

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka maʻi lima-wāwae-a-waha kahi maʻi viral maʻamau e pili nui ana i nā keiki liʻiliʻi, ʻoiai hiki i nā mākua ke loaʻa pū kekahi. Ua kapa ʻia ia ma muli o ka ʻili maʻamau e ʻike ʻia ma nā lima, nā wāwae, a me ka waha, a ʻoiai paha e lohe ʻia he mea weliweli, he kūlana māmā ia e hoʻōla ai ma kona iho i loko o hoʻokahi a ʻelua pule paha.
Hoʻolaha maʻalahi kēia maʻi i nā wahi mālama keiki a me nā kula, akā ʻo ka hoʻomaopopo ʻana i nā mea e manaʻo ʻia e kōkua iā ʻoe e ʻoi aku ka mākaukau a me ka hilinaʻi i ka mālama ʻana. E hele kākou ma nā mea āpau āu e pono ai e ʻike e pili ana i kēia kūlana mālama maikaʻi loa.
ʻO ka maʻi lima-wāwae-a-waha kahi maʻi viral i hana ʻia pinepine ʻia e ka coxsackievirus A16 a i ʻole enterovirus 71. Noho kēia mau virus i kahi ʻohana i kapa ʻia ʻo enteroviruses, kahi mea maʻamau loa a maʻamau e hana i nā maʻi māmā.
Loaʻa i ke kūlana kona inoa no ka mea maʻamau ia e hana i kahi ʻano kūikawā o nā ʻeha a me nā ʻili. E ʻike pinepine ʻoe i nā ʻeha ʻeha i loko o ka waha a me kahi ʻili ma nā pālima o nā lima a me nā papa o nā wāwae. I kekahi manawa hiki ke ʻike ʻia ka ʻili ma nā ʻūhā, nā wāwae, a me nā lima.
ʻO ka hapa nui o nā hihia e loaʻa ana i nā keiki ma lalo o 5 mau makahiki, akā hiki i nā keiki nui a me nā mākua ke loaʻa pū kekahi. ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, ma hope o kou loaʻa ʻana, e hoʻomōhala maʻamau ʻoe i ka palekana i kēlā ʻano virus kikoʻī, ʻoiai hiki iā ʻoe ke loaʻa hou mai kahi ʻano ʻē aʻe.
Hoʻomohala maʻamau nā hōʻailona i nā lā he nui, e hoʻomaka ana me nā manaʻo maʻamau o ka maʻi. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i kēia holomua ke kōkua iā ʻoe e ʻike i nā mea e hana nei a me ka manawa e manaʻo ai i ka hoʻomaikaʻi.
ʻO nā hōʻailona mua e komo pinepine ana:
Ma hope o hoʻokahi a ʻelua lā paha, e ʻike ʻia ka ʻili maʻi a me nā ʻeha. ʻO nā ʻeha o ka waha e ʻike mua ʻia ma ke ʻano he mau kiko ʻulaʻula liʻiliʻi e ulu koke i nā ʻeha a i ʻole nā ʻeha. ʻO ka maʻamau, e ʻike ʻia kēia ma ka alelo, nā gums, i loko o nā papalina, a i kekahi manawa ma luna o ka waha.
E hahai koke mai ka ʻili maʻi, e ʻike ʻia ana ma ke ʻano he mau kiko ʻulaʻula liʻiliʻi e hiki ke ulu i nā ʻeha. ʻO kēia mau mea ka mea maʻamau ma nā pā lima a me nā pā wāwae, akā hiki nō hoʻi ke ʻike ʻia ma nā pūhaka, nā kuli, nā kuʻekuʻe, a me nā ʻano genital.
I nā hihia kakaikahi, ʻike kekahi poʻe i nā hōʻailona ʻoi aku ka nui. Hiki i kēia ke komo pū me ka wela kiʻekiʻe mau loa ma luna o 103°F (39°C), nā hōʻailona o ka nele wai e like me ka emi ʻana o ka mimi a i ʻole ka huhū nui, a i ʻole ka pilikia o ka hanu. ʻOiai he mea maʻamau ʻole, pono kēia mau kūlana i ka mālama ola kino koke.
Hoʻokumu ʻia ka maʻi lima-wāwae-waha e nā ʻano virus he nui, ʻo ka coxsackievirus A16 ka mea maʻamau loa. ʻO ka Enterovirus 71 ke kumu pinepine ʻē aʻe, a i kekahi manawa hiki i nā enteroviruses ʻē aʻe ke hoʻoulu i nā hōʻailona like.
Hoʻolaha maʻalahi loa kēia mau virus mai ke kanaka a i ke kanaka ma nā ʻano he nui. ʻO ke ala maʻamau loa ma o nā kulu hanu ke kikoho, ke ʻūhū, a i ʻole ke kamaʻilio kekahi. Hiki iā ʻoe ke hopu pū ke pā i nā ʻili haumia a laila pā i kou waha, ihu, a i kou mau maka.
Hiki nō hoʻi ke pālahalaha ka maʻi ma o ka hoʻopā pololei ʻana i ka wai mai nā ʻōpū a i ʻole ka wai ʻino. He mea nui loa kēia ma nā wahi mālama keiki kahi i maʻamau ai ka hoʻololi ʻana i nā diaper a me ka pili kokoke ʻana. Hiki ke noho ka mea hoʻomaʻi ma ka wai ʻino no kekahi mau pule ma hope o ka nalowale ʻana o nā hōʻailona, ʻo ia hoʻi he mea nui nā hana hoʻomaʻemaʻe maikaʻi ʻana a hiki ma hope o ka ho'ōla.
Ke ulu maikaʻi nei ka mea hoʻomaʻi i nā kūlana mahana a me ka haʻalulu, ʻo ia ke kumu e ʻoi aku ai ka nui o nā maʻi i ke kauwela a me ka hoʻomaka o ka hāʻule. Hāʻawi nā wahi piha e like me nā kula, nā keʻena mālama keiki, a me nā kahua i nā kūlana kūpono no ka pālahalaha wikiwiki ʻana o ka mea hoʻomaʻi mai ke keiki a i ke keiki.
He māmā ka hapa nui o nā hihia o ka maʻi lima-wāwae-a-waha a hiki ke mālama ʻia ma ka home me ka mālama kōkua. Eia naʻe, aia kekahi mau kūlana kahi e lilo ai ka nānā ʻana o ke kauka i mea nui no kou maluhia a me ka palekana o kāu keiki.
Pono ʻoe e kelepona i kāu mea lawelawe ola inā ʻoi aku ka liʻiliʻi o kāu keiki ma mua o 6 mau mahina a hōʻike mai i kekahi mau hōʻailona. Loaʻa i nā pēpē ʻōpio loa nā ʻōnaehana pale e ulu ana a pono paha e nānā kokoke ʻia, ʻoiai he mea maʻamau ʻole nā hopena koʻikoʻi.
E ʻimi i ka nānā ʻana o ke kauka inā ʻike ʻoe i nā hōʻailona o ka nele wai, hiki ke hana inā ʻeha ka inu ʻana i ka waha. E nānā i ka emi ʻana o ka mimi, ka waha maloʻo, ka hiamoe nui, a i ʻole ka hoʻonāukiuki maʻamau ʻole. ʻO kēia mau hōʻailona ke ʻano ʻaʻole lawa ka wai o kāu keiki a pono paha i ke kākoʻo lapaʻau.
Eia kekahi, e kāhea i kāu kauka inā mau ka mahana no ʻekolu lā ma mua, a hiki i luna o 103°F (39°C), a i ʻole inā hōʻike kāu keiki i nā hōʻailona o ka pilikia o ka hanu, ka luaʻi mau, a i ʻole ka luhi nui. ʻOiai he mea maʻamau ʻole kēia mau hōʻailona me ka maʻi lima-wāwae-a-waha, pono lākou i ka loiloi koke.
No nā mākua, e ʻimi i ka mālama inā loaʻa iā ʻoe ka ʻeha poʻo nui, ka ʻāʻī paʻakikī, a i ʻole ka huikau, ʻoiai hiki i kēia ke hōʻike i nā pilikia koʻikoʻi hou aku, ʻoiai he mea maʻamau ʻole lākou.
Aia kekahi mau kumu e hiki ai ke hoʻonui i kou manawa e loaʻa ai ka maʻi lima-wāwae-a-waha, ʻoiai hiki i kekahi ke loaʻa. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i kēia mau kumu pilikia e kōkua iā ʻoe e lawe i nā palekana kūpono me ka ʻole o ka hopohopo nui.
ʻO ka makahiki ka mea pilikia nui loa, me nā keiki ma lalo o 5 mau makahiki ka mea nui loa e loaʻa. Ke ulu nei ko lākou ʻōnaehana pale, a ʻoi aku ka nui o ka hoʻokomo ʻana i ko lākou mau lima i ko lākou waha a i ʻole ka pili kokoke ʻana me nā keiki ʻē aʻe. ʻO nā pēpē ma lalo o 1 makahiki ka mea pilikia loa no ka mea ʻaʻohe manawa i loaʻa iā lākou e kūkulu i ka pale.
ʻO ka hele ʻana i ka mālama keiki, kula pākeke, a i ʻole ke kula haʻahaʻa e hoʻonui nui i ka pilikia o ka hōʻike ʻia. Hoʻopili kēia mau wahi i ka pili kokoke ʻana ma waena o nā keiki ʻaʻole mau e hana i ka hoʻomaʻemaʻe maikaʻi. Hoʻokumu pū nā kahua hoʻomoana kauwela a me nā hana hui like i nā kūlana kūpono no ka pālahalaha ʻana o ka maʻi.
ʻO ka loaʻa ʻana o kahi ʻōnaehana pale nāwaliwali e hiki ai ke hoʻonui i kou pilikia i ka maʻi a alakaʻi paha i nā hōʻailona ʻoi aku ka nui. Hoʻopili kēia i nā poʻe e lawe ana i nā lāʻau lapaʻau immunosuppressive, nā poʻe me kekahi mau kūlana olakino, a i ʻole kekahi kanaka i hoʻohaʻahaʻa ʻia kona ʻōnaehana pale i kēia manawa.
ʻO ka noho ʻana i nā kūlana piha a i ʻole ka pili kokoke ʻana me kekahi i loaʻa ka maʻi e hoʻonui pū i kou pilikia. Hoʻolaha maʻalahi ka maʻi ma o nā ʻohana, no laila inā loaʻa i kekahi lālā o ka ʻohana, e hōʻike ʻia paha nā poʻe ʻē aʻe.
ʻOiai he māmā ka maʻi lima-wāwae-a-waha a hoʻōla ʻia me ka ʻole o nā pilikia, he mea maʻamau ke noʻonoʻo e pili ana i nā pilikia hiki ke loaʻa. ʻO ka hapa nui o nā kānaka e ola piha me ka ʻole o nā hopena lōʻihi, akā ʻo ka ʻike ʻana i nā pilikia hiki ke kōkua iā ʻoe e ʻike i nā mea e nānā ai.
ʻO ka pilikia maʻamau loa ka nele o ka wai, kahi e hiki mai ai ke ʻeha nā ʻōpū o ka waha i ka ʻai ʻana a me ka inu ʻana. He mea hopohopo kēia, ʻoi aku hoʻi i nā keiki liʻiliʻi e hiki ke hōʻole i ka inu wai. He mea maʻalahi ke pale aku i ka nele o ka wai me ka mālama pono a me ka nānā pono ʻana i ka lawe ʻana i ka wai.
Hiki ke nalowale nā kui lima a me nā kui wāwae i kekahi mau pule ma hope o ka hoʻōla ʻana, e pili ana i ka 5-10% o nā kānaka i loaʻa i ka maʻi. ʻOiai he mea hopohopo kēia, he manawa pōkole a ʻaʻohe ʻeha. Hoʻoulu hou maʻamau nā kui i loko o kekahi mau mahina, a ʻaʻole hōʻike kēia pilikia i kekahi mau pilikia olakino e hoʻomau nei.
ʻAʻole pinepine, hiki ke ulu mai nā pilikia koʻikoʻi, ʻoi aku hoʻi me kekahi mau ʻano o ka maʻi e like me ka enterovirus 71. Hiki i kēia ke komo pū me ka meningitis viral (ka mumū ʻana o ka papahele a puni ka lolo a me ke kīhāpai), encephalitis (ka mumū ʻana o ka lolo), a i nā hihia kakaikahi loa, ka maʻi palaka a i ʻole nā pilikia o ka naʻau.
Hiki ke loaʻa i nā maʻi bacteria lua inā loaʻa ka maʻi i nā ʻōpū o ka ʻili, ʻoiai he mea maʻamau ʻole kēia me ka hoʻomaʻemaʻe pono. ʻO nā hōʻailona e komo pū ai ka ʻulaʻula nui, ka mahana, a i ʻole ka pus a puni nā ʻōpū. Ke hōʻike nei kēia mau pilikia i ke kumu nui o ka nānā ʻana i nā hōʻailona a me ka mālama ʻana i ka hoʻomaʻemaʻe maikaʻi i ka wā hoʻōla.
ʻOiai he mea hiki ʻole ke pale loa i ka maʻi lima-wāwae-a-waha, ʻoi aku hoʻi i nā wahi mālama keiki, hiki i nā hana hoʻomaʻemaʻe maikaʻi ke hoʻemi nui i kou pilikia. Hiki i kēia mau ʻanuʻu maʻalahi ke pale aku iā ʻoe a me kou ʻohana ʻoiai e ʻae ana i nā hana maʻamau a me nā pilina pilikanaka.
ʻO ka holoi pinepine ʻana o nā lima kou pale maikaʻi loa e kūʻē i ka maʻi. Holoi pono i nā lima me ka kopa a me ka wai mahana no ka liʻiliʻi he 20 kekona, ʻoi aku hoʻi ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka lumipaku, ka hoʻololi ʻana i nā diapers, a ma mua o ka ʻai ʻana. Inā ʻaʻohe kopa, hiki i ka mea hoʻomaʻemaʻe lima waiʻona me ka liʻiliʻi he 60% o ka waiʻona ke kūpono.
E pale aku i ka pili kokoke ʻana me nā kānaka i maʻi, me ka honi ʻana, ka ʻapo ʻana, a i ʻole ka hoʻohana like ʻana i nā mea ʻai, nā kīʻaha, a i ʻole nā mea pilikino. He mea paʻakikī kēia me nā lālā o ka ʻohana, akā, hiki i ka mālama ʻana ke kōkua i ka pale ʻana i ka pālahalaha ʻana o ka maʻi i nā mea a pau i loko o ka hale.
E hoʻomaʻemaʻe pinepine i nā ʻili a me nā mea i pā ʻia pinepine ʻia, ʻoi aku hoʻi nā pāʻani, nā lima puka, a me nā ʻili i kaʻana like ʻia i nā wahi mālama keiki. Hiki i ka maʻi ke ola ma luna o nā ʻili no kekahi mau lā, no laila, he mea nui ka hoʻomaʻemaʻe ʻana me ka wai bleach a i ʻole ka mea hoʻomaʻemaʻe i ʻāpono ʻia e ka EPA i ka wā o nā maʻi pālahalaha.
E aʻo i nā keiki i nā ʻano maʻemaʻe maikaʻi mai ka wā ʻōpio, me ka uhi ʻana i ko lākou waha i ka wā e ʻae a i ʻole kuʻi, ʻaʻole e pā i ko lākou mau maka me nā lima ʻaʻole i holoi ʻia, a me ka pale ʻana i ka hoʻohana like ʻana i nā mea pilikino. ʻOiai e poina paha nā keiki liʻiliʻi i kēia mau ʻano, hiki i nā hoʻomanaʻo mālie ke kōkua i ka hoʻokumu ʻana i nā hana maikaʻi.
Hiki i nā kauka ke hōʻoia pinepine i ka maʻi lima-wāwae-a-waha ma ka nānā ʻana i ka ʻili maʻamau a me nā ʻeha, me kāu wehewehe ʻana i nā hōʻailona. ʻO ke ʻano kūikawā o nā ʻeha waha a me ka ʻili ma nā lima a me nā wāwae e maʻalahi ai ka ʻike ʻana i kēia kūlana.
E nīnau kāu mea mālama ola e pili ana i nā hōʻailona hou, me ka manawa i hoʻomaka ai lākou a pehea lākou i holomua ai. Makemake lākou e ʻike e pili ana i ka mahana, nā loli i ka makemake ʻai, a me kekahi pilikia i ka ʻai ʻana a i ʻole ka inu ʻana. Kūkulu kēia manawa i ka hōʻoia ʻana i ka maʻi a me ka kāpae ʻana i nā kūlana ʻē aʻe.
I ka wā o ka nānā kino, e nānā kāu kauka i loko o ka waha no nā ʻeha a e nānā i nā lima, nā wāwae, a i kekahi manawa nā wahi ʻē aʻe no ka ʻili maʻamau. ʻO ka helehelena a me ka wahi o kēia mau ʻeha e lawa pinepine e hana i ka hōʻoia hilinaʻi.
ʻAʻole pinepine ka pono o nā hoʻokolohua lapaʻau no nā hihia maʻamau, akā hiki i kāu kauka ke noʻonoʻo inā ʻaʻole maopopo ka ʻike maʻi a i ʻole inā manaʻo ʻia nā pilikia. Hiki i kēia ke komo i nā swabs ʻāʻī a i ʻole nā laʻana ʻōpala e ʻike i ka maʻi virus kūikawā, ʻoiai ʻaʻole kēia e hoʻololi pinepine i nā ʻano mālama.
I nā hihia kakaikahi kahi i manaʻo ʻia ai nā pilikia koʻikoʻi hou aku, hiki ke pono nā hoʻokolohua hou aku e like me ka lumbar puncture a i ʻole ka hoʻolālā lolo. Eia naʻe, he mea maʻamau loa kēia mau kūlana, a ʻaʻole pono ka hapa nui o nā kānaka i kahi hoʻokolohua ma mua o ka nānā kino.
ʻAʻohe lāʻau antiviral kūikawā no ka maʻi lima-wāwae-a-waha, akā ʻaʻole kēia manaʻo he manaʻo ʻole ʻoe i nā hōʻailona. ʻO ka mea nui ka mālama ʻana iā ʻoe i ka ʻoluʻolu i ka manawa e hoʻomaʻemaʻe ai kāu ʻōnaehana pale i ka maʻi, kahi e hana pinepine ai i loko o 7-10 mau lā.
ʻO ka mālama ʻana i ka ʻeha a me ka wela nā pahuhopu mālama nui. Hiki i ka Acetaminophen a i ʻole ibuprofen ke kōkua i ka hōʻemi ʻana i ka wela a me ka hoʻoluhi ʻana i ka ʻoluʻolu mai nā ʻeha waha. E hahai mau i nā kuhikuhi dosage kūpono i ka makahiki, a mai hāʻawi i ka aspirin i nā keiki ma lalo o 18 mau makahiki ma muli o ka pilikia o ka maʻi Reye.
He mea nui ka mālama ʻana i ka ʻeha waha no ka mālama ʻana i ka meaʻai a me ka wai kūpono. Hiki i nā meaʻai anu e like me nā popsicles, ice cream, a i ʻole nā mea inu anu ke hāʻawi i ka hoʻomaha manawa pōkole. ʻO ka pale ʻana i nā meaʻai ʻawaʻawa, ʻala, a paʻakai paha e kōkua i ka pale ʻana i ka huhū hou aku o nā ʻeha waha.
Hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i nā mālama topical no ka ʻeha waha, e like me nā gels waha a i ʻole nā rinses i hana ʻia no nā ʻeha waha. Hiki i kēia ke hāʻawi i ka hoʻomaha ʻana i ka numbness manawa pōkole, e maʻalahi ai ka ʻai a me ka inu. Eia naʻe, e makaʻala me nā huahana numbing i nā keiki liʻiliʻi loa ʻaʻole paha e hoʻomaopopo i ka nalowale manawa pōkole o ka manaʻo.
I nā hihia koʻikoʻi maʻamau ʻole, ʻoiai nā mea e pili ana i nā pilikia e like me ka nele o ka wai a i ʻole nā hōʻailona neurological, pono paha ka hoʻokomo ʻana i ka haukapila. Hāʻawi kēia i nā wai IV, ka nānā pono ʻana, a me ka mālama kūikawā inā pono, ʻoiai ka hapa nui o nā kānaka e ola hou ma ka home.
ʻO ka mālama home ke kumu nui o ka hōʻoluʻolu a me ka pale ʻana i ka nele o ka wai ʻoiai ke kaua nei kou kino i ka maʻi. Me ke ala kūpono, hiki iā ʻoe ke kōkua i ka hoʻoemi ʻana i nā hōʻailona a kākoʻo i ka hoʻōla ʻana mai ka hōʻoluʻolu o kou home ponoʻī.
ʻO ka hōʻoia ʻana i ka lawa o ka wai komo ʻana kou mea nui loa, ʻoi aku hoʻi i ka wā e hōʻeha ai nā ʻeha waha i ka inu ʻana. Hāʻawi pinepine i nā wai anuanu a i ʻole mahana lumi i nā nui liʻiliʻi. Hiki i nā ʻāpana hau, popsicles, a me ka waiū anuanu ke hōʻoluʻolu a kōkua i ka mālama ʻana i ka hydration. E pale i nā wai citrus a me nā mea inu carbonated, ka mea hiki ke hoʻonāukiuki i nā ʻeha waha.
ʻOi aku ka maʻalahi o nā meaʻai palupalu a maʻemaʻe i ka wā e ʻoluʻolu ʻole ai ka ʻai ʻana. E noʻonoʻo e hāʻawi i nā ʻuala mashed, yogurt, pudding, a i ʻole nā hua manu ʻōpala. Hiki i nā meaʻai anuanu e like me ka ice cream a i ʻole nā smoothie ke hāʻawi i ka meaʻai a me ka hōʻoluʻolu ʻeha. Mai hopohopo inā emi iho ka makemake no kekahi mau lā; e kau i ka manaʻo i ka mālama ʻana i ka wai komo.
Ke hana nei i kahi kūlana hōʻoluʻolu e kōkua i ka hoʻomaha a me ka hoʻōla. E mālama i ka lumi anuanu a me ka haʻalulu inā hiki, ʻoiai hiki i kēia ke hoʻomaha i ka ʻeha o ka ʻāʻī. E paipai i ka nui o ka hoʻomaha, a mai manaʻo e hoʻomau i nā hana maʻamau ʻoiai aia nā hōʻailona.
E nānā i nā hōʻailona i kēlā me kēia lā a e nānā i nā hōʻailona e hōʻike ana i nā pilikia. E mālama i ka wai komo, ʻoi aku hoʻi i nā keiki ʻōpio, a e hoʻomaopopo i nā loli i nā ʻano kuni a i ʻole ke kūlana holoʻokoʻa. Hiki ke kōkua kēia ʻike inā pono ʻoe e kelepona i kāu mea lawelawe olakino.
ʻO ka mākaukau ʻana no kāu hele ʻana i ke kauka e kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka ʻike pololei loa a me nā ʻōlelo aʻo mālama kūpono. ʻO ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻike ma mua e hana i ka hālāwai ʻana i mea ʻoi aku ka maikaʻi a me ka hoʻopau piha.
E kākau i ka wā i ʻike mua ʻia ai nā hōʻailona a pehea lākou i holomua ai i kēlā me kēia lā. E hoʻomaopopo i ka wā i hoʻomaka ai ke kuni, i ka wā i ʻike ʻia ai nā ʻeha waha, a i ka wā i ulu ai ka ʻili ʻulaʻula. Kēia laina manawa e kōkua i kāu kauka e hoʻomaopopo i ke ʻano a hōʻoia i ka ʻike.
E hana i ka papa inoa o nā hōʻailona a pau āu i ʻike ai, ʻoiai inā he mea liʻiliʻi lākou. E hoʻokomo i nā kikoʻī e pili ana i nā loli ʻai, nā ʻano hiamoe, a me nā loli ʻano i nā keiki. E hoʻomaopopo pū i nā lāʻau āu i ho'āʻo mua ai a inā ua kōkua lākou.
E lawe mai i ka papa inoa o nā lāʻau āpau a kāu keiki e lawe nei i kēia manawa, me nā mea hoʻoemi ʻeha ma luna o ka papa kūʻai, nā wikamina, a i ʻole nā lāʻau lapaʻau. Inā ua hōʻike ʻia ʻoe i kekahi me ka maʻi lima-wāwae-a-waha, e haʻi aku i kāu kauka e pili ana i kēia hōʻike.
E hoʻomākaukau i nā nīnau āu e makemake ai e nīnau, e like me ka lōʻihi o ka lōʻihi o nā hōʻailona, i ka wā e palekana ai ke hoʻi i ke kula a i ka hana, a he aha nā hōʻailona hoʻomaopopo e pono ai ke nānā koke ʻana i ke kauka. ʻO ka loaʻa ʻana o kēia mau nīnau i kākau ʻia e hōʻoia ʻaʻole ʻoe e poina i nā manaʻo nui i ka wā o ka hālāwai.
ʻO ka maʻi lima-wāwae-a-waha, ʻoiai he mea ʻoluʻolu ʻole a hopohopo no nā mākua, he kūlana māmā, hoʻopau iā ia iho, e hoʻoponopono piha i loko o 1-2 mau pule. ʻO ke ʻano hiʻohiʻona o nā ʻeha waha a me ka ʻili ʻulaʻula ma nā lima a me nā wāwae e maʻalahi ke ʻike, a hiki ke mālama maikaʻi ʻia ka hapa nui o nā hihia ma ka home.
ʻO nā mea nui loa o ka mālama ʻana ka mālama ʻana i ka wai, ka mālama ʻana i ka ʻeha a me ke kuni, a me ka ʻike ʻana i ka wā e ʻimi ai i ka nānā ʻana o ke kauka. ʻOiai hiki ke loaʻa nā pilikia, he mea maʻamau ʻole lākou, a ʻo ka hapa nui o nā kānaka e ola hou me ka ʻole o nā hopena mau loa.
ʻO ka palekana ma o nā hana hoʻomaʻemaʻe maikaʻi kāu palekana maikaʻi loa, ʻoiai ʻaʻole hiki ke pale ʻia kekahi hoʻopili ʻana i nā wahi mālama keiki a me nā kula. E hoʻomanaʻo he mea maʻamau ka loaʻa ʻana o ka maʻi i hoʻokahi manawa e hāʻawi ai i ka palekana i kēlā ʻano virus kikoʻī.
E hilinaʻi i kou manaʻo ma ke ʻano he mākua a i ʻole mea mālama, a mai kānalua e hoʻokaʻaʻike i kāu mea lawelawe olakino inā pilikia ʻoe i nā hōʻailona a i ʻole inā ʻike ʻia lākou e ʻoi aku ka ʻino ma mua o ka hoʻomaikaʻi ʻana ma hope o kekahi mau lā.
ʻOi aku ka hoʻopilikia ʻana o nā kānaka i ka hebedoma mua o ka maʻi i ka wā e loaʻa ai ka mahana a me nā hōʻailona ʻē aʻe. Eia naʻe, hiki ke hoʻokuʻu ʻia ka virus i loko o ka wai ʻōpala no kekahi mau pule ma hope o ka hoʻopau ʻana o nā hōʻailona, no laila pono e hoʻomau nā hana hoʻomaʻemaʻe maikaʻi ʻoiai ma hope o ka maikaʻi. Hiki i nā keiki ke hoʻi i ka mālama keiki a i ʻole ke kula ma hope o ka hala ʻana o ka mahana no 24 mau hola a maikaʻi lākou e komo i nā hana maʻamau.
ʻAe, hiki i nā mākua ke loaʻa i ka maʻi lima-wāwae-a-waha mai nā keiki i loaʻa ka maʻi, ʻoiai ʻaʻole ia he mea maʻamau. ʻOi aku ka liʻiliʻi o nā hōʻailona o nā mākua ma mua o nā keiki, a hiki i kekahi ke loaʻa ka maʻi me ka ʻole o ka loaʻa ʻana o nā hōʻailona i ʻike ʻia. Pono nā wahine hāpai e hana i nā palekana hou aku, ʻoiai kokoke i ko lākou lā hānau, ʻoiai hiki ke hoʻoili ʻia ka virus i nā pēpē.
ʻAʻole, ʻo kēia mau mea ʻelua he mau maʻi ʻokoʻa loa i hana ʻia e nā virus ʻokoʻa. ʻO ka maʻi lima-wāwae-a-waha i nā kānaka i hana ʻia e nā enteroviruses a ʻaʻole hiki ke hoʻoili ʻia i nā holoholona a mai nā holoholona. Hoʻopilikia ka maʻi wāwae-a-waha i nā holoholona mahiʻai e like me nā pipi, nā puaʻa, a me nā hipa, a hana ʻia e kahi virus ʻokoʻa ʻaʻole e hoʻopilikia i nā kānaka.
ʻAe, hiki ke loaʻa hou ka maʻi lima-wāwae-a-waha no ka nui o nā mea hoʻomaʻi like ʻole e hiki ke hoʻoulu iā ia. ʻO ka loaʻa ʻana o ka maʻi i hoʻokahi manawa e hāʻawi i ka palekana i kēlā ʻano mea hoʻomaʻi kikoʻī, akā hiki paha ke hoʻopili ʻia ʻoe e kahi ʻano ʻē aʻe ma hope. Eia naʻe, ʻoi aku ka palupalu o nā maʻi hou ma mua o ka manawa mua.
ʻAe, pono nā keiki me ka maʻi lima-wāwae-a-waha e pale aku i ka ʻauʻau ʻana i nā wai ʻauʻau lehulehu a hiki i ka wā e ola ai lākou. Hiki ke loaʻa ka mea hoʻomaʻi i loko o ka waiū a hiki ke pālahalaha i nā mea ʻauʻau ʻē aʻe. Eia kekahi, hiki i ka chlorine i loko o nā wai ʻauʻau ke hoʻonāukiuki i nā ʻeha waha a me nā ʻili ʻeha, e hoʻoliʻiliʻi hou iā lākou. E kali a hiki i ka pau ʻana o ka mahana no 24 mau hola a hoʻōla ʻia nā ʻeha wehe ma mua o ka hoʻi ʻana i nā hana ʻauʻau.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.