

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka anaphylaxis kahi pane ʻino loa a pilikia i ke ola, e hiki mai ana i ka wā e pane nui ai kou ʻōnaehana pale i kahi mea e manaʻo ai he weliweli. I loko o nā minuke o ka hōʻike ʻia ʻana i kahi mea hoʻonāukiuki, hiki i kou kino ke komo i loko o ka haʻalulu, e paʻakikī ai ka hanu a e emi iho ai kou koko i kahi haʻahaʻa weliweli.
Hoʻopili kēia pilikia lapaʻau i kou kino holoʻokoʻa i ka manawa hoʻokahi, ʻaʻole wale nō kahi wahi. E noʻonoʻo iā ia e like me nā leo hoʻomaopopo o kou ʻōnaehana pale e kani nui ana a hiki i ka hōʻeha ʻana iā ʻoe ma mua o ka pale ʻana iā ʻoe. ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, hiki ke mālama pono ʻia ka anaphylaxis i ka wā e hopu koke ʻia ai.
Hōʻike koke nā hōʻailona o ka anaphylaxis a hiki ke piʻi i loko o nā minuke. E hāʻawi kou kino iā ʻoe i nā hōʻailona ʻike maopopo e hana ana kekahi mea koʻikoʻi, a ʻo ka ʻike ʻana i kēia mau mea mua hiki ke hoʻopakele i kou ola.
ʻO nā hōʻailona maʻamau āu e ʻike ai, ʻo ia nā mea penei:
ʻIke kekahi poʻe i nā hōʻailona ʻaʻole maʻamau akā pilikia like. Hiki i kēia ke komo pū me nā ʻeha ʻōpū nui, ka huikau, a i ʻole ka ʻono metala i kou waha. Hiki nō hoʻi i kou ʻili ke lilo i polū, ʻoi aku hoʻi a puni kou lehelehe a me kou mau kui, kahi hōʻailona ʻaʻole lawa ka oxygen āu e loaʻa nei.
ʻO ka mea e hoʻoweliweli loa ai ka anaphylaxis, ʻo ia ka wikiwiki o ka hoʻopilikia ʻana o nā hōʻailona. Hiki iā ʻoe ke hoʻomaka me ka ʻili ʻili māmā a i loko o 15 mau minuke e ʻike ʻoe iā ʻoe iho e hakakā ana i ka hanu. ʻO kēia holomua wikiwiki ke kumu e pono ai ka mālama lapaʻau koke.
Hana ʻia ka anaphylaxis i ka wā e kuhi hewa ai kou ʻōnaehana pale i kahi mea maʻamau ʻole i mea weliweli. A laila e hoʻokuʻu kou kino i kahi wai o nā kemika e hakakā ai i kēia pōʻino i manaʻo ʻia, akā ʻo kēia mau kemika ka mea e hoʻokumu ai i nā hōʻailona weliweli.
ʻO nā mea hoʻonāukiuki pinepine loa e hiki ke hoʻokumu i kēia pane, ʻo ia nā mea penei:
Hiki i nā mea hoʻonāukiuki ʻaʻole maʻamau ke hopu i nā kānaka. Pane kekahi poʻe i ka hoʻoikaika kino, ʻoi aku hoʻi i ka wā e hui pū ʻia me ka ʻai ʻana i kekahi mau meaʻai. Hiki i kekahi ke loaʻa nā pane i nā wai hoʻohālikelike i hoʻohana ʻia i ka hoʻolālā kiʻi lapaʻau a i ʻole i nā mahana anu i nā hihia koʻikoʻi.
I kekahi manawa, ʻaʻole hiki i nā kauka ke ʻike i ka mea i hoʻokumu i kāu pane anaphylactic, ka mea i kapa ʻia ʻo ka anaphylaxis idiopathic. Hiki i kēia ke manaʻo huhū, akā ʻaʻole ia e hoʻololi i ke ʻano o ka mālama ʻia ʻana a i ʻole ka hoʻokele ʻia ʻana o ke kūlana i ka wā e hiki mai ana.
Kāhea koke i ka 911 inā manaʻo ʻoe he anaphylaxis iā ʻoe iho a i kekahi. ʻAʻole kēia kahi kūlana āu e mālama ai ma ka home a kali paha e ʻike inā e maikaʻi maoli ia ma luna o kona iho.
Pono ʻoe e ʻimi i ka mālama pilikia koke inā ʻike ʻoe i kekahi hui o nā hōʻailona e hoʻopilikia ana i nā ʻāpana like ʻole o kou kino. No ka laʻana, inā loaʻa iā ʻoe nā pane ʻili a me nā pilikia hanu, a i ʻole ka nausea me ka dizziness, hiki i kēia ke hōʻailona i ka anaphylaxis.
ʻOiai inā ʻike ʻia nā hōʻailona e hoʻomaikaʻi ma luna o lākou iho, pono nō ʻoe i ka loiloi lapaʻau. I kekahi manawa, hiki i ka anaphylaxis ke loaʻa kahi nalu lua o nā hōʻailona i kapa ʻia ʻo ka pane biphasic, kahi hiki ke hana i nā hola ma hope o ka hoʻopau ʻana o ka pane mua.
Ma hope o kekahi hanana anaphylactic, makemake ʻoe e hahai me kahi allergist a i ʻole kāu kauka mālama mua. Hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e ʻike i nā mea hoʻonāukiuki, e hoʻomohala i kahi hoʻolālā hana, a e kauoha i nā lāʻau lapaʻau pilikia no ka pale ʻana i ka wā e hiki mai ana.
ʻO ke koʻikoʻi loa o ka anaphylaxis, ʻo ia ka haʻalulu anaphylactic, kahi e emi iho ai kou koko i kahi haʻahaʻa loa ʻaʻole lawa ka koko a me ka oxygen i kou mau kino. Hiki i kēia ke hana i loko o nā minuke a hiki ke make inā ʻaʻohe mālama koke.
I ka wā o ka haʻalulu anaphylactic, pono kāu puʻuwai e hana nui aʻe e hoʻokuʻu i ke koko ma kou kino. Hiki i kou mau ala hanu ke pehu loa a hiki ke kokoke ʻole ka hanu. Hiki i kēia mau loli ke alakaʻi i ka nalowale ʻana o ka ʻike a, i nā hihia ʻino loa, ka cardiac arrest.
ʻIke kekahi poʻe i nā pilikia ma hope o ka mālama holomua. Hiki iā ʻoe ke loaʻa kahi pane biphasic, kahi e hoʻi hou ai nā hōʻailona 4 a 12 mau hola ma hope o ka hanana mua, ʻoiai ua manaʻo ʻoe ua maikaʻi loa. ʻO ia ke kumu e nānā pinepine ai nā kauka i nā mea maʻi no kekahi mau hola ma hope o ka mālama ʻana i ka anaphylaxis.
ʻO nā pilikia lōʻihi he mea koʻikoʻi ʻole ke mālama koke ʻia ka anaphylaxis. Eia naʻe, hiki i nā hanana hou ke alakaʻi i ka hopohopo mau loa e pili ana i ka hōʻike ʻia ʻana i nā mea hoʻonāukiuki, kahi hiki ke hoʻopilikia i kou maikaʻi o ke ola a me nā hana o kēlā me kēia lā.
Hoʻomaopopo pinepine nā kauka i ka anaphylaxis ma muli o kāu mau hōʻailona a me ka mea i hana ma mua o ka hoʻomaka ʻana. ʻAʻohe hoʻokolohua hoʻokahi e hiki ke hōʻoia i ka anaphylaxis i ka wā o ka pilikia, no laila e nānā nā hui lapaʻau i ka ʻike ʻana i ke ʻano o nā hōʻailona.
E nīnau kāu kauka e pili ana i kāu hana, ʻai, a i ʻole ka hōʻike ʻia ʻana i nā hola ma mua o ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona. Makemake lākou e ʻike pū e pili ana i kāu moʻolelo lapaʻau, ʻoi aku hoʻi nā pane allergic a i ʻole nā kūlana e like me ka asthma.
Ma hope o ka pau ʻana o ka pilikia, hiki i kāu kauka ke kauoha i nā hoʻokolohua koko e ana i nā pae tryptase. ʻO ka Tryptase kahi kemika i hoʻokuʻu ʻia i ka wā o nā pane allergic, a hiki i nā pae kiʻekiʻe ke kōkua i ka hōʻoia ʻana ua hana ʻia ka anaphylaxis. Eia naʻe, ʻaʻole hilinaʻi mau kēia hoʻokolohua a pono e hana ʻia i loko o kekahi mau hola o ka pane.
Ma hope, e hana paha ʻoe me kahi allergist e ʻike i nā mea hoʻonāukiuki kikoʻī ma o nā hoʻokolohua ʻili a i ʻole nā hoʻokolohua koko. E kōkua kēia mau hoʻokolohua hahai e hana i kahi kiʻi maopopo o nā mea āu e pono ai e pale aku i ka wā e hiki mai ana.
ʻO ka Epinephrine ka lapaʻau mua a koʻikoʻi loa no ka anaphylaxis. Hana wikiwiki kēia lāʻau lapaʻau e hoʻololi i nā hōʻailona weliweli ma ka hoʻopaʻa ʻana i nā kīʻaha koko, ka wehe ʻana i nā ala hanu, a me ka hoʻemi ʻana i ka pehu.
E hāʻawi nā hui lapaʻau pilikia iā ʻoe i ka epinephrine ma o ka injection, maʻamau i kou ʻiʻo ʻūhā. Inā lawe ʻoe i kahi epinephrine auto-injector (e like me ka EpiPen), e hoʻohana koke iā ia i ka wā e hoʻomaka ai nā hōʻailona, a laila e kāhea i ka 911 ʻoiai inā ʻoi aku ka maikaʻi o kou manaʻo.
ʻO nā mālama hou aku ma ka lumi pilikia, hiki ke komo pū me:
I kekahi manawa pono nā kānaka i kahi lua o ka epinephrine inā ʻaʻole i hoʻomaikaʻi nā hōʻailona a i ʻole e hoʻi hou mai. ʻO ia ke kumu e pono ai ke hele i ka haukapila ʻoiai ma hope o ka hoʻohana ʻana i kāu auto-injector, ʻoiai pono ʻoe i nā nui hou a i ʻole nā mālama kākoʻo ʻē aʻe.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai, ʻaʻole hiki ke mālama pono ʻia ka anaphylaxis ma ka home. Eia naʻe, inā ua kauoha ʻia ʻoe i kahi epinephrine auto-injector, ʻo ka ʻike pehea e hoʻohana pono ai iā ia hiki ke hoʻopakele i kou ola ma mua o ka hiki ʻana mai o ke kōkua pilikia.
E mālama i kāu epinephrine auto-injector me ʻoe i nā manawa a pau a e hōʻoia ʻaʻole i pau ka manawa. E aʻo pehea e hoʻohana pono ai a e aʻo i nā lālā ʻohana a i ʻole nā hoaaloha kokoke pehea e kōkua ai iā ʻoe inā pono. E hoʻomaʻamaʻa me kahi mea hana hoʻomaʻamaʻa i lilo ai ke kaʻina hana i mea hana.
E hana i kahi hoʻolālā hana anaphylaxis me kāu kauka e hōʻike maopopo i kāu mau mea hoʻonāukiuki, nā hōʻailona e nānā ai, a me nā ʻōlelo aʻo kikoʻī no ka mālama pilikia. E kaʻana like i nā kope me nā ʻohana, nā hoaaloha, nā kumu, a i ʻole nā hoa hana e hoʻolilo manawa me ʻoe.
Ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka epinephrine, e moe i lalo me kou mau wāwae i hoʻokiʻekiʻe ʻia inā hiki, ke ʻole ʻoe e pilikia i ka hanu. E mālie a kali i ke kōkua lapaʻau pilikia e hiki mai.
ʻO ke ala maikaʻi loa e pale aku ai i ka anaphylaxis, ʻo ia ka pale loa ʻana i kāu mau mea hoʻonāukiuki i ʻike ʻia. ʻO ia hoʻi ka heluhelu pono ʻana i nā lepili meaʻai, ka nīnau ʻana e pili ana i nā mea hoʻohui i ka wā e ʻai ai i waho, a me ka makaʻala e pili ana i nā lāʻau lapaʻau hou a i ʻole nā huahana.
Inā loaʻa iā ʻoe nā allergies meaʻai, e aʻo e ʻike i nā mea pani palekana a lawe mau i nā lāʻau lapaʻau pilikia. No nā allergies ʻōhule pepeke, e komo i nā kāmaʻa i waho, e pale i ka lole ʻana i nā kala ʻālohilohi a i ʻole nā ala ʻala ikaika, a e mālie a puni nā pepeke ʻōhule.
E hana pū me kāu kauka e hana i kahi hoʻolālā pale piha. Hiki i kēia ke komo pū me ka hoʻokolohua allergy e ʻike i nā mea hoʻonāukiuki kikoʻī, immunotherapy no kekahi mau allergies e like me nā ʻōhule pepeke, a i ʻole nā hoʻoponopono i nā lāʻau lapaʻau e hiki ke hoʻonui i kou pilikia.
E hōʻoia i ka ʻike o nā mea a pau i kāu pūnaewele kākoʻo e pili ana i kāu mau allergies a pehea e kōkua ai i kahi pilikia. E komo i kahi kūpeʻe hoʻomaopopo lapaʻau a mālama i ka ʻike pilikia ma kahi maʻalahi ma kāu kelepona.
Ma mua o kāu hālāwai, e kākau i nā mea āpau āu e hiki ai ke hoʻomanaʻo e pili ana i kāu pane, me nā mea āu i ʻai ai, nā lāʻau lapaʻau āu i lawe ai, a me nā hana āu i hana ai i nā hola ma mua o ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona. E hoʻomaopopo i ka manawa pololei i hoʻomaka ai nā hōʻailona a pehea lākou i holomua ai.
E lawe mai i kahi papa inoa o kāu mau lāʻau lapaʻau āpau, me nā lāʻau lapaʻau ma luna o ka papa a me nā mea hoʻohui. E hoʻomākaukau pū i ka ʻike e pili ana i ka moʻolelo o kou ʻohana o nā allergies a i ʻole nā kūlana autoimmune, ʻoiai hiki i kēia ke pili i kāu mālama.
E noʻonoʻo e pili ana i nā nīnau āu e makemake ai e nīnau i kāu kauka, e like me nā hoʻokolohua kikoʻī āu e pono ai, pehea e loaʻa ai nā lāʻau lapaʻau pilikia, a i ʻole nā hoʻololi i ke ola e hiki ke kōkua. Mai kānalua e nīnau e pili ana i kekahi mea e hopohopo ai ʻoe.
Inā hiki, e lawe mai i kahi lālā ʻohana a i ʻole hoaaloha i ʻike i kāu pane. Hiki iā lākou ke hoʻomanaʻo i nā kikoʻī āu i nalo ai a i ʻole e hāʻawi i kahi manaʻo ʻokoʻa i ka mea i hana ʻia i ka wā o ka pilikia.
ʻO ka anaphylaxis kahi pilikia lapaʻau e pono ai ka mālama koke me ka epinephrine a me ka mālama lapaʻau ʻoihana. ʻOiai hiki ke hopohopo, hoʻōla ka hapa nui o nā kānaka e loaʻa ana ka mālama koke me ka ʻole o nā hopena lōʻihi.
ʻO ka mea e hiki ai iā ʻoe ke hana, ʻo ia ka aʻo ʻana e ʻike i nā hōʻailona a e mākaukau mau me nā lāʻau lapaʻau pilikia inā pilikia ʻoe. Noho ka nui o nā kānaka me nā allergies koʻikoʻi i nā ola piha a hana ma ka lawe ʻana i nā palekana kūpono a me ka hana pili kokoke me kā lākou hui mālama ola.
E hoʻomanaʻo ʻaʻole ʻo ka loaʻa ʻana o ka anaphylaxis i hoʻokahi manawa ʻo ia hoʻi e loaʻa hou ia iā ʻoe, akā ʻo ia hoʻi e pono ʻoe e lawe koʻikoʻi i nā palekana. Me ka hoʻokele pono a me ka hoʻomākaukau, hiki iā ʻoe ke hilinaʻi i ke ola o kēlā me kēia lā ʻoiai e noho palekana.
ʻAe, hiki ke hana ka anaphylaxis i nā kānaka ʻaʻohe pane allergic ma mua. Hiki i kou ʻōnaehana pale ke hoʻomohala i nā sensitivities hou i kēlā me kēia manawa o kou ola, a i kekahi manawa ʻo ka hōʻailona mua o kahi allergy koʻikoʻi kahi pane anaphylactic. ʻO ia ke kumu e pono ai i nā kānaka a pau ke ʻike i nā hōʻailona, ʻaʻole wale nā kānaka me nā allergies i ʻike ʻia.
Hoʻomaka pinepine nā hōʻailona o ka anaphylaxis i loko o nā minuke o ka hōʻike ʻia ʻana a hiki ke lōʻihi i kekahi mau hola ʻoiai me ka mālama. Hoʻomaka ka hapa nui o nā kānaka e ʻike i ka maikaʻi i loko o 15-30 mau minuke o ka loaʻa ʻana o ka epinephrine, akā pono paha ʻoe e noho i ka haukapila no ka nānā ʻana no 4-8 mau hola. ʻIke kekahi poʻe i kahi nalu lua o nā hōʻailona ma hope o nā hola, ʻo ia ke kumu e koʻikoʻi ai ka nānā ʻana i nā mea lapaʻau.
ʻOi aku ka maikaʻi o ka EpiPen pau ka manawa ma mua o ka ʻole o ka EpiPen i ka wā o ka pane pilikia i ke ola. ʻOiai hiki ke emi iho ka pono o ka lāʻau lapaʻau ma hope o kona lā pau ʻana, hiki nō ia ke hāʻawi i kekahi pōmaikaʻi i kahi pilikia. Eia naʻe, pono ʻoe e ho'āʻo mau e mālama i kāu epinephrine auto-injector i kēia manawa a e hoʻololi iā ia ma mua o ka pau ʻana.
Hiki i kekahi poʻe, ʻoi aku hoʻi nā keiki, ke ulu i kekahi mau allergies meaʻai i hoʻokumu mua i nā pane koʻikoʻi. Eia naʻe, ʻaʻole hōʻoia ʻia kēia, a hiki i kekahi mau allergies ke hoʻopilikia maoli i ka manawa. Mai manaʻo ʻoe ua ulu ʻoe i kahi allergy koʻikoʻi me ka ʻole o ka hoʻokolohua lapaʻau kūpono a me ke alakaʻi mai kahi allergist.
Kāhea koke i ka 911 a haʻi aku iā lākou he pane anaphylactic paha ia. E kōkua i ke kanaka e moe i lalo me nā wāwae i hoʻokiʻekiʻe ʻia (ke ʻole lākou e pilikia i ka hanu), e hoʻoluhi i nā lole paʻa, a e noho pū me lākou a hiki i ke kōkua e hiki mai. Mai hāʻawi iā lākou i kekahi mea e ʻai ai a inu paha, a e mākaukau e hana i ka CPR inā nalowale lākou i ka ʻike a hoʻōki i ka hanu maʻamau.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.