

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka anthrax kahi maʻi bacteria i hana ʻia e kahi germ i kapa ʻia ʻo Bacillus anthracis. Noho maoli kēia bacteria i ka lepo a hoʻopili pinepine i nā holoholona ʻāina e like me nā pipi, nā hipa, a me nā kao.
ʻOiai paha he mea weliweli ka anthrax ma muli o kona kaulana, he mea maʻamau loa ia i nā kānaka i kēia lā. ʻO ka hapa nui o nā hihia e hana ana i ka wā e pili ai nā kānaka i nā holoholona maʻi a i ʻole nā huahana holoholona i haumia. Hiki i ka bacteria ke ola i nā kūlana paʻakikī ma o ka hana ʻana i nā pūpū pale i kapa ʻia ʻo nā spores.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, pane maikaʻi ka anthrax i nā lāʻau antibiotic i ka wā i hopu ʻia ai i ka wā mua. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i nā hōʻailona a me ka loaʻa ʻana o ka mālama lapaʻau koke e hana i kahi ʻokoʻa nui i ka hoʻōla.
Hoʻopili ka anthrax i kou kino ma ʻekolu ala nui, ma muli o ke ʻano o ka komo ʻana o ka bacteria i kou ʻōnaehana. Loaʻa i kēlā me kēia ʻano nā hōʻailona a me nā pae koʻikoʻi like ʻole.
ʻO ka anthrax ʻili e hana ana i ka wā e komo ai nā spores ma o nā ʻoki a i ʻole nā ʻāʻī ma kou ʻili. ʻO kēia ka ʻano maʻamau loa, e hana ana i ka 95% o nā hihia kanaka a pau. Maʻamau ia e noho ai i ka wahi ʻili.
ʻO ka anthrax hanu e hana ana i ka wā e hanu ai ʻoe i nā spores mai ka lewa. ʻOi aku ka nui o kēia ʻano a hiki ke hoʻoweliweli i ke ola inā ʻaʻole i mālama ʻia koke. Maikaʻi, he mea maʻamau loa ia i nā kūlana o kēlā me kēia lā.
ʻO ka anthrax ʻōpū e ulu ana i ka wā e ʻai ai ʻoe i ka ʻiʻo ʻaʻole i kuke ʻia mai nā holoholona maʻi. Hoʻopili kēia ʻano i kou ʻōpū a me kou ʻōpū a hiki ke koʻikoʻi loa.
He ʻokoʻa loa nā hōʻailona o ka anthrax ma muli o ke ʻano āu i loaʻa ai. E pane ʻokoʻa kou kino ma muli o kahi e komo ai a hoʻolaha ai ka bacteria.
E hele kākou i nā mea e nānā ai me kēlā me kēia ʻano, e hoʻomaka ana me ke ʻano maʻamau loa:
ʻO ka anthrax ʻili maʻamau e hōʻike mai ana i loko o 1 a 7 mau lā ma hope o ka hōʻike ʻia. ʻO nā hōʻailona maʻamau e ʻike ʻia ma kahi i komo ai ka bacteria i kou ʻili.
ʻO ke kikowaena ʻeleʻele kahi hiʻohiʻona hōʻailona nui e kōkua ana i nā kauka e ʻike i ka anthrax ʻili. ʻOiai paha e nānā aku ana ia he mea hopohopo, ʻaʻole pinepine kēia ʻano e lilo i mea weliweli i ke ola me ka mālama kūpono.
Hiki i nā hōʻailona anthrax hanu ke lawe mai i kahi lā a 2 mau mahina paha e ʻike ʻia. Hoʻomaka pinepine kēia ʻano me nā hōʻailona e like me ka maʻi flu e hiki ke hoʻopunipuni.
ʻO nā hōʻailona mua e komo pū ana:
Ma hope o kekahi mau lā, hiki i nā hōʻailona ke hoʻonāukiuki koke e komo pū ana:
Hiki koke kēia holomua, ʻo ia ke kumu e pono ai ke kōkua olakino koke i nā hōʻailona hanu ma hope o ka hōʻike ʻia.
ʻO nā hōʻailona anthrax gastrointestinal e ulu pinepine ana i loko o 1 a 7 mau lā ma hope o ka ʻai ʻana i ka ʻiʻo haumia. Hoʻopili kēia mau hōʻailona i kāu ʻōnaehana ʻai a hiki ke ʻoluʻolu loa.
Aia kekahi poʻe e loaʻa iā lākou kahi ʻano maʻi maʻamau e pili ana i ka ʻāpana ʻāʻī, e hoʻoulu ai i ka pehu nui a me ka pilikia o ka hanu. Pono kēia i ka mālama pilikia koke.
Loaʻa ka Anthrax i ka wā e komo ai nā bacteria Bacillus anthracis a i ʻole nā spore i loko o kou kino. Noho maoli kēia mau bacteria i ka lepo ma ka honua holoʻokoʻa a hoʻopili nui i nā holoholona ʻānai.
Hoʻokumu nā bacteria i nā spore i ka wā e paʻakikī ai nā kūlana, e like me ka wā maloʻo a i ʻole nā mahana kiʻekiʻe. Hiki i kēia mau spore ke ola i loko o ke kaiapuni no nā makahiki he nui, e kali ana i nā kūlana kūpono e hana hou.
Eia pehea ka loaʻa pinepine ʻana o nā kānaka i ka anthrax:
ʻO ka hapa nui o nā hihia o nā kānaka e loaʻa ana ma nā wahi mahiʻai kahi e hana kokoke ai nā kānaka me nā holoholona. ʻAʻole hoʻolaha nā bacteria mai ke kanaka a i ke kanaka, no laila ʻaʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa ka anthrax mai kekahi kanaka i loaʻa iā ia.
I nā hihia maʻamau loa, ua hoʻohana ʻia ka anthrax ma ke ʻano he mea kaua ola, akā he hapa liʻiliʻi kēia o nā hihia a pau ma ka honua holoʻokoʻa.
Pono ʻoe e ʻike koke i ke kauka inā loaʻa iā ʻoe kekahi hōʻailona kānalua ma hope o ka hiki ke hoʻopili ʻia i ka anthrax. Hana nui ka mālama mua i ka hoʻōla ʻana.
E ʻimi i ka mālama pilikia koke inā loaʻa iā ʻoe:
Mai kali e ʻike inā e hoʻomaikaʻi nā hōʻailona ma o lākou iho. Hiki i ka anthrax ke holomua koke, ʻoiai ʻo nā ʻano hanu a me ka ʻōpū.
E hoʻokaʻaʻike pū aku i kāu kauka inā ua hōʻike ʻia ʻoe i nā holoholona a i ʻole nā huahana holoholona i loaʻa paha ka maʻi a loaʻa iā ʻoe kekahi mau hōʻailona e like me ka maʻi flu. ʻOiai nā hōʻailona māmā, pono ka nānā ʻana o ke kauka ke loaʻa ka hiki ke loaʻa ka anthrax.
Hoʻonui kekahi mau hana a me nā ʻoihana i kou pilikia i ka hōʻike ʻia ʻana i ka anthrax. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau kumu pilikia ke kōkua iā ʻoe e lawe i nā palekana kūpono.
Hoʻonui kou pilikia inā hana ʻoe ma kēia mau kahua:
He kuleana ko nā kumu honua i kou pae pilikia:
Loaʻa i kekahi mau ʻāina ma ʻApelika, ʻAsia, a me nā ʻāpana o ʻEulopa nā kiʻekiʻe o ka anthrax holoholona, kahi e hiki ai ke hoʻonui i ka pilikia o ka hōʻike ʻana o ke kanaka. Eia naʻe, ʻoiai ma kēia mau wahi, noho mau nā hihia kanaka he mea maʻamau ʻole.
Hoʻokumu ʻia nā pilikia o ka anthrax ma ka nui o ke ʻano āu i loaʻa ai a me ka wikiwiki o kou loaʻa ʻana i ka lāʻau lapaʻau. Pale aku ka lāʻau lapaʻau antibiotic mua i ka hapa nui o nā pilikia koʻikoʻi.
E nānā kākou i ka mea hiki ke hana me kēlā me kēia ʻano inā hoʻokaʻulua ʻia ka lāʻau lapaʻau:
ʻAʻole pinepine ka anthrax ʻili e hoʻokumu i nā pilikia koʻikoʻi ke mālama pono ʻia. Eia naʻe, me ka ʻole o ka lāʻau lapaʻau, hiki i ka maʻi ke pālahalaha i nā lymph nodes kokoke a komo i loko o kou kahe koko.
ʻOiai me ka ʻole o ka lāʻau lapaʻau, ʻo ka anthrax ʻili he make wale nō ma lalo o ka 1% o nā hihia, ʻo ia hoʻi ka ʻano ʻoi aku ka palekana.
Hiki i ka anthrax inhalation ke alakaʻi i nā pilikia nui a weliweli i ke ola inā ʻaʻole mālama koke ʻia. Hiki i nā bacteria ke hoʻopilikia i kou ʻōnaehana hanu a me ke kahe koko.
ʻO ka mea pōʻino, ʻoiai me ka mālama ikaika, hiki i ka anthrax inhalation ke make i ka 45% o nā hihia. ʻO ia ke kumu o ka mālama ola koke he mea nui loa.
Hiki i ka anthrax gastrointestinal ke hana i nā pilikia nui e pili ana i kou ʻōnaehana ʻai a me kou olakino holoʻokoʻa.
ʻO ke ʻano ʻāʻī o ka anthrax gastrointestinal hiki ke weliweli loa no ka mea hiki i ka pehu ke pale koke i kou ala hanu.
Hoʻomaopopo nā kauka i ka anthrax ma o ka hui ʻana o kou moʻolelo lapaʻau, ka nānā kino, a me nā hoʻokolohua lapaʻau. Makemake kāu kauka e ʻike e pili ana i kekahi hōʻike holoholona hou a i ʻole ka moʻolelo huakaʻi.
Hoʻomaka maʻamau ke kaʻina hana hoʻomaopopo me kāu kauka e nīnau ana e pili ana i nā kumu hōʻike hiki. E nānā pono lākou i nā ʻeha ʻili a hoʻolohe i kou mau māmā inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona hanu.
ʻO nā hoʻokolohua lapaʻau e kōkua ana i ka hōʻoia ʻana i ka anthrax, ʻo ia nā mea ma lalo nei:
Hiki i kāu kauka ke kauoha pū i nā hoʻokolohua imaging e like me nā X-rays umauma a i ʻole nā CT scans. Hiki i kēia mau mea ke hōʻike i nā loli hiʻohiʻona i kou mau māmā a i ʻole nā lymph nodes e hōʻike ana i ka anthrax.
He mea nui ka loaʻa ʻana o kahi hōʻoia pololei koke no ka mea, ʻoi aku ka maikaʻi o ka lāʻau anthrax i ka hoʻomaka ʻana i ka wā mua. Mai kānalua e haʻi aku i kekahi hōʻike hiki ke pili i nā holoholona i kāu mea lawelawe ola.
Hoʻokumu ʻia ka lāʻau anthrax i nā lāʻau antibiotic e pepehi i nā bacteria ma mua o ko lākou hiki ke hana i ka pōʻino nui. ʻOi aku ka maikaʻi o kou manawa e ola piha ai ke hoʻomaka koke ʻia ka lāʻau.
E koho kāu kauka i nā lāʻau antibiotic ma muli o ke ʻano o ka anthrax āu i loaʻa ai a me ka nui o kou mau hōʻailona. Maʻamau ka lāʻau no 60 mau lā e hōʻoia ai ua hoʻopau ʻia nā bacteria a pau.
He nui nā lāʻau antibiotic e hana maikaʻi ana i nā bacteria anthrax. E koho kāu kauka i ka koho maikaʻi loa no kou kūlana kikoʻī.
No nā hihia koʻikoʻi e like me ka anthrax inhalation, hoʻohana pinepine nā kauka i ka hui pū ʻana o nā lāʻau antibiotic i hāʻawi ʻia ma o kou mau veins. Hāʻawi kēia i ka hoʻouka ikaika loa i nā bacteria.
Ma kahi o nā lāʻau antibiotic, pono paha ʻoe i nā lāʻau lapaʻau hou aku e kōkua i kou kino e ola hou a mālama i nā hōʻailona.
No ka anthrax ʻili, e hāʻawi pū kāu kauka i nā ʻōlelo aʻo mālama ʻeha e pale aku ai i nā maʻi lua a hoʻoikaika i ka ho'ōla.
I kekahi mau hihia koʻikoʻi, hiki i nā kauka ke hoʻohana i nā antitoxin e hoʻoneʻe i nā mea ʻawaʻawa i hana ʻia e ka bacteria anthrax. Mālama ʻia kēia mau lāʻau lapaʻau no nā maʻi koʻikoʻi loa.
Hana pū nā antitoxin me nā antibiotics e hāʻawi i kou kino i ka manawa maikaʻi loa e hakakā ai i ka maʻi me ka holomua.
ʻO ka mālama home no ka anthrax ke kau nui ʻana i ka lawe ʻana i kāu mau antibiotics e like me ka mea i kuhikuhi ʻia a nānā pono i kāu mau hōʻailona. Kaumaha nui kāu ola hou ʻana i ka hahai piha ʻana i kāu papahana mālama.
Eia pehea e hoʻokele ai i kāu mālama ma ka home:
ʻO kāu papa hana antibiotic ka mea nui loa o kāu mālama home. Hiki i ka nele o nā doses a i ʻole ka hoʻōki koke ʻana ke ʻae i ka bacteria e ola a hoʻonui.
E hoʻonohonoho i nā ʻālelo kelepona a hoʻohana paha i ka mea hoʻonohonoho papa e kōkua i ka hoʻomanaʻo ʻana i kāu mau doses. Hiki i ka lōʻihi o ka mālama ʻana ke maʻalahi ke poina a lilo paha i mea mālie.
Inā loaʻa iā ʻoe ka anthrax ʻili, kōkua ka mālama ʻeha kūpono e pale aku i nā pilikia a hoʻoikaika i ka ho'ōla.
E nānā i nā hōʻailona e hoʻolaha ana paha ka maʻi, e like me nā kaha ʻulaʻula e hoʻolōʻihi ana mai ka ʻeha a i ʻole ka piʻi ʻana o ka ʻeha a me ka pehu.
E mālama i ka pehea o kou manaʻo a e nānā i nā loli i kou mau hōʻailona. Hiki i ka ʻike mua ʻana i nā pilikia ke pale aku i nā pilikia koʻikoʻi.
E kelepona koke i kāu kauka inā loaʻa iā ʻoe:
Hoʻomaka ka hapa nui o nā kānaka e ʻoi aku ka maikaʻi i loko o kekahi mau lā ma hope o ka hoʻomaka ʻana o nā lāʻau antibiotic, akā hiki i ka hoʻōla piha ke lawe i kekahi mau pule.
ʻO ka pale ʻana i ka anthrax e pili ana i ka pale ʻana i ka hōʻike ʻana i ka bacteria a me ka lawe ʻana i nā palekana kūpono i ka wā e hana ana me nā holoholona a i ʻole nā huahana holoholona. ʻO ka maʻemaʻe maikaʻi a me nā hana palekana o ka wahi hana kāu mau pale maikaʻi loa.
Eia nā ʻano palekana maikaʻi loa:
Inā hana ʻoe me nā holoholona a i ʻole nā huahana holoholona, ʻo ka hahai ʻana i nā protocol palekana e hōʻemi nui i kou pilikia o ka hōʻike ʻana.
Nui nā ʻāina e koi pū ana i nā papahana hoʻokani holoholona e hōʻemi nui i ka anthrax i nā holoholona, ka mea e pale aku ai i nā kānaka pū kekahi.
Hiki ke pale aku i ka anthrax gastrointestinal mai ka ʻiʻo haumia ma o ka mālama pono ʻana i ka ʻai a me ka kuke ʻana.
I nā ʻāina holomua me nā ʻōnaehana palekana meaʻai maikaʻi, he mea maʻamau loa ka anthrax gastrointestinal.
Aia kahi lāʻau pale anthrax akā hāʻawi ʻia ia i nā kānaka me ka pilikia nui loa wale nō, e like me nā pūʻali koa a i ʻole nā limahana hale hana e lawelawe ana i nā hāmeʻa anthrax.
Pono ka lāʻau pale i nā lāʻau he nui a me nā mea hoʻoikaika makahiki. ʻAʻole ia i manaʻo ʻia no ka lehulehu ma muli o ka maʻamau ʻole o ka hōʻike ʻana i ka anthrax i ke ola o kēlā me kēia lā.
Ke hoʻomākaukau nei ʻoe no kāu kipa kauka e kōkua e hōʻoia i ka loaʻa ʻana o ka ʻike pololei loa a me ka mālama kūpono. Hiki i ka loaʻa ʻana o ka ʻike kūpono ke wikiwiki i ke kaʻina hana.
Ma mua o kāu kūkā, e hōʻiliʻili i ka ʻike e pili ana i kāu hōʻike hiki a me nā hōʻailona o kēia manawa. Kēia kuapo e kōkua i kāu kauka e hoʻomaopopo i kou pae pilikia a hana i nā hoʻoholo kūpono.
E kākau i nā kikoʻī e pili ana i kāu mau hōʻailona a me kekahi hōʻike anthrax hiki. Kēia ʻike e kōkua i kāu kauka e loiloi koke i kou kūlana.
E kūikawā e pili ana i ka hōʻike holoholona, e komo pū me ke ʻano o nā holoholona a me ka wā i hana ai ka pilina.
Ke loaʻa nā nīnau mākaukau e kōkua iā ʻoe e loaʻa ka ʻike āu e pono ai e hilinaʻi i kāu hoʻolālā mālama.
Mai kānalua e noi i ka hoʻomaopopo ʻana inā ʻaʻole ʻoe i maopopo i kekahi mea. Makemake kāu kauka e ʻike ʻoe a ʻoluʻolu i kāu mālama.
ʻO ka lawe ʻana mai i nā mea kūpono i kāu hālāwai e kōkua i ka wikiwiki ʻana i kāu ʻike a me kāu mālama.
Inā hiki i kekahi ke hele pū me ʻoe i ka hālāwai, hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo i nā kikoʻī koʻikoʻi a hāʻawi i ke kākoʻo i ka wā pilikia.
ʻO ka Anthrax kahi maʻi bacteria koʻikoʻi akā hiki ke mālama ʻia e pane maikaʻi i nā lāʻau ʻalopona ke hopu ʻia i ka wā mua. ʻOiai paha e lohe ʻia he weliweli, he kakaikahi loa nā hihia o ke kanaka, ʻoi aku hoʻi ma nā ʻāina holomua me nā papahana ola kino maikaʻi.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai, ʻo ka mālama ʻana i ka wā mua e hana i ka ʻokoʻa. Inā ua hōʻike ʻia ʻoe i nā holoholona a i ʻole nā huahana holoholona a loaʻa iā ʻoe kekahi mau hōʻailona pilikia, mai kali e ʻimi i ka mālama lapaʻau.
Hoʻōla piha ka hapa nui o nā kānaka i loaʻa i ka mālama ʻalopona wikiwiki mai ka anthrax. ʻOiai ʻo ke ʻano o ka ʻili, ʻo ia ka mea maʻamau, he kakaikahi wale nō ka hōʻeha mau ke mālama pono ʻia.
ʻO kāu palekana maikaʻi loa e hele mai mai ka lawe ʻana i nā palekana kūpono inā hana ʻoe me nā holoholona, ka hana ʻana i ka palekana meaʻai maikaʻi, a me ka ʻike ʻana i ka wā e ʻimi ai i ka mālama lapaʻau. Me ka ʻike kūpono a me ka hana wikiwiki, ʻaʻole pono ka anthrax he mea weliweli nui i kou olakino.
ʻAʻole, ʻaʻole pālahalaha ka ʻāpala mai ke kanaka a i ke kanaka ma o ka hoʻopili maʻamau, ka ʻōhū, a i ʻole ka puni. Hiki iā ʻoe ke loaʻa wale ka ʻāpala ma o ka hoʻopili pololei me ka bacteria a i ʻole nā spore mai nā holoholona i maʻi a i ʻole nā mea i haumia. ʻO ia hoʻi, ʻaʻole pono ʻoe e hopohopo e pili ana i ka loaʻa ʻana o ka ʻāpala mai kekahi kanaka i loaʻa ka maʻi, a ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hāʻawi aku i kou ʻohana ma o nā hana maʻamau o kēlā me kēia lā.
Hiki i nā hōʻailona o ka ʻāpala ke hōʻike mai ka lā 1 a hiki i 2 mau mahina ma hope o ka hōʻike ʻia ʻana, ma muli o ke ʻano. ʻO ka ʻāpala ʻili maʻamau e hōʻike ana i nā hōʻailona i loko o 1 a 7 mau lā, ʻoiai ka ʻāpala ʻōpū e ulu pinepine ana i loko o 1 a 7 mau lā ma hope o ka ʻai ʻana i ka ʻiʻo i haumia. Loaʻa i ka ʻāpala hanu ka manawa incubation lōʻihi loa a hiki ke lawe mai ka lā 1 a hiki i 8 mau wiki e hōʻike i nā hōʻailona, ʻoiai ka hapa nui o nā hihia e ulu ana i loko o kekahi mau lā a i 2 mau wiki.
ʻAʻole, ʻaʻole make mau ka ʻāpala, ʻoi aku hoʻi i ka wā i mālama ʻia ai me nā lāʻau antibiotic. Loaʻa i ka ʻāpala ʻili kahi prognosis maikaʻi loa me ka emi o ka 1% o ka make ʻana ʻana ʻoiai me ka ʻole o ka mālama ʻana. ʻOi aku ka koʻikoʻi o ka ʻāpala hanu akā hiki ke mālama ʻia, me ka hoʻomaikaʻi ʻana o nā helu ola i ka hoʻomaka koke ʻana o nā lāʻau antibiotic. Hāʻule ka ʻāpala ʻōpū ma waena i ka nui o ka koʻikoʻi, akā hoʻomaikaʻi nui ka mālama ʻana i ka wā mua i nā hopena no nā ʻano āpau.
Hiki iā ʻoe ke loaʻa ka ʻāpala ʻōpū mai ka ʻai ʻana i ka ʻiʻo ʻaʻole i kuke ʻia mai nā holoholona i maʻi, akā he mea maʻamau loa kēia ma nā ʻāina me nā ʻōnaehana palekana meaʻai maikaʻi. Hoʻopau ka kuke ʻana i ka bacteria ʻāpala, no laila palekana ka ʻai ʻana i ka ʻiʻo i kuke ʻia maikaʻi. ʻOi aku ka nui o ka pilikia i ka ʻai ʻana i ka ʻiʻo ʻaʻole i kuke ʻia ma nā wahi kahi i ʻoi aku ka nui o ka ʻāpala holoholona a me nā kūlana palekana meaʻai haʻahaʻa paha.
ʻAʻole pono ka nui o nā kānaka i ka lāʻau pale ʻana i ka anthrax no ka mea he haʻahaʻa loa ka pilikia o ka hōʻike ʻana i ke ola o kēlā me kēia lā. Hoʻomaopopo ʻia ka lāʻau pale anthrax no nā kānaka i pilikia nui wale nō, e like me nā koa i hoʻouna ʻia i kekahi mau wahi, nā limahana hale hana e lawelawe ana i nā hāpana anthrax, a i ʻole nā kānaka e hana pili loa ana me nā huahana holoholona i lawe ʻia mai nā ʻāina pilikia nui. Hiki i kāu kauka ke kōkua iā ʻoe e hoʻoholo inā kūpono ka lāʻau pale no kou kūlana kūikawā.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.