

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Hana ʻia ka maʻi ʻāʻī carotid i ka wā e liʻiliʻi ai a i ʻole e pani ʻia nā kīʻaha koko nui ma kou ʻāʻī e nā waihona momona i kapa ʻia ʻo plaque. ʻO kēia mau ʻāʻī, i kapa ʻia ʻo nā ʻāʻī carotid, ʻo ia ke ala nui o kou lolo no ke koko momona i ka oxygen.
E noʻonoʻo e like me ka hose māla e kāʻili ʻia ana me nā ʻōpala i ka manawa. I ka wā e kūkulu ʻia ai ka plaque i loko o kēia mau ʻāʻī koʻikoʻi, hiki ke hoʻemi i ke kahe koko i kou lolo a i ʻole e haki a hoʻokumu i ka hahau. ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, me ka mālama kūpono a me ka ʻike mua ʻana, hiki ke hoʻokele pono ʻia kēia kūlana.
ʻO ka maʻi ʻāʻī carotid kahi ʻano o ka maʻi cardiovascular kahi e hōʻiliʻili ai ka plaque i nā ʻāʻī carotid ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao o kou ʻāʻī. ʻO kēia mau ʻāʻī ke kuleana no ka lawe ʻana i kahi 80% o ka lako koko o kou lolo.
Hoʻomohala mālie ʻia ke kūlana i nā makahiki he nui e like me ka cholesterol, ka momona, a me nā mea ʻē aʻe e hoʻopili i nā paia o kou ʻāʻī. ʻO kēia kaʻina hana, i kapa ʻia ʻo atherosclerosis, e hoʻemi a hoʻopaʻa i nā ʻāʻī. I ka wā e hana ai kēia i loko o kou mau ʻāʻī carotid, e hoʻokau i kou lolo i ka pilikia no ka loaʻa ʻole o ka oxygen a me nā meaʻai.
Loaʻa iā ʻoe ʻelua mau ʻāʻī carotid, hoʻokahi ma kēlā ʻaoʻao kēia ʻaoʻao o kou ʻāʻī. Hoʻokaʻawale kēlā me kēia i nā ʻāʻī liʻiliʻi e hānai i nā ʻāpana like ʻole o kou lolo. I ka wā e hoʻopilikia ʻia ai kēia mau ala, hiki ke alakaʻi i nā pilikia koʻikoʻi e like me ka hahau a i ʻole nā mini-hahau.
Eia kahi mea nui e hoʻomaopopo: hoʻomohala mālie ʻia ka maʻi ʻāʻī carotid no nā makahiki he nui me ka ʻole o ka hōʻailona ʻike ʻia. ʻAʻole ʻike ka nui o nā kānaka aia lākou a hiki i ka wā e ʻike ai lākou i kahi transient ischemic attack (TIA) a i ʻole ka hahau.
I ka wā e ʻike ʻia ai nā hōʻailona, ʻo ia mau hōʻailona maʻamau ʻaʻole lawa ka kahe koko o kou lolo. Hoʻomaka pinepine a hele aku kēia mau hōʻailona hoʻomaopopo, no kekahi mau minuke a i kekahi mau hola:
Hiki i kēia mau hōʻailona ke hopohopo, akā ʻo ka ʻike koke ʻana iā lākou e hāʻawi iā ʻoe i ka manawa maikaʻi loa no ka mālama pono. Inā ʻike ʻoe i kekahi o kēia mau hōʻailona, ʻoiai inā hala koke lākou, he mea nui ke ʻimi koke i ka mālama lapaʻau.
Hoʻomohala ʻia ka maʻi carotid artery i ka wā e hōʻino ʻia ai nā paia o kou artery a hoʻomaka ka plaque e hōʻiliʻili. Hoʻomaka pinepine kēia hōʻino me nā hōʻino liʻiliʻi i ka laina o loko o kou mau artery, kahi e hiki ai ma muli o nā kumu like ʻole i ka manawa.
ʻO ke kumu nui loa ka atherosclerosis, kahi e hoʻopilikia ai ka pane ho'ōla kūlohelohe o kou kino i ka hōʻino ʻana o ka artery i ka pilikia. I ka wā e hōʻino ʻia ai kou paia artery, e hoʻouna aku kou kino i ka cholesterol a me nā mea ʻē aʻe e hoʻoponopono ai, akā hiki i kēia mau mea ke hoʻopili a kūkulu i ka plaque.
Hiki i kekahi mau mea ke hoʻoulu i kēia kaʻina hana a hoʻokūkulu wikiwiki i ka plaque:
Ke kōkua nei ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau kumu i ka wehewehe ʻana i ke kumu e ulu pinepine ai ka maʻi o ka ʻāʻī carotid me nā kūlana cardiovascular ʻē aʻe. Ke kū nei nā pilikia like i kou mau ʻāʻī ma kou kino a pau, ʻo ia ke kumu e nui ai ka mālama holoʻokoʻa.
Pono ʻoe e ʻimi i ka mālama olakino koke inā loaʻa iā ʻoe kekahi mau hōʻailona like me ka hahau ʻana, ʻoiai inā me he mea lā e hoʻoponopono ʻia iā lākou iho. He mau hōʻailona hoʻomaopopo koʻikoʻi kēia mau hanana, i kapa ʻia ʻo transient ischemic attacks a i ʻole TIAs, ʻaʻole pono e nānā ʻole ʻia.
Kāhea i ka 911 a hele i ka lumi ulia koke inā loaʻa iā ʻoe ka hoʻomaka koke ʻana o ka nāwaliwali, ka ʻeha, nā pilikia ʻōlelo, nā loli ʻike, ka ʻeha poʻo nui, a i ʻole ka huikau. He mea nui ka manawa i ka wā e pili ana i nā hōʻailona hahau hiki ke loaʻa no ka mea hiki i ka mālama mua ke pale aku i ka pōʻino o ka lolo mau loa.
Pono nō hoʻi ʻoe e hoʻonohonoho i kahi hālāwai maʻamau me kāu kauka inā loaʻa iā ʻoe nā mea pilikia no ka maʻi o ka ʻāʻī carotid, e like me ke koko kiʻekiʻe, ka maʻi diabetes, ka cholesterol kiʻekiʻe, a i ʻole ka mōʻaukala ʻohana o ka hahau ʻana. Ke kuhikuhi nei nā mea lawelawe olakino he nui i ka nānā ʻana i ka ʻāʻī carotid no nā kānaka ma luna o 65 a i ʻole nā mea i loaʻa nā mea pilikia he nui.
Mai kali i ka ʻike ʻana i nā hōʻailona ma mua o ka hana ʻana. Hāʻawi nā nānā maʻamau i kāu kauka e ʻike i nā pilikia i ka wā mua i ka wā e pono ai ka mālama a loaʻa nā koho liʻiliʻi invasive.
Aia kekahi mau mea pilikia no ka maʻi o ka ʻāʻī carotid ma waho o kou mana, ʻoiai hiki ke hoʻokele ʻia nā mea ʻē aʻe ma o nā loli ʻano ola a me ka mālama lapaʻau. Ke kōkua nei ka hoʻomaopopo ʻana i nā ʻano ʻelua iā ʻoe e hana i nā hoʻoholo naʻauao e pili ana i kou olakino.
ʻO nā mea pilikia ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi:
ʻO nā mea pilikia hiki iā ʻoe ke hoʻololi a hoʻomalu paha, ʻo ia nā mea penei:
ʻO ka nui o nā mea pilikia āu e loaʻa ai, ʻoi aku ka nui o kou hiki ke loaʻa i ka maʻi o ka artery carotid. Eia naʻe, ʻo nā hoʻomaikaʻi iki i nā mea hiki ke hoʻomalu ʻia e hiki ke hoʻemi nui i kou pilikia holoʻokoʻa a hoʻolohi i ka holomua o ka maʻi.
ʻO ka pilikia nui loa o ka maʻi o ka artery carotid, ʻo ia ka hahau ʻana o ke koko, kahi e pau ai ka kahe ʻana o ke koko i kahi hapa o kou lolo a i ʻole ua emi nui. Hiki kēia ma nā ʻano nui ʻelua me ka maʻi o ka artery carotid.
ʻO ka mea mua, hiki i ka plaque i loko o kou artery carotid ke ulu nui e kāohi nui i ke kahe ʻana o ke koko i kou lolo. ʻO ka lua, a he mea weliweli pinepine, hiki i nā ʻāpana o ka plaque ke haki a hele i nā artery liʻiliʻi o ka lolo, e hoʻokumu ana i ka kāohi ma laila.
Eia nā pilikia nui e makaʻala ai:
ʻO nā pilikia liʻiliʻi akā koʻikoʻi ke komo pū:
ʻO ka lono maikaʻi, me ka mālama kūpono a me nā loli nohona, hiki ke pale aku i ka nui o kēia mau pilikia. Hoʻomaikaʻi nui ka ʻike mua ʻana a me ka hoʻokele ʻana i kou nānā lōʻihi.
ʻO ka pale ʻana i ka maʻi carotid artery e pili ana i ka mālama ʻana i kou ʻōnaehana cardiovascular ma ke ʻano holoʻokoʻa. ʻO nā maʻamau olakino like e pale aku i kou naʻau e pale aku hoʻi i nā arteries i kou ʻāʻī a me kou lolo.
ʻO ke kumu o ka pale ʻana e hoʻomaka me ka hoʻokele ʻana i nā kumu pilikia hiki ke kaohi ʻia a mākou i kūkākūkā ai ma mua. ʻO ia hoʻi ka mālama ʻana i kou koko, cholesterol, a me nā pae kō koko i loko o nā laulā olakino ma o ka hui pū ʻana o nā loli nohona a me nā lāʻau lapaʻau i ka wā e pono ai.
Eia nā hana pale ʻana maikaʻi loa:
ʻOiai inā loaʻa iā ʻoe kekahi pae o ka maʻi artery carotid, hiki i kēia mau hoʻolālā like ke kōkua i ka hoʻomāmā i kona holomua a hoʻemi i kou pilikia o nā pilikia. ʻAʻole loa he hala ke hoʻomaka e hana i nā loli maikaʻi no kou olakino.
ʻO ka hōʻoia ʻana i ka maʻi artery carotid e hoʻomaka pinepine me kāu kauka e hoʻolohe ana i kou ʻāʻī me ka stethoscope i ka wā o ka nānā kino maʻamau. Ke hoʻolohe nei lākou i ka leo kūpono ʻole i kapa ʻia ʻo ka bruit, hiki ke hōʻike i ke kahe koko haunaele ma o ka artery i hoʻonui ʻia.
Inā manaʻo kāu kauka i ka maʻi artery carotid ma muli o kāu mau hōʻailona, nā mea pilikia, a i ʻole nā hōʻike nānā kino, e kauoha lākou i nā hoʻokolohua hou aku e kiʻi i kahi kiʻi ʻoi aku ka maopopo o ka mea e hana nei i loko o kou mau arteries.
ʻO nā hoʻokolohua hōʻoia maʻamau loa e komo pū ana:
E hiki nō hoʻi i kāu kauka ke kauoha i nā hoʻokolohua koko e nānā i kou pae kolasterola, ke kō koko, a me nā māka ʻē aʻe o ke olakino cardiovascular. Kūkulu kēia mau hoʻokolohua i kou pilikia holoʻokoʻa a alakaʻi i nā hoʻoholo lapaʻau.
ʻO ke kaʻina hana ʻike maʻamau he pololei a ʻoluʻolu hoʻi. Hana ʻia ka hapa nui o nā hoʻokolohua ma waho, a e wehewehe kāu kauka i nā mea a pau o kēlā me kēia hoʻokolohua a me ka manaʻo o nā hopena no kou kūlana kūikawā.
Aia ka lapaʻau ʻana i ka maʻi carotid artery ma ka nui o ka pani ʻana, inā ua loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona, a me kou kūlana olakino holoʻokoʻa. ʻO ka pahuhopu mau ka hoʻemi ʻana i kou pilikia o ka hahau ʻana ʻoiai e hoʻomaikaʻi ana i kou ola.
No ka maʻi māmā a waena me nā hōʻailona ʻole, e kaukaʻi pinepine ka lapaʻau ʻana i nā loli ʻano ola a me nā lāʻau lapaʻau e pale ai i ka ʻino ʻana o ke kūlana. Hiki ke loaʻa ka hopena maikaʻi loa o kēia ala, i kapa ʻia ʻo ka hoʻokele lapaʻau, ke hahai mau ʻia.
ʻO nā lapaʻau lapaʻau maʻamau e komo pū ana:
No nā pani ʻoi aku ka nui a i ʻole inā ua loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i kahi kaʻina hana e hoʻihoʻi i ke kahe koko. ʻO nā koho ʻoki ʻelua nui:
E nānā pono kāu hui olakino i ke ala maikaʻi loa no kou kūlana kūikawā, me ka noʻonoʻo ʻana i nā mea e like me kou mau makahiki, ke olakino holoʻokoʻa, ke ʻano kino, a me nā makemake pilikino. Loaʻa i nā kaʻina hana ʻelua nā helu holomua maikaʻi loa i ka wā e hana ʻia ai e nā loea akamai.
ʻO ka mālama ʻana i ka maʻi carotid artery ma ka home e pili ana i ka hana ʻana i nā koho i kēlā me kēia lā e kākoʻo i kou olakino cardiovascular. E noʻonoʻo iā ia e like me ka hāʻawi ʻana i kou mau arteries i kahi kūlana maikaʻi loa e hoʻōla a noho olakino.
ʻO ka lawe ʻana i kāu mau lāʻau lapaʻau e like me ka mea i kuhikuhi ʻia he mea nui ia no ka mālama ʻana i ka home. E hoʻonohonoho i kahi papa hana e kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo e lawe iā lākou i ka manawa hoʻokahi i kēlā me kēia lā, a mai hoʻōki loa i ka lawe ʻana iā lākou me ka ʻole o ke kamaʻilio ʻana me kāu kauka mua.
Eia nā ʻano mālama home nui e hiki ke hoʻolilo i kahi ʻokoʻa maoli:
E makaʻala i kou kino a aʻo e ʻike i nā loli i ke ʻano o kou manaʻo. E mālama i kahi puke moʻolelo maʻalahi o nā hōʻailona, nā pae ikehu, a me nā hopena lāʻau lapaʻau e kaʻana like me kāu hui olakino.
E hoʻomanaʻo i nā loli liʻiliʻi, kūpaʻa pinepine e alakaʻi i nā hopena maikaʻi ma mua o nā hana pōkole dramatic. E kau i ka manaʻo i ka kūkulu ʻana i nā maʻamau kūpaʻa e kūpono maoli i kāu papa hana i kēlā me kēia lā.
ʻO ka hoʻomākaukau ʻana no kāu kūkā ʻana e kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka pono loa mai kāu manawa me kāu mea lawelawe ola. E hoʻomaka ma ka kākau ʻana i kekahi mau hōʻailona āu i ʻike ai, ʻoiai inā ua liʻiliʻi a hele koke aku paha.
E lawe mai i ka papa inoa piha o nā lāʻau lapaʻau, nā mea hoʻohui, a me nā wikamina āu e lawe nei, me nā nui a me ka pinepine o kāu lawe ʻana. ʻO kēia ka mea e komo pū ai i nā lāʻau lapaʻau ma luna o ka kūʻai a me nā mea hoʻohui lāʻau kanu, no ka mea hiki i kēia mau mea ke launa pū me nā lāʻau lapaʻau kuhikuhi.
Eia nā mea ʻē aʻe e hoʻomākaukau ai ma mua o kāu kipa:
Mai kānalua e noi i kāu kauka e wehewehe i nā huaʻōlelo lapaʻau a hana hou i ka ʻike inā ʻaʻole ʻoe i maopopo loa i kahi mea. E noʻonoʻo e lawe mai i kahi puke e kākau i nā kiko koʻikoʻi i ka wā o kāu kipa.
Inā ʻoe e manaʻo hopohopo e pili ana i ke kūkā ʻana, he mea maʻamau loa kēlā. E hoʻomanaʻo aia kāu hui olakino e kōkua iā ʻoe, a ʻo ka wehe ʻana i kāu mau hopohopo e kōkua iā lākou e hāʻawi i ka mālama maikaʻi loa.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomaopopo e pili ana i ka maʻi ʻāʻī carotid, ʻo ia kahi kūlana hiki ke hoʻokele ʻia ke hopu ʻia i ka wā mua a mālama pono ʻia. ʻOiai ke hoʻonui nei i kou pilikia o ka hahau ʻana, hiki ke hoʻemi nui ʻia kēia pilikia me ka mālama lapaʻau kūpono a me nā loli ola.
He nui ka poʻe me ka maʻi o ke aʻa carotid e ola ana i nā ola piha a hana, ma o ka hana pili pono ʻana me kā lākou hui olakino a me ka hana ʻana i nā koho olakino naʻau. ʻO ke kī ʻaʻole ia e hopohopo, akā, e lawe koʻikoʻi i ke kūlana a hoʻohiki i ka papa hana lapaʻau e kūpono loa i kou kūlana.
ʻO ka ʻike mua ʻana ka mea nui loa i nā hopena. Inā loaʻa iā ʻoe nā kumu pilikia no ka maʻi o ke aʻa carotid, mai kali i nā hōʻailona e ʻike mua ʻia ma mua o ke kamaʻilio ʻana me kāu kauka e pili ana i nā hana nānā a me nā hana pale.
E hoʻomanaʻo ʻoe he nui kou mana ma luna o kēia maʻi ma mua o kou manaʻo. ʻOiai ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi i kou makahiki a i ʻole ka mōʻaukala ʻohana, hiki iā ʻoe ke hoʻopilikia i nā mea he nui e pili ana i ke ʻano o ka holomua ʻana o ka maʻi.
ʻOiai ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi piha i ka hōʻiliʻili o ka palaki, hiki iā ʻoe ke pale aku i ka ʻoi aku ka ʻino a hoʻomau pū kekahi me ka mālama kūpono. Hiki i nā loli o ke ola a me nā lāʻau lapaʻau ke kōkua i ka pale ʻana i ka hoʻokumu ʻana o ka palaki hou a hōʻemi i ka mumū a puni ka palaki i loaʻa, e liʻiliʻi ana ka hiki ke hoʻoulu i nā pilikia. ʻIke kekahi poʻe i nā hoʻomaikaʻi liʻiliʻi i ka hoʻonui ʻana o ke aʻa me ka mālama ikaika, akā ʻo ka pahuhopu nui ka pale ʻana i ka holomua a me nā pilikia.
He nui ka poʻe me ka maʻi o ke aʻa carotid e ola ana i nā ola maʻamau me ka mālama kūpono. ʻO kāu wānana e hilinaʻi ana i nā mea e like me ka nui o ka pani ʻana, inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona, kou olakino holoʻokoʻa, a pehea kou hahai ʻana i kāu papa hana lapaʻau. Hōʻike nā haʻawina e loaʻa i nā poʻe e lawe mau ana i kā lākou lāʻau lapaʻau a mālama i nā ola olakino nā hopena maikaʻi loa i ka wā lōʻihi, pinepine e pale aku i ka hahau a me nā pilikia koʻikoʻi ʻē aʻe.
ʻAʻole, he maʻi kēia ka maʻi o nā aʻa carotid e hoʻonui ai i kou pilikia o ka hahau ʻana, akā ʻo ka loaʻa ʻana o ka maʻi ʻaʻole ia he manaʻo ua loaʻa iā ʻoe ka hahau ʻana. E noʻonoʻo i ka maʻi o nā aʻa carotid ma ke ʻano he pilikia o ka plumbing ma lalo e alakaʻi ai i ka hahau ʻana inā ʻaʻole mālama pono ʻia. He nui nā kānaka i loaʻa i ka maʻi o nā aʻa carotid no nā makahiki me ka ʻole o ka hahau ʻana, ʻoi aku hoʻi ke loaʻa iā lākou ka mālama kūpono.
ʻAʻole pono nā kānaka a pau me ka maʻi o nā aʻa carotid i ka ʻoki kino. Ke hilinaʻi nei ka hoʻoholo i ka nui o ka pani ʻana o kou aʻa, inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona, a me kou kūlana olakino holoʻokoʻa. He nui nā kānaka e hoʻokele pono i ko lākou kūlana me nā lāʻau lapaʻau a me nā loli o ke ola wale nō. Hoʻomaopopo ʻia ka ʻoki kino i ka wā e pilikia nui ai (ma mua o 70%) a i ʻole inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona e like me ka hahau ʻana, akā e loiloi pono kāu kauka i kou kūlana pilikino.
Ke kōkua maoli nei ka hoʻoikaika kino maʻamau, kūpono i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka maʻi o nā aʻa carotid ma ka hōʻemi ʻana i ka mumū, ka hoʻohaʻahaʻa ʻana i ke koko, a me ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke olakino cardiovascular holoʻokoʻa. Eia naʻe, inā ua palaualelo ʻoe, he mea nui ia e hoʻomaka mālie a hana pū me kāu kauka e hoʻomohala i kahi papahana hoʻoikaika kino palekana. E pale i ka hana kino wikiwiki, ikaika a hiki i kou kūkulu ʻana i kou pae olakino mālie a loaʻa ka ʻae mai kāu mea lawelawe olakino.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.