Health Library Logo

Health Library

He aha ka Hepatitis C? Nā Hōʻailona, Nā Kumu, a me ka Lapaʻau
He aha ka Hepatitis C? Nā Hōʻailona, Nā Kumu, a me ka Lapaʻau

Health Library

He aha ka Hepatitis C? Nā Hōʻailona, Nā Kumu, a me ka Lapaʻau

October 10, 2025


Question on this topic? Get an instant answer from August.

ʻO ka Hepatitis C kahi maʻi viral e pili ana i kou ate, e hoʻoulu ana i ka mumū a me ka hiki ke hōʻino lōʻihi inā waiho ʻia me ka ʻole o ka mālama. ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, ua holomua nui nā lāʻau lapaʻau hou i ka mālama ʻana i kēia maʻi, me nā helu hoʻōla i ʻoi aku ma mua o 95% i ka hapanui o nā hihia.

Hoʻolaha kēia maʻi ma o ka hoʻopili ʻana me ke koko maʻi, a ʻaʻole ʻike ka nui o nā kānaka i loaʻa iā lākou no ka mea hiki ke māmā nā hōʻailona a i ʻole ʻaʻohe no nā makahiki. Hiki i ka hoʻomaopopo ʻana i ka hepatitis C ke kōkua iā ʻoe e pale aku iā ʻoe iho a ʻimi i ka mālama kūpono inā pono.

He aha ka Hepatitis C?

Hoʻokumu ʻia ka Hepatitis C e ka hepatitis C virus (HCV), ka mea e kuhikuhi pono ana i nā sela ate. Ke komo ka virus i kou ate, hoʻomaka ia e hoʻonui, e hoʻoulu ana i kou ʻōnaehana pale e pane me ka mumū.

Loaʻa nā ʻano nui ʻelua o ka maʻi. ʻO ka hepatitis C ʻoi aku ka wikiwiki e loaʻa i nā mahina ʻeono mua ma hope o ka hoʻopili ʻana, ʻoiai ke ulu nei ka hepatitis C lōʻihi ke hiki ʻole i kou kino ke hoʻomaʻemaʻe i ka virus ma kona ʻano ponoʻī. Ma kahi o 75-85% o nā kānaka i loaʻa ka maʻi e ulu ana i ke ʻano lōʻihi.

Hana nui kou ate e kānana i nā mea ʻino, hana i nā protein, a mālama i ka ikehu. Ke hoʻoulu nei ka hepatitis C i ka mumū mau, hiki iā ia ke hoʻopilikia i kēia mau hana koʻikoʻi i ka manawa.

He aha nā hōʻailona o ka Hepatitis C?

ʻAʻohe hōʻailona o ka nui o nā kānaka me ka hepatitis C, ʻoi aku hoʻi i nā wā mua. ʻO ia ke kumu i kapa ʻia ai kekahi manawa ka maʻi ʻōlelo ʻole.

Ke ʻike ʻia nā hōʻailona, pinepine lākou e ulu mālie a hiki ke komo pū me:

  • Ka luhi mau ʻaʻole e hoʻomaikaʻi me ka hoʻomaha
  • Nausea a i ʻole ka nalowale o ka makemake
  • ʻEha o nā ʻiʻo a me nā hono
  • Fever māmā
  • Urine ʻeleʻele
  • Pale a i ʻole nā ​​pale pale
  • ʻEha ʻōpū, ʻoi aku hoʻi ma ka ʻākau luna
  • Ke melemele ʻana o ka ʻili a me nā maka (jaundice)

Hiki ke māmā kēia mau hōʻailona a hiki ke hele mai a hele aku. Kuhi hewa kekahi poʻe iā lākou no ka maʻi flu-like a i ʻole ka luhi maʻamau mai ke kaumaha o kēlā me kēia lā.

I nā hihia lōʻihi i holomua no nā makahiki he nui, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā hōʻailona ʻoi aku ka hopohopo e like me ka ʻeha maʻalahi, ka pehu ʻana i kou mau wāwae a i ʻole ka ʻōpū, a i ʻole ka huikau. Hōʻike kēia i ka hōʻino ʻana o ka ate a pono e ʻimi koke i ka mālama lapaʻau.

He aha nā kumu o ka Hepatitis C?

Hoʻolaha ʻia ka Hepatitis C ma o ka hoʻopili pololei ʻana me ke koko maʻi. He ikaika loa ka virus a hiki ke ola ma waho o ke kino no nā hebedoma he nui ma lalo o nā kūlana kūpono.

ʻO nā ala maʻamau e loaʻa ai nā kānaka i ka maʻi:

  • Ka puʻunaue ʻana i nā nila, nā syringes, a i ʻole nā ​​mea hana ʻē aʻe no ka hoʻokomo ʻana i ka lāʻau
  • Ke loaʻa ʻana o nā transfusion koko a i ʻole nā ​​transplant organ ma mua o 1992 (ke hoʻomaka ʻia ka nānā ʻana)
  • Ke loaʻa ʻana o nā peʻa a i ʻole nā ​​piercing me nā mea hana ʻole i hoʻomaʻemaʻe ʻia
  • Ka puʻunaue ʻana i nā mea pilikino e like me nā ʻūlū a i ʻole nā ​​toothbrushes me kahi kanaka maʻi
  • Nā nila ulia pōpilikia i nā wahi mālama ola
  • Ke moe kolohe ʻole ʻia me kahi hoa maʻi (ʻaʻole maʻamau akā hiki)
  • Ke hānau ʻia i kahi makuahine me ka hepatitis C

ʻAʻole pinepine, hiki i ka maʻi ke hoʻolaha ma o ka puʻunaue ʻana i nā straws no ka snorting drugs, ke loaʻa ʻana o nā kaʻina hana lapaʻau a i ʻole niho i nā hale me ka mālama maʻi maikaʻi ʻole, a i ʻole ke loaʻa ʻana o nā peʻa i nā wahi hoʻoponopono ʻole.

He mea nui e ʻike ʻaʻole hoʻolaha ʻia ka hepatitis C ma o ka hoʻopili maʻamau. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke loaʻa ma o ka ʻūlū, honi, ka puʻunaue ʻana i ka meaʻai a i ʻole nā ​​mea inu, a i ʻole ke kokoke ʻana i kahi kanaka e ʻū a i ʻole kuʻi.

I ka wā e ʻike ai i ke kauka no ka Hepatitis C?

Pono ʻoe e ʻike i ke kauka inā loaʻa iā ʻoe kekahi mau pilikia no ka hepatitis C, ʻoiai inā ʻoluʻolu ʻoe. Hiki i ka ʻike mua a me ka mālama ke pale aku i nā pilikia koʻikoʻi.

E ʻimi i ka mālama lapaʻau inā ʻike ʻoe i ka luhi mau, nausea, ʻeha ʻōpū, a i ʻole ke ʻike ʻana i ka melemele ʻana o kou ʻili a i ʻole nā ​​maka. Pono kēia mau hōʻailona i ka loiloi me ka nānā ʻole i kāu mau pilikia.

Pono nō hoʻi ʻoe e hoʻokolohua inā ua puʻunaue ʻoe i nā nila, loaʻa i nā huahana koko ma mua o 1992, a i ʻole nā ​​peʻa a i ʻole nā ​​piercing i nā wahi hoʻoponopono ʻole. Pono nā limahana mālama ola i loaʻa i nā hōʻeha nila e kūkākūkā i ka hoʻokolohua me kā lākou mea hoʻolako olakino ʻoihana.

Inā hāpai ʻoe a i ʻole e hoʻolālā e hāpai, e kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ka nānā ʻana i ka hepatitis C. ʻOiai ka hoʻoili ʻana mai ka makuahine i ke keiki he mea maʻamau ʻole, he mea nui ia e ʻike i kou kūlana.

He aha nā pilikia no ka Hepatitis C?

ʻOiai ke ola nei ka nui o nā kānaka me ka hepatitis C i nā ola maʻamau me ka mālama kūpono, hiki i ka maʻi lōʻihi ʻole ke alakaʻi i nā pilikia koʻikoʻi i ka manawa. Pinepine kēia mau mea e ulu ana ma hope o 20-30 mau makahiki o ka maʻi mau.

ʻO ka holomua maʻamau e hahai ana i kēia ʻano: ʻo ka mumū mau ke alakaʻi i ka ʻili (fibrosis), ka mea hiki ke holomua i ka ʻili koʻikoʻi (cirrhosis), a ma kekahi mau hihia, ka maʻi kanesa ate a i ʻole ka hāʻule ʻana o ka ate.

Hiki ke komo pū nā pilikia kikoʻī me:

  • Cirrhosis ate (ʻili koʻikoʻi e hoʻopilikia ana i ka hana ate)
  • Kanesa ate (hepatocellular carcinoma)
  • Ka hāʻule ʻana o ka ate e pono ai ka hoʻololi
  • Portal hypertension (ka piʻi ʻana o ke kaomi i nā kīʻaha koko ate)
  • Ka waihona wai i loko o ka ʻōpū (ascites)
  • Ka pehu ʻana i nā wāwae a me nā wāwae
  • ʻEha maʻalahi a me ke kahe koko
  • Huikau a i ʻole nā ​​hoʻololi noʻonoʻo (hepatic encephalopathy)

ʻAʻole pinepine, hiki i ka hepatitis C lōʻihi ke hoʻoulu i nā pilikia ma waho o ka ate, me ka maʻi kidney, nā kūlana ʻili, a me kekahi mau maʻi koko. Hoʻomohala kekahi poʻe i ka cryoglobulinemia hui, kahi kūlana e pili ana i nā kīʻaha koko.

ʻO ka nūhou hoʻoikaika, ʻo ka mālama holomua hiki ke hoʻopau i ka holomua o ka maʻi a hoʻihoʻi i kekahi hōʻino ate i nā hihia he nui.

Pehea e pale aku ai i ka Hepatitis C?

ʻO ka pale ʻana i ka hepatitis C e pili ana i ka pale ʻana i ka hoʻopili ʻana me ke koko maʻi. ʻOiai ʻaʻohe lāʻau pale no ka hepatitis C i kēia manawa, loaʻa ka palekana ma o nā hana palekana a me ka ʻike.

ʻO nā hana palekana maikaʻi loa e komo pū me ka ʻole o ka puʻunaue ʻana i nā nila, nā syringes, a i ʻole nā ​​mea hana lāʻau ʻē aʻe. Inā hoʻohana ʻoe i nā lāʻau hoʻokomo, e ʻimi i ke kōkua mai nā papahana mālama ʻana i ka ʻona a hoʻohana i nā nila maʻemaʻe mai nā papahana hoʻololi syringe.

Ke loaʻa nei i nā peʻa a i ʻole nā ​​piercing, e koho i nā hale laikini e hahai ana i nā kaʻina hana hoʻomaʻemaʻe kūpono. Mai puʻunaue i nā mea pilikino e like me nā ʻūlū, nā toothbrushes, a i ʻole nā ​​nail clippers e hiki ke loaʻa nā hōʻailona o ke koko.

Pono nā limahana mālama ola e hahai i nā palekana laulā, me ka hoʻolei kūpono ʻana i nā nila a me nā mea ʻoi ʻē aʻe. Inā ʻike ʻoe i kahi hōʻeha nila, e ʻimi i ka loiloi lapaʻau koke.

ʻOiai ka hoʻoili moekolohe ʻana he mea maʻamau ʻole, hiki i ka hoʻohana ʻana i ka palekana palekana i ka wā moe kolohe ke hoʻemi i ka pilikia, ʻoi aku hoʻi inā loaʻa iā ʻoe nā hoa moe he nui a i ʻole nā ​​maʻi moekolohe ʻē aʻe.

Pehea ka hōʻoia ʻana o ka Hepatitis C?

ʻO ka hōʻoia ʻana i ka hepatitis C e pili ana i nā hoʻokolohua koko e hiki ke ʻike i ka virus a me ka pane o kou kino iā ia. He pololei ke kaʻina hana a pinepine wale nō ka huki koko maʻalahi.

E kauoha mua kāu kauka i kahi hoʻokolohua antibody, ka mea e hōʻike ana inā ua hoʻopili ʻia ʻoe i ka hepatitis C. Inā maikaʻi kēia hoʻokolohua, pono ʻoe i kahi hoʻokolohua hahai ʻia i kapa ʻia ʻo HCV RNA e hoʻoholo inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi i kēia manawa.

He mea nui ka hoʻokolohua RNA no ka mea hoʻomaʻemaʻe kekahi poʻe i ka virus ma ko lākou ʻano ponoʻī. Hōʻoia ka hoʻokolohua RNA maikaʻi i ka maʻi lōʻihi a hōʻike ia pono ʻoe i ka mālama.

Inā loaʻa iā ʻoe ka hepatitis C lōʻihi, hiki i kāu kauka ke kauoha i nā hoʻokolohua hou e loiloi i ka hōʻino ʻana o ka ate. Hiki ke komo pū kēia me nā hoʻokolohua hana ate, nā haʻawina kiʻi e like me ka ultrasound a i ʻole nā ​​CT scan, a hiki paha i ka biopsy ate a i ʻole nā ​​hoʻokolohua hou ʻole e like me FibroScan.

E hoʻokolohua nō hoʻi kāu kauka no ka genotype kikoʻī (strain) o ka hepatitis C āu i loaʻa ai. Kōkua kēia ʻike e hoʻoholo i ke ala mālama maikaʻi loa no kou kūlana.

He aha ka mālama ʻana no ka Hepatitis C?

He mea maikaʻi loa ka mālama hepatitis C hou, me nā helu hoʻōla i ʻoi aku ma mua o 95% no ka nui o nā kānaka. ʻO ka mālama maʻamau e pili ana i ka lawe ʻana i nā lāʻau waha no 8-12 mau hebedoma.

ʻO ka mālama maʻamau i kēia manawa e hoʻohana ana i nā antivirals pololei (DAAs), ka mea e kuhikuhi ana i nā ʻāpana kikoʻī o ka hepatitis C virus. Hana kēia mau lāʻau ma o ka pale ʻana i ka hiki o ka virus ke hoʻonui i loko o nā sela ate.

ʻO nā papahana mālama maʻamau e komo pū me nā hui e like me sofosbuvir/velpatasvir a i ʻole glecaprevir/pibrentasvir. E koho kāu kauka i ka hui maikaʻi loa ma muli o kāu genotype, kūlana ate, a me nā mea olakino ʻē aʻe.

I ka wā mālama, e loaʻa iā ʻoe nā hoʻokolohua koko maʻamau e nānā i kāu pane a nānā i nā hopena ʻaoʻao. ʻIke ka hapanui o nā kānaka i nā hopena ʻaoʻao liʻiliʻi, ʻoiai kekahi e loaʻa paha ka luhi, poʻo ʻeha, a i ʻole nausea.

Ma hope o ka hoʻopau ʻana i ka mālama, pono ʻoe i nā hoʻokolohua hahai e hōʻoia i ka nalowale o ka virus. Hōʻoia kahi hoʻokolohua i kapa ʻia ʻo ka pane virologic mau (SVR) i hana ʻia i 12 mau hebedoma ma hope o ka hoʻopau ʻana i ka mālama ʻana i ka hoʻōla.

Hiki ke holomua ka mālama ʻoiai inā loaʻa iā ʻoe ka maʻi ate holomua, ʻoiai nā kānaka me ka cirrhosis e pono paha i nā papahana mālama lōʻihi a i ʻole nā ​​hui lāʻau ʻokoʻa.

Pehea e mālama ai i ka Hepatitis C ma ka home?

ʻOiai he mea nui ka mālama lapaʻau no ka hoʻōla ʻana i ka hepatitis C, hiki iā ʻoe ke kākoʻo i kou olakino ate a me kou olakino maʻamau ma o nā koho ola noʻonoʻo.

ʻO ka pale ʻana i kou ate e hoʻomaka me ka pale ʻana i ka waiʻona āpau i ka wā mālama a me ka palena ʻana ma hope. Hoʻokomo ka waiʻona i ka hōʻino ʻana o ka ate a hiki ke hoʻopilikia i kāu hoʻōla.

E mālama i ka ʻai olakino piha i nā hua, nā mea kanu, nā huaola holoʻokoʻa, a me nā protein liʻiliʻi. Hana nui kou ate e hoʻoponopono i nā mea āpau āu e ʻai ai, no laila ke kōkua nei ka ʻai ʻana i nā meaʻai momona i kāna hana.

E noho wai ma o ka inu ʻana i ka wai nui i ka lā holoʻokoʻa. E pale i nā lāʻau a me nā mea hoʻohui pono ʻole ke ʻae ʻia e kāu kauka, ʻoiai e hoʻoponopono ana kou ate i nā mea āpau āu e lawe ai.

E loaʻa i ka hoʻomaha lawa a hoʻokele i ke kaumaha ma o nā ʻano hoʻomaha, ka hoʻoikaika māmā, a i ʻole nā ​​hana āu e hauʻoli ai. He mea maʻamau ka luhi me ka hepatitis C, no laila e hoʻolohe i kou kino a hoʻomaha i ka wā e pono ai.

E hoʻomaʻamaʻa i ka maʻemaʻe maikaʻi e pale aku i ka hoʻolaha ʻana i ka maʻi i nā poʻe ʻē aʻe. Mai puʻunaue i nā mea pilikino e hiki ke loaʻa ke koko ma luna, a e hoʻomaopopo i nā mea hoʻolako mālama ola e pili ana i kou kūlana ma mua o nā kaʻina hana.

Pehea ʻoe e hoʻomākaukau ai no kāu hālāwai kauka?

ʻO ka hoʻomākaukau ʻana no kāu hālāwai hepatitis C e kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka mea nui loa mai kāu kipa. E hoʻomaka ma ka hōʻiliʻili ʻana i ka ʻike e pili ana i kāu mōʻaukala lapaʻau a me nā hōʻailona āu i ʻike ai.

E kākau i nā lāʻau lapaʻau āpau, nā mea hoʻohui, a me nā wikamina āu e lawe nei, me nā dosages. E lawe mai i kahi papa inoa o nā allergies lāʻau a i ʻole nā ​​pane maikaʻi ʻole āu i loaʻa ai ma mua.

E hoʻomākaukau i kahi laina manawa o nā pilikia hōʻike hiki, e like me nā transfusion koko, nā hana ʻoki, nā peʻa, a i ʻole nā ​​hanana pili. Kōkua kēia ʻike i kāu kauka e hoʻomaopopo maikaʻi i kou kūlana.

E papa inoa i nā hōʻailona āu i ʻike ai, ʻoiai inā ʻano pili ʻole. E komo pū me ka manawa i hoʻomaka ai lākou, pehea pinepine lākou e hana ai, a he aha ka mea e hoʻomaikaʻi ai a i ʻole ka ʻino.

E kākau i nā nīnau āu e makemake ai e nīnau e pili ana i nā koho mālama, nā hoʻololi ola, a i ʻole nā ​​hopohopo e pili ana i nā lālā ʻohana. Mai kānalua e nīnau e pili ana i kekahi mea e hopohopo ai ʻoe.

E lawe mai i kahi hoa aloha a i ʻole lālā ʻohana inā makemake ʻoe i ke kākoʻo i ka wā hālāwai. Hiki iā lākou ke kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo i ka ʻike nui a hāʻawi i ke kākoʻo manaʻo.

He aha ka lawe nui e pili ana i ka Hepatitis C?

ʻO ka Hepatitis C kahi maʻi ate hiki ke mālama ʻia a hoʻōla ʻia e pili ana i nā miliona o nā kānaka ma ka honua holoʻokoʻa. ʻO ka leka nui loa, ua hoʻololi nā lāʻau lapaʻau hou i kēia kūlana mai kahi maʻi lōʻihi, holomua i kahi mea hiki ke hoʻōla ʻia i ka nui o nā hihia.

He mea nui ka ʻike mua a me ka mālama ʻana no ka pale ʻana i nā pilikia lōʻihi. Inā loaʻa iā ʻoe kekahi mau pilikia a i ʻole nā ​​hōʻailona, ​​mai kānalua e hoʻokolohua. He maʻalahi ka hoʻokolohua, a ke hāʻawi nei ka ʻike i kou kūlana iā ʻoe e mālama i kou olakino.

ʻOi aku ka maikaʻi a me ka maʻalahi o ka mālama ʻana i kēia manawa ma mua o ka wā ma mua. Me nā helu hoʻōla ma luna o 95%, hiki iā ʻoe ke manaʻo i kahi wā e hiki mai ana olakino ma hope o ka mālama holomua.

E hoʻomanaʻo ʻaʻole e hoʻomaopopo ʻia ʻoe e ka hepatitis C, a ʻaʻole ʻo ka loaʻa ʻana o kēia maʻi he manaʻo ʻoe i hana hewa. E kālele i ka loaʻa ʻana o ka mālama āu e pono ai a lawe i nā hana e pale aku ai i kou olakino ate e hele mai ana.

Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia e pili ana i ka Hepatitis C

Hiki iā ʻoe ke loaʻa hou i ka hepatitis C ma mua o hoʻokahi manawa?

ʻAe, hiki iā ʻoe ke loaʻa hou i ka hepatitis C ma hope o ka hoʻōla ʻia a i ʻole ke hoʻomaʻemaʻe kūlohelohe ʻana i ka maʻi. ʻAʻole hāʻawi ka hepatitis C i ka palekana mai nā maʻi e hiki mai ana. ʻO ia ke kumu he mea nui ia e hoʻomau i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i nā hana palekana ʻoiai ma hope o ka mālama holomua. ʻO ka pilikia o ka hoʻopili hou ʻana he mea kiʻekiʻe loa ia i waena o nā kānaka e hoʻomau nei i ka hoʻohana ʻana i ka lāʻau hoʻokomo.

Pehea ka lōʻihi o ka mālama hepatitis C?

Lawe ka nui o nā kānaka i nā lāʻau hepatitis C no 8-12 mau hebedoma, ma muli o nā lāʻau kikoʻī i hoʻohana ʻia a me nā kumu pilikino e like me ka genotype a me ke kūlana ate. Pono kekahi poʻe me ka maʻi ate holomua a i ʻole kekahi mau genotype i ka mālama ʻana a hiki i 24 mau hebedoma. E hoʻoholo kāu kauka i ka lōʻihi kūpono no kāu kūlana kikoʻī.

He mea hoʻopilikia anei ka hepatitis C ma o ka saliva a i ʻole ka hoʻopili maʻamau?

ʻAʻole, ʻaʻole hoʻolaha ʻia ka hepatitis C ma o ka saliva, ka hoʻopili maʻamau, ka puʻunaue ʻana i ka meaʻai a i ʻole nā ​​mea inu, a i ʻole ma o ka lewa. Hoʻolaha wale ʻia ka virus ma o ka hoʻopili koko-i-ke koko. Hiki iā ʻoe ke ʻūlū maluhia, honi, puʻunaue i nā meaʻai, a ola maʻamau me nā lālā ʻohana me ka ʻole o ka pilikia o ka hoʻoili ʻana ma o kēia mau hana.

Hiki i nā wahine hāpai me ka hepatitis C ke hoʻoili iā ia i kā lākou mau pēpē?

Hiki ke hoʻoili ʻia ka hepatitis C mai ka makuahine i ke keiki akā he mea maʻamau ʻole, e hana ana ma kahi o 5% o nā hāpai. ʻOi aku ka kiʻekiʻe o ka pilikia inā loaʻa pū ka makuahine i ka HIV. ʻAʻohe ala i kēia manawa e pale aku ai i ka hoʻoili ʻana i ka wā hāpai, akā pono e hoʻokolohua ʻia nā pēpē i hānau ʻia i nā makuahine me ka hepatitis C a hiki ke mālama ʻia inā maʻi.

E hoʻopilikia anei ka mālama hepatitis C i nā lāʻau ʻē aʻe?

Hiki i nā lāʻau hepatitis C ke launa pū me kekahi mau lāʻau ʻē aʻe, ʻo ia ke kumu he mea nui ia e haʻi aku i kāu kauka e pili ana i nā lāʻau lapaʻau, nā mea hoʻohui, a me nā huahana mea kanu āu e lawe nei. Pono paha kāu kauka e hoʻoponopono i nā dosages a i ʻole ka manawa o nā lāʻau ʻē aʻe i ka wā mālama. Mai hoʻōki a hoʻololi i kekahi mau lāʻau me ka ʻole o ke kūkākūkā ʻana me kāu mea hoʻolako mālama ola mua.

Health Companion

trusted by

6Mpeople

Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.

QR code to download August

download august