Health Library Logo

Health Library

Menene bambanci tsakanin hotunan candidiasis na jarirai da yaren nono?

Daga Soumili Pandey
An duba ta Dr. Surya Vardhan
An wallafa a 2/8/2025
Comparison image of newborn thrush and milk tongue conditions

Yaran da aka haifa kwanan nan na iya samun matsaloli daban-daban a baki, inda mafi yawancin su shine thrush da harshen madara. Dukkanin yanayin na gama gari ne amma zasu iya sa iyaye da masu kula da su su rikice.

Thrush na jariri shine kamuwa da cuta ta yisti wanda aka haifar da shi ta nau'in fungus da ake kira Candida. Yana bayyana a matsayin fararen tabo a baki kuma yana iya sa jariri rashin jin dadi. Yana da muhimmanci a gano thrush da wuri saboda idan ba a yi magani ba, yana iya haifar da matsalolin ciyarwa ko wasu cututtuka masu tsanani. Da yawa iyaye suna ganin hakan ne lokacin da jariri yake shayarwa, kuma yana iya haifar da damuwa saboda yadda yake kama da abin da zai iya nufi.

A gefe guda, harshen madara yanayi ne mara illa wanda mutane sukan rikita da thrush. Yakan faru ne lokacin da madarar ta rage a harshen jariri da saman baki, wanda abu ne na yau da kullun bayan shayarwa. Babban bambanci shine harshen madara ba kamuwa da cuta bane kuma yawanci kan tafi da kansa.

Sanin wadannan yanayin biyu yana da muhimmanci wajen kiyaye jariri cikin kwanciyar hankali da kuma bambanta su. Gano yanayin yana taimakawa wajen sanin ko ana bukatar taimakon likita, musamman idan ciyarwa ta zama matsala. Ta hanyar koyo game da wadannan yanayin, iyaye zasu iya jin kwarin gwiwa a farkon kwanakin rayuwar jaririnsu.

Gane Thrush na Jariri

Thrush na jariri kamuwa da cuta ce ta fungal da aka haifar da yawan Candida albicans a bakin jariri. Duk da yake ba shi da tsanani, yana iya haifar da rashin jin dadi da matsalolin ciyarwa. Ganowa da wuri da magani yana taimakawa wajen sarrafa yanayin yadda ya kamata.

1. Abubuwan da ke haifar da Thrush na Jariri

  • Rashin cikakken tsarin rigakafi: Yaran da aka haifa kwanan nan suna da tsarin rigakafi marasa karfi, wanda ke sa su kamu da cututtukan fungal.

  • Yaduwa yayin haihuwa: Yara na iya kamuwa da thrush idan mahaifiya tana da kamuwa da cuta ta yisti a farji yayin haihuwa.

  • Amfani da maganin rigakafi: Maganin rigakafi da mahaifiya ko jariri ya sha na iya gurgunta daidaiton kwayoyin halitta na halitta, wanda ke ba da damar yisti ya yi girma.

  • Kayan aikin ciyarwa marasa tsabta: Kwalabe, pacifiers, ko kayan taimakon shayarwa da ba a tsaftace su yadda ya kamata ba na iya dauke da yisti.

2. Alamomi

  • Fararen tabo masu kirim a harshe, hakora, cikin kunci, ko saman baki.

  • Tsananin ciyarwa saboda rashin jin dadi ko ciwo.

  • Damuwa ko rashin jin dadi yayin ko bayan ciyarwa.

3. Magani da Kulawa

  • Magungunan antifungal: Magungunan antifungal na baki ko gels na iya magance kamuwa da cuta.

  • Tsaftacewa: Tsaftace kayan aikin ciyarwa akai-akai yana hana sake kamuwa da cuta.

  • Kula da shayarwa da nono: Mahaifiyar da ke da alamun thrush kuma na iya bukatar magani don kaucewa yada kamuwa da cuta a baya da gaba.

Menene harshen madara?

Harshen madara yanayi ne na gama gari kuma mara illa a cikin jarirai, wanda aka siffanta shi da fararen tabo a harshe. Yakan faru ne saboda ragewar madara daga ciyarwa kuma yawanci ba dalilin damuwa bane. Gane harshen madara yana taimakawa wajen bambanta shi daga wasu yanayi kamar thrush na baki.

1. Abubuwan da ke haifar da Harshen Madara

  • Ragewar Madara: Ragewar madarar nono ko madarar roba da ke manne a harshe bayan ciyarwa.

  • Ragewar samar da yawu: Yaran da aka haifa kwanan nan suna samar da yawu kaɗan, wanda ke rage tsaftace harshe na halitta.

  • Ciyarwa akai-akai: Ragewar madara na iya taruwa saboda ciyarwa akai-akai, musamman a cikin watanni na farko.

2. Alamomin Harshen Madara

  • Fararen Taba a Harshe: Layer mai kauri, wanda ke iyakance ga harshe.

  • Babu Ciwo ko Bacin Rai: Yaran da ke da harshen madara yawanci ba sa nuna alamun rashin jin dadi.

  • Ana iya Gogewa: Layer din farin ana iya cirewa da zane mai laushi, mai danshi.

3. Bambanta daga Thrush na Baki

  • Harshen Madara: Ana iya gogewa kuma ba ya yadu fiye da harshe.

  • Thrush na Baki: Taba mai kauri wanda zai iya yaduwa zuwa kunci, hakora, ko palate kuma yana da wuya a cire.

Kwatanta Thrush na Jariri da Harshen Madara

Halayya

Thrush na Jariri

Harshen Madara

Dalili

Yawan Candida albicans, kamuwa da cuta ta fungal.

Ragewar madarar nono ko madarar roba bayan ciyarwa.

Bayyanar

Fararen tabo masu kirim a harshe, cikin kunci, hakora, ko saman baki.

Layer mai kauri, farin da ke iyakance ga harshe.

Yaduwa

Zai iya yaduwa zuwa wasu sassan baki ko makogwaro.

Ba ya yadu fiye da harshe.

Cirewa

Da wuya a cire; na iya barin yankuna masu ja ko rauni idan aka goge.

Ana iya gogewa da sauki da zane mai danshi.

Alamomi

Rashin jin dadi, damuwa, tsananin ciyarwa, da yiwuwar rashin jin dadi.

Babu ciwo, rashin jin dadi, ko matsalolin ciyarwa.

Abubuwan da ke haifarwa

Rashin cikakken tsarin rigakafi, amfani da maganin rigakafi, ko yaduwa yayin haihuwa.

Ciyarwa akai-akai, ragewar samar da yawu, ko rashin motsi na harshe.

Magani

Yana bukatar maganin antifungal (misali, digo na baki ko gel).

Babu bukatar maganin likita; tsaftacewa na yau da kullun ya isa.

Tsammani

Yana warkewa da magani, amma sake kamuwa da cuta yana yiwuwa idan ba a kula da shi yadda ya kamata ba.

Yana warkewa da matakan tsabtacewa da lokaci.

Takaitawa

Thrush na jariri da harshen madara duka suna haifar da fararen tabo a bakin jariri amma suna bambanta a dalilan su da sakamakonsu. Thrush kamuwa da cuta ce ta fungal da aka haifar da Candida albicans. Yana bayyana a matsayin fararen tabo masu kirim a harshe, kunci, hakora, ko palate wanda yake da wuya a cire kuma na iya barin yankuna masu ja ko rauni. Thrush na iya haifar da rashin jin dadi, damuwa, da matsalolin ciyarwa, wanda ke bukatar magani na antifungal.

Harshen madara, duk da haka, yanayi ne mara illa wanda aka haifar da ragewar madara daga shayarwa ko ciyarwa da madarar roba. Fararen tabon yana da kauri, yana iyakance ga harshe, kuma ana iya gogewa da sauki da zane mai danshi. Ba ya haifar da ciwo ko shafar ciyarwa kuma yana warkewa da tsaftacewa na yau da kullun.

Gane bambanci yana da matukar muhimmanci: yayin da harshen madara mara illa ne, tabo masu yaduwa ko yaduwa, musamman tare da rashin jin dadi, na iya nuna thrush kuma ya kamata ya sa a tuntubi likita don kulawa ta dace.

Adireshin: 506/507, 1st Main Rd, Murugeshpalya, K R Garden, Bengaluru, Karnataka 560075

Sanarwa: Agusta dandamali ne na bayanan kiwon lafiya kuma amsoshinsa ba su ƙunshi shawarar likita ba. Tabbatar da tuntuɓar ƙwararren likita mai lasisi kusa da ku kafin yin kowane canji.

An yi shi a Indiya, don duniya