máinliachta má fhanann nó má fhillfidh cealla ailse. Is féidir é a chomhcheangal freisin le teiripe hormóin chun an chóireáil a dhéanamh níos éifeachtaí, go háirithe le haghaidh ailsí níos ionsaithí.
D'fhir le hailse próstatach ard, is féidir le teiripe radaíochta cabhrú le hairíonna a rialú agus cáilíocht na beatha a fheabhsú trí dhúmhálacha a chrapadh a chuireann pian nó fadhbanna eile faoi deara.
Tosaíonn an próiseas radaíochta bhíoma sheachtraigh le seisiún pleanála mionsonraithe ar a dtugtar insamhalta. Le linn an cheapacháin seo, cruthóidh do fhoireann leighis plean cóireála beacht atá sainoiriúnaithe go sonrach do do ailse próstatach.
Ar dtús, luífidh tú ar bhord cóireála sa suíomh cruinn a bheidh agat le linn gach seisiún cóireála. Úsáidfidh an fhoireann radaíochta scananna CT agus uaireanta íomhánna MRI chun suíomh cruinn do phróstatach agus na n-orgán máguaird a mhapáil.
Cuirfear tatúnna beaga, buan, thart ar mhéid freckle ar do chraiceann chun cabhrú leat a shuíomh i gceart do gach cóireáil. Ná bíodh imní ort - tá na marcanna seo beag bídeach agus ar éigean faoi deara.
Caitheann do oinceolaí radaíochta agus fisiceoir leighis roinnt laethanta ag cruthú do phlean cóireála pearsantaithe. Socraíonn an plean seo go díreach cá ndíreofar na bhíoma radaíochta agus an méid radaíochta a gheobhaidh tú.
Nuair a bheidh an pleanáil críochnaithe, tosóidh tú ar do chóireálacha laethúla. Seo a tharlaíonn le linn gach seisiún:
Faigheann formhór na bhfear cóireálacha cúig lá sa tseachtain (Luan go hAoine) ar feadh thart ar 7-9 seachtaine. Mar sin féin, d’fhéadfadh go mbeadh teicnící níos nuaí cosúil le SBRT ag teastáil ach 4-5 cóireálacha thar 1-2 sheachtain.
Baineann ullmhúchán do theiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh le hullmhúchán fisiceach agus mothúchánach. Tabharfaidh do fhoireann cúraim sláinte treoracha sonracha duit, ach seo iad na céimeanna is tábhachtaí le leanúint.
Chun do ullmhúchán lamhnán agus bputóg, beidh ort nósanna comhsheasmhacha a choinneáil ar feadh na cóireála. Seans go n-iarrfaidh do dhochtúir ort méid sonrach uisce a ól roimh gach seisiún chun a chinntiú go bhfuil do lamhnán lán go compordach, rud a chabhraíonn le horgáin in aice láimhe a chosaint.
Seans go mbeidh ort freisin treoirlínte ullmhúcháin bputóg a leanúint, mar shampla gluaiseacht bputóg a bheith agat nó enema a úsáid roimh chóireáil. Cuidíonn na céimeanna seo le cinntiú go bhfuil do chuid orgán inmheánach sa suíomh céanna do gach seisiún.
Tabhair aire do do chraiceann sa limistéar cóireála trí gallúnach éadrom, gan bholadh amháin a úsáid agus seachain lóiseanna, díbholaígh, nó púdar mura bhfuil cead ag do fhoireann. Ná cuir aon rud i bhfeidhm ar do chraiceann ar laethanta cóireála go dtí tar éis do sheisiúin.
Lean ort ag glacadh do chógais rialta mura n-insíonn do dhochtúir duit a mhalairt. Má tá tú ar thinners fola nó cógais eile, pléigh an t-am le do fhoireann cúraim sláinte.
Ó thaobh mothúchánach de, is gnáthrud é a bheith buartha faoi thús cóireála. Smaoinigh ar dhuine tacaíochta a thabhairt leat chuig do chéad chúpla coinne, agus ná bíodh leisce ort ceisteanna a chur faoi rud ar bith a bhaineann leat.
Tomhaistear torthaí teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh trí choinní agus tástálacha leantacha seachas léamha láithreacha. Déanfar do rath a rianú thar roinnt míonna agus blianta trí thástálacha fola PSA agus scrúduithe fisiceacha.
Déanfar do leibhéil PSA a sheiceáil go rialta tar éis na cóireála, go hiondúil gach 3-6 mhí ar feadh na gcéad chúpla bliain. Is gnách go léiríonn cóireáil rathúil laghdú seasta ar leibhéil PSA, cé go dtarlaíonn an titim seo de réir a chéile thar 18-24 mí.
Athraíonn an sainmhíniú ar rath cóireála, ach go ginearálta, ba chóir go sroichfeadh do PSA an pointe is ísle (ar a dtugtar an nadir) laistigh de dhá bhliain. Baineann roinnt fear leibhéil PSA nach féidir a bhrath amach, agus coinníonn daoine eile leibhéil an-íseal ach intuartha.
Déanfaidh do dhochtúir monatóireacht ort freisin le haghaidh aon chomharthaí d’athfhillteach ailse trí scrúduithe fisiceacha agus tástálacha íomháithe más gá. D’fhéadfadh leibhéil PSA ag ardú tar éis an nadir a bhaint amach a léiriú go bhfuil cealla ailse tar éis maireachtáil nó filleadh.
Tá sé tábhachtach a thuiscint go leanann éifeachtaí radaíochta ar feadh míonna tar éis deireadh na cóireála. Teastaíonn am ó do chorp chun na cealla ailse damáiste a dhíchur, agus mar sin tarlaíonn feabhsuithe i leibhéil PSA de réir a chéile.
Díríonn bainistiú fo-iarmhairtí ó theiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh ar thacú le próiseas cneasaithe do choirp agus do cháilíocht beatha á chothabháil. Tá formhór na fo-iarmhairtí sealadach agus inbhainistithe le cúram cuí.
Maidir le hairíonna fuail cosúil le fualú minic, dó, nó práinn, ól neart uisce agus seachain caiféin, alcól, agus bianna spicy. D’fhéadfadh do dhochtúir cógais a fhorordú chun cabhrú leis na hairíonna seo a rialú má éiríonn siad buartha.
Is féidir comharthaí bputóg, amhail buinneach, gás, nó míchompord rectal, a bhainistiú le hathruithe aiste bia. Ith béilí níos lú, níos minice agus seachain bianna ard-snáithín le linn na cóireála. Féadfaidh probioticeacha agus cógais frith-bhuinneach cabhrú má mholann do dhochtúir iad.
Is gnách go mbíonn tuirse le linn teiripe radaíochta, mar sin pleanáil le haghaidh scíthe breise agus seachain ró-shaothrú. Is féidir le cleachtadh éadrom cosúil le siúl cabhrú le do leibhéil fuinnimh a choinneáil, ach éist le do chorp agus scíth nuair is gá.
Ba chóir aire a thabhairt go réidh do na hathruithe craicinn sa limistéar cóireála. Úsáid gallúnach éadrom, tirim le patáil in ionad rubbing, agus cuir moisturizer i bhfeidhm má mholann do fhoireann é. Seachain nochtadh na gréine don limistéar cóireáilte.
Féadfaidh athruithe ar fheidhm ghnéis tarlú le linn nó tar éis na cóireála. Labhair go hoscailte le do fhoireann cúram sláinte faoi na hábhair imní seo - tá cóireálacha agus straitéisí ann a d'fhéadfadh cabhrú le sláinte ghnéis a chothabháil nó a athbhunú.
Tarlaíonn na torthaí is fearr ó theiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh nuair a ghabhtar an ailse go luath agus nuair a sheachadtar an chóireáil le cruinneas. Tá rátaí ratha den scoth le haghaidh ailse próstatach logánta, le rátaí leighis cosúil le baint máinliachta.
Maidir le hailse próstatach íseal-riosca, baineann teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh smacht ailse amach i thart ar 95% d’fhir ag 10 mbliana. Tá rátaí ratha de 85-90% ag ailsí meánriosca, agus baineann ailsí ardriosca leas as cóireálacha teaglama.
Tarlaíonn na torthaí is fabhraí nuair a thiteann do PSA go leibhéil an-íseal agus fanann sé ann. Tá an prognóis fhadtéarmach is fearr ag fir a bhaineann leibhéil PSA faoi bhun 0.5 ng/mL tar éis na cóireála.
Go ginearálta, tá torthaí cáilíochta beatha den scoth, agus an chuid is mó d’fhir ag coinneáil feidhm fuail agus bputóg maith. Féadfar feidhm ghnéis a bheith buailte, ach is minic a fheabhsaíonn sé seo le himeacht ama, go háirithe le cóireáil agus tacaíocht chuí.
Tá rátaí marthanais fadtéarmacha an-spreagúil. Maireann formhór na bhfear a ndéantar teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh orthu le haghaidh ailse próstatach logánta saolréanna gnáth gan athiompú ailse.
Is féidir le roinnt fachtóirí do riosca deacrachtaí ó theiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh a mhéadú. Cuidíonn tuiscint ar na fachtóirí riosca seo leat féin agus le do fhoireann leighis an cur chuige cóireála is sábháilte agus is éifeachtaí a phleanáil.
Tá ról ag aois maidir le cé chomh maith agus a fhulaingíonn tú cóireáil, cé go bhfulaingíonn fir de gach aois teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh go maith go ginearálta. D’fhéadfadh go mbeadh tuirse níos mó ag fir níos sine agus go dtógfaidh siad níos faide téarnamh ó fo-iarmhairtí.
Is féidir le máinliacht bhoilg nó pelvic roimhe seo an riosca deacrachtaí bputóg a mhéadú toisc go bhféadfadh fíochán scar a bheith níos íogaire do radaíocht. Déanfaidh do oinceolaí radaíochta pleanáil go cúramach timpeall ar aon limistéir máinliachta.
D’fhéadfadh fadhbanna fuail atá ann cheana, mar shampla próstatach méadaithe nó coinneáil fuail, dul in olcas le linn na cóireála. D’fhéadfadh do dhochtúir a mholadh na coinníollacha seo a chóireáil sula dtosaíonn tú ar theiripe radaíochta.
Méadaíonn coinníollacha bputóg athlastacha cosúil le galar Crohn nó colitis ulcerative an riosca fo-iarmhairtí bputóg tromchúiseacha. Déanfaidh do fhoireann leighis na rioscaí seo a mheá go cúramach agus do chóireáil á pleanáil.
Is féidir le diaibéiteas dul i bhfeidhm ar leigheas agus an riosca deacrachtaí a mhéadú, cé gur rogha cóireála den scoth fós is ea teiripe radaíochta go minic. Tá sé tábhachtach go mbeadh rialú maith siúcra fola agat roimh agus le linn na cóireála.
Bíonn tionchar ag méid agus suíomh do ailse próstatach ar na rioscaí deacrachtaí freisin. D’fhéadfadh go mbeadh pleanáil cóireála níos casta ag teastáil ó siadaí níos mó nó iad siúd atá gar do struchtúir íogaire.
Braitheann an rogha idir teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh agus máinliacht ar do staid aonair, ar shaintréithe an ailse, agus ar roghanna pearsanta. Tá an dá chóireáil an-éifeachtach le haghaidh ailse próstatach logánta.
Cuireann teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh roinnt buntáistí ar fáil, lena n-áirítear gan aon rioscaí máinliachta, am téarnaimh níos giorra, agus an cumas ailse a chóireáil a scaip díreach taobh amuigh den phróstatach. Is féidir leat do ghnáthghníomhaíochtaí a choinneáil ar bun le linn an chuid is mó den tréimhse cóireála.
D'fhéadfadh máinliacht a bheith níos fearr má tá tú níos óige, má tá ionchas saoil níos faide agat, nó má tá saintréithe áirithe ailse agat. Soláthraíonn baint máinliachta baint láithreach ailse agus cuireann sé deireadh leis an mbaol beag a bhaineann le hailse thánaisteacha a spreagann radaíocht blianta fada ina dhiaidh sin.
Tá difríocht shuntasach idir an téarnamh idir an dá chur chuige. Ligeann teiripe radaíochta duit leanúint ar aghaidh leis an gcuid is mó de na gnáthghníomhaíochtaí le linn na cóireála, agus éilíonn máinliacht roinnt seachtainí téarnaimh agus srianta gníomhaíochta.
Athraíonn fo-iarmhairtí fadtéarmacha idir cóireálacha. D’fhéadfadh athruithe de réir a chéile ar fheidhm fuail agus bputóg a bheith mar thoradh ar theiripe radaíochta, agus bíonn éifeachtaí láithreacha ag máinliacht ar chontúirt agus ar fheidhm ghnéis a d’fhéadfadh feabhas a chur orthu le himeacht ama.
Tá do aois, do shláinte fhoriomlán, céim na hailse, agus do luachanna pearsanta ar fad san áireamh sa chinneadh seo. Faigheann go leor fear go bhfuil sé úsáideach tuairimí malartacha a fháil agus an dá rogha a phlé go críochnúil lena bhfoireann cúraim sláinte.
Is féidir le teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh deacrachtaí gearrthéarmacha agus fadtéarmacha araon a chur faoi deara, cé go bhfuil an chuid is mó inbhainistithe agus go bhfeabhsaíonn go leor acu le himeacht ama. Cuidíonn tuiscint ar na deacrachtaí féideartha seo leat cinntí eolasacha a dhéanamh agus ullmhú le haghaidh cóireála.
Forbraíonn deacrachtaí gearrthéarmacha de ghnáth le linn na cóireála agus sna seachtainí tar éis an chríochnaithe. Is gnách go mbíonn na héifeachtaí géara seo sealadach agus go n-imíonn siad laistigh de chúpla mí.
I measc na ndeacrachtaí gearrthéarmacha coitianta tá:
Is annamh a bhíonn deacrachtaí fadtéarmacha, ach is féidir leo forbairt míonna nó blianta tar éis na cóireála. Éilíonn na héifeachtaí ainsealacha seo bainistiú agus monatóireacht leanúnach.
I measc na ndeacrachtaí fadtéarmacha féideartha tá:
Is féidir le deacrachtaí annamha ach tromchúiseacha tarlú, go háirithe le dáileoga radaíochta níos airde nó i bhfear le coinníollacha réamh-mheastacha. D'fhéadfadh bac bputóg tromchúiseach, fistúlacha (nascanna neamhghnácha idir orgáin), nó coinneáil fuail shuntasach a éilíonn cataitéarú a bheith i gceist leis seo.
Braitheann an baol deacrachtaí ar fhachtóirí ar nós do shláinte iomlán, an dáileog radaíochta agus an teicníc a úsáidtear, agus cé chomh maith agus a leanann tú treoracha cúraim tar éis na cóireála. Tá rátaí deacrachtaí laghdaithe go suntasach ag teicnící radaíochta nua-aimseartha i gcomparáid le modhanna níos sine.
Ba chóir duit teagmháil a dhéanamh le do fhoireann cúraim sláinte láithreach má bhíonn comharthaí tromchúiseacha nó imní ort le linn nó tar éis teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh. Cé go bhfuiltear ag súil le go leor fo-iarmhairtí agus go bhfuil siad inbhainistithe, éilíonn cuid acu aird leighis pras.
Déan teagmháil le do dhochtúir láithreach má fhorbraíonn tú comharthaí fuail tromchúiseacha, amhail an neamhábaltacht iomlán urú, dó tromchúiseach nach bhfeabhsaíonn le cógais, nó fuil i do fual ar mó í ná cúpla braon.
I measc na comharthaí bputóg tromchúiseacha a éilíonn aird láithreach tá pian bhoilg tromchúiseach, fuiliú suntasach reicteach, urlacan leanúnach, nó comharthaí bacainní bputóg ar nós constipation tromchúiseach le bloating.
Cuir glaoch ar do fhoireann cúraim sláinte má bhíonn fiabhras ort os cionn 101°F (38.3°C), tuirse thromchúiseach a chuireann cosc ort ó ghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh, nó aon comharthaí a bhfuil cuma ag dul in olcas orthu seachas ag feabhsú.
I measc na n-athruithe craicinn a éilíonn aird tá deargadh tromchúiseach, blistering, sores oscailte, nó comharthaí ionfhabhtaithe sa limistéar cóireála. Cé go bhfuil greannú craicinn éadrom gnáth, teastaíonn meastóireacht ghairmiúil ar athruithe tromchúiseacha.
Ba chóir duit teagmháil a dhéanamh le do dhochtúir freisin má tá deacracht agat do chuid comharthaí a bhainistiú leis na cóireálacha forordaithe, má tá imní ort faoi aon chomharthaí nua, nó má bhraitheann tú go bhfuil tú faoi léigear ag na fo-iarmhairtí.
Tá coinneanna rialta leantacha ríthábhachtach chun monatóireacht a dhéanamh ar do dhul chun cinn agus chun aon deacrachtaí a ghabháil go luath. Ná scipeáil na coinneanna seo, fiú má bhraitheann tú go maith.
Is féidir le teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh a bheith an-éifeachtach le haghaidh ailse próstatach ionsaitheach, go háirithe nuair a dhéantar í a chomhcheangal le teiripe hormóin. Is minic a bhíonn torthaí níos fearr ag an gcur chuige cóireála comhcheangailte ná radaíocht amháin le haghaidh ailsí ardriosca.
Maidir le hailse ionsaitheach, d’fhéadfadh do oinceolaí radaíochta dáileog iomlán níos airde de radaíocht a sheachadadh thar thréimhse níos faide a mholadh. Cuidíonn an cur chuige seo a chinntiú go ndíothófar gach cealla ailse agus an fíochán sláintiúil á chosaint fós.
Braitheann rath an chóireála ar fhachtóirí ar nós do leibhéal PSA, scór Gleason, agus cibé an bhfuil an ailse scaipthe lasmuigh den phróstat. Baineann go leor fear le hailse phróstataigh ionsaitheach smacht fadtéarmach ar an ailse amach le teiripe radaíochta atá pleanáilte i gceart.
Féadfaidh teiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh dul i bhfeidhm ar fheidhm erectile, ach is minic a fhorbraíonn na hathruithe de réir a chéile le himeacht ama seachas láithreach. Faigheann thart ar 30-50% d’fhir roinnt céime de mhífheidhm erectile laistigh de dhá bhliain tar éis na cóireála.
Braitheann an tionchar ar fheidhm ghnéasach ar roinnt fachtóirí, lena n-áirítear d’aois, feidhm ghnéasach bunlíne, dáileog radaíochta, agus cibé an bhfaigheann tú teiripe hormóin. Is gnách go mbíonn torthaí níos fearr ag fir óga le feidhm mhaith roimh chóireáil.
Tá go leor cóireálacha éifeachtacha ar fáil le haghaidh mífheidhm erectile de bharr radaíochta, lena n-áirítear cógais, feistí folúis, agus teiripí eile. Is minic a sholáthraíonn idirghabháil luath na torthaí is fearr, mar sin pléigh é seo le do dhochtúir sula n-éireoidh fadhbanna tromchúiseach.
Is gnách go mbuaicphointeann tuirse ó theiripe radaíochta bhíoma sheachtraigh le linn na cúpla seachtainí deireanacha den chóireáil agus féadfaidh sé leanúint ar feadh 2-6 mhí tar éis a chríochnaithe. Tugann formhór na bhfear faoi deara feabhas de réir a chéile ar a leibhéil fuinnimh le himeacht ama.
Athraíonn fad agus déine na tuirse ó dhuine go duine. Bíonn tionchar ag fachtóirí ar nós d’aois, do shláinte iomlán, cóireálacha eile atá á fáil agat, agus cé chomh maith agus a choinníonn tú gníomhaíocht fhisiciúil ar do amlíne téarnaimh.
Is féidir leat cabhrú le tuirse a bhainistiú trí aclaíocht éadrom a choinneáil, codladh leordhóthanach a fháil, béilí cothaitheacha a ithe, agus do ghníomhaíochtaí a luas. Má mhaireann tuirse níos faide ná mar a bhíothas ag súil leis nó má dhéanann sé tionchar mór ar do shaol laethúil, pléigh é seo le do fhoireann cúraim sláinte.
Ní mholtar go ginearálta radaiteiripe bhíoma sheachtraigh a athdhéanamh chuig an limistéar céanna mar gheall ar an mbaol go mbeidh deacrachtaí tromchúiseacha ann. Mar sin féin, is féidir radaíocht a úsáid uaireanta chun ailse a chóireáil a scaip go codanna eile den chorp.
Má fhilleann ailse próstatach tar éis radaiteiripe, áirítear ar roghanna cóireála eile teiripe hormóin, ceimiteiripe, nó cóireálacha níos nuaí cosúil le imdhíonteiripe. Molfaidh do oinceolaí an cur chuige is fearr bunaithe ar do chás sonrach.
I gcásanna áirithe, d'fhéadfadh cóireálacha radaíochta fócasacha a bheith indéanta le haghaidh limistéir bheaga d'ailse athfhillteach, ach éilíonn sé seo measúnú cúramach ag speisialtóirí a bhfuil taithí acu. Braitheann an cinneadh ar fhachtóirí cosúil le suíomh an athfhillte agus do shláinte iomlán.
Ní bheidh tú radaighníomhach le linn nó tar éis cóireálacha radaiteiripe bhíoma sheachtraigh. Seachadtar an radaíocht ó mheaisín seachtrach agus ní fhanann sé i do chorp ina dhiaidh sin.
Is féidir leat a bheith go sábháilte timpeall ar bhaill teaghlaigh, lena n-áirítear leanaí agus mná torracha, díreach tar éis gach seisiún cóireála. Níl aon srian ar theagmháil fhisiciúil nó ar earraí tí a roinnt.
Tá sé seo difriúil ó chóireálacha radaíochta inmheánacha (brachiteiripe), áit a gcuirtear síolta radaighníomhacha taobh istigh den chorp. Le radaíocht bhíoma sheachtraigh, faigheann tú an chóireáil agus ansin fágann tú an áis gan aon ábhair radaighníomhacha fágtha i do chorp.