

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Tha slighe rectal Mesalamine na chungaidh-leigheis a bheir cungaidh-leigheis an-aghaidh sèid gu dìreach don rectum agus don choloin as ìsle agad gus suidheachaidhean sèididh innidh a leigheas. Thig e mar suppositories, enemas, no foam a chuireas tu a-steach don rectum agad, a’ leigeil leis a’ chungaidh-leigheis obrachadh dìreach far a bheil sèid a’ tachairt anns an t-slighe cnàmhaidh agad.
Bidh an dòigh-obrach cuimsichte seo a’ cuideachadh le bhith a’ lughdachadh sèid anns an lìnigeadh den rectum agus colon sigmoid agad. Tha mòran dhaoine a’ faighinn gu bheil mesalamine rectal gu sònraichte cuideachail leis gu bheil e a’ lìbhrigeadh cungaidh-leigheis gu dìreach chun àite air a bheil buaidh seach a bhith a’ siubhal tron t-siostam cnàmhaidh agad gu lèir an toiseach.
Tha Mesalamine na chungaidh-leigheis an-aghaidh sèid a bhuineas do chlas de dhrogaichean ris an canar aminosalicylates. Bidh e ag obair gu sònraichte anns an t-slighe cnàmhaidh agad gus sèid a shocrachadh agus cuideachadh le bhith a’ slànachadh stuth millte anns an lìnigeadh intestinal agad.
Leigidh am foirm rectal leis a’ chungaidh-leigheis raointean den choloin agad a ruighinn a dh’ fhaodadh a bhith duilich a làimhseachadh le cungaidhean beòil a-mhàin. Smaoinich air mar a bhith a’ cur cungaidh-leigheis gu dìreach air lot seach a bhith a’ gabhail pill agus an dòchas gun ruig e an t-àite ceart.
Tha an cungaidh-leigheis seo cuideachd aithnichte leis an ainm ceimigeach 5-aminosalicylic acid no 5-ASA. Tha e air a bhith air a chleachdadh gu sàbhailte airson deicheadan gus suidheachaidhean sèididh innidh a leigheas agus tha clàr-obrach èifeachdais stèidhichte gu math aige.
Tha slighe rectal Mesalamine air a chleachdadh sa chiad àite gus colitis ulcerative a leigheas, gu h-àraidh nuair a bheir sèid buaidh air an rectum agus an colon as ìsle agad. Tha e gu sònraichte èifeachdach airson a bhith a’ làimhseachadh proctitis ulcerative, is e sin sèid gu sònraichte anns an rectum.
Dh’ fhaodadh an dotair agad mesalamine rectal a mholadh ma tha fuil, pian, no èiginn agad co-cheangailte ri sèid anns a’ phàirt as ìsle den choloin agad. Faodar a chleachdadh leis fhèin airson comharran tlàth gu meadhanach no còmhla ri mesalamine beòil airson sèid nas fharsainge.
Tha cuid de dhotairean cuideachd ga òrdachadh airson galar Crohn nuair a bheir e buaidh air an rectum, ged is ann ainneamh a tha seo. Bidh am cungaidh-leigheis a’ cuideachadh le bhith a’ lughdachadh comharraidhean leithid fuilteachas rectal, sgaoileadh mucus, agus an t-iarrtas tric airson gluasadan caolain.
Bidh Mesalamine ag obair le bhith a’ bacadh cuid de cheimigean anns a’ bhodhaig agad a dh’ adhbhraicheas sèid anns an lìnigeadh intestinal agad. Thathas den bheachd gur e cungaidh-leigheis an-aghaidh sèid meadhanach làidir a tha air a dhealbhadh gu sònraichte airson obrachadh anns an t-slighe cnàmhaidh agad.
Nuair a chleachdas tu am foirm rectal, bidh an stuth-leigheis a’ còmhdach an stuth sèidte gu dìreach agus ga ghabhail a-steach do bhalla intestinal. Leigidh seo leis sèid a lughdachadh, cinneasachadh stuthan sèididh a lughdachadh, agus cuideachadh le bhith a’ slànachadh an lìnigeadh intestinal agad.
Bidh an cungaidh-leigheis cuideachd a’ cuideachadh an t-siostam dìon agad gus freagairt nas àbhaistiche san raon air a bheil buaidh. An àite a bhith a’ dèanamh cus agus ag adhbhrachadh sèid leantainneach, bidh mesalamine a’ cuideachadh le bhith a’ toirt air ais cothromachadh nas fhallaine anns an fhreagairt dìon intestinal agad.
Tha an dòigh anns am bi thu a’ gabhail mesalamine an urra ris an fhoirm a bhios an dotair agad a’ òrdachadh - suppository, enema, no foam. Tha stiùireadh sònraichte aig gach foirm a tha cudromach a leantainn gus am bi an cungaidh-leigheis ag obair ceart.
Airson suppositories, mar as trice cuiridh tu fear a-steach don rectum agad aon uair no dhà san latha, mar as trice aig àm na leabaidh. Feuch ri do bhroinn fhalamhachadh mus cuir thu a-steach e ma ghabhas e dèanamh, agus laigh air do thaobh fhad ‘s a tha thu gu socair a’ putadh an suppository seachad air do sphincter anal.
Ma tha thu a’ cleachdadh enemas, laighidh tu air do thaobh chlì agus cuiridh tu gu socair bàrr an tagraiche a-steach don rectum agad. Brùth an t-susbaint gu slaodach agus feuch ri cumail ris an stuth-leigheis cho fada ‘s a ghabhas - gu h-iomchaidh 8 uairean a thìde no thar oidhche.
Airson ullachaidhean foam, crathadh an canastair gu math agus cuir a-steach bàrr an tagraiche dìreach a-staigh don rectum agad. Brùth an caip gus am foam a leigeil ma sgaoil, an uairsin feuch ri a chumail airson grunn uairean a thìde ma ghabhas e dèanamh.
Cha leig thu leas am measgachadh-leighis seo a ghabhail le biadh leis nach eil e a’ dol tro do stamag. Ach, tha fuireach le uisgeachadh an-còmhnaidh cuideachail nuair a thathar a’ riaghladh suidheachaidhean caolan sèididh.
Bidh fad an làimhseachaidh le mesalamine ag atharrachadh a rèir do staid sònraichte agus cho math sa fhreagras tu ris an leigheas. Airson sèid gnìomhach, dh’ fhaodadh tu a chleachdadh gach latha airson 3-6 seachdainean gus an leasaich comharraidhean.
Feumaidh cuid de dhaoine an t-slighe rectal mesalamine a chleachdadh airson leigheas cumail suas gus casg a chuir air lasraichean. Anns na cùisean sin, dh’ fhaodadh tu a chleachdadh nas lugha de thurasan - is dòcha a h-uile latha eile no beagan thursan san t-seachdain - mar a dh’ òrduicheas an dotair agad.
Nì an dotair agad sùil air do dh’ adhartas agus atharraichidh e am plana leigheis a rèir mar a fhreagras na comharraidhean agad. Bidh cuid de dhaoine a’ faighinn gum faod iad stad a ghabhail den chungaidh-leigheis aon uair ‘s gu bheil an sèid aca a’ slànachadh, agus tha feadhainn eile a’ faighinn buannachd bho leigheas cumail suas leantainneach.
Na stad gu h-obann a’ gabhail mesalamine gun a bhith a’ bruidhinn ris an dotair agad an toiseach. Eadhon ged a tha thu a’ faireachdainn nas fheàrr, dh’ fhaodadh stad ro thràth leigeil le sèid tilleadh mus bi lìnigeadh do chaolan air slànachadh gu tur.
Bidh a’ mhòr-chuid de dhaoine a’ gabhail ris an t-slighe rectal mesalamine gu math, ach mar a h-uile cungaidh-leigheis, faodaidh e fo-bhuaidhean adhbhrachadh. Is e an deagh naidheachd nach eil droch bhuaidhean cumanta, agus chan eil mòran dhaoine a’ faighinn fo-bhuaidhean idir.
Seo na fo-bhuaidhean as cumanta a dh’ fhaodadh tu fhaighinn:
Mar as trice tha na comharraidhean sin tlàth agus gu tric bidh iad a’ fàs nas fheàrr mar a bhios do bhodhaig ag atharrachadh ris a’ chungaidh-leigheis. Mar as trice bidh an irioslachd rectal a’ lughdachadh às deidh a’ chiad beagan chleachdaidhean.
Fo-bhuaidhean nach eil cho cumanta ach nas miosa, feumaidh iad aire mheidigeach sa bhad. Faodaidh na duilgheadasan tearc seo a bhith a’ toirt a-steach droch ath-bhualaidhean aileirgeach, duilgheadasan dubhaig, no eas-òrdughan fala.
Thoir sùil air na comharran rabhaidh seo agus cuir fios chun an dotair agad sa bhad ma dh'fhiosraicheas tu:
Tha na droch bhuaidhean sin glè ainneamh, ach tha e cudromach a bhith mothachail orra gus an urrainn dhut cuideachadh iarraidh ma bhios feum air.
Ged a tha mesalamine sàbhailte sa chumantas dha a’ mhòr-chuid de dhaoine, tha suidheachaidhean sònraichte ann far nach biodh e na roghainn cheart. Nì an dotair agad ath-sgrùdadh air an eachdraidh mheidigeach agad gus dèanamh cinnteach gu bheil e sàbhailte dhut.
Cha bu chòir dhut mesalamine a chleachdadh air an t-slighe rectal ma tha thu alergeach do mesalamine, sulfasalazine, no aspirin. Is dòcha gum feum daoine le droch ghalar dubhaig cuideachd an stuth-leigheis seo a sheachnadh no a chleachdadh le barrachd rabhaidh.
Seo na cumhaichean a dh’ fheumas beachdachadh sònraichte mus cleachd thu mesalamine:
Ma tha thu trom no a’ biathadh air a’ bhroilleach, bruidhinn ris an dotair agad mu na cunnartan agus na buannachdan. Thathas den bheachd gu bheil Mesalamine sàbhailte sa chumantas nuair a tha thu trom, ach bidh an dotair agad airson sùil a chumail ort nas dlùithe.
Is dòcha gum feum daoine a tha a’ gabhail cungaidhean sònraichte, gu h-àraidh tanaichean fala no drogaichean anti-inflammatory eile, atharrachaidhean dòs no sgrùdadh a bharrachd.
Tha mesalamine air an t-slighe rectal ri fhaighinn fo ghrunn ainmean branda, gach fear le diofar riochdan. Am measg nam prìomh bhrandan tha Rowasa, Canasa, agus sfRowasa.
Mar as àbhaist, thig Rowasa mar enema, fhad 's a tha Canasa ri fhaighinn mar suppositories. Tha sfRowasa na fhoirmle ùr gun sulfite a chaidh a dhealbhadh dha daoine a tha mothachail air sulfites.
Taghaidh an dotair agad am brannd agus am foirmle sònraichte stèidhichte air do staid, far a bheil an sèid agad, agus na roghainnean pearsanta agad. Tha an aon ghrìtheid gnìomhach anns a h-uile cruth ach dh’ fhaodadh gum bi grìtheidean neo-ghnìomhach eadar-dhealaichte ann.
Mura h-obraich mesalamine gu math dhut no ma dh’ adhbhraicheas e fo-bhuaidhean, tha roghainnean leigheis eile rim faighinn. Dh’ fhaodadh an dotair agad cungaidhean-leighis eadar-dhealaichte no leigheasan measgachaidh a mholadh.
Am measg nan roghainnean anti-inflammatory eile tha sulfasalazine, anns a bheil mesalamine còmhla ri droga sulfa. Bidh cuid de dhaoine a’ freagairt nas fheàrr ri enemas corticosteroid mar hydrocortisone airson a chleachdadh san ùine ghoirid aig àm lasachaidhean.
Airson cùisean nas cruaidhe, dh’ fhaodadh an dotair agad cungaidhean-leighis immunosuppressive no drogaichean bith-eòlasach a mholadh. Mar as trice tha iad sin glèidhte dha daoine nach eil a’ freagairt ri mesalamine no aig a bheil galar nas ionnsaigheach.
Faodaidh dòighean neo-chungaidh-leighis mar atharrachaidhean daithead, riaghladh cuideam, agus probiotics cuideachd cur ri do phlana leigheis. Bidh an dotair agad ag obair còmhla riut gus am measgachadh as fheàrr de leigheasan a lorg.
Tha mesalamine agus sulfasalazine le chèile nan leigheasan èifeachdach airson suidheachaidhean caolan sèididh, ach tha iad ag obair beagan eadar-dhealaichte agus tha diofar phròifilean fo-bhuaidh aca. Tha an roghainn eatarra an urra ris an t-suidheachadh sònraichte agad.
Mar as trice tha mesalamine nas fheàrr air a fhulang oir chan eil am pàirt sulfa ann a dh’ fhaodadh ath-bhualaidhean aileirgeach adhbhrachadh ann an cuid de dhaoine. Tha e cuideachd buailteach a bhith ag adhbhrachadh nas lugha de bhuaidhean mar nausea, ceann goirt, agus ath-bheachdan craiceann.
Dh’fhaodadh gum bi sulfasalazine nas èifeachdaiche do chuid de dhaoine leis gu bheil e a’ toirt a-steach mesalamine agus sulfapyridine, a bhios ag obair còmhla gus sèid a lughdachadh. Ach, tha an co-phàirt sulfa a’ ciallachadh nach eil e freagarrach dha daoine le aileirdsidh sulfa.
Beachdaichidh an dotair agad air an eachdraidh mheidigeach agad, aileirdsidhean, agus cho math ’s a fhreagair thu ri leigheasan roimhe seo nuair a nì thu an co-dhùnadh seo. Bidh mòran dhaoine a’ tòiseachadh le mesalamine air sgàth an ìomhaigh fhulangas nas fheàrr.
Tha, tha mesalamine sa chumantas sàbhailte airson a chleachdadh san fhad-ùine nuair a bhios an dotair agad ga sgrùdadh. Bidh mòran dhaoine ga chleachdadh airson leigheas cumail suas gus casg a chuir air lasraichean de colitis ulcerative.
Nì an dotair agad sgrùdadh bho àm gu àm air obair do dhàrnaig le deuchainnean fala leis gum faod cleachdadh san fhad-ùine buaidh a thoirt air do dhàrnaig ainneamh. Faodaidh a’ mhòr-chuid de dhaoine mesalamine a chleachdadh airson bhliadhnaichean gun duilgheadasan mòra nuair a thèid a sgrùdadh gu ceart.
Ma chleachdas tu barrachd mesalamine na chaidh òrdachadh gun fhiosta, na gabh dragh. Chan eil cus-tharraing le mesalamine rectal cumanta leis gu bheil am cungaidh-leigheis air a chur an sàs gu h-ionadail seach a bhith air a ghabhail leis a’ bheul.
Ach, ma tha thu air mòran a bharrachd a chleachdadh na an dòs a chaidh òrdachadh, cuir fios chun dotair no cungadair agad airson stiùireadh. Thoir sùil air barrachd bhuaidhean taobh mar cramping dona, nausea, no irioslachd rectal, agus faigh aire mheidigeach ma thachras iad sin.
Ma chailleas tu dòs de mesalamine, gabh e cho luath ‘s a chuimhnicheas tu. Ma tha e cha mhòr àm airson an ath dòs agad, sgioblaich an dòs a chaidh a chall agus lean air adhart leis a’ chlàr cunbhalach agad.
Na dùblaich dòsan gus dèanamh suas airson fear a chaidh a chall. Dh’ fhaodadh seo an cunnart bho bhuaidhean taobh a mheudachadh gun a bhith a’ toirt seachad buannachd a bharrachd. Tha cunbhalachd nas cudromaiche na bhith a’ dèanamh suas airson dòsan a chaidh a chall bho àm gu àm.
Na stad a' gabhail mesalamine ach nuair a dh'innseas an dotair agad dhut gu bheil e sàbhailte sin a dhèanamh. Eadhon ged a tha na comharran agad air fàs nas fheàrr, dh'fhaodadh stad ro thràth leigeil le sèid tilleadh.
Mar as trice bidh an dotair agad airson do fhaicinn saor bho chomharran airson grunn sheachdainean mus beachdaich e air stad a chur air a' chungaidh-leighis. Feumaidh cuid de dhaoine fuireach air leigheas cumail suas gus casg a chur air lasraichean san àm ri teachd.
Thathas sa chumantas den bheachd gu bheil Mesalamine sàbhailte nuair a tha thu trom agus is e seo gu tric an leigheas as fheàrr airson suidheachaidhean caolan sèididh ann am boireannaich a tha trom. Mar as trice bidh na buannachdan bho bhith a' cumail smachd air sèid nas motha na cunnartan sam bith a dh'fhaodadh a bhith ann.
Ach, bruidhinn an-còmhnaidh ris an dotair agad mus cleachd thu cungaidh-leighis sam bith nuair a tha thu trom. Bidh an dotair agad airson do sgrùdadh nas dlùithe agus is dòcha gun atharraich e do phlana leigheis mar a dh'fheumar tron torrachas agad.
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.