Targiniq ER, Targin
Tha measgachadh de oxycodone agus naloxone air a chleachdadh airson pian a làimhseachadh a tha dona gu leòr airson làimhseachadh opioid làitheil, fad na h-ùine, fad-ùine a dhìth, agus nuair nach robh leigheasan pian eile ag obair gu leòr no nach gabhadh fulang. Tha Oxycodone a’ buntainn ri buidheann de leigheasan ris an canar analgesics opioid (leigheasan pian). Bidh e ag obair air a’ chridhe-fhilleadh meadhanach (CNS) gus pian a lughdachadh. Tha Naloxone air a chleachdadh airson èiginn opioid a làimhseachadh leithid overdose no overdose comasach de leigheas opioid. Cha bu chòir measgachadh oxycodone agus naloxone a chleachdadh ma dh’ fheumas tu leigheas pian airson ùine ghoirid, leithid nuair a tha thu a’ faighinn seachad air lannsaireachd. Na cleachd an leigheas seo gus pian bog a lughdachadh, no ann an suidheachaidhean far a bheil cungaidh neo-opioid èifeachdach. Cha bu chòir an leigheas seo a chleachdadh gus pian a làimhseachadh nach eil agad ach uair aon uair ‘no mar a dh’ fheumar’. Nuair a thèid oxycodone a chleachdadh airson ùine mhòr, faodaidh e a bhith a’ cruthachadh cleachdaidh, a’ toirt air ais an eisimeileachd inntinn no corporra. Ach, fo stiùireadh dlùth de luchd-solair cùram slàinte, cha bu chòir dha daoine aig a bheil pian leantainneach leigeil leis an eagal mu eisimeileachd stad orra bho bhith a’ cleachdadh opioids gus an pian aca a lughdachadh. Tha eisimeileachd inntinn (caoidh) nas ìsle nuair a thèid opioids a chleachdadh airson an adhbhair seo. Faodaidh eisimeileachd corporra leantainn gu comharraidhean tarraing-air-ais ma thèid an làimhseachadh a stad gu h-obann. Ach, mar as trice faodar comharraidhean tarraing-air-ais dona a sheachnadh le bhith a’ lughdachadh an dosachd mean air mhean thar ùine mus tèid an làimhseachadh a stad gu tur. Chan eil am leigheas seo ri fhaighinn ach fo phrògram sgaoileadh cuingealaichte ris an canar am prògram Opioid Analgesic REMS (Strategy for Risk Evaluation and Mitigation).
Anns a bhith a’ co-dhùnadh droga a chleachdadh, feumar na cunnartan a bhith a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis a chuideam an aghaidh an deagh a nì e. 'S e co-dhùnadh a tha seo a nì thusa agus an dotair agad. Airson a’ chungaidh-leigheis seo, bu chòir na leanas a bhith air beachdachadh: Innis don dotair agad ma tha thu air a bhith a-riamh a’ faighinn freagairt neo-àbhaisteach no aileirgeach sam bith don chungaidh-leigheis seo no do chungaidhean-leigheis eile sam bith. Innis cuideachd don proifeasanta cùram slàinte agad ma tha seòrsaichean eile de aileirdsidh agad, leithid biadh, dathan, stuthan-gleidhidh, no beathaichean. Airson toraidhean neo-òrdaichte, leugh an label no na grìtheidean pacaid gu faiceallach. Chan eil sgrùdaidhean iomchaidh air a bhith air an dèanamh air an dàimh eadar aois agus buaidhean measgachadh oxycodone agus naloxone anns an t-sluagh pàisde. Chan eil sàbhailteachd agus èifeachdas air a bhith air an stèidheachadh. Chan eil sgrùdaidhean iomchaidh a chaidh a dhèanamh gu ruige seo air duilgheadasan sònraichte geriatric a shealltainn a chuireadh casg air cleachdadh measgachadh oxycodone agus naloxone ann an seann daoine. Ach, tha e nas coltaiche gum bi duilgheadasan sgamhain, grùthan, no dubhagan co-cheangailte ri aois aig euslaintich seann, a dh’ fhaodadh rabhadh agus atharrachadh ann an dòs a bhith a dhìth airson euslaintich a tha a’ faighinn measgachadh oxycodone agus naloxone. Chan eil sgrùdaidhean gu leòr ann am boireannaich airson cunnart pàisde a dhearbhadh nuair a bhios iad a’ cleachdadh a’ chungaidh-leigheis seo fhad ‘s a tha iad a’ biadhadh air a’ bhroilleach. Cuideam na buannachdan a dh’ fhaodadh a bhith ann an aghaidh nan cunnartan a dh’ fhaodadh a bhith ann mus gabh thu a’ chungaidh-leigheis seo fhad ‘s a tha thu a’ biadhadh air a’ bhroilleach. Ged nach bu chòir cuid de chungaidhean-leigheis a chleachdadh còmhla idir, ann an cùisean eile faodar dhà chungaidh-leigheis eadar-dhealaichte a chleachdadh còmhla eadhon ged a dh’ fhaodadh eadar-obrachadh tachairt. Anns na cùisean sin, is dòcha gum bi do dhotair airson an dòs atharrachadh, no is dòcha gum bi ro-chùramachdan eile riatanach. Nuair a tha thu a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo, tha e gu sònraichte cudromach gum bi do phroifeasanta cùram slàinte a’ fios ma tha thu a’ gabhail gin de na cungaidhean-leigheis a tha air an liostadh gu h-ìosal. Tha na h-eadar-obrachaidhean a leanas air an taghadh air bunait an t-sèime a dh’ fhaodadh a bhith aca agus chan eil iad riatanach uile-ghluasadach. Chan eil cleachdadh a’ chungaidh-leigheis seo le gin de na cungaidhean-leigheis a leanas air a mholadh. Is dòcha gun co-dhùin do dhotair gun a bhith gad làimhseachadh leis a’ chungaidh-leigheis seo no cuid de na cungaidhean-leigheis eile a tha thu a’ gabhail atharrachadh. Mar as trice chan eil cleachdadh a’ chungaidh-leigheis seo le gin de na cungaidhean-leigheis a leanas air a mholadh, ach is dòcha gum bi e riatanach ann an cuid de chùisean. Ma tha an dà chungaidh-leigheis air òrdachadh còmhla, is dòcha gum bi do dhotair a’ cur atharrachadh air an dòs no cho tric ‘s a chleachdas tu fear no an dà chungaidh-leigheis. Faodaidh cleachdadh a’ chungaidh-leigheis seo le gin de na cungaidhean-leigheis a leanas cunnart nas motha de bhuaidhean taobh sònraichte adhbhrachadh, ach faodaidh cleachdadh an dà dhroga a bhith mar an làimhseachadh as fheàrr dhut. Ma tha an dà chungaidh-leigheis air òrdachadh còmhla, is dòcha gum bi do dhotair a’ cur atharrachadh air an dòs no cho tric ‘s a chleachdas tu fear no an dà chungaidh-leigheis. Chan fhaodar cuid de chungaidhean-leigheis a chleachdadh aig no timcheall air an àm a bhith ag ithe biadh no ag ithe cuid de sheòrsaichean bìdh leis gu bheil eadar-obrachaidhean comasach. Faodaidh cleachdadh deoch làidir no tombaca le cuid de chungaidhean-leigheis eadar-obrachaidhean adhbhrachadh cuideachd. Tha na h-eadar-obrachaidhean a leanas air an taghadh air bunait an t-sèime a dh’ fhaodadh a bhith aca agus chan eil iad riatanach uile-ghluasadach. Mar as trice chan eil cleachdadh a’ chungaidh-leigheis seo le gin de na leanas air a mholadh, ach is dòcha nach gabh a sheachnadh ann an cuid de chùisean. Ma thèid an cleachdadh còmhla, is dòcha gum bi do dhotair a’ cur atharrachadh air an dòs no cho tric ‘s a chleachdas tu a’ chungaidh-leigheis seo, no gum bi stiùiridhean sònraichte aige dhut mu chleachdadh bìdh, deoch làidir, no tombaca. Faodaidh làthaireachd chùisean meidigeach eile buaidh a thoirt air cleachdadh a’ chungaidh-leigheis seo. Dèan cinnteach gun innis thu don dotair agad ma tha duilgheadasan meidigeach eile agad, gu h-àraidh:
Gabh am bian seo a-mhàin mar a dh'òrduich an dotair agad. Na gabh barrachd dheth, na gabh e nas trice, agus na gabh e airson ùine nas fhaide na dh'òrduich an dotair agad. Tha seo gu h-àraid cudromach dha euslaintich seann aois, a dh'fhaodadh a bhith nas mothachaile do bhuaidhean leigheasan pian. Ma thèid cus den leigheas seo a ghabhail airson ùine mhòr, dh'fhaodadh e a bhith a' cruthachadh cleachdaidh (a' toirt air ais an eisimeileachd inntinn no corporra). Tha e glè chudromach gun tuig thu riaghailtean prògram REMS Analgesic Opioid gus casg a chur air dèiligeadh ris, droch-chleachdadh, agus mì-chleachdadh oxycodone. Bu chòir don leigheas seo cuideachd tighinn le Stiùireadh Leigheis. Leugh agus lean na stiùiridhean seo gu faiceallach. Leugh e a-rithist gach uair a lìonas tu an òrdugh agad ma tha fiosrachadh ùr ann. Faighnich don dotair agad ma tha ceistean sam bith agad. Slui an clàr leudaichte-sgaoileadh gu lèir. Na briseadh, na milleadh, na gearradh, na cagnadh, no na leaghadh e. Lean suas gu dlùth le solaraichean cùram slàinte agus cruthachadh plana riaghlaidh pian na dhòigh èifeachdach air pian cronail a riaghladh. Dh'fhaodadh am plana seo a bhith a' gabhail a-steach leigheasan opioid a chuingealachadh chun ìre as èifeachdaiche airson ùine chuingealaichte. Dh'fhaodadh am plana cuideachd a bhith a' gabhail a-steach làimhseachadh neo-leigheis leithid teicneòlasan fois, leigheas massage, no brosnachadh dealain transcutaneous (TENS). Bidh an dòs den leigheas seo eadar-dhealaichte airson euslaintich eadar-dhealaichte. Lean òrdughan an dotair agad no na stiùiridhean air a' label. Chan eil an fhiosrachadh a leanas a' gabhail a-steach ach na dòsan cuibheasach den leigheas seo. Ma tha an dòs agad eadar-dhealaichte, na atharraich e mura h-innis an dotair agad dhut sin a dhèanamh. Tha meud an leigheis a bheir thu an urra ri neart an leigheis. Cuideachd, tha an àireamh de dhòsan a bheir thu gach latha, an ùine a tha ceadaichte eadar dòsan, agus fad na h-ùine a bheir thu an leigheas an urra ris a' chùis mheidigeach airson a bheil thu a' cleachdadh an leigheis. Ma chailleas tu dòs den leigheas seo, leig seachad an dòs a chaill thu agus till air ais chun chlàr-ama dosing àbhaisteach agad. Na dùblaich dòsan. Stòraich an leigheas ann an soitheach dùinte aig teòthachd an t-seòmair, air falbh bho theas, taiseachd, agus solas dìreach. Cùm bho bhith a' reothadh. Cùm far a' ruighinn chloinne. Na cùm leigheas seann-latha no leigheas nach eil a dhìth tuilleadh. Dh'fhaodadh Oxycodone buaidhean neo-mhiannach dona adhbhrachadh ma thèid a ghabhail le inbhich nach eil cleachdte ri leigheasan pian opioid làidir, clann, no peataichean. Dèan cinnteach gun stòraich thu an leigheas ann an àite sàbhailte agus tèarainte gus casg a chur air daoine eile bho bhith ga fhaighinn. Leig às leigheas opioid sam bith nach deach a chleachdadh aig àite ath-thoirt air ais dhrogaichean sa bhad. Mura h-eil àite ath-thoirt air ais dhrogaichean faisg ort, sruth leigheas opioid sam bith nach deach a chleachdadh sìos an taigh-beag. Thoir sùil air an stòr dhrogaichean ionadail agus na clionaigean agad airson àiteachan ath-thoirt air ais. Faodaidh tu cuideachd sùil a thoirt air làrach-lìn DEA airson àiteachan. Seo an ceangal gu làrach-lìn FDA airson cuir às gu sàbhailte do leigheasan: www.fda.gov/drugs/resourcesforyou/consumers/buyingusingmedicinesafely/ensuringsafeuseofmedicine/safedisposalofmedicines/ucm186187.htm
Àicheadh: 'S e àrd-ùrlar fiosrachaidh slàinte a th’ ann an August agus chan eil a fhreagairtean a’ buntainn ri comhairle meidigeach. Bruidhinn ri proifeasanta meidigeach ceadaichte faisg ort mus dèan thu atharrachaidhean sam bith.
Dèanta anns na h-Innseachan, airson an t-saoghail