

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka maʻi Creutzfeldt-Jakob (CJD) he maʻi lolo maʻamau loa ia e hoʻopilikia ai i ka manaʻo a me ka hoʻomanaʻo. Hoʻopilikia kēia maʻi i nā kelepona o ka lolo, e hoʻomake ai iā lākou me ka manawa, a e alakaʻi ai i nā pilikia neurological nui.
ʻOiai he maʻamau loa ka CJD, e pili ana i hoʻokahi kanaka no ka miliona i kēlā me kēia makahiki, hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i kēia maʻi ke kōkua iā ʻoe e ʻike i kāna mau hōʻailona a ʻike i ka wā e ʻimi ai i ka mālama lapaʻau. Aia kēia maʻi i loko o kahi hui i kapa ʻia ʻo nā maʻi prion, kahi e hōʻino ai nā protein kūpono ʻole i ka ʻiʻo lolo.
ʻO ka maʻi Creutzfeldt-Jakob he maʻi lolo hoʻomakemake ʻia e nā protein kūpono ʻole i kapa ʻia ʻo nā prion. Hoʻoulu kēia mau protein i loko o ka ʻiʻo lolo, e hoʻomake ai i nā kelepona nerve a hana i nā puka e like me ka punu i loko o ka lolo.
Ke holomua koke nei ka maʻi, maʻamau ma nā mahina ma mua o nā makahiki. ʻAʻole like me nā maʻi lolo ʻē aʻe e ulu mālie ana, hoʻokumu ka CJD i nā loli wikiwiki i ka noʻonoʻo, ka hoʻomanaʻo, a me nā mākau kino e ʻike ʻia i loko o nā pule a i ʻole nā mahina.
ʻO ka hapa nui o nā kānaka me ka CJD e ola no kahi makahiki ma hope o ka hoʻomaka ʻana o nā hōʻailona, ʻoiai hiki ke loli kēia. Hoʻopilikia kēia maʻi i nā kānaka o nā ʻano āpau, akā ʻoi aku ka maʻamau o ka ʻike ʻia ʻana ma waena o nā mākua ma waena o 45 a me 75 mau makahiki.
ʻEha mau ʻano nui o ka CJD, kēlā me kēia me nā kumu a me nā ʻano like ʻole. Ke kōkua nei ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau ʻano i nā kauka e hoʻoholo i ke ala maikaʻi loa no ka ʻike a me ka mālama.
ʻO ka CJD sporadic ka ʻano maʻamau loa, e hana ana i kahi 85% o nā hihia a pau. Ke ʻike koke nei kēia ʻano me ke kumu ʻike ʻole a i ʻole ka mōʻaukala ʻohana, maʻamau e hoʻopilikia ana i nā kānaka i ko lākou mau makahiki 60 a me 70.
ʻO ka CJD familial kahi 10-15% o nā hihia a holo i nā ʻohana ma muli o nā hoʻololi kino. Hoʻomaka pinepine nā kānaka me kēia ʻano i nā hōʻailona i kahi ʻōpiopio, i kekahi manawa i ko lākou mau makahiki 40 a i ʻole 50.
He maʻamau loa ka CJD loaʻa a loaʻa mai ka hōʻike ʻana i ka ʻiʻo maʻi, ma o nā kaʻina hana lapaʻau. ʻO kēia nā hihia i pili i nā mea hana ʻokiʻoki maʻi a i ʻole nā transplant tissue mai nā mea hāʻawi maʻi.
ʻO ka CJD variant ka ʻano maʻamau loa, i pili i ka ʻai ʻana i ka pipi mai nā pipi me ka maʻi pipi pupule. Hoʻopilikia pinepine kēia ʻano i nā ʻōpio a loaʻa nā hōʻailona like ʻole i hoʻohālikelike ʻia me nā ʻano ʻē aʻe o ka CJD.
Hoʻohālikelike pinepine nā hōʻailona mua o ka CJD i nā kūlana ʻē aʻe, e paʻakikī ana i ka ʻike ʻana i ka mua. Hiki iā ʻoe ke ʻike i nā loli i ka hoʻomanaʻo, ka noʻonoʻo, a i ʻole ka ʻano e like me ka hoʻopilikia koke ʻana i nā pule a i ʻole nā mahina.
ʻO nā hōʻailona mua maʻamau loa:
I ka holomua ʻana o ka maʻi, e lilo nā hōʻailona i ʻoi aku ka nui a hiki ke komo pū me ka ʻiʻo ʻiʻo, nā neʻe jerky, a me ka pilikia i ka ʻai ʻana. Ke ulu nei kēia mau hōʻailona ma hope ma muli o ka hoʻopilikia ʻia ʻana o nā wahi o ka lolo i ka manawa.
Ke ʻike nei kekahi poʻe i nā pilikia hiamoe, nā jerks muscle koke, a i ʻole ka pilikia me nā hana maʻamau e like me ka hele ʻana a i ʻole ka ʻai ʻana. ʻO ka holomua wikiwiki o kēia mau hōʻailona ka mea e hoʻomaopopo pinepine ai i nā kauka e noʻonoʻo i ka CJD ma ke ʻano he ʻike hiki.
Hoʻokumu ʻia ka CJD e nā protein kūpono ʻole i kapa ʻia ʻo nā prion e hoʻololi i ke ʻano a hōʻino i nā kelepona lolo. Ke hana nei kēia mau protein i hoʻololi ʻia e like me kahi template, e hoʻokumu ana i nā protein maʻamau e hoʻololi hewa a pālahalaha i loko o ka lolo.
I ka CJD sporadic, ka ʻano maʻamau loa, ʻike ʻia nā protein prion e hoʻololi kūʻokoʻa me ke kumu maopopo ʻole. ʻAʻole maopopo loa i nā ʻepekema ke kumu o kēia, akā ʻike ʻia he hanana kūpono ʻole ia e hana ana i ka wā e ulu ai nā kānaka.
Ke ulu nei ka CJD familial i ka wā e hoʻoilina ai nā kānaka i nā hoʻololi kino e hoʻolilo ai i kā lākou mau protein i ʻoi aku ka maʻalahi o ka hoʻololi hewa. Inā lawe mai ka makua i kekahi o kēia mau hoʻololi, loaʻa i kēlā me kēia keiki kahi manawa 50% o ka hoʻoilina ʻana, ʻaʻole naʻe e ulu nā mea a pau e hoʻoilina ana i ka gene i ka maʻi.
Hana ʻia ka CJD loaʻa i ka wā e hōʻike ʻia ai kekahi i ka ʻiʻo maʻi mai kekahi kanaka. Hiki ke hana kēia ma o nā mea hana ʻokiʻoki maʻi, nā transplant tissue, a i ʻole kekahi mau kaʻina hana lapaʻau e pili ana i ka ʻiʻo lolo a i ʻole ke kua.
Loaʻa ka CJD variant mai ka ʻai ʻana i nā huahana pipi mai nā pipi i maʻi ʻia me ka bovine spongiform encephalopathy (maʻi pipi pupule). Hiki i nā prion mai nā pipi maʻi ke hele i nā kānaka a hoʻokumu i kēia ʻano o ka maʻi.
Pono ʻoe e ʻike i ke kauka inā ʻike ʻoe i nā loli wikiwiki i ka hoʻomanaʻo, ka noʻonoʻo, a i ʻole ka hoʻonohonoho e hoʻopilikia koke ana i nā pule a i ʻole nā mahina. ʻOiai hiki i kēia mau hōʻailona ke loaʻa nā kumu he nui, ʻo ka holomua wikiwiki kahi hōʻailona hoʻomaopopo nui e pono ai ka nānā lapaʻau.
E hoʻokaʻaʻike i kāu mea mālama ola inā ʻike ʻoe i nā loli ʻano koke, ka pilikia me ke kaulike a i ʻole ka hele ʻana, a i ʻole nā pilikia me ka ʻōlelo e ulu koke ana. Pono kēia mau hōʻailona, ke ʻike pū ʻia, i ka loiloi koke.
Inā loaʻa iā ʻoe kahi mōʻaukala ʻohana o ka CJD a i ʻole nā kūlana pili, e haʻi aku i kāu kauka ʻoiai inā he mālie nā hōʻailona. Hiki i ka loiloi lapaʻau mua ke kōkua i ka hoʻohemo ʻana i nā kūlana ʻē aʻe i mālama ʻia a hāʻawi i ka ʻike nui no kou ʻohana.
Mai kali inā ke ʻike nei ʻoe i nā pilikia ʻike, nā jerks muscle, a i ʻole ka pilikia i ka ʻai ʻana me nā loli noʻonoʻo. Pono kēia mau hui o nā hōʻailona i ka loiloi lapaʻau koke e hoʻoholo i ke kumu a me ka mālama kūpono.
Ke alakaʻi nei ka CJD i nā pilikia nui i ka wā e hoʻopilikia ai ka maʻi i nā wahi o ka lolo i ka manawa. Ke ulu nei kēia mau pilikia ma muli o ka hōʻino ʻia ʻana o ka ʻiʻo lolo a ʻaʻole hiki ke kaohi i nā hana kino maʻamau.
ʻO nā pilikia nui loa:
Pono ka nui o nā kānaka me ka CJD i ka mālama piha i ka wā e nalowale ai lākou i ka hiki ke hana i nā hana maʻamau e like me ka ʻai ʻana, ka hele ʻana, a i ʻole ka ʻike ʻana i nā lālā ʻohana. Ke hana nei kēia holomua ma nā mahina he nui.
ʻO ka kumu maʻamau loa o ka make i ka CJD ʻo ia ka pneumonia, pinepine mai ka pilikia i ka ʻai ʻana a i ʻole ka moe lōʻihi. Hiki i nā pilikia naʻau a me nā maʻi ʻē aʻe ke lilo i mea weliweli i ka wā e holomua ai ka maʻi.
Hiki ke paʻakikī ka ʻike ʻana i ka CJD no ka mea hoʻohālikelike nā hōʻailona mua i nā kūlana lolo ʻē aʻe. E hoʻomaka kāu kauka me kahi mōʻaukala lapaʻau kikoʻī a me ka nānā kino, e uku ana i ka nānā nui i nā hōʻailona neurological a me ka wikiwiki o ko lākou ulu ʻana.
Ke kōkua nei kekahi mau hoʻokolohua i nā kauka e hana i ka ʻike, ʻoiai kahi ʻike maopopo e pono ai ka nānā ʻana i ka ʻiʻo lolo. Hiki i nā hoʻokolohua koko ke ʻike i kekahi mau protein i pili i ka CJD, ʻoiai hiki i ka hoʻokolohua kino ke ʻike i nā hoʻololi i pili i nā ʻano familial.
Hiki i nā kiʻi lolo e like me nā MRI scan ke hōʻike i nā loli hiʻohiʻona i ka ʻiʻo lolo e manaʻo ai i ka CJD. Ke nānā nei kēia mau scan no nā ʻano kikoʻī o ka hōʻino e kōkua i ka hoʻokaʻawale ʻana i ka CJD mai nā kūlana ʻē aʻe e like me ka maʻi Alzheimer a i ʻole ka hahau.
Ke ana nei kahi electroencephalogram (EEG) i nā nalu lolo a hōʻike pinepine i nā ʻano kūpono ʻole i nā kānaka me ka CJD. Hiki i kahi spinal tap e nānā i ka wai cerebrospinal ke hāʻawi pū i nā ʻōlelo aʻoaʻo nui e pili ana i ka ʻike.
I kekahi manawa, hana nā kauka i kahi biopsy lolo, kahi e nānā ʻia ai kahi ʻāpana liʻiliʻi o ka ʻiʻo lolo ma lalo o ka microscope. Ke hana wale ʻia nei kēia kaʻina hana i ka wā i maopopo ʻole ai ka ʻike a hiki i ka ʻike ke hoʻololi nui i nā hoʻoholo mālama.
I kēia manawa, ʻaʻohe lāʻau lapaʻau no ka CJD, a ʻaʻohe lapaʻau e hiki ke hoʻolohi a hoʻopau paha i ka holomua o ka maʻi. Eia naʻe, ke nānā nei ka mālama lapaʻau i ka hoʻokele ʻana i nā hōʻailona a mālama iā ʻoe i ka hōʻoluʻolu i ka wā o ka maʻi.
Hiki i nā lāʻau lapaʻau ke kōkua i ka hoʻokele ʻana i kekahi mau hōʻailona e like me nā jerks muscle, ka hopohopo, a i ʻole ka ʻeha. Hiki i nā lāʻau lapaʻau anti-seizure ke hoʻemi i nā neʻe kūpono ʻole, ʻoiai hiki i nā lāʻau lapaʻau antidepressants a i ʻole anti-anxiety ke kōkua me nā loli mood a me ka hoʻonāukiuki.
Hiki i ka lapaʻau kino a me ka lapaʻau ʻoihana ke kōkua i ka mālama ʻana i ka neʻe a me ka hana no ka manawa lōʻihi loa. Ke nānā nei kēia mau lapaʻau i ka palekana, ka pale ʻana i nā hāʻule, a me ka hoʻololi ʻana i kou wahi e maʻalahi ai nā hana o kēlā me kēia lā.
I ka holomua ʻana o ka maʻi, ke hoʻololi nei ka mālama ʻana i ka hōʻoia ʻana i ka hōʻoluʻolu a me ka hanohano. Hiki paha kēia ke komo pū me ke kōkua me ka ʻai ʻana, ka ʻauʻau ʻana, a me nā pono mālama pilikino ʻē aʻe, a me ka hoʻokele ʻana i ka ʻeha a me nā hōʻailona ʻoluʻolu ʻole ʻē aʻe.
Hiki i ka lapaʻau ʻōlelo ke kōkua me nā pilikia kamaʻilio a me ka ʻai ʻana, ʻoiai ke hōʻoia nei ka kākoʻo meaʻai iā ʻoe e loaʻa ka meaʻai kūpono ʻoiai ke paʻakikī ka ʻai ʻana. Ke loaʻa nei i nā ʻohana he nui ka pono mai ka ʻōlelo aʻoaʻo a me nā lawelawe kākoʻo i kēia manawa paʻakikī.
Ke nānā nei ka mālama home no ka CJD i ka palekana, ka hōʻoluʻolu, a me ka mālama ʻana i ka maikaʻi o ke ola no ka manawa lōʻihi loa. Hiki i ka hana ʻana i kahi wahi mālie, maʻamau ke kōkua i ka hoʻemi ʻana i ka huikau a me ka hopohopo i ka holomua ʻana o nā hōʻailona.
Ke lilo nei nā hoʻololi palekana a puni ka home i mea nui i ka wā e ulu ai nā pilikia hoʻonohonoho a me ke kaulike. ʻO kēia ka wehe ʻana i nā pilikia hāʻule, ka hoʻokomo ʻana i nā pā hao i nā lumi ʻauʻau, a me ka hōʻoia ʻana i ka mālamalama maikaʻi ma ka hale holoʻokoʻa.
Hiki i ka hoʻokumu ʻana i nā hana o kēlā me kēia lā ke kōkua i ka mālama ʻana i ka manaʻo maʻamau a hoʻemi i ka huikau. ʻOi aku ka maikaʻi o nā papa hana maʻalahi a kūpaʻa no nā meaʻai, nā lāʻau lapaʻau, a me nā hana i ka wā e emi ai nā mākau noʻonoʻo.
Pono nā lālā ʻohana a me nā mea mālama i ke kākoʻo pū kekahi, ʻoiai hiki ke koi nui ka mālama ʻana i kekahi me ka CJD. Hiki i nā lawelawe mālama respite, nā hui kākoʻo, a me ka ʻōlelo aʻoaʻo ke hāʻawi i ke kōkua waiwai.
Hiki ke paʻakikī ka kamaʻilio i ka wā e holomua ai ka maʻi, akā ʻo ka mālama ʻana i ka hōʻoluʻolu kino ma o ka pā ʻoluʻolu, nā mele maʻamau, a i ʻole nā wahi mālie hiki ke hāʻawi mau i ka pilina a me ka hōʻoluʻolu koʻikoʻi.
Ma mua o kāu manawa, e kākau i nā hōʻailona āpau āu i ʻike ai, me ka wā i hoʻomaka ai lākou a pehea lākou i loli ai i ka manawa. E kūlike loa e pili ana i nā lā a me ka holomua o nā hōʻailona.
E lawe mai i kahi papa inoa piha o nā lāʻau lapaʻau, nā mea hoʻohui, a me nā huaora āu e lawe nei. E ʻohi pū i ka ʻike e pili ana i ka mōʻaukala lapaʻau ʻohana, ʻoi aku hoʻi i nā hoahānau i loaʻa i ka maʻi dementia, nā maʻi neʻe, a i ʻole nā kūlana neurological maʻamau ʻole.
E noʻonoʻo e lawe mai i kahi lālā ʻohana a i ʻole hoa pili e hiki ke hāʻawi i nā nānā hou aku e pili ana i nā loli a lākou i ʻike ai. I kekahi manawa, hiki i nā poʻe ʻē aʻe ke ʻike i nā loli āu i ʻike ʻole ai iā ʻoe iho.
E hoʻomākaukau i nā nīnau e pili ana i ka mea e manaʻo ai, nā koho mālama, a me nā kumuwaiwai no ke kākoʻo. E kākau i kēia mau mea ma mua i ʻole ʻoe e poina i nā kumuhana nui i ka wā o ka manawa.
Inā loaʻa iā ʻoe nā kaʻina hana lapaʻau ma mua, ʻoi aku hoʻi kekahi e pili ana i ka ʻiʻo lolo a i ʻole ke kua, e lawe mai i nā moʻolelo a i ʻole ka ʻike kikoʻī e pili ana i kēia mau mālama. Hiki i kēia ʻike ke lilo i mea nui no ka hoʻoholo ʻana i kāu mau mea pilikia.
ʻO ka maʻi Creutzfeldt-Jakob he maʻi lolo maʻamau akā koʻikoʻi ia e holomua koke ana a ʻaʻohe lāʻau lapaʻau i kēia manawa. ʻOiai he mea hopohopo kēia ʻike, hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i ka maʻi ke kōkua iā ʻoe e hana i nā hoʻoholo ʻike e pili ana i ka mālama a me ke kākoʻo.
ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai ʻaʻole ʻoe wale nō i ka pilikia ʻana i kēia pilikia. Hiki i nā hui lapaʻau, nā limahana hanauna, a me nā hui kākoʻo ke hāʻawi i nā kumuwaiwai a me nā alakaʻi waiwai i kou huakaʻi.
E nānā i ka mālama ʻana i ka maikaʻi o ke ola a me nā pilina koʻikoʻi me ka ʻohana a me nā hoaaloha no ka manawa lōʻihi loa. Ke loaʻa nei i nā kānaka he nui me ka CJD a me ko lākou mau ʻohana ka hōʻoluʻolu i ka mālama ʻuhane, ka ʻōlelo aʻoaʻo, a me nā hui kākoʻo i hoʻolālā ʻia no nā maʻi maʻamau.
ʻOiai he koʻikoʻi ka prognosis, ʻo ka holomua i ka mālama kākoʻo ke ʻano hiki ke hoʻokele ʻia nā hōʻailona ma mua o ka wā ma mua. Ke hana pū nei me kāu hui mālama ola e hōʻoiaʻiʻo ana e loaʻa iā ʻoe ka mālama a me ke kākoʻo maikaʻi loa.
ʻAʻole hoʻopilikia ka CJD ma ke ʻano maʻamau a ʻaʻole hiki ke pālahalaha ma o ka pilina maʻamau, ka ʻōhū, a i ʻole ka kaʻana like ʻana i ka meaʻai. Eia naʻe, hiki i nā prion e hoʻokumu ai i ka CJD ke hoʻoili ʻia ma o ka pilina pololei me ka ʻiʻo lolo a i ʻole ke kua maʻi, ʻo ia ke kumu e lawe ʻia ai nā palekana kūikawā i nā wahi lapaʻau. ʻAʻohe pilikia o ka pilina pilikino maʻamau me kekahi me ka CJD i nā lālā ʻohana a i ʻole nā mea mālama.
ʻAʻole hiki ke pale ʻia ka hapa nui o nā ʻano o ka CJD no ka mea ke hana nei lākou i ka manawa kūpono ʻole a i ʻole ka hoʻoilina ʻia. Eia naʻe, hiki iā ʻoe ke hoʻemi i kou pilikia o ka CJD variant ma ka pale ʻana i nā huahana pipi mai nā ʻāina i loaʻa nā maʻi pipi pupule. Ke hoʻohana nei nā hale lapaʻau i nā ʻano sterilization a me nā kaʻina hana palekana e pale aku i ka hoʻoili ʻana ma o nā kaʻina hana lapaʻau, e hoʻoliʻiliʻi loa ana i ka CJD loaʻa.
ʻOiai ke hoʻopilikia nei nā kūlana ʻelua i ka hoʻomanaʻo a me ka noʻonoʻo, ke holomua wikiwiki nei ka CJD ma mua o ka maʻi Alzheimer. ʻO nā hōʻailona CJD maʻamau e hoʻopilikia koke ana i nā mahina, ʻoiai ke ulu nei ka Alzheimer i nā makahiki. Hoʻokumu pinepine ka CJD i nā jerks muscle a me nā pilikia hoʻonohonoho i ka wā mua o ka maʻi, ʻaʻole maʻamau i ka Alzheimer mua. ʻOi aku ka pōkole o ka manawa ola maʻamau me ka CJD.
Hiki i ka hoʻokolohua kino ke ʻike i nā hoʻololi i pili i ka CJD familial, akā ʻaʻole ke hōʻoia nei ka loaʻa ʻana o ka hoʻololi e ulu ʻoe i ka maʻi. ʻAʻole hōʻike kekahi poʻe me ka hoʻololi i nā hōʻailona, ʻoiai ke ulu nei kekahi i ka maʻi ma hope i ke ola. Hiki i ka ʻōlelo aʻoaʻo kino ma mua o ka hoʻokolohua ke kōkua iā ʻoe e hoʻomaopopo i nā hopena o ka hoʻokolohua a hana i kahi hoʻoholo ʻike e pili ana i ka kūpono o ka hoʻokolohua no ʻoe.
Ke noiʻi nei nā mea noiʻi i kekahi mau lapaʻau hiki no ka CJD, me nā lāʻau lapaʻau e hiki ke hoʻolohi i ka hoʻokumu ʻana o ka prion a me nā lapaʻau e hiki ke pale i nā kelepona lolo mai ka hōʻino. ʻOiai he hoʻokolohua kēia mau lapaʻau a ʻaʻole i hōʻoia ʻia ka maikaʻi, hiki ke loaʻa nā hoʻokolohua klinika no kekahi mau maʻi. Hiki i kāu kauka ke hāʻawi i ka ʻike e pili ana i nā noiʻi noiʻi i kēia manawa a inā hiki iā ʻoe ke komo.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.