Health Library
January 5, 2026
Question on this topic? Get an instant answer from August.

ʻO kekahi o nā kumu maʻamau o kēia mau hōʻailona ʻo ia ka herpes ma ke ale, he hōʻike ʻana ia o ka maʻi ʻo ka herpes simplex virus.
ʻO ka Herpes ma ke ale, i kapa pinepine ʻia ʻo tongue herpes, he maʻi maʻi ia i hoʻokumu ʻia e ka Herpes Simplex Virus (HSV). ʻO kēia ka maʻi like ia e hoʻokumu ai i nā ʻeha ma nā lehelehe. Aia ʻelua ʻano nui o ka HSV:
No laila, hiki ke ʻike ʻia ka herpes ma ke ale? ʻAe mau nō. ʻOiai mākou e pili pinepine ai i ka herpes me nā ʻeha ma nā lehelehe, hiki i ka maʻi ke hoʻokumu i nā maʻi ʻeha i loko o ka waha, me ke ale, nā ʻāʻī, a me ka pāpuni o ka waha. ʻO ka puka ʻana o ka HSV 1 ma ke ale he mea maʻamau loa ia.
Ke loaʻa iā ʻoe ka maʻi, noho ia i loko o kou mau unahi nerve no ke ola. ʻAʻole kēia manaʻo e loaʻa mau iā ʻoe nā ʻeha; no ka nui o ka poʻe, noho ka maʻi me ka hana ʻole. No kekahi, hiki ke hoʻāla hou ʻia i kēlā me kēia manawa, e hoʻokumu ana i nā puka, ʻoi aku hoʻi i nā manawa o ke koʻikoʻi a i ʻole ka maʻi.
ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka holomua maʻamau o ka puka ʻana hiki ke kōkua iā ʻoe e ʻike i ka mea e hana nei. ʻO nā hōʻailona o ka tongue herpes maʻamau e ukali i kahi ʻano maʻalahi ma luna o 7 a 14 mau lā.
Eia kahi wehewehe o nā pae a me pehea ka helehelena o ka herpes ma ke ale:
Ka Pae Hoʻomaka (Ka Pae Hoʻolaha): Ma mua o ka ʻike ʻia ʻana o nā ʻeha, hiki iā ʻoe ke manaʻo i kahi manaʻo kūʻokoʻa i hoʻokahi wahi o kou ale. ʻO kēia ka wīwī, ka ʻūliki, ke ahi, a i ʻole ka palupalu. Hiki i kēia pae ke mau no kekahi mau hola a hiki i ka lā a he hōʻailona ia e hoʻomaka ana ka puka ʻana.
Ka Pae Puʻupuʻu: A laila, ʻike ʻoe i ka hana ʻana o nā puʻupuʻu liʻiliʻi i piha i ka wai. ʻO kēia mau herpes bumps ma ke ale pinepine e ʻike ʻia i loko o kahi pūʻulu a hiki ke ʻulaʻula, keʻokeʻo, a melemele paha. ʻOi aku ka maʻalahi a ʻeha hoʻi lākou. Hiki i kēia mau puʻupuʻu ke ʻike ʻia ma kekahi wahi o ke ale, me ka ʻaoʻao, nā ʻaoʻao, luna, a i ʻole he herpes ma lalo o ke ale.
Ka Pae ʻeha (Ka Pae Wai): ʻO kēia ka pae ʻeha loa. E nahaha nā puʻupuʻu palupalu, e waiho ana i nā ʻeha hohonu, ākea i ʻike ʻia ʻo nā ʻeha. Hiki i kēia mau ʻeha ke hina a melemele paha me ke kumu ʻulaʻula a hiki ke hoʻoluhi ʻia ka ʻai ʻana, ka inu ʻana, a me ke kamaʻilio ʻana.
Ka Pae Hoʻōla: E hoʻomaka ka maloʻo ʻana o nā ʻeha ākea a hana i kahi ʻōpala a i ʻole ka ʻili. He mea nui ʻole e ʻoki iā lākou. Ma luna o nā lā e hiki mai ana, e hoʻōla ka ʻōpala a hāʻule i lalo, me ka ʻole o ka ʻili ʻana i nā ʻili.
ʻO ka puka mua pinepine ka mea koʻikoʻi a hiki ke hele pū me nā ʻano maʻi ʻeha e like me ke kuni, nā ʻāʻī huhū, a me nā ʻeha kino (puna). ʻOi aku ka maʻalahi o nā puka ma hope.
ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i nā kumu o ka herpes ma ke ale ka mea nui no ka pale ʻana a me ka maluhia o ka noʻonoʻo. Hoʻolaha ka maʻi ma o ka pili pololei me kahi ʻeha ikaika a me ka saliva o ke kanaka i maʻi ʻia, ʻoiai inā ʻaʻohe ona ʻeha ʻike ʻia.
Eia nā ala nui o ka hoʻoili ʻana:
Hoʻokumu kēia i kahi nīnau nui loa: He STI ka tongue herpes? ʻAʻole pono. ʻOiai hiki ke hoʻoili ʻia ma ke ʻano moe, ʻo ka hapa nui o nā hihia o ka oral herpes (HSV-1) e loaʻa mai ana ma o ka hoʻopili ʻole ʻana i ka moena, pinepine i ka wā kamaliʻi. No laila, ʻo ka loaʻa ʻana o ka ʻeha anuanu ma ke ale ʻaʻole ia he maʻi hoʻoili moe kolohe.
Ke loaʻa ka maʻi i loko o kou kino, hiki i kekahi mau mea hoʻoulu ke hoʻāla hou iā ia: * Ke koʻikoʻi naʻauao * Ka maʻi (e like me ke anuanu a i ʻole ka ʻehu) a i ʻole ke kuni * Ka luhi * Ka hoʻolaha ʻana o ka lā ikaika * Ka ʻeha a i ʻole ka ʻeha ma ka waha * Nā loli o ka hormone (e like me ka menstruation)
Hiki i ke kauka lapaʻau ke hoʻoholo i ka puka ʻana o ka herpes ma ke ale ma ka nānā wale ʻana i nā ʻeha. Eia naʻe, no ka hoʻoholo maopopo ʻana, hiki iā lākou ke hana i kahi hoʻāʻo, e like me ka viral culture (he swab o ka wai mai kahi puʻupuʻu) a i ʻole kahi hoʻāʻo koko e nānā i nā antibodies HSV.
ʻO kekahi o nā kumu nui o ka huikau ʻo ka hoʻokaʻawale ʻana i ka herpes mai nā ʻeha waha. ʻO ka hoʻopaʻapaʻa herpes ma ke ale vs canker sore he mea maʻamau, akā he ʻokoʻa loa lākou.
Eia pehea e ʻike ai i ka ʻokoʻa:
| Hiʻohiʻona | Nā ʻeha Herpes (Oral Herpes) | Nā ʻeha waha (Aphthous Ulcers) |
|---|---|---|
| Kumu | Herpes Simplex Virus (HSV 1 a i ʻole HSV 2) | ʻAʻole i hoʻokumu ʻia e ka maʻi. ʻO nā mea hoʻoulu ka stress, ka ʻeha, a i ʻole nā pilikia ʻai. |
| Hiki ke hoʻopili? | ʻAe, hiki ke hoʻopili. | ʻAʻole, ʻaʻole hiki ke hoʻopili. |
| Ke ʻano | Hoʻomaka ia ma ke ʻano he pūʻulu o nā puʻupuʻu liʻiliʻi i piha i ka wai i nahaha e hana i nā ʻeha ʻeha. | Maʻamau he hoʻokahi, poʻeʻa a oval paha ka ʻeha me ke kikowaena keʻokeʻo a melemele paha a me ka palena ʻulaʻula maopopo. |
| Wahi | Pinepine ma nā ʻaoʻao "paʻa" o ka waha e like me ka pāpuni o ka waha, nā ʻāʻī, a me ka luna o ke ale. | Maʻamau ma nā ʻaoʻao "palupalu" e like me loko o nā papalina, nā lehelehe, a me ma lalo o ke ale. |
He mea nui ka hoʻomaopopo ʻana i ka ʻokoʻa ma waena o ka herpes ma ke ale vs canker sore no ka mea ʻokoʻa loa ko lāua mau lapaʻau a me nā ʻano pale (puna).
ʻOiai ʻaʻohe lāʻau no ka maʻi herpes, aia nā ala pono e mālama ai i nā puka, e wikiwiki ai ka hoʻōla ʻana, a e hoʻemi ai i ka pilikia. Inā ʻoe e nīnau nei pehea e lapaʻau ai i ka herpes ma ke ale, eia nā ʻano nui:
ʻO ka oral herpes treatment pono loa ka hoʻohana ʻana i nā lāʻau antiviral kūʻai. Hiki i ke kauka ke kuhikuhi:
Hoʻopau kēia mau lāʻau i ka maʻi mai ka hoʻonui ʻana. ʻOi aku ka maikaʻi o lākou ke hoʻomaka ʻia i loko o nā hola mua 48-72 o nā hōʻailona mua o ka puka ʻana (ka pae wīwī). No ka poʻe me nā puka pinepine a koʻikoʻi paha, hiki i ke kauka ke kuhikuhi i ka suppressive therapy, ʻo ia ka lawe ʻana i kahi liʻiliʻi o ka lāʻau antiviral i kēlā me kēia lā e pale ai i nā hanana e hiki mai ana (puna).
Hiki i ka puka ʻana o ka tongue herpes ke ʻeha loa. No ka hoʻokele ʻana i ka pilikia, hiki iā ʻoe ke: * Lawe i nā mea hoʻomaha ʻeha ma luna o ka counter e like me ibuprofen (Advil) a i ʻole acetaminophen (Tylenol). * Nīnau i kāu kauka a lāʻau lapaʻau e pili ana i nā lāʻau anesthetic topical (e like me ka oral lidocaine) i hiki ke hoʻonui i ka wahi, akā e loaʻa mau ka ʻōlelo aʻoaʻo ʻoihana ma mua o ka hoʻohana ʻana iā lākou i loko o kou waha.
ʻO ka ʻike ʻana pehea e lapaʻau ai i ka herpes ma ke ale ma ka home hiki ke hana i ka ʻokoʻa nui i kou hōʻoluʻolu:
Inā loaʻa iā ʻoe ka puka ʻana, hiki ke hoʻopili ʻia ʻoe. Eia nā ʻanuʻu e pale ai i ka hoʻolaha ʻana i ka maʻi i nā poʻe ʻē aʻe a i ʻole i nā wahi ʻē aʻe o kou kino:
ʻOiai ʻo ka hapa nui o nā hihia o ka herpes ma ke ale e hoʻōla iā lākou iho, pono ʻoe e kamaʻilio me ke kauka lapaʻau i kekahi mau kūlana:
ʻO ka kū i kahi puka ʻana o ka herpes ma ke ale hiki ke hoʻoluhi a hoʻopaʻapaʻa, akā he mea nui e hoʻomanaʻo ʻo ia he maʻi maʻamau a hiki ke hoʻokele ʻia. Hoʻokumu ʻia ia e ka maʻi herpes simplex (maʻa mau HSV 1 ma ke ale), i loaʻa pinepine ʻole ma ke ʻano moe, a hiki ke hoʻōla ʻia me ka lāʻau antiviral e wikiwiki ai ka hoʻōla ʻana.
Ma ka hoʻomaopopo ʻana i nā hōʻailona o ka tongue herpes, ka ʻike ʻana i kāu mau mea hoʻoulu, a me ka ʻike ʻana i ka ʻokoʻa ma waena o ka ʻeha anuanu ma ke ale a me ka ʻeha waha, hiki iā ʻoe ke hoʻokele i kou olakino.
Inā ʻoe e ʻike nei i kahi puka ʻeha a ʻaʻole ʻoe maopopo i kāu hoʻoholo, mai kānalua e kāhea aku i ke kauka a i ʻole ka niho. Hiki iā lākou ke hāʻawi i kahi hoʻoholo kūpono, kūkākūkā i ka oral herpes treatment maikaʻi loa nāu, a hāʻawi iā ʻoe i ka maluhia o ka noʻonoʻo āu e pono ai.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.