He waha haehae kahi wehe a i ʻole ka māhele ʻana ma ka lehelehe luna ʻaʻole i pani pono i ka wā e ulu ana ke pēpē i loko o ka ʻōpū. Hiki i ka waha haehae ke loaʻa ma kekahi ʻaoʻao wale nō (unilateral) a i ʻole nā ʻaoʻao ʻelua (bilateral). Hiki i ke pēpē me ka waha haehae ke loaʻa pū kekahi kahi māhele ma ka uhi o ka waha i kapa ʻia ʻo ka palaka haehae.
He waha haehae kahi wehe a i ʻole ka māhele ʻana ma ka uhi o ka waha e hana ai i ka wā ʻaʻole i pani pono nā pūnaewele i ka wā e ulu ana ma ka ʻōpū ma mua o ka hānau ʻana. Hoʻopili pinepine ka palaka haehae i kahi māhele ma ka lehelehe luna (waha haehae), akā hiki ke hana me ka ʻole o ka hoʻopili ʻana i ka lehelehe.
ʻO ka waha haehae a me ka palaka haehae nā wehe a i ʻole nā māhele ma ka lehelehe luna, ka uhi o ka waha (palaka) a i ʻole nā ʻelua. Hana ka waha haehae a me ka palaka haehae i ka wā e ulu ana ke alo a me ka waha o ke pēpē hānau ʻole a ʻaʻole i pani pono ka lehelehe luna a me ka palaka.
ʻO ka waha haehae a me ka palaka haehae kekahi o nā hemahema hānau maʻamau loa. Hiki i kēia mau hemahema hānau ke hana ma o lākou iho a i ʻole pū kekahi. I kekahi manawa, hiki i kahi syndrome ke hana i kēia mau hemahema hānau. Akā ʻike pinepine ʻole ʻia ke kumu.
Hiki ke kaumaha ke hānau ʻia ke pēpē me ka haehae, akā hiki i ka mālama ke hoʻoponopono i ka waha haehae a me ka palaka haehae. Ma hope o kahi papa hana ʻoki, hana nā lehelehe a me ka palaka e like me kā lākou hana a ʻoi aku ka maikaʻi o ke ʻano o ke pēpē. Maʻamau, liʻiliʻi wale nō ka ʻōpala.
ʻO ka maʻamau, hiki ke ʻike koke ʻia ka māhele (cleft) ma ka lehelehe a i ʻole ka ʻāʻī o ka waha (palate) i ka wā hānau. Hiki paha ke loaʻa ma mua o ka hānau ʻana i ka wā o ka ultrasound prenatal. Hiki i ka cleft lip a me ka cleft palate ke like me:
ʻAʻole pinepine, hana wale ka cleft ma nā ʻiʻo o ka palate palupalu, ʻo ia ma hope o ka waha a uhi ʻia e ka laina o ka waha. Ke kapa ʻia kēia he submucous cleft palate. ʻAʻole paha e ʻike ʻia kēia ʻano cleft i ka wā hānau a ʻaʻole paha e ʻike ʻia a hiki i ka wā ma hope aku ke kū mai nā hōʻailona, e like me:
Hiki ke ʻike ʻia ka lehelehe haehae a me ka palaka haehae i ka wā hānau a i ʻole paha ma o ka ultrasound ma mua o ka hānau ʻana. Hiki i kāu limahana mālama ola ke hoʻomaka i ka hoʻonohonoho ʻana i ka mālama ʻana i kēlā manawa. Inā loaʻa i kāu pēpē nā hōʻailona o ka palaka haehae submucous, e hana i kahi kūkā me ka limahana mālama ola o kāu keiki.
Hoʻokumu ʻia ka lehelehe haehae a me ka palaka haehae i ka wā ʻaʻole i hui pono nā pūnaewele ma ka maka a me ka waha o ke pēpē ma mua o ka hānau ʻana. Ma ke ʻano maʻamau, hui pū nā pūnaewele e hana i ka lehelehe a me ka palaka i loko o nā hebedoma mua o ka hāpai ʻana. Akā i loko o nā pēpē me ka lehelehe haehae a me ka palaka haehae, ʻaʻole lākou i hui pū a hui pū wale ʻia ma kekahi ʻāpana, e waiho ana i kahi wehe.
Hiki i nā gene a me ke kaiapuni ke hoʻokumu i nā hihia o ka lehelehe haehae a me ka palaka haehae. Akā i loko o nā pēpē he nui, ʻaʻole ʻike ʻia ke kumu.
Hiki i ka makuahine a i ʻole ka makua kāne ke hoʻoili i nā gene e hoʻokumu i ka haehae, ma ke ʻano hoʻokahi a i ʻole ma ke ʻano he ʻāpana o kahi syndrome genetic e komo pū ana i ka lehelehe haehae a i ʻole ka palaka haehae ma ke ʻano he hōʻailona. I kekahi mau hihia, hoʻoilina nā pēpē i kahi gene e hoʻonui i ko lākou hiki ke loaʻa i ka haehae, a hui pū me nā kumu kaiapuni e hoʻokumu i ka haehae.
He mau kumu kekahi e hiki ai ke ulu nui ka pilikia o ka lip cleft a me ka palate cleft i kahi pēpē, me kēia mau mea:
ʻOi aku ka nui o nā kāne e loaʻa i ka lip cleft me a i ʻole me ka palate cleft. ʻOi aku ka nui o ka palate cleft me ka ʻole o ka lip cleft i nā wahine. Ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻoi aku ka nui o ka lip cleft a me ka palate cleft i nā kānaka o ka moʻomeheu ʻAmelika ʻĀina a i ʻole ʻAsia a ʻoi aku ka liʻiliʻi i ka moʻomeheu ʻAmelika ʻApelika.
Keiki me ka lehelehe haehae me ka lehelehe waha a i ʻole ʻole, e kū pono ana i nā pilikia like ʻole, ma muli o ke ʻano a me ka nui o ka haehae, e like me:
Ma hope o ka hānau ʻana o kahi pēpē me ka cleft, hiki i nā mākua ke hopohopo e pili ana i ka loaʻa ʻana o ke keiki ʻē aʻe me ka ʻano like. ʻOiai ʻaʻole hiki ke pale ʻia nā hihia he nui o ka cleft lip a me ka cleft palate, e noʻonoʻo e pili ana i kēia mau ʻanuʻu e hoʻoemi ai i kou pilikia:
ʻO ka hapa nui o nā hihia o ka lehelehe haehae a me ka palaka haehae e ʻike koke ʻia ana i ka wā hānau, no laila ʻaʻole pono nā hoʻokolohua kūikawā. Hoʻomaʻamaʻa pinepine ʻia ka lehelehe haehae a me ka palaka haehae ma ka ultrasound ma mua o ka hānau ʻana o ka pēpē. He hoʻokolohua ka ultrasound prenatal e hoʻohana ana i nā nalu leo e hana i nā kiʻi o ka pēpē hānau ʻole e ulu ana. I ka wā e aʻo ai i nā kiʻi, hiki i kahi limahana olakino ke ʻike i nā ʻokoʻa i nā ʻano o ka maka. Hiki i nā limahana olakino ke hoʻohana i ka ultrasound e ʻike i ka lehelehe haehae, e hoʻomaka ana a puni ka hebedoma 13 o ka hāpai ʻana. I kekahi manawa hiki i kahi limahana olakino ke ʻike i ka lehelehe haehae ma mua me ka hoʻohana ʻana i nā ʻenehana ultrasound 3D. I ka hoʻomau ʻana o ka ulu ʻana o ka pēpē hānau ʻole, ʻoi aku ka maʻalahi o ka ʻike ʻana i ka lehelehe haehae. ʻOi aku ka paʻakikī o ka ʻike ʻana i ka palaka haehae e kū hoʻokahi ana me ka hoʻohana ʻana i ka ultrasound. Inā ʻike ka ultrasound i ka lehelehe haehae a i ʻole ka palaka haehae, hiki i nā mākua ke hālāwai me nā loea e hoʻomaka i ka hoʻolālā ʻana no ka mālama ʻana ma mua o ka hānau ʻana. Inā ʻike ʻia ka lehelehe haehae a i ʻole ka palaka haehae ma mua o ka hānau ʻana, e ʻōlelo pinepine kāu limahana olakino e hālāwai ʻoe me kahi kākāʻōlelo genetics. Inā manaʻo ʻia kahi syndrome genetics no ka mea ke hōʻike nei ka ultrasound prenatal i kahi haehae, hiki i kāu limahana olakino ke hāʻawi i kahi kaʻina hana e lawe i kahi laʻana o ka wai amniotic mai kou ʻōpū. Ke kapa ʻia kēia ʻo amniocentesis. Hiki i ka hoʻokolohua wai ke hōʻike inā loaʻa i ka pēpē hānau ʻole kahi syndrome genetics i hoʻoilina ʻia e hiki ke hoʻoulu i nā pilikia olakino ʻē aʻe i ka wā hānau. Hoʻolako pinepine nā limahana olakino i ka kūkākūkā genetics i nā mākua a pau i loaʻa iā lākou kahi keiki i hānau ʻia me ka lehelehe haehae a i ʻole ka palaka haehae. I ka wā o ka kūkākūkā genetics, kūkākūkā ʻia nā hopena o kekahi hoʻokolohua genetics, me ka mea i hoʻoulu i ka lehelehe haehae a i ʻole ka palaka haehae, inā pilikia paha nā keiki e hiki mai ana i ka hānau ʻia ʻana me ka lehelehe haehae a i ʻole ka palaka haehae, a inā pono ke hoʻokolohua hou. Hiki i kahi geneticist lapaʻau ke hoʻoholo i ka hoʻokolohua kūpono. Akā ʻo ka hapa nui o ka manawa ʻaʻole ʻike ʻia ke kumu o ka lehelehe haehae a me ka palaka haehae.
Hoʻoponopono ka ʻoki kino e hoʻoponopono ai i ka lehelehe haʻi i kahi helehelena, ʻano a me ka hana maʻamau o ka lehelehe. Hana ʻia ka ʻoki kino ma ke ʻano e hoʻemi ai i ka helehelena o ka ʻāʻī. E palahalaha ka ʻāʻī ma hope o kekahi manawa akā e ʻike mau ʻia.
ʻO nā pahuhopu o ka mālama ʻana i ka lehelehe haʻi a me ka palaka haʻi, ʻo ia ke maʻalahi o ka ʻai ʻana, ka ʻōlelo a me ka lohe ʻana o ke keiki a me ka loaʻa ʻana o kahi helehelena maʻamau no ka maka.
Hoʻopili pinepine ʻia ka mālama ʻana i nā keiki me ka lehelehe haʻi a me ka palaka haʻi i kahi hui o nā limahana olakino, e komo pū ana:
Hoʻopili ka mālama ʻana i ka ʻoki kino e hoʻoponopono ai i ka lehelehe haʻi a me ka palaka haʻi a me nā therapies e hoʻomaikaʻi ai i nā kūlana pili.
Hoʻokumu ʻia ka ʻoki kino e hoʻoponopono ai i ka lehelehe haʻi a me ka palaka haʻi ma ke kūlana o kāu keiki. Ma hope o ka hoʻoponopono mua ʻana i ka haʻi, hiki i kāu limahana olakino ke ʻōlelo aku i nā ʻoki kino hoʻomau e hoʻomaikaʻi ai i ka ʻōlelo a i ʻole e hoʻomaikaʻi ai i ka helehelena o ka lehelehe a me ka ihu.
Hana pinepine nā limahana olakino i nā ʻoki kino ma kēia kauoha:
Hana ʻia ka ʻoki kino lehelehe haʻi a me ka palaka haʻi ma ka haukapila. E loaʻa i kāu keiki ka lāʻau lapaʻau e hiamoe ai a ʻaʻole e ʻeha a i ʻole e ala ana i ka wā o ka ʻoki kino. Hoʻohana nā kauka ʻoki kino i nā ʻano hana a me nā kaʻina hana e hoʻoponopono ai i ka lehelehe haʻi a me ka palaka, e hana hou i nā wahi i hoʻopilikia ʻia, a e pale a mālama paha i nā pilikia pili.
Ma ke ʻano laulā, hiki i nā kaʻina hana ke komo pū:
Hiki i kekahi mau keiki me nā haʻi ʻoi aku ka nui o ka lehelehe a me ka palaka ke pono i ka mālama orthodontic ma mua o ka ʻoki kino e lawe mai i nā lihi o ka haʻi i kokoke aku. Maʻamau, hoʻopili kēia i ka nasoalveolar molding me kahi hāmeʻa orthodontic a i ʻole ka hoʻopili kūikawā ma luna o ka haʻi.
ʻAʻole ka nasoalveolar molding he ʻoki kino. He kaʻina hana ia e hoʻopili ana i ka hoʻopili ʻana i ka lipine ma luna o ka haʻi, a i kekahi manawa nā mea hana e hoʻomaikaʻi ai i ke ʻano o ka ihu. I nā mea maʻi me ka palaka haʻi, hiki ke pono ke kau ʻia kahi prosthetic hou aku ma ka uhi o ka waha e hoʻoponopono maikaʻi ai i nā ʻano o ka ihu kiʻekiʻe, i ʻike ʻia hoʻi he maxilla. He mea nui ka kūkākūkā ʻana me kahi hui craniofacial i ka wā mua — i nā hebedoma 1 a 2 mua ma hope o ka hānau ʻana — e hoʻoholo inā kūpono kāu keiki no ka nasoalveolar molding.
Hiki i ka ʻoki kino ke hoʻomaikaʻi i ke ola o kāu keiki a e maʻalahi ai i kāu keiki ke ʻai, hanu a kamaʻilio. ʻO nā pilikia o ka ʻoki kino e komo pū ana ka koko, ka maʻi, ka hoʻōla maikaʻi ʻole, ka hoʻonui ʻana a i ʻole nā ʻāʻī kiʻekiʻe, a me ka pōʻino pōkole a lōʻihi paha i nā ʻano ʻē aʻe.
Hiki i kāu limahana olakino ke ʻōlelo aku i ka mālama hou aku no nā loli hana a me nā ʻano ʻē aʻe i hana ʻia e ka lehelehe haʻi a me ka palaka haʻi, e like me:
Hoʻopaʻa ʻia ka nānā ʻana a me ka mālama ʻana i nā pilikia olakino i nā makahiki ʻelua mua o ke ola, akā hiki ke pono i ka nānā ʻana i ke ola holoʻokoʻa ma muli o nā pilikia olakino pilikino o kāu keiki.
Ke hui pū ʻia ka pīhoihoi o ke ola hou me ke kaumaha o ka ʻike ʻana he lehelehe haʻi a i ʻole palaka haʻi kāu pēpē, hiki i ka ʻike ke koi nui i ka ʻohana holoʻokoʻa.
Ke hoʻokipa ʻana i kahi pēpē me ka lehelehe haʻi a me ka palaka haʻi i loko o kou ʻohana, e mālama i kēia mau ʻōlelo aʻo hoʻoponopono i ka manaʻo:
Hiki iā ʻoe ke kākoʻo i kāu keiki ma nā ʻano he nui. No ka laʻana:
Inā ua ʻike ʻia kāu keiki me ka lehelehe haʻi, ka lehelehe palaka a i ʻole nā ʻelua, pono ʻoe e ʻike i nā loea e hiki ke kōkua i ka hana ʻana i kahi papa hana lapaʻau no kāu keiki. Eia kekahi mau ʻike e kōkua iā ʻoe e mākaukau a me ka mea e manaʻo ai mai kāu limahana mālama ola.
Ma mua o kāu kūkā:
ʻO kekahi mau nīnau e nīnau ai i kāu limahana mālama ola:
Mai kānalua e nīnau i nā nīnau ʻē aʻe.
E nīnau paha kāu limahana mālama ola iā ʻoe i kekahi mau nīnau, e like me:
ʻO ka hoʻomākaukau a me ka manaʻo i nā nīnau e kōkua iā ʻoe e hana i ka hapa nui o kāu manawa kūkā a ʻae iā ʻoe e uhi i nā kiko ʻē aʻe āu e makemake ai e kamaʻilio e pili ana.
Hōʻole: He kahua ʻike olakino ʻo ʻAukake a ʻaʻole hōʻike kāna mau pane i ka ʻōlelo aʻoaʻo lapaʻau. E kūkākūkā mau me kahi ʻoihana lapaʻau laikini kokoke iā ʻoe ma mua o ka hana ʻana i nā hoʻololi.
Hana ʻia i India, no ka honua