Health Library Logo

Health Library

Dè a th’ ann am Measail? Comharraidhean, Adhbharan, & Làimhseachadh
Dè a th’ ann am Measail? Comharraidhean, Adhbharan, & Làimhseachadh

Health Library

Dè a th’ ann am Measail? Comharraidhean, Adhbharan, & Làimhseachadh

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Tha measail na ghalar bhìorasaich gu math gabhaltach a sgaitheas tro bhroinn-anail nuair a tha cuideigin a tha air a ghalair a’ casadaich no a’ sùghradh. Faodaidh a’ ghalar cloinne seo buaidh a thoirt air duine sam bith nach eil air a bhith air a bhìor-bhreith no a tha air a bhith air a ghalair roimhe, a’ toirt air adhart sruth dearg eadar-dhealaichte agus comharraidhean coltach ris a’ bhruisg.

Ged a bha measail cha mhòr air a thoirt às ann am mòran dhùthchannan taing do phrògraman bhìor-bhreith, tha briseadh a-mach fhathast a’ tachairt ann an coimhearsnachdan le ìrean ìosal bhìor-bhreith. Is e an deagh naidheachd gu bheil measail gu tur casg a ghabhail le bhior-bhreith iomchaidh, agus tha a’ mhòr-chuid de dhaoine a’ faighinn seachad air gu tur le cùram taiceil.

Dè na comharraidhean a th’ aig measail?

Mar as trice bidh comharraidhean measail a’ nochdadh 10 gu 14 latha às deidh nochdadh don bhìoras. Mar as trice bidh a’ ghalar a’ leasachadh ann an dà ìre eadar-dhealaichte, ga dhèanamh nas fhasa aithneachadh fhad ‘s a bhios e a’ dol air adhart.

Tha a’ chiad ìre gu math coltach ri fuachd no bruisg dona. Dh’ fhaodadh tu fiabhras, sròin rùisgte, casadaich tioram, agus sùilean dearg, uisgeach fhaicinn. Faodaidh na comharraidhean sin mairsinn 2 gu 3 latha mus nochd an sruth sònraichte.

Seo na comharraidhean cudromach ri coimhead a-mach airson rè a’ chiad ìre:

  • Fiabhras àrd (gu tric os cionn 40°C)
  • Casadaich tioram leantainneach
  • Sròin rùisgte le dì-chuir soilleir
  • Sùilean dearg, uisgeach, agus mothachail
  • Tràilleachd agus faireachdainn coitcheann de bhith mì-fhallain
  • Spòtan geal beaga le meadhanan dearga taobh a-staigh a’ bheul (ris an canar spòtan Koplik)

Tha an dàrna ìre a’ toirt an sruth measail aithnichte. Tha an sruth dearg, blotchy seo mar as trice a’ tòiseachadh air do aghaidh agus do loine, agus an uairsin a’ sgaoileadh sìos gus do mhuineal, do bhroinn, do ghàirdeanan, agus do chasan a chòmhdach thar grunn làithean.

Mar as trice bidh an sruth a’ nochdadh 3 gu 5 latha às deidh dha na comharraidhean a’ chiad turas nochdadh. Fhad ‘s a bhios an sruth a’ sgaoileadh, dh’ fhaodadh do fhiabhras a dhol suas eadhon nas àirde, agus dh’ fhaodadh tu a bhith gu math mì-thlachdmhor airson beagan làithean mus tòisich thu gu slaodach a’ faireachdainn nas fheàrr.

Dè a tha ag adhbhrachadh measail?

Tha measail air adhbhrachadh le bhìoras ris an canar am bhìoras measail, a tha a’ buntainn ris an teaghlach paramyxovirus. Tha am bhìoras seo gu math gabhaltach agus a’ sgaoileadh gu furasta bho dhuine gu duine tro bhroinn bheaga san adhar.

Nuair a tha cuideigin le measail a’ casadaich, a’ sùghradh, a’ bruidhinn, no eadhon a’ anail, bidh iad a’ leigeil ma sgaoil broinn a tha a’ toirt a-steach am bhìoras a-steach don adhar. Faodaidh tu measail fhaighinn le bhith a’ gabhail a-steach na broinn sin no le bhith a’ suathadh uachdar air a thruailleadh leis a’ bhìoras agus an uairsin a’ suathadh do bheul, do shròin, no do shùilean.

Tha am bhìoras cho gabhaltach ma tha aon neach le measail, gun tèid suas ri 9 às gach 10 neach mun cuairt orra a ghlacadh ma chan eil iad dìonach. Faodaidh am bhìoras mairsinn san adhar agus air uachdaran airson suas ri 2 uair às deidh do neach air a ghalair an raon fhàgail.

Tha daoine le measail as gabhaltaich bho 4 làithean mus nochd an sruth gus 4 làithean às deidh dha tòiseachadh. Tha seo a’ ciallachadh gum faod thu am bhìoras a sgaoileadh eadhon mus bi fios agad gu bheil thu tinn, agus is e sin as coireach gum faod measail sgaoileadh cho luath tro choimhearsnachdan.

Cuin a bu chòir dhut dotair fhaicinn airson measail?

Bu chòir dhut fios a chuir chun dotair agad sa bhad ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil measail ort, gu h-àraidh ma tha thu fhèin no do phàiste a’ leasachadh fiabhras àrd còmhla ri casadaich, sròin rùisgte, agus sùilean dearga. Bidh aire mheidigeach tràth a’ cuideachadh le bhith a’ dèanamh cinnteach à breithneachadh ceart agus a’ casg an galar bho bhith a’ sgaoileadh gu daoine eile.

Cuir fios chun t-solaraiche cùram slàinte agad sa bhad ma tha thu a’ faicinn nan comharran rabhaidh sin:

  • Fiabhras àrd (os cionn 40°C) nach eil a’ freagairt ri luchd-lughdachadh fiabhras
  • Duilgheadas anail no casadaich leantainneach
  • Ceann goirt dona no cruas amhach
  • Pian-cluaise no dì-chuir bho na cluasan
  • Soidhnichean de dhì-hìdriachadh leithid tart iomarcach, beul tioram, no urination lughdaichte

Iarr cùram èiginn sa bhad ma tha thu a’ faighinn duilgheadas mòr anail, pian-bhroilleach, troimh-chèile, no crith. Dh’ fhaodadh na comharraidhean sin a bhith a’ nochdadh duilgheadasan dona a dh’ fheumas eadar-theachd meidigeach sa bhad.

Tha e cudromach cuideachd fios a chuir ro làimh mus tadhail thu air oifis an dotair no an t-seòmar èiginn. Bidh seo a’ leigeil leis an luchd-obrach meidigeach ullachadh airson ceumannan leth-bhreith agus a’ dìon euslaintich eile bho bhith fosgailte don bhìoras.

Dè na factaran cunnairt a th’ aig measail?

Tha an cunnart agad measail fhaighinn an urra sa mhòr-chuid air an inbhe bhìor-bhreith agad agus nochdadh don bhìoras. Tha daoine nach eil air a bhith air an bhìor-bhreith no aig a bheil siostaman dìon lag a’ toirt aghaidh air an cunnart as àirde de ghalar.

Am measg nan factaran cunnairt as cudromaiche tha:

  • A bhith gun bhìor-bhreith an aghaidh measail
  • Siostam dìon lag a bhith agad air sgàth ghalar no cungaidhean
  • Siubhal gu raointean le briseadh a-mach measail leantainneach
  • A bhith air a bhreith ro 1957 (nuair nach robh bhìor-bhreith àbhaisteach)
  • A bhith a’ fuireach ann an coimhearsnachdan le ìrean ìosal bhìor-bhreith
  • Bhith le easbhaidh bhiotamain A

Tha clann fo 5 bliadhna a dh'aois agus inbhich os cionn 20 nas buailtiche eòlas fhaighinn air duilgheadasan dona bho mheasail. Tha boireannaich trom a tha gun dìon cuideachd a’ toirt aghaidh air cunnartan àrdaichte, a’ gabhail a-steach breith ro-luath agus pàistean le cuideam breith ìosal.

Bu chòir do luchd-obrach cùram slàinte agus luchd-siubhail eadar-nàiseanta aire shònraichte a thoirt don inbhe bhìor-bhreith aca, oir tha iad nas buailtiche am bhìoras fhaicinn anns an obair no na h-àrainneachdan siubhail aca.

Dè na duilgheadasan a dh’ fhaodadh a bhith ann le measail?

Ged a tha mòran dhaoine a’ faighinn seachad air measail às aonais duilgheadasan maireannach, faodaidh duilgheadasan tachairt, gu h-àraidh ann an clann glè òg, inbhich, agus daoine le siostaman dìon lag. Bidh tuigse air na cothroman sin gad chuideachadh a bhith a’ faighinn a-mach cuin a bu chòir dhut cùram meidigeach a bharrachd iarraidh.

Am measg nan duilgheadasan cumanta a dh’ fhaodadh leasachadh tha:

  • Galairean-cluaise a dh’ fhaodadh call-cluaise adhbhrachadh
  • Pneumonia (galar-slighe-anail)
  • Diarrhoa dona agus dì-hìdriachadh
  • Galairean bacteriail àrd-sgoile
  • Duilgheadasan lèirsinn sealach

Faodaidh duilgheadasan nas dona ach nas ainneamh buaidh a thoirt air an eanchainn agus an siostam nearbhach. Bidh encephalitis, a tha na ath-bhualadh eanchainn, a’ tachairt ann an timcheall air 1 às gach 1,000 cùis measail agus faodaidh e crith, milleadh eanchainn, no eadhon bàs adhbhrachadh.

Faodaidh duilgheadas glè ainneamh ach sgriosail ris an canar subacute sclerosing panencephalitis (SSPE) leasachadh grunn bhliadhnaichean às deidh galar measail. Tha am galar eanchainn adhartach seo a’ toirt buaidh air timcheall air 1 às gach 10,000 neach a bha le measail, gu h-àraidh an fheadhainn a chaidh a ghalair ro aois 2.

Tha boireannaich trom a tha a’ faighinn measail a’ toirt aghaidh air cunnartan saothair ro-luath, pàistean le cuideam breith ìosal, agus ann an cùisean dona, bàs màthaireil. Is e an deagh naidheachd gu bheil bhìor-bhreith iomchaidh ro thorrachas a’ casg nan duilgheadasan sin gu tur.

Ciamar as urrainn measail a bhith air a chasg?

Tha measail gu tur casg a ghabhail tro bhìor-bhreith leis a’ bhìor-bhreith MMR (measail, mumps, rubella). Tha am bhìor-bhreith sàbhailte agus gu math èifeachdach seo a’ toirt dìon maireannach an aghaidh measail agus tha e air cùisean a lughdachadh gu mòr air feadh an t-saoghail.

Tha an clàr bhìor-bhreith àbhaisteach a’ toirt a-steach dà dòs de bhìor-bhreith MMR. Mar as trice bidh clann a’ faighinn an dàrna dòs eadar 4-6 bliadhna a dh'aois. Tha an clàr dà-dhòs seo a’ toirt dìon timcheall air 97% an aghaidh measail.

Bu chòir do inbhich nach eil cinnteach mu na h-inbhean bhìor-bhreith aca beachdachadh air a bhith air an bhìor-bhreith, gu h-àraidh ma tha iad an dùil siubhal gu eadar-nàiseanta no obair ann an suidheachaidhean cùram slàinte. Tha a’ mhòr-chuid de inbhich a chaidh a bhreith ro 1957 air am meas dìonach oir bha measail orra mar chlann.

Ma tha thu fosgailte do mheasail agus nach eil thu dìonach, dh’ fhaodadh an dotair agad bhìor-bhreith às deidh nochdadh no in-stealladh immunoglobulin a mholadh taobh a-staigh 72 uair de nochdadh. Dh’ fhaodadh na h-eadar-theachdan sin uaireannan an galar a chasg no a dhèanamh nas lugha.

Ciamar a tha measail air a dhearbhadh?

Faodaidh dotairean measail a dhearbhadh gu tric stèidhichte air na comharraidhean agus an pàtran sruth sònraichte, ach bidh deuchainnean saothrachaidh a’ cuideachadh le bhith a’ dearbhadh a’ bhreithneachaidh agus a’ cumail sùil air briseadh a-mach. Nì an solaraiche cùram slàinte agad sgrùdadh mionaideach ort agus cuiridh e ceistean ort mun chomas agad, eachdraidh bhìor-bhreith, agus siubhal o chionn ghoirid.

Bidh an sruth measail sònraichte a thòisicheas air an aghaidh agus a sgaitheas sìos, còmhla ri fiabhras agus comharraidhean analach, a’ cruthachadh pàtran aithnichte. Bidh an dotair agad cuideachd a’ coimhead airson spòtan Koplik, a tha na spòtan geal beaga taobh a-staigh do bheul a nochdas mus nochd an sruth.

Faodaidh deuchainnean fala measail a dhearbhadh le bhith a’ lorg antibodies sònraichte no am bhìoras fhèin. Dh’ fhaodadh an dotair agad cuideachd swabs amhach no sampallan fual a thoirt gus am bhìoras a chomharrachadh gu dìreach. Tha na deuchainnean sin gu h-àraidh cudromach airson sgrùdadh slàinte poblach agus smachd briseadh a-mach.

Oir tha measail na ghalar a tha ri aithris, cuiridh an dotair agad fios gu h-ùghdarrasan slàinte ionadail ma thèid a dhearbhadh. Bidh seo a’ cuideachadh le bhith a’ dìon do choimhearsnachd le bhith a’ chomharrachadh agus a’ bhìor-bhreith dhaoine a dh’ fhaodadh a bhith air nochdadh don bhìoras.

Dè an làimhseachadh a th’ ann airson measail?

Chan eil làimhseachadh antiviral sònraichte ann airson measail, agus mar sin tha cùram a’ fòcas air do bhodhaig a chuideachadh gus sabaid an aghaidh a’ ghalar fhad ‘s a tha thu a’ riaghladh comharraidhean agus a’ casg duilgheadasan. Tha a’ mhòr-chuid de dhaoine a’ faighinn seachad air gu tur le cùram taiceil aig an taigh.

Dh’ fhaodadh an plana làimhseachaidh agad a bhith a’ toirt a-steach tòrr fois agus lionntan gus do bhodhaig a chuideachadh le bhith a’ slànachadh. Faodaidh acetaminophen no ibuprofen cuideachadh le bhith a’ lughdachadh fiabhras agus a’ lughdachadh mì-chofhurtachd, ach na toir aspirin a-riamh do chloinn le galairean bhìorasaich air sgàth cunnart syndrome Reye.

Dh’ fhaodadh stuthan bhiotamain A a bhith air am moladh, gu h-àraidh airson chloinne, oir faodaidh iad cruas measail a lughdachadh agus cunnart duilgheadasan a lughdachadh. Co-dhùinidh an dotair agad an dòs iomchaidh stèidhichte air an aois agus an slàinte iomlan agad.

Ma tha duilgheadasan a’ leasachadh, dh’ fhaodadh an dotair agad antibiotaicean òrdachadh airson galairean bacteriail àrd-sgoile no ospadalachadh a mholadh airson cùisean dona. Dh’ fhaodadh daoine le siostaman dìon lag cungaidhean antiviral no làimhseachadh immunoglobulin fhaighinn.

Mar a riaghlas tu measail aig an taigh

Tha cùram dachaigh a’ fòcas air a bhith gad chumail comhfhurtail fhad ‘s a tha do shiostam dìon a’ sabaid an aghaidh a’ bhìoras. Tha fois deatamach, agus mar sin planadh fuireach aig an taigh bho obair no bho sgoil gus nach bi thu tuilleadh gabhaltach, a tha mar as trice 4 làithean às deidh don t-sruth nochdadh.

Cùm thu fhèin gu math hydrated le bhith a’ òl gu leòr uisge, broths soilleir, no fuasglaidhean electrolyte. Bidh fiabhras a’ meudachadh na feumalachdan lionntan agad, agus mar sin òl barrachd na àbhaist eadhon mura bheil thu a’ faireachdainn tart. Seachain deoch làidir agus caffeine, a dh’ fhaodadh a bhith a’ cur ri dì-hìdriachadh.

Seo cuid de mhodhan comhfhurtachd feumail as urrainn dhut feuchainn aig an taigh:

  • Cleachd humidifier mist-fuar gus casadaich agus amhach ghoirt a lughdachadh
  • Dèan na solais a dhol sìos ma tha do shùilean mothachail
  • Gabh amar blàth gus craiceann itchy a shocrachadh
  • Ith biadh bog, beathachail ma tha do chomas ithe bochd
  • Sgrùdadh do theòthachd gu cunbhalach

Tha leth-bhreith cudromach gus casg a chuir air measail a sgaoileadh gu daoine eile. Fuireach air falbh bho dhaoine nach eil dìonach, gu h-àraidh boireannaich trom, pàistean, agus daoine le siostaman dìon lag, gus an cuir an dotair agad fios gu bheil e sàbhailte.

Mar a bu chòir dhut ullachadh airson do choinneamh dotair

Mus tadhail thu air, sgrìobh sìos na comharraidhean agad, a’ toirt a-steach cuin a thòisich iad agus mar a tha iad air adhart. Bidh am fiosrachadh seo a’ cuideachadh an dotair agad a bhith a’ tuigsinn loidhne-tìm do ghalar agus a’ dèanamh breithneachadh ceart.

Cruinnich na clàran bhìor-bhreith agad no feuch ri cuimhneachadh cuin a fhuair thu am bhìor-bhreith MMR mu dheireadh. Mura h-urrainn dhut clàran a lorg, na gabh dragh – faodaidh an dotair agad fhathast do inbhe dìon a dhearbhadh agus cùram iomchaidh a thoirt seachad.

Dèan liosta de chungaidhean sam bith a tha thu a’ gabhail, a’ gabhail a-steach drogaichean thairis air a’ chunntair agus stuthan. Thoir fa-near cuideachd air siubhal sam bith o chionn ghoirid, gu h-àraidh gu raointean le briseadh a-mach measail aithnichte, oir tha am fiosrachadh seo deatamach airson breithneachadh.

Cuir fios ro làimh gus fios a chuir don oifis gu bheil thu a’ faireachdainn gu bheil measail ort. Bidh seo a’ leigeil leotha do choinneamh a chlàradh gu ceart agus ceumannan a ghabhail gus euslaintich eile a dhìon bho bhith fosgailte don bhìoras.

Dè an rud cudromach mu mheasail?

Tha measail na ghalar dona ach gu tur casg a ghabhail tro bhìor-bhreith. Ged a tha a’ mhòr-chuid de dhaoine a’ faighinn seachad air gu tur, faodaidh duilgheadasan a bhith dona, gu h-àraidh ann an clann òg, inbhich, agus daoine le siostaman dìon lag.

Tha am bhìor-bhreith MMR sàbhailte, èifeachdach, agus a’ toirt dìon maireannach an aghaidh measail. Mura h-eil thu cinnteach mun inbhe bhìor-bhreith agad, bruidhinn ris an t-solaraiche cùram slàinte agad mu bhith air do bhìor-bhreith, gu h-àraidh ma tha thu an dùil siubhal no obair ann an àrainneachdan àrd-chunnart.

Ma tha thu a’ faireachdainn gu bheil measail ort, iarr aire mheidigeach sa bhad agus leth-bhreith thu fhèin gus casg a chuir air am bhìoras a sgaoileadh gu daoine eile. Le cùram taiceil iomchaidh, bidh a’ mhòr-chuid de dhaoine a’ faighinn seachad air gu tur taobh a-staigh 1-2 sheachdain gun duilgheadasan maireannach.

Ceistean tric mu mheasail

Am faod thu measail fhaighinn dà uair?

Mar as trice bidh measail fhaighinn aon uair a’ toirt dìon fad-beatha, agus mar sin tha galairean dàrna-ìre gu math ainneamh. Ach, dh’ fhaodadh daoine le siostaman dìon gu math lag a bhith ann an cunnart ath-ghalair. Ma bha measail ort roimhe agus ma tha comharraidhean coltach ri sin agad, faic an dotair agad gus suidheachaidhean eile a thoirt às.

Dè cho fada ‘s a mhaireas measail?

Mar as trice bidh measail a’ mairsinn timcheall air 7-10 làithean bho thoiseach nan comharraidhean. Mar as trice bidh an sruth a’ nochdadh 3-5 làithean às deidh comharraidhean tòiseachaidh agus a’ falmhachadh às deidh 3-4 làithean. Tha thu air do mheas mar a bhith gabhaltach bho 4 làithean mus nochd an sruth gus 4 làithean às deidh dha tòiseachadh.

A bheil am bhìor-bhreith measail sàbhailte rè torrachas?

Tha am bhìor-bhreith MMR a’ toirt a-steach bhìoras beò agus cha bu chòir a thoirt seachad rè torrachas. Ach, bu chòir do bhoireannaich nach eil dìonach a bhith air an bhìor-bhreith mus bi iad trom. Ma tha thu trom agus nach eil thu dìonach, seachain nochdadh do mheasail agus bruidhinn ris an dotair agad mu ro-chùram.

Am faod inbhich measail fhaighinn ma bha iad air an bhìor-bhreith mar chloinn?

Tha dìon timcheall air 97% aig inbhich a fhuair dà dòs de bhìor-bhreith MMR an aghaidh measail. Ach, dh’ fhaodadh dìon a bhith a’ falmhachadh a-mach thar ùine, agus dh’ fhaodadh nach eil dà dòs a tha air a mholadh aig cuid de dhaoine. Mura h-eil thu cinnteach mun dìon agad, faodaidh an dotair agad do dhìon a dhearbhadh.

Dè a bu chòir dhomh a dhèanamh ma tha mo phàisde fosgailte do mheasail?

Cuir fios chun pheadiatraiche agad sa bhad ma tha do phàisde fo 12 mìosan fosgailte do mheasail. Tha pàistean ro òg airson am bhìor-bhreith MMR agus tha iad a’ toirt aghaidh air cunnartan nas àirde de dh’fhaireachdainn. Dh’ fhaodadh an dotair agad in-stealladh immunoglobulin a mholadh gus dìon sealach a thoirt seachad.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august