

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
Hana ʻia ka maʻi ʻaʻa honua ke lilo nā kīʻaha koko e hoʻolako ana i kou ʻiʻo naʻau i ka haiki a i ʻole ka pani ʻia. Hana ʻia kēia ma muli o ka hōʻiliʻili ʻana o nā waihona momona i kapa ʻia ʻo plaque i loko o kēia mau ʻaʻa ma ka manawa lōʻihi, e like me ke ʻano o ka pani ʻia ʻana o nā paipa me nā ʻōpala.
Pono kou naʻau i ka holo mau o ke koko momona oxygen e hana pono ai. Ke hiki ʻole i nā ʻaʻa honua ke hāʻawi i ke koko lawa, ʻaʻole loaʻa i kou ʻiʻo naʻau ka mea e pono ai e hana maikaʻi. ʻO kēia ke ʻano maʻamau loa o ka maʻi naʻau, e pili ana i nā miliona o nā kānaka ma ka honua holoʻokoʻa.
ʻO ka hōʻailona maʻamau loa ka ʻeha umauma a i ʻole ka ʻoluʻolu ʻole, i kapa pinepine ʻia ʻo angina. ʻO ka maʻamau, manaʻo ʻia kēia he kaomi, kaomi ʻana, a i ʻole ka piha ʻana i waenakonu o kou umauma. Hiki paha ke pālahalaha aku ka ʻeha i kou mau poʻohiwi, nā lima, ka ʻāʻī, ka ihu, a i ʻole ke kua.
Hiki paha iā ʻoe ke ʻike i kēia mau hōʻailona i ka wā o ka hana kino a i ʻole ke kaumaha manaʻo, i ka wā e pono ai kou naʻau i ka oxygen hou aku. Eia nā hōʻailona nui e nānā ai:
ʻIke kekahi poʻe i ka mea i kapa ʻia e nā kauka he "maʻi ʻaʻa honua mālie," kahi e mālie ai nā hōʻailona a i ʻole ʻaʻole loaʻa. ʻOi aku ka maʻamau o kēia i nā kānaka me ka maʻi diabetes a i ʻole nā poʻe ʻelemakule. Hiki i nā wahine ke loaʻa nā hōʻailona ʻokoʻa ma mua o nā kāne, me ka nausea, ka ʻeha kua, a i ʻole ka ʻeha ihu ma kahi o ka ʻeha umauma maʻamau.
Hōʻike ʻia ka maʻi ʻaʻa honua ma nā ʻano like ʻole ma muli o ke ʻano o kona hopena i kou naʻau. Kūkulu nā ʻano nui i nā kauka e hoʻomaopopo i ka mea e hana nei a pehea e mālama maikaʻi ai.
ʻO ka angina paʻa ka ʻano maʻamau loa. Hoʻokō kou ʻeha umauma a i ʻole ka ʻoluʻolu ʻole i kahi ʻano i wānana ʻia, maʻamau i hoʻonāukiuki ʻia e ka hana kino a i ʻole ke kaumaha a hoʻomaha ʻia e ka hoʻomaha. Kuikahi a hoʻokele ʻia nā hōʻailona me ka mālama kūpono.
ʻOi aku ka koʻikoʻi a me ka wānana ʻole o ka angina paʻa ʻole. Hiki i kou ʻeha umauma ke loaʻa ʻoiai ʻoe e hoʻomaha ana, lōʻihi ma mua o ka maʻamau, a i ʻole ʻoi aku ka ikaika ma mua o ka wā ma mua. Pono kēia kūlana i ka mālama koke ma muli o kona hiki ke alakaʻi i ka hāʻule naʻau.
Hana ʻia ka hāʻule naʻau, i kapa ʻia hoʻi he myocardial infarction, ke pani loa ʻia ka holo koko i kahi ʻāpana o kou ʻiʻo naʻau. He pilikia lapaʻau koke kēia e pono ai ka mālama koke e pale aku i ka pōʻino naʻau mau loa.
Hoʻomohala ʻia ka maʻi ʻaʻa honua ke kūkulu ʻia ka cholesterol, ka momona, a me nā mea ʻē aʻe i loko o kou mau ʻaʻa honua. Hana ʻia kēia kaʻina hana, i kapa ʻia ʻo atherosclerosis, mālie ma nā makahiki he nui a hiki ke hoʻomaka i ka wā kamaliʻi.
Hoʻomaka ka hōʻiliʻili ke hōʻino ʻia ka laina o loko o kou mau ʻaʻa. Hiki i kēia hōʻino ke hele mai mai nā kumu he nui:
Ke hōʻino ʻia ka laina ʻaʻa, hoʻopili ʻia ka cholesterol a me nā mea ʻē aʻe i ka wahi i hōʻino ʻia. Ma ka manawa lōʻihi, hana kēia i ka plaque e hoʻoliʻiliʻi i ka ʻaʻa. Inā haki kahi ʻāpana o ka plaque, hiki iā ia ke hana i kahi clot koko e pani loa i ka holo koko.
Pono ʻoe e ʻike i ke kauka inā loaʻa iā ʻoe kekahi ʻeha umauma, ʻoi aku hoʻi inā he mea hou a ʻokoʻa paha ia mai ka mea āu i manaʻo ai ma mua. Mai kali e ʻike inā hala nā hōʻailona ma luna o lākou iho, ʻoiai hiki i ka mālama mua ke pale aku i nā pilikia koʻikoʻi.
E ʻimi i ka mālama lapaʻau koke inā loaʻa iā ʻoe ka ʻeha umauma e like me ka koʻikoʻi, lōʻihi ma mua o kekahi mau minuke, a i ʻole e hele mai me ka hou, ka nausea, a i ʻole ka pōkole o ka hanu. Hiki i kēia ke hōʻailona o ka hāʻule naʻau, kahi e pono ai ka mālama pilikia.
E hoʻokaʻaʻike pū i kāu kauka inā ʻike ʻoe i ka luhi nui, ka pōkole o ka hanu i nā hana maʻamau, a i ʻole inā ʻoi aku ka nui o kāu mau hōʻailona. ʻOiai nā hōʻailona mālie e pono ai ka nānā ʻana no ka mea hiki i ka maʻi ʻaʻa honua ke holomua mālie.
Ke holomua nei ka maʻi ʻaʻa honua me ka mālama kūpono ʻole, hiki ke alakaʻi i nā pilikia koʻikoʻi e hoʻopilikia i ka hiki o kou naʻau ke puʻu i ke koko maikaʻi.
ʻO ka pilikia koʻikoʻi loa a koʻikoʻi loa ka hāʻule naʻau. Hana ʻia kēia ke pani loa ʻia ka holo koko i kahi ʻāpana o kou ʻiʻo naʻau, e hoʻopōʻino ana i kēlā ʻāpana o ka ʻiʻo inā ʻaʻole mālama koke ʻia.
Hiki ke hoʻomohala ʻia ka hāʻule naʻau ke nāwaliwali loa kou ʻiʻo naʻau e puʻu i ke koko maikaʻi. ʻAʻole kēia manaʻo e kū ʻole kāu naʻau, akā ʻaʻole hiki iā ia ke hoʻokō i nā pono o kou kino no ka oxygen a me nā mea momona.
Hiki ke loaʻa nā hahau naʻau kūpono ʻole, i kapa ʻia ʻo arrhythmias, ke hoʻopilikia ʻia ka ʻōnaehana uila o ka naʻau e ka holo koko emi. Hiki i kēia ke hele mai ka mea ʻino ʻole a hiki i ka mea weliweli, ma muli o ke ʻano a me ka koʻikoʻi.
I nā hihia kakaikahi, hiki i ka maʻi ʻaʻa honua koʻikoʻi ke alakaʻi i ka make naʻau koke, kahi e kū koke ai ka naʻau. Hoʻoikaika kēia i ke kumu o ka ʻike mua a me ka mālama ʻana he mea nui loa.
Hiki iā ʻoe ke lawe i nā ʻanuʻu he nui e pale aku i ka maʻi ʻaʻa honua a i ʻole e hoʻomāmā i kona holomua. ʻO ke kī ka hoʻoponopono ʻana i nā mea pilikia āu e hiki ke kaohi ma o nā koho ola maikaʻi.
E hoʻomaka me kāu meaʻai ma ka koho ʻana i nā meaʻai e kākoʻo i ke olakino naʻau. E nānā i nā hua, nā mea kanu, nā huaola holoʻokoʻa, nā protein lahilahi, a me nā momona maikaʻi e like me nā mea i loaʻa i ka ʻaila ʻoliva a me nā nati. E kaupalena i nā momona saturated, nā momona trans, ka sodium, a me nā kō i hoʻohui ʻia.
Hoʻoikaika ka hana kino maʻamau i kou naʻau a hoʻomaikaʻi i ka holo koko. E pahuhopu no ka liʻiliʻi o 150 mau minuke o ka hoʻoikaika kino waena i ka hebedoma, e like me ka hele wikiwiki, ka ʻauʻau, a i ʻole ka holo paikikala. ʻOiai nā hana liʻiliʻi he pono inā hoʻomaka wale ʻoe.
Inā puhi ʻoe, ʻo ka haʻalele ʻana kekahi o nā mea nui loa āu e hiki ke hana no kou naʻau. Hoʻopōʻino ka puhipaka i nā kīʻaha koko a hoʻonui nui i kou pilikia o ka maʻi ʻaʻa honua. Hiki i kāu kauka ke kōkua iā ʻoe e ʻike i nā ala maikaʻi e haʻalele ai.
ʻO ka hoʻokele ʻana i ke kaumaha ma o nā ʻenehana hoʻomaha, ka hoʻoikaika kino maʻamau, ka hiamoe lawa, a me ke kākoʻo pilikino hiki ke kōkua i ka pale ʻana i kou naʻau. Hoʻopilikia ka kaumaha lōʻihi i ka mumū a me nā kaʻina hana ʻē aʻe e hōʻino i nā ʻaʻa.
E hoʻomaka kāu kauka ma ka nīnau ʻana e pili ana i kāu mau hōʻailona, mōʻaukala lapaʻau, a me ka mōʻaukala ʻohana o ka maʻi naʻau. E hana pū lākou i kahi hoʻokolokolo kino, e hoʻolohe ana i kou naʻau a e nānā ana i kou koko kiʻekiʻe.
Hiki i nā hoʻokolohua koko ke hōʻike i ka ʻike nui e pili ana i ke olakino o kou naʻau. Hiki i kēia ke komo pū me nā pae cholesterol, ke kō koko, a me nā mea hōʻailona e hōʻike ana i ka pōʻino o ka ʻiʻo naʻau a i ʻole ka mumū.
Hoʻopaʻa ka electrocardiogram (EKG) i ka hana uila o kou naʻau a hiki ke hōʻike inā loaʻa iā ʻoe ka hāʻule naʻau a i ʻole inā he mea kūpono ʻole kāu hahau naʻau. He hoʻokolohua wikiwiki a ʻoluʻolu ʻole kēia.
Inā manaʻo nā hoʻokolohua mua i ka maʻi ʻaʻa honua, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i nā hoʻokolohua hou aku:
Kōkua kēia mau hoʻokolohua i kāu kauka e hoʻoholo i ka nui o kāu maʻi ʻaʻa honua a e hoʻolālā i kahi ala mālama maikaʻi loa no kāu kūlana kikoʻī.
Nānā ka mālama ʻana i ka maʻi ʻaʻa honua i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka holo koko i kou naʻau, ka hoʻemi ʻana i nā hōʻailona, a me ka pale ʻana i nā pilikia. E hana kāu kauka i kahi hoʻolālā pilikino ma muli o ka koʻikoʻi o kāu kūlana.
Hoʻokumu nā loli ola i ke kumu o ka mālama ʻana. Hoʻopili kēia i ka ʻai ʻana i ka meaʻai olakino naʻau, ka hoʻoikaika kino maʻamau, ka haʻalele ʻana i ka puhipaka, a me ka hoʻokele ʻana i ke kaumaha. ʻIke ka nui o nā kānaka i ka hoʻomaikaʻi nui me kēia mau loli wale nō.
Hiki i nā lāʻau lapaʻau ke kōkua i ka hoʻokele ʻana i kāu kūlana a me ka hoʻemi ʻana i ka pilikia:
No nā hihia koʻikoʻi, pono paha nā kaʻina hana. Hoʻopili ka angioplasty i ka hoʻokomo ʻana i kahi pōpō liʻiliʻi e wehe i nā ʻaʻa pani ʻia, ma hope pinepine ʻia e ka waiho ʻana i kahi tube mesh liʻiliʻi i kapa ʻia ʻo stent e mālama i ka ʻaʻa i wehe ʻia.
Hana ka ʻoki bypass i nā ala hou a puni nā ʻaʻa pani ʻia me ka hoʻohana ʻana i nā kīʻaha koko mai nā ʻāpana ʻē aʻe o kou kino. Hoʻopaʻa ʻia kēia maʻamau no nā hihia kahi i pani loa ʻia ai nā ʻaʻa he nui.
ʻO ka hoʻokele ʻana i ka maʻi ʻaʻa honua ma ka home e pili ana i ka hana ʻana i nā koho i kēlā me kēia lā e kākoʻo i ke olakino o kou naʻau. Hiki i nā loli liʻiliʻi a mau ke hana i kahi ʻokoʻa nui i ke ʻano o kou manaʻo a me kāu wānana lōʻihi.
E lawe i kāu mau lāʻau lapaʻau e like me ka mea i kuhikuhi ʻia, ʻoiai inā maikaʻi kou manaʻo. Hana kēia mau lāʻau lapaʻau e pale aku i nā pilikia, ʻaʻole wale ka mālama ʻana i nā hōʻailona. E hoʻonohonoho i kahi ʻōnaehana e kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo, e like me ka mea hoʻonohonoho papa a i ʻole nā hoʻomanaʻo kelepona.
E nānā i kāu mau hōʻailona a e mālama i ka mea e hoʻonāukiuki ai iā lākou. E ʻike inā loaʻa ka ʻeha umauma a i ʻole ka pōkole o ka hanu me nā hana kikoʻī, nā pae kaumaha, a i ʻole i nā manawa kikoʻī o ka lā. Kūkulu kēia ʻike i kāu kauka e hoʻoponopono i kāu mālama.
E hana i kahi hana maikaʻi naʻau e komo pū ana i nā manawa ʻai maʻamau, ka papa manawa hiamoe kūpaʻa, a me ka hana kino i kēlā me kēia lā i loko o kou pae ʻoluʻolu. E hoʻomaka mālie a hoʻonui mālie i ka hana ke ʻike ʻoe i ka ikaika.
E ʻike i ka wā e ʻimi ai i ke kōkua. E hoʻokaʻaʻike i kāu kauka inā ʻoi aku ka nui o kāu mau hōʻailona, loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona hou, a i ʻole inā loaʻa iā ʻoe nā manaʻo e pili ana i kāu mau lāʻau lapaʻau a i ʻole ke kūlana.
ʻO ka hoʻomākaukau ʻana no kāu hālāwai e kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka mea nui loa mai kāu manawa me kāu kauka. Hāpai ka hoʻomākaukau maikaʻi i ka kamaʻilio maikaʻi a me ka hoʻolālā mālama maikaʻi.
E kākau i kāu mau hōʻailona, me ka wā e loaʻa ai, pehea ka lōʻihi o ko lākou mau, a me ka mea e hoʻomaikaʻi ai a ʻoi aku paha ka maikaʻi. E kikoʻī e pili ana i ka wahi a me ke ʻano o ka ʻeha a i ʻole ka ʻoluʻolu ʻole āu e ʻike ai.
E lawe mai i kahi papa inoa o nā lāʻau lapaʻau āu e lawe ai, me nā lāʻau lapaʻau kuhikuhi, nā lāʻau lapaʻau ma luna o ka counter, a me nā mea hoʻohui. E komo pū me nā dosages a me ka manawa pinepine āu e lawe ai.
E hoʻomākaukau i nā nīnau āu e makemake ai e nīnau i kāu kauka. E noʻonoʻo e nīnau e pili ana i:
E noʻonoʻo e lawe mai i kahi lālā ʻohana a hoaaloha paha e kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo i ka ʻike nui a hāʻawi i ke kākoʻo i ka wā o ka hālāwai.
ʻO ka maʻi ʻaʻa honua he kūlana koʻikoʻi akā hiki ke hoʻokele ʻia e pili ana i nā miliona o nā kānaka. Me ka mālama kūpono a me nā loli ola, nui nā kānaka me kēia kūlana e ola ana i nā ola piha a hana nui.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai ʻo ia kou mana nui ma luna o ke olakino o kou naʻau. ʻO ka hana ʻana i nā koho olakino e pili ana i ka meaʻai, ka hoʻoikaika kino, ka puhipaka, a me ka hoʻokele kaumaha hiki ke hoʻomāmā a hoʻihoʻi paha i ka holomua o ka maʻi ʻaʻa honua.
Hana ka ʻike mua a me ka mālama ʻana i kahi ʻokoʻa nui i nā hopena. Mai hoʻowahāwahā i nā hōʻailona a i ʻole e haʻalele i nā nānā maʻamau, ʻoi aku hoʻi inā loaʻa iā ʻoe nā mea pilikia no ka maʻi naʻau.
E hana pili me kāu hui mālama ola e hoʻomohala i kahi hoʻolālā mālama e kūpono i kou ola a me nā pono. Me ke ala kūpono, ʻaʻole pono ka maʻi ʻaʻa honua e kaupalena i kou maikaʻi o ke ola.
ʻOiai ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hoʻihoʻi loa i ka maʻi ʻaʻa honua, hiki iā ʻoe ke hoʻomāmā nui i kona holomua a hoʻomaikaʻi paha i ka holo koko i kou naʻau. Hiki i nā loli ola ikaika, me ka meaʻai momona haʻahaʻa loa, ka hoʻoikaika kino maʻamau, ka hoʻokele kaumaha, a me nā lāʻau lapaʻau, ke kōkua i ka hoʻemi ʻana i ka hōʻiliʻili ʻana o ka plaque a hoʻomaikaʻi i nā hōʻailona. Hōʻike kekahi mau haʻawina e hiki i nā hana hoʻoponopono ola ikaika ke hoʻemi maoli i ka nui o ka plaque i nā ʻaʻa honua.
ʻAʻole, pili ka maʻi ʻaʻa honua a me ka hāʻule naʻau akā ʻokoʻa nā kūlana. ʻO ka maʻi ʻaʻa honua ka kūlana kumu kahi e lilo ai nā ʻaʻa i ka haiki e ka hōʻiliʻili ʻana o ka plaque. Hana ʻia ka hāʻule naʻau ke pani loa ʻia ka holo koko ma o kahi ʻaʻa honua, maʻamau ke haki kahi ʻāpana o ka plaque a hana i kahi clot. E noʻonoʻo i ka maʻi ʻaʻa honua e like me ke kūlana maʻi lōʻihi e hiki ke alakaʻi i ka hanana ʻoi aku o ka hāʻule naʻau.
Nui nā kānaka me ka maʻi ʻaʻa honua e ola ana i nā ola ola maʻamau me ka mālama kūpono a me ka hoʻokele ola. Kūpono kāu wānana i nā mea e like me ka nui o ka maʻi, pehea kou hoʻokele ʻana i nā mea pilikia, a pehea kou pane ʻana i ka mālama. Ola kekahi poʻe i nā makahiki he nui ma hope o ka ʻike ʻana ʻoiai e mālama ana i ka maikaʻi o ke ola. ʻO ke kī ka hana pū ʻana me kāu kauka e hoʻonui i kāu mālama a hana i nā koho ola olakino naʻau.
E nānā i ka kaupalena ʻana i nā meaʻai kiʻekiʻe i nā momona saturated, nā momona trans, ka sodium, a me nā kō i hoʻohui ʻia. Hoʻopili kēia i nā meaʻai ʻaila, nā ʻiʻo i hana ʻia, nā huahana waiū momona piha, nā meaʻai i hana ʻia me ka shortening, a me nā meaʻai kiʻekiʻe i ka sodium e like me nā soup canned a me nā meaʻai i hana ʻia. Ma kahi o kēlā, e koho i nā hua, nā mea kanu, nā huaola holoʻokoʻa, nā protein lahilahi, a me nā momona maikaʻi mai nā kumu e like me ka ʻaila ʻoliva, nā nati, a me nā iʻa momona. Hiki i kāu kauka a i ʻole kahi mea ʻai i hoʻopaʻa ʻia ke kōkua iā ʻoe e hana i kahi papa ʻai kikoʻī.
Hiki i ke kaumaha lōʻihi ke hoʻopili i ka hoʻomohala ʻana o ka maʻi ʻaʻa honua, ʻoiai ʻaʻole ia ka kumu hoʻokahi. Hoʻopilikia ke kaumaha i kou kino ma nā ʻano e hiki ai ke hōʻino i nā ʻaʻa, me ka hoʻokiʻekiʻe ʻana i ke koko kiʻekiʻe, ka hoʻonui ʻana i ka mumū, a me ka alakaʻi ʻana i nā hana e like me ka ʻai nui, ka puhipaka, a i ʻole ka hana kino ʻole. Hiki i ka hoʻokele ʻana i ke kaumaha ma o nā ʻenehana hoʻomaha, ka hoʻoikaika kino maʻamau, ka hiamoe lawa, a me ke kākoʻo pilikino ke kōkua i ka pale ʻana i ke olakino o kou naʻau a hoʻokō i kāu mālama lapaʻau.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.