Health Library Logo

Health Library

Dè a th' ann an Voriconazole: Cleachdaidhean, Dosage, Fo-bhuaidhean agus Barrachd
Dè a th' ann an Voriconazole: Cleachdaidhean, Dosage, Fo-bhuaidhean agus Barrachd

Health Library

Dè a th' ann an Voriconazole: Cleachdaidhean, Dosage, Fo-bhuaidhean agus Barrachd

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

Tha Voriconazole na chungaidh-leigheis antifungal òrdaichte a tha a' sabaid an aghaidh fìor ghalaran fungach anns a' bhodhaig agad. Buinidh e do bhuidheann de chungaidhean-leigheis ris an canar triazole antifungals, a tha ag obair le bhith a' cur stad air fungasan cronail bho bhith a' fàs agus a' sgaoileadh. Dh'fhaodadh an dotair agad an cungaidh-leigheis seo òrdachadh nuair a tha fìor ghalar fungach ort nach urrainn do leigheasan eile a làimhseachadh gu h-èifeachdach.

Dè a th' ann an Voriconazole?

Tha Voriconazole na chungaidh-leigheis antifungal cumhachdach a tha ag amas air fìor ghalaran fungach air feadh do bhodhaig. Is e seo a chanas dotairean ri antifungal “speactram farsaing”, a’ ciallachadh gun urrainn dha sabaid an aghaidh iomadh seòrsa fungasan cunnartach. Mar as trice tha an cungaidh-leigheis seo glèidhte airson fìor ghalaran leis gu bheil e nas làidire na mòran leigheasan antifungal eile.

Tha an cungaidh-leigheis a’ tighinn an dà chuid ann an clàran beòil agus ann an cruthan leaghaidh, a’ toirt sùbailteachd don dotair agad a thaobh mar a gheibh thu leigheas. Tha e air a dhèanamh le grunn chompanaidhean cungaidh-leigheis agus tha e ri fhaighinn an dà chuid mar bhrand-ainm agus mar dhreach coitcheann. Mar as trice bidh a’ bhuannachd-leigheis agad a’ stocadh a’ chungaidh-leigheis seo, ged a dh’fhaodadh gum feumar òrdachadh ann an cuid de chùisean.

Dè a thathar a’ cleachdadh Voriconazole airson?

Bidh Voriconazole a’ làimhseachadh fìor ghalaran fungach a dh’ fhaodadh a bhith a’ bagairt beatha mura tèid an làimhseachadh. Òrdaichidh an dotair agad an cungaidh-leigheis seo nuair a tha galaran fungach dearbhte ort a dh’ fheumas leigheas ionnsaigheach. Tha e gu sònraichte èifeachdach an aghaidh ghalaran a tha air sgaoileadh air feadh do bhodhaig no a tha air buaidh a thoirt air buill-bodhaig deatamach.

Tha an cungaidh-leigheis air a chleachdadh gu cumanta airson a bhith a’ làimhseachadh aspergillosis ionnsaigheach, fìor ghalar sgamhain air adhbhrachadh le fungasan Aspergillus. Bidh e cuideachd a’ sabaid an aghaidh candidemia, a tha na ghalar sruth fala air adhbhrachadh le yeasts Candida. A bharrachd air an sin, faodaidh voriconazole candidiasis esophageal a làimhseachadh, far a bheil galaran beirm a’ toirt buaidh air do amhaich agus do shlugadh.

Dh’ fhaodadh an dotair agad voriconazole òrdachadh cuideachd airson ghalaran fungach dona eile, a’ gabhail a-steach an fheadhainn a tha air an adhbhrachadh le fungasan Scedosporium no Fusarium. Tha na galairean sin nas lugha cumanta ach faodaidh iad a bhith gu sònraichte dùbhlanach a làimhseachadh le cungaidhean antifungal àbhaisteach. Ann an cuid de chùisean, dh’ fhaodadh an dotair agad voriconazole a chleachdadh mar leigheas casg ma tha thu ann an cunnart àrd airson galairean fungach a leasachadh.

Ciamar a tha Voriconazole ag obair?

Bidh Voriconazole ag obair le bhith a’ cur dragh air ballachan cealla fungasan cronail, gu bunaiteach a’ cur stad orra bho bhith beò agus ag ath-riochdachadh. Bidh e ag amas air enzyme sònraichte ris an canar 14-alpha-demethylase, a dh’ fheumas fungasan gus na ballachan dìon a-muigh aca a thogail. Às aonais an enzyme seo ag obair ceart, bidh na ceallan fungach a’ fàs lag agus mu dheireadh bàsaichidh iad.

Thathas den bheachd gur e leigheas antifungal làidir a tha seo, nas cumhachdaiche na mòran roghainnean eile a tha rim faighinn. Faodaidh e a dhol a-steach gu domhainn a-steach do na stuthan bodhaig agad, a’ ruighinn raointean far am faodadh fungasan falach agus iomadachadh. Bidh an stuth-leigheis a’ cuairteachadh tron ​​fhuil agad agus faodaidh e a dhol a-steach don eanchainn agad agus organan eile far am bi cuid de fungasan buailteach galairean dona adhbhrachadh.

Tha èifeachdas voriconazole an urra ri bhith a’ cumail ìrean seasmhach san fhuil agad thar ùine. Is e seo as coireach gum bi an dotair agad dualtach sùil a chumail air na h-ìrean fala agad gu cunbhalach rè an làimhseachaidh. Mar as trice bidh an stuth-leigheis a’ tòiseachadh ag obair taobh a-staigh beagan làithean, ach is dòcha nach bi thu a’ faireachdainn nas fheàrr sa bhad oir feumaidh do bhodhaig ùine gus an galar a ghlanadh.

Ciamar a bu chòir dhomh Voriconazole a ghabhail?

Gabh voriconazole dìreach mar a tha an dotair agad a’ òrdachadh, mar as trice dà uair san latha mu 12 uair a thìde bho chèile. Bu chòir dhut na tablaidean a ghabhail air stamag falamh, an dàrna cuid uair a thìde mus ith thu no dà uair a thìde às deidh biadh. Faodaidh biadh gu mòr lùghdachadh a dhèanamh air cho math sa tha do bhodhaig a’ gabhail a-steach an stuth-leigheis, ga dhèanamh nas lugha èifeachdach an aghaidh an galair agad.

Sluig na tablaidean gu h-iomlan le glainne uisge làn, agus na pronn, cagnaich, no bris iad. Ma tha thu a' gabhail an riochd leaghaidh, tomhais do dòs gu faiceallach a' cleachdadh an inneal tomhais a thug do bhuachaille-leighis seachad. Chan eil spàinean àbhaisteach taighe ceart gu leòr airson cungaidhean-leighis leaghaidh a thomhas.

Feuch ri do dhòsan a ghabhail aig an aon amannan gach latha gus ìrean seasmhach a chumail nad shruth fala. Faodaidh a bhith a' suidheachadh innealan-rabhaidh fòn no a' ceangal dhòsan ri cleachdaidhean làitheil do chuideachadh gus cuimhneachadh. Ma tha duilgheadas agad tablaidean a shlugadh, bruidhinn ris an dotair agad mu bhith a' gluasad chun an riochd leaghaidh seach a bhith a' feuchainn ris na tablaidean atharrachadh thu fhèin.

Seachain a bhith ag ithe grapefruit no sùgh grapefruit fhad 'sa tha thu a' gabhail voriconazole, oir faodaidh seo ìrean na cungaidh-leighis anns an fhuil agad àrdachadh gu meudan a dh'fhaodadh a bhith cunnartach. Cuideachd, cuingealaich caitheamh deoch làidir oir faodaidh e cuid de bhuaidhean-taobh a dhèanamh nas miosa agus bacadh a chur air comas do bhodhaig an aghaidh an galair.

Dè cho fada 'sa bu chòir dhomh Voriconazole a ghabhail?

Bidh fad an làimhseachaidh le voriconazole ag atharrachadh gu mòr a rèir an galair sònraichte agad agus cho math 'sa fhreagras tu ris a' chungaidh-leighis. Bidh a' mhòr-chuid de dhaoine ga ghabhail airson grunn sheachdainean gu grunn mhìosan, le cuid de ghalaran a dh'fheumas làimhseachadh airson sia mìosan no nas fhaide. Co-dhùinidh an dotair agad an ùine làimhseachaidh cheart stèidhichte air an seòrsa galair agad, cho dona 'sa tha e, agus cho luath 'sa leasaicheas tu.

Airson aspergillosis ionnsaigheach, mairidh an làimhseachadh mar as trice co-dhiù 6 gu 12 seachdainean às deidh do chomharran a dhol à sealladh agus tha deuchainnean a' sealltainn gu bheil an galar a' glanadh. Is dòcha gum feum galaran sruth fala 2 gu 4 seachdainean de làimhseachadh às deidh do dheuchainnean fala a bhith àicheil. Cleachdaidh an dotair agad measgachadh de na comharran agad, deuchainnean fala, agus sgrùdaidhean ìomhaighean gus co-dhùnadh cuin a tha e sàbhailte stad a chur air làimhseachadh.

Na stad a-riamh a’ gabhail voriconazole gu h-obann no nas tràithe na chaidh òrdachadh, eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn gu bheil thu gu tur nas fheàrr. Faodaidh galairean fungach tilleadh gu sgiobalta ma thèid stad a chuir air an leigheas ro thràth, agus dh’ fhaodadh gum bi e nas duilghe an galar a tha a’ tilleadh a leigheas. Lughdaichidh an dotair agad an dòs agad mean air mhean no gluaisidh e thu gu cungaidh-leigheis eadar-dhealaichte nuair a bhios sin iomchaidh.

Is dòcha gum feum cuid de dhaoine le siostaman dìon lag voriconazole a ghabhail airson ùine fhada mar thomhas casg. Nì an dotair agad ath-mheasadh gu cunbhalach a bheil feum air leantainn air adhart leis an leigheas agus nì e sùil ort airson frith-bhuaidhean fad-ùine sam bith.

Dè na frith-bhuaidhean a th’ aig Voriconazole?

Coltach ris a h-uile cungaidh-leigheis, faodaidh voriconazole frith-bhuaidhean adhbhrachadh, ged nach bi iad aig a h-uile duine. Tha a’ mhòr-chuid de na frith-bhuaidhean furasta a riaghladh agus bidh iad gu tric a’ fàs nas fheàrr mar a bhios do bhodhaig ag atharrachadh ris a’ chungaidh-leigheis. Ach, faodaidh cuid de na frith-bhuaidhean a bhith dona agus feumach air aire mheidigeach sa bhad.

Seo na frith-bhuaidhean as cumanta a dh’ fhaodadh tu fhaighinn rè an leigheis:

  • Trioblaidean lèirsinneach, a’ gabhail a-steach sealladh doilleir, atharrachaidhean ann am mothachadh dath, no cugallachd ri solas
  • Nausea, cur a-mach, no mì-chofhurtachd stamag
  • Ceann goirt a dh’ fhaodas a bhith eadar tlàth agus meadhanach
  • Lathadh no a’ faireachdainn neo-sheasmhach
  • Rùsg craiceann no barrachd cugallachd ri solas na grèine
  • Fiabhras no fuachd
  • Atharrachaidhean ann am blas no call miann

Mar as trice chan fheum na frith-bhuaidhean cumanta sin stad a chuir air a’ chungaidh-leigheis, ach bu chòir dhut bruidhinn ri do dhotair mu dheidhinn ma dh’fhàsas iad duilich no ma mhaireas iad.

Feumaidh frith-bhuaidhean nas miosa aire mheidigeach sa bhad agus tha iad a’ gabhail a-steach:

  • Droch ath-bhualaidhean craiceann, a’ gabhail a-steach broth goirt, sèididh, no feannadh
  • Comharran de dhuilgheadasan grùthan, leithid buidheachadh craiceann no sùilean, fual dorcha, no droch phian stamag
  • Buille-cridhe neo-riaghailteach no pian ciste
  • Lethargie mòr no fannachadh
  • Sileadh no bruisidh neo-àbhaisteach
  • Comharran de dhuilgheadasan dubhaig, a’ gabhail a-steach atharrachaidhean ann an urination no sèid

Cuir fios chun an dotair agad sa bhad ma tha gin de na droch bhuaidhean sin agad, oir is dòcha gum feumar an leigheas agad atharrachadh no gluasad gu cungaidh-leigheis eadar-dhealaichte.

Am measg nam buaidhean-taobh tearc ach a dh’fhaodadh a bhith dona tha droch ath-bhualaidhean alergidh, casg smior cnàimh, agus seòrsachan sònraichte de aillse craiceann le cleachdadh fad-ùine. Nì an dotair agad sùil ort gu cunbhalach tro dheuchainnean fala agus sgrùdaidhean corporra gus duilgheadasan sam bith a ghlacadh tràth.

Cò nach bu chòir Voriconazole a ghabhail?

Bu chòir do dhaoine sònraichte voriconazole a sheachnadh air sgàth cunnartan nas motha de dhuilgheadasan dona no èifeachdas nas lugha. Nì an dotair agad ath-sgrùdadh cùramach air an eachdraidh mheidigeach agad agus na cungaidhean-leigheis a th’ agad an-dràsta mus òrdaich e an leigheas antifungal seo.

Cha bu chòir dhut voriconazole a ghabhail ma tha thu alergeach dha no cungaidhean antifungal azole eile. Bu chòir do dhaoine le eas-òrdughan ruitheam cridhe sònraichte, gu sònraichte an fheadhainn le syndrome QT fada, an cungaidh-leigheis seo a sheachnadh oir faodaidh e buillean-cridhe neo-riaghailteach a dhèanamh nas miosa. A bharrachd air an sin, ma tha droch ghalar grùthan ort, is dòcha gum bi an dotair agad a’ taghadh roghainn leigheis eadar-dhealaichte.

Faodaidh grunn chungaidhean-leigheis eadar-obrachadh gu cunnartach le voriconazole, a’ feumachdainn beachdachadh cùramach:

  • Tanaichean fala mar warfarin, a dh’ fhaodas leantainn gu cunnart sèididh nas motha
  • Cungaidhean-leigheis sònraichte airson glacaidhean a dh’ fhaodadh a bhith nas lugha de dh’ èifeachdas
  • Cungaidhean-leigheis cridhe sònraichte a dh’ fhaodas duilgheadasan ruitheam cunnartach adhbhrachadh
  • Drogaichean dìon-inntinn sònraichte a thathar a’ cleachdadh às deidh tar-chuir organan
  • Cungaidhean-leigheis sònraichte inntinn-inntinn a bheir buaidh air ceimigeachd na h-eanchainn

Thoir liosta iomlan den a h-uile cungaidh-leighis, stuthan-leasachaidh, agus toraidhean luibheil a tha thu a’ gabhail don dotair agad an-còmhnaidh gus eadar-obrachaidhean a dh’ fhaodadh a bhith cunnartach a sheachnadh.

Bu chòir do bhoireannaich a tha trom le leanabh voriconazole a sheachnadh san fharsaingeachd mura h-eil na buannachdan nas motha na na cunnartan, oir dh’ fhaodadh e cron a dhèanamh air an leanabh a tha a’ fàs. Ma tha thu a’ biathadh air a’ bhroilleach, bruidhinn ris an dotair agad mu bhith a’ stad a’ bhìathadh airson ùine no a’ taghadh roghainn leigheis eadar-dhealaichte.

Ainmean Brand Voriconazole

Tha Voriconazole ri fhaighinn fo iomadh ainm brand, le Vfend mar am brand tùsail as aithnichte. Tha am cungaidh-leighis seo air a dhèanamh le Pfizer agus tha e air a bhith air a chleachdadh gu farsaing bho chaidh aontachadh. Dh’ fhaodadh gum faigh thu e cuideachd fo ainmean brand eile a rèir far a bheil thu agus an leigheas-leighis agad.

Tha dreachan coitcheann de voriconazole a-nis rim faighinn agus tha an aon ghrìtheid gnìomhach aca ris na dreachan ainm brand. Mar as trice tha na roghainnean coitcheann sin nas saoire fhad ‘s a tha iad a’ toirt seachad na h-aon bhuannachdan teirpeach. Is dòcha gum b’ fheàrr leis an àrachas agad dreachan coitcheann, agus faodaidh an leigheadair agad do chuideachadh gus na roghainnean agad a thuigsinn.

Co-dhiù a gheibh thu voriconazole ainm brand no coitcheann, tha an cungaidh-leighis ag obair san aon dòigh agus tha an aon èifeachdas aige. Sgrìobhaidh an dotair agad a rèir na feumalachdan sònraichte agad, agus mar as trice sgaoilidh an leigheadair agad an roghainn as cosgais-èifeachdaiche mura h-iarr thu gu sònraichte a chaochladh.

Roghainnean Eile Voriconazole

Tha grunn chungaidhean-leighis antifungal eile rim faighinn mura h-eil voriconazole freagarrach airson do shuidheachadh. Dh’ fhaodadh an dotair agad na roghainnean sin a mheasadh stèidhichte air an galar sònraichte agad, eachdraidh mheidigeach, agus cho math ‘s a tha thu a’ gabhail ri diofar leigheasan.

Tha Amphotericin B na roghainn eile cumhachdach a thathar a’ cleachdadh gu tric airson galaran fungach dona, ged a tha e mar as trice feumach air rianachd intravenous ann an suidheachadh ospadail. Tha Posaconazole na antifungal triazole eile a tha coltach ri voriconazole ach a dh’ fhaodadh a bhith nas fheàrr le cuid de dhaoine. Tha Isavuconazole na roghainn nas ùire a dh’ fhaodadh a bhith le nas lugha de bhuaidhean agus eadar-obrachaidhean dhrogaichean.

Airson galaran nach eil cho dona, dh’ fhaodadh an dotair agad fluconazole no itraconazole a mheas, ged a tha iad sin sa chumantas nas lugha de chumhachd na voriconazole. Tha an roghainn an urra ris an t-seòrsa sònraichte de fhungas a tha ag adhbhrachadh an galair agad agus cho dona sa tha an galar.

Beachdaichidh an dotair agad air factaran leithid gnìomh do dhùsgain agus do ghrùthan, cungaidhean eile a tha thu a’ gabhail, agus na h-eòlasan a bh’ agad roimhe le leigheasan antifungal nuair a bhios tu a’ taghadh an roghainn eile as fheàrr dhut.

A bheil Voriconazole nas fheàrr na Fluconazole?

Tha Voriconazole agus fluconazole le chèile nan cungaidhean antifungal èifeachdach, ach bidh iad ag obair as fheàrr airson diofar sheòrsaichean de ghalaran. Tha Voriconazole sa chumantas nas cumhachdaiche agus faodaidh e raon nas fharsainge de ghalaran fungach dona a làimhseachadh, fhad ‘s a tha fluconazole gu tric nas fheàrr airson galaran nach eil cho dona agus tha nas lugha de bhuaidhean aige.

Airson aspergillosis ionnsaigheach agus galaran molltair dona eile, mar as trice is e voriconazole an roghainn as fheàrr leis gu bheil e nas èifeachdaiche an aghaidh nam fungasan sònraichte sin. Ach, airson galaran beirm sìmplidh no galaran candida nach eil cho dona, dh’ fhaodadh fluconazole a bhith gu leòr agus nas fheàrr a fhulang.

Tha barrachd de bhuaidhean agus eadar-obrachaidhean dhrogaichean aig Voriconazole an coimeas ri fluconazole, a tha a’ dèanamh fluconazole na roghainn nas fheàrr nuair a bhiodh an dà chungaidh-leigheis cho èifeachdach. Taghaidh an dotair agad stèidhichte air an t-seòrsa sònraichte de ghalar a th’ agad agus na factaran cunnairt fa-leth agad.

Tha an co-dhùnadh eadar na cungaidhean-leighis seo cuideachd an urra ri cho luath sa dh'fheumas tu leigheas obrachadh agus a bheil suidheachaidhean slàinte bunaiteach agad a dh'fhaodadh aon roghainn a dhèanamh nas sàbhailte na am fear eile.

Ceistean Cumanta Mu Voriconazole

A bheil Voriconazole sàbhailte dha daoine le galair grùthan?

Feumaidh Voriconazole sùil gheur ann an daoine le galair grùthan leis gu bheil an cungaidh-leighis air a phròiseasadh tron ghrùthan. Ma tha duilgheadasan grùthan tlàth agad, is dòcha gun òrdaich an dotair agad dòs nas ìsle agus gun cùm e sùil nas dlùithe air obair do ghrùthan tro dheuchainnean fala cunbhalach.

Is dòcha gum feum daoine le droch ghalair grùthan voriconazole a sheachnadh gu tur no a chleachdadh a-mhàin ann an suidheachaidhean a tha a’ bagairt beatha far nach eil roghainnean eile ann. Bidh an dotair agad a’ tomhas nan cunnartan agus na buannachdan gu faiceallach, a’ beachdachadh air an dà chuid obair do ghrùthan agus cho dona sa tha an galar fungach agad.

Dè bu chòir dhomh a dhèanamh ma bheir mi cus de Voriconazole gun fhiosta?

Ma bheir thu barrachd voriconazole na chaidh òrdachadh gun fhiosta, cuir fios chun dotair agad no ionad smachd puinnsean sa bhad, eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn gu math. Faodaidh cus a ghabhail droch bhuaidhean adhbhrachadh, a’ gabhail a-steach atharrachaidhean cunnartach ann an ruitheam do chridhe agus eas-òrdughan lèirsinneach dona.

Na bi a’ feitheamh ri comharran nochdadh mus iarr thu cuideachadh, oir faodaidh cuid de bhuaidhean cus-tharraing a bhith air an dàil. Cùm am botal cungaidh-leighis còmhla riut nuair a chuireas tu fios airson cuideachaidh gus an urrainn dhut fiosrachadh mionaideach a thoirt seachad mu na ghabh thu agus cuin.

Dè bu chòir dhomh a dhèanamh ma chailleas mi dòs de Voriconazole?

Ma chailleas tu dòs de voriconazole, gabh e cho luath ‘s a chuimhnicheas tu, mura h-eil e cha mhòr àm airson an ath dòs a tha clàraichte agad. Anns a’ chùis sin, sgioblaich an dòs a chaidh a chall agus lean air adhart leis a’ chlàr dòsan cunbhalach agad. Na gabh a-riamh dà dòs aig an aon àm gus dèanamh suas airson dòs a chaidh a chall.

Feuch ri ìrean cunbhalach den chungaidh-leighis a chumail anns an fhuil agad le bhith a’ gabhail dòsan cho faisg air na h-amannan clàraichte 's as urrainn dhut. Ma dhìochuimhnicheas tu dòsan gu tric, beachdaich air innealan-rabhaidh fòn a stèidheachadh no faighnich don chungadair agad mu luchd-eagrachaidh pill gus do chuideachadh gus fuireach air an t-slighe.

Cuin a sguireas mi de bhith a’ gabhail Voriconazole?

Na sguir de bhith a’ gabhail voriconazole ach nuair a dh’ innseas do dhotair dhut gu bheil e sàbhailte sin a dhèanamh, eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn gu tur nas fheàrr. Faodaidh galairean fungach tilleadh gu sgiobalta ma thèid stad a chuir air an leigheas ro thràth, agus is dòcha gum bi an galar a tha a’ tilleadh an aghaidh leigheis.

Cleachdaidh an dotair agad measgachadh de na comharraidhean agad, deuchainnean fala, agus sgrùdaidhean ìomhaighean gus faighinn a-mach cuin a chaidh an galar a ghlanadh gu tur. Mar as trice bheir am pròiseas seo grunn sheachdainean gu mìosan, a rèir an galar sònraichte agad agus cho math ‘s a fhreagras tu ri leigheas.

Am faod mi deoch làidir òl fhad ‘s a tha mi a’ gabhail Voriconazole?

Tha e nas fheàrr deoch làidir a sheachnadh no a chuingealachadh fhad ‘s a tha thu a’ gabhail voriconazole oir faodaidh deoch làidir cuid de bhuaidhean a dhèanamh nas miosa agus dh’ fhaodadh e bacadh a chur air comas do bhodhaig sabaid an aghaidh an galair. Faodaidh deoch làidir cuideachd an cunnart bho dhuilgheadasan grùthan a mheudachadh nuair a thèid a chur còmhla ris a’ chungaidh-leighis seo.

Ma roghnaicheas tu deoch làidir òl bho àm gu àm, bruidhinn ris an dotair agad an toiseach agus na òl gu mòr fhad ‘s a tha thu air a’ chungaidh-leighis seo. Faodaidh an dotair agad stiùireadh sònraichte a thoirt seachad stèidhichte air an t-suidheachadh fa leth agad agus inbhe slàinte.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august