Babu fassara ga "Zilbrysq" a Hausa. Wannan kalmar ba ta da ma'ana a fannin likitanci ko a yau da kullum.
Ana amfani da allurar Zilucoplan wajen magance matsalar tsoka da jijiya da ake kira myasthenia gravis a marasa lafiya masu dauke da sinadarin anti-acetylcholine receptor (AChR). Wannan magani yana samuwa ne kawai a karkashin shirin rarraba da aka yi wa iyaka wanda ake kira Zilbrysq® REMS (Risk Evaluation and Mitigation Strategy) Program. Ana samun wannan samfur a cikin nau'ikan magunguna masu zuwa:
A zabar shan magani, sai a kwatanta haɗarin shan maganin da amfanin da zai yi. Wannan yanke shawara ce da kai da likitanki za ku yi. Don wannan magani, ya kamata a yi la'akari da abubuwan da ke ƙasa: Ka gaya wa likitanki idan ka taɓa samun wata illa ta musamman ko rashin lafiyar jiki ga wannan magani ko wasu magunguna. Haka kuma ka gaya wa ƙwararren kiwon lafiyarka idan kana da wasu nau'ikan rashin lafiyar jiki, kamar abinci, dyes, masu kiyayewa, ko dabbobi. Ga samfuran da ba a sayar da su ba tare da takardar sayarwa ba, karanta lakabin ko sinadaran kunshin a hankali. An gudanar da bincike masu dacewa ba a kan dangantakar shekaru da tasirin allurar zilucoplan a kan yara ba. Ba a tabbatar da aminci da inganci ba. Binciken da aka gudanar har yau bai nuna matsaloli na musamman ga tsofaffi da za su iyakance amfanin allurar zilucoplan ga tsofaffi ba. Babu bincike masu isasshen gaskiya ga mata don tantance haɗarin jariri lokacin amfani da wannan magani yayin shayarwa. Auna fa'idodin da za su iya samuwa da haɗarin da za su iya samuwa kafin shan wannan magani yayin shayarwa. Ko da yake ba za a iya amfani da wasu magunguna tare ba, a wasu lokuta ana iya amfani da magunguna daban-daban biyu tare ko da haɗuwa na iya faruwa. A irin waɗannan lokuta, likitanki na iya son canza kashi, ko kuma wasu matakan kariya na iya zama dole. Ka gaya wa ƙwararren kiwon lafiyarka idan kana shan wasu magunguna ko na sayarwa (over-the-counter [OTC]). Ba za a iya amfani da wasu magunguna a lokacin ko kusa da lokacin cin abinci ko cin wasu nau'ikan abinci ba saboda haɗuwa na iya faruwa. Amfani da barasa ko taba tare da wasu magunguna na iya haifar da haɗuwa. Tattauna da ƙwararren kiwon lafiyarka amfani da maganinka tare da abinci, barasa, ko taba. Kasancewar wasu matsalolin lafiya na iya shafar amfani da wannan magani. Tabbatar ka gaya wa likitanki idan kana da wasu matsalolin lafiya, musamman:
Wannan magani ana ba shi a matsayin allurar ƙarƙashin fatar ciki, a cinyar, ko a saman hannu. A wasu lokutan ana iya ba shi a gida ga marasa lafiya waɗanda ba sa buƙatar zama a asibiti ko asibiti. Idan kana amfani da wannan magani a gida, likitanku ko ma'aikacin jinya zai koya muku yadda za a shirya da kuma allurar maganin. Tabbatar kun fahimci yadda ake amfani da wannan magani. Yana da matukar muhimmanci ku fahimci buƙatun shirin REMS na Zilbrysq®, kuma ku saba da jagorar magani na Zilbrysq® da umarnin marasa lafiya. Karanta kuma ku bi waɗannan umarnin a hankali. Tambayi likitanku idan kuna da wasu tambayoyi. Tambayi likitan magunguna don jagorar magani idan baku da shi. Tabbatar kun sami allurar rigakafi don hana kamuwa da cutar meningitis aƙalla makonni 2 kafin ku sami wannan magani. Ana iya ba ku magungunan rigakafi don hana kamuwa da cututtuka idan za a ba ku wannan magani nan da nan. Idan kun riga kun sami allurar rigakafi ta meningococcal a baya, likitanku zai yanke shawara ko kuna buƙatar wani allura. Za a nuna muku yankunan jiki inda za a iya ba wannan allurar. Yi amfani da wani yanki na jiki a kowane lokaci da kake ba da allurar kanka. Rike inda kake ba kowane allura don tabbatar da cewa kana juya yankunan jiki. Kada a saka allura a yankunan fata masu ja, da suka yi rauni, ko masu kumburi, ko yankuna masu tabo ko alamomin yatsa. Don amfani da allurar da aka riga aka cika: Allurar wannan magani zai bambanta ga marasa lafiya daban-daban. Bi umarnin likitanku ko umarnin da ke kan lakabin. Bayanan da ke ƙasa sun haɗa da kawai matsakaicin allurar wannan magani. Idan allurar ku ya bambanta, kada ku canza shi sai dai idan likitanku ya gaya muku haka. Yawan maganin da kuke sha ya dogara da ƙarfin maganin. Hakanan, adadin allurar da kuke sha kowace rana, lokacin da aka ba da izinin tsakanin allurai, da tsawon lokacin da kuke shan maganin ya dogara ne akan matsalar lafiya da kuke amfani da maganin. Kira likitanku ko likitan magunguna don umarni. Idan kun manta da allura, saka shi da wuri-wuri. Sannan saka allurar na gaba a lokacin da aka tsara na gaba. Kada ku saka fiye da allura 1 kowace rana. A kiyaye daga isa ga yara. Kada a adana magani da ya wuce lokaci ko magani da ba a buƙata ba. Tambayi ƙwararren kiwon lafiyar ku yadda yakamata ku jefar da duk wani magani da ba ku yi amfani da shi ba. Ajiye a cikin firiji. Kada a daskare. Kuna iya adana allurar da aka riga aka cika a zafin ɗaki har zuwa watanni 3. Kada ku mayar da shi a cikin firiji. Jefa maganin idan ba a yi amfani da shi a cikin watanni 3 ko idan ranar karewa ta wuce, duk wanda ya zo da farko.
Sanarwa: Agusta dandamali ne na bayanan kiwon lafiya kuma amsoshinsa ba su ƙunshi shawarar likita ba. Tabbatar da tuntuɓar ƙwararren likita mai lasisi kusa da ku kafin yin kowane canji.