Health Library
December 23, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
TL;DR:
ʻAʻole pono e weliweli ka loaʻa ʻana o kāu puʻe fu. ʻAe, hiki iā ʻoe ke ʻike i kekahi ʻeha ma hope, akā ʻo ka ʻike ʻana i ka mea e manaʻo ai e maʻalahi ia.
E kamaʻilio kāua e pili ana i ka mea maʻamau a pehea e mālama ai.
Hoʻomaʻamaʻa ka lāʻau puʻe fu i kou kino e hakakā i nā maʻi fu.
Hana ʻia ia me nā maʻi make (inactivated) ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale iā ʻoe, a i ʻole me nā protein mai nā maʻi fu. ʻIke kou ʻōnaehana pale i kēia mau ʻāpana palekana a hana i nā antibodies, ʻo ia ka hui pale o kou kino.
Hoʻohana ka mana ʻehu i ka ihu i nā maʻi ola nawaliwali i hoʻopaʻa ʻia i ke anuanu, ʻo ia hoʻi, hana wale lākou i nā mahana anu o kou ihu a ʻaʻole hiki ke hoʻonui i kou mau māmā.
Pono ʻoe i puʻe hou i kēlā me kēia makahiki no ka mea mau ka hoʻololi ʻana o nā maʻi fu. ʻAʻole e pale iā ʻoe ka lāʻau o ka makahiki i hala mai nā ʻano o kēia makahiki.
ʻIke ka hapa nui o ka poʻe i nā hopena maʻalahi e nalowale wale ana.
ʻO nā hopena ʻaoʻao maʻamau loa o ka puʻe fu:
ʻO ka ʻeha, ka ʻulaʻula, a me ka pehu ma kahi o ka puʻe ʻana ʻo ia nā hoʻopiʻi nui.
Hiki iā ʻoe ke ʻike pū i ke poʻo, ka ʻehaʻeha o nā ʻiʻo, a i ʻole ka luhi.
Hiki i kekahi poʻe ke ʻike i ka maʻi wela haʻahaʻa a nalowale paha ka makemake no hoʻokahi a ʻelua lā.
No ke aha e loaʻa ai kēia mau hopena:
Ke hana nei kou ʻōnaehana pale i kāna hana. Ke ʻike ia i ka lāʻau, hoʻomaka ia i ka hana a hana i kēlā mau antibodies pale.
Hoʻokumu kēlā hana i ka mumū e like me ka ʻeha a me ka ʻeha.
E noʻonoʻo ʻoe e like ia me ka hoʻomaʻamaʻa o kou kino. ʻO ka ʻeha liʻiliʻi i kēia manawa ʻo ia ka pale ʻana ma hope.
He aha ka manawa e manaʻo ai:
ʻO nā hopena ʻaoʻao he maʻalahi a nalowale wale nō i loko o kekahi mau lā me ka ʻole o ka lāʻau lapaʻau.
ʻO ka hapa nui o nā hōʻailona e ʻike ʻia i loko o 24 mau hola ma hope o ka hoʻopaʻa ʻana.
Maʻa mau lākou e mae ʻaneʻi i loko o 48 mau hola.
ʻAʻole. ʻAʻole hiki kēia.
ʻO nā maʻi i loko o ka puʻe fu ua make (inactivated), no laila ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa ka maʻi fu mai ka puʻe fu.
ʻO ka mana ʻehu i ka ihu hoʻi e hoʻohana i nā maʻi nawaliwali loa ʻaʻole hiki ke hoʻokaʻawale.
No ke aha ʻoe e maʻi ai:
Inā ʻoe e maʻi ma hope o kāu puʻe ʻana, malia paha no ka pane ʻana o kou ʻōnaehana pale i ka lāʻau. ʻAʻole kēia ka maʻi maʻi maoli.
Hiki paha ua hoʻokomo ʻia ʻoe i ka maʻi fu ma mua o ka hoʻopaʻa ʻana. Pono ʻelua pule no ka ulu piha ʻana o ka pale.
I kekahi manawa, maʻi ka poʻe i ke anu a i ʻole kekahi maʻi ʻē aʻe ma ka manawa like me kā lākou puʻe fu a hoʻopiʻi i ka lāʻau.
ʻAe, ʻo ka ʻeha lima ka hopena maʻamau.
No ke aha e loaʻa ai ka ʻeha ma kahi o ka puʻe ʻana:
Komo ka nila i loko o kou ʻiʻo, e hoʻopōʻino ai i nā ʻiʻo liʻiliʻi. Ke holo nei kou ʻōnaehana pale i nā keʻokeʻo koko i kēlā wahi, e hana ana i ka mumū.
ʻO kēia ka mea maikaʻi; ʻo ia hoʻi, ke pane nei kou kino i ka lāʻau.
He aha ka mea i manaʻo ʻia he maʻamau:
ʻO ka ʻeha e ʻeha ai ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i kou lima maʻamau.
ʻAe ʻia ka ʻulaʻula māmā a i ʻole ka puʻupuʻu liʻiliʻi ma kahi o ka puʻe ʻana.
ʻIke kekahi poʻe i ka wela a i ʻole ka pehu iki.
Pehea ka lōʻihi o ka ʻeha lima:
ʻO ka hapa nui o ka ʻeha lima e piʻi ana i loko o 24 mau hola a e mae ana ma ka lā ʻelua.
Inā pilikia mau ia ma hope o ʻekolu mau lā, ʻaʻole ia maʻamau.
ʻĀnō e hopohopo ai:
ʻO ka pehu nui e hoʻolaha ana i lalo o kou lima pono ka mālama ʻana.
Pono e nānā ʻia ka ʻeha e lilo ana i mea ʻoi aʻe ma mua o ka maikaʻi ma hope o 48 mau hola.
Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻoneʻe i kou lima a loaʻa paha nā hōʻailona o ka maʻi (ʻili wela, nā kaha ʻulaʻula, pus), e kāhea i kāu kauka.

No ka ʻeha lima:
E hoʻopili i ke kaomi mālie koke ma hope o ka puʻe ʻana no ʻelua mau minuke. Mai hamo a lomilomi paha i ka wahi.
E hoʻomau i ka neʻe ʻana o kou lima. E hana i nā pōʻai lima, e kīkoʻo i luna, a i ʻole e hana i kāu mau hana maʻamau. ʻO ka neʻe ʻana ka mea e pale ai i ka paʻa.
E hoʻāʻo i kahi compress anuanu no 15-20 mau minuke inā ʻeha loa ia. E wahī i ka hau i loko o ke kāwele; mai hoʻopili pololei ia i ka ʻili.
E hana i nā hoʻoikaika lima māmā i ka lā.
No nā ʻeha kino a me ke poʻo:
E lawe i nā lāʻau ʻeha OTC e like me ka ibuprofen a i ʻole ka acetaminophen. E hahai i nā ʻōlelo a ka pūʻolo.
ʻOi aku ka maikaʻi o kēia mau mea inā lawe ʻoe iā lākou i ka wā e hoʻomaka ai nā hōʻailona ma mua o ka kali ʻana a hiki i ka ʻeha nui.
E hoʻomaha ke pono ʻoe, akā ʻaʻole pono ʻoe e noho ma kahi moe i ka lā holoʻokoʻa.
E noho wai; inu i ka wai, kī, a i ʻole ka broth maʻemaʻe.
No ka luhi:
E hāʻawi iā ʻoe iho i ka ʻae e hoʻomaha no 24 mau hola. E haʻalele i ka hoʻomaʻamaʻa nui.
E hiamoe hou inā noi kou kino.
E inu i nā wai he nui.
E hoʻolohe i kou kino; inā ʻoe e luhi, e hoʻomaha.
ʻO ka hapa nui o nā hopena ʻaoʻao e mālama iā lākou iho. Akā i kekahi manawa pono ʻoe i ke kōkua.
E kāhea iā 911 koke inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona o ka hopena maʻi nui: hives, pehu o ka maka a me ka puʻu, paʻakikikī ke hanu, wikiwiki ka puʻuwai, huʻihuʻi, a i ʻole ka nāwaliwali.
He kakaikahi akā koʻikoʻi kēia.
E kāhea i kāu kauka inā loaʻa iā ʻoe:
Ka maʻi wela kiʻekiʻe (ma luna o 103°F) e mau ana ma mua o ʻelua lā.
Ka ʻeha nui ʻaʻole e hoʻomaikaʻi a i ʻole e lilo ana i mea ʻoi.
Nā hōʻailona ʻē aʻe e like me ka hoʻololi ʻana o ka ʻike, ke kani ʻana o nā pepeiao, a i ʻole ka huikau.
ʻO kekahi hopena e hopohopo ai iā ʻoe.
Ua ʻike kekahi mau noiʻi i kahi pili paha liʻiliʻi o ka lāʻau puʻe fu injectable me ka maʻi Guillain Barré (GBS), i manaʻo ʻia he emi ma mua o 1 a i ʻole 2 mau hihia no ka miliona kānaka i hoʻopaʻa ʻia.
He kakaikahi loa kēia maʻi nerve.
ʻOi aku ka maʻamau o ka GBS ma hope o ka maʻi fu ma mua o ka ma hope o ka puʻe fu.
ʻO nā keiki liʻiliʻi e loaʻa ka puʻe fu me ka lāʻau pneumococcal conjugate a i ʻole ka lāʻau DTaP i ka manawa like paha e ʻoi aku ka nui o ka loaʻa ʻana o ka hopu ʻana i hoʻokumu ʻia e ka maʻi wela.
E haʻi i kāu kauka inā ua loaʻa i kāu keiki ka hopu ʻana.
Hiki ke loaʻa nā hopena maʻi nui me kekahi lāʻau akā he kakaikahi loa.
ʻAe, ʻae.
Inā ʻoe e loaʻa ka maʻi fu ma hope o ka hoʻopaʻa ʻana, malia paha he mea liʻiliʻi ia.
Hoʻemi ka lāʻau i kou pilikia o ka haukapila a me nā pilikia koʻikoʻi.
I kēlā me kēia makahiki, ʻumi kaukani kanaka e make ai ma muli o nā pilikia o ka maʻi fu. ʻAʻole e make ka lāʻau he nui o kēia mau make.
ʻOi aku ka maikaʻi o hoʻokahi a ʻelua mau lā o ka ʻeha maʻalahi ma mua o nā pule o ka ʻeha fu. ʻO nā hōʻailona fu e like me ke kuni kiʻekiʻe, ka ʻehaʻeha o ke kino, ka luhi, a me ka ʻū aʻeha e mau ana no nā pule.
Pale ʻoe i ka poʻe a puni ʻoe: nā pēpē, nā ʻohana kahiko, a me ka poʻe me nā ʻōnaehana pale nāwaliwali ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia a ʻaʻole hoʻi e pane maikaʻi i nā lāʻau.
ʻO nā hopena ʻaoʻao o ka puʻe fu he maʻalahi a pōkole hoʻi. ʻO ka lima ʻeha a i ʻole ke poʻo māmā no hoʻokahi lā ka mea kūpono no ka pale ʻana i ka maʻi fu koʻikoʻi. E hoʻonohonoho i kāu lāʻau lapaʻau i kēia lā a pale iā ʻoe iho a me kāu poʻe aloha i kēia kau maʻi fu.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.