

Health Library
October 10, 2025
Question on this topic? Get an instant answer from August.
ʻO ka hilar cholangiocarcinoma kahi ʻano o ka maʻi kanesa o ka ʻōpū bile e ulu ana ma kahi e hui ai nā ʻōpū bile hema a me ka ʻākau kokoke i kou ate. Ua kapa ʻia kēia wahi ʻo ka hilum, ʻo ia ke kumu i kapa pinepine ai nā kauka i kēia maʻi ʻo ka "Klatskin tumor" ma hope o ke kauka nāna i wehewehe mua.
E noʻonoʻo i kou mau ʻōpū bile e like me nā paipa liʻiliʻi e lawe ana i ka bile mai kou ate e kōkua i ka hoʻoheheʻe ʻana i ka ʻai. I ka wā e ulu ai ka maʻi kanesa ma kēia hui koʻikoʻi, hiki iā ia ke pale i ke kahe ʻana o ka bile a hoʻokumu i nā pilikia koʻikoʻi. ʻOiai he ʻano maʻi kanesa maʻamau kēia, hiki i ka hoʻomaopopo ʻana iā ia ke kōkua iā ʻoe e ʻike i nā hōʻailona ma mua a ʻimi i ka mālama kūpono.
ʻO nā hōʻailona mua o ka hilar cholangiocarcinoma e ulu mālie pinepine ana a hiki ke kuhi hewa ʻia no nā maʻi ʻē aʻe. ʻO ka jaundice, a i ʻole ka melemele ʻana o kou ʻili a me kou mau maka, ʻo ia ka hōʻailona mua a ʻike nui loa paha āu e ʻike ai.
Eia nā hōʻailona nui e nānā ai, e hoʻomaka ana me nā mea maʻamau loa:
ʻAʻole pinepine, hiki iā ʻoe ke ʻike i ka mahana, ka nausea, a i ʻole ka luaʻi. Ua ʻike kekahi poʻe i ka pehu a i ʻole ka palupalu o ko lākou ʻōpū. E ulu ana kēia mau hōʻailona no ka mea ke pale nei ka tumor i ke kahe ʻana o ka bile, e hoʻokumu ana i ka hoʻi ʻana i kou koko a me nā pūnaewele.
ʻAʻole maopopo loa ke kumu pololei o ka hilar cholangiocarcinoma, akā e ulu ana ia i ka wā e loli ai nā pūnaewele i kou mau ʻōpū bile e hoʻolilo iā lākou i ka ulu ʻana me ka manaʻo ʻole. Hiki i kēia mau loli pūnaewele ke hana ma muli o ka mumū lōʻihi a i ʻole ka hōʻino ʻana i nā ʻōpū bile ma nā makahiki he nui.
He nui nā mea hiki ke hoʻonui i kou pilikia o ka loaʻa ʻana o kēia maʻi:
Akā, i nā hihia he nui, e ulu ana ka hilar cholangiocarcinoma i nā poʻe me ka ʻole o nā mea pilikia i ʻike ʻia. Hiki i kēia ke manaʻo huhū, akā he mea nui ia e hoʻomanaʻo ai ʻaʻole ʻo ka loaʻa ʻana o nā mea pilikia ʻaʻole ia e ʻōlelo e loaʻa nō ʻoe i ka maʻi, a ʻaʻole ka loaʻa ʻole ʻana o lākou e hōʻoia ʻaʻole ʻoe e loaʻa.
Pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike koke i kāu mea mālama ola inā ʻike ʻoe i ka melemele ʻana o kou ʻili a i ʻole nā maka, ʻoi aku hoʻi i ka wā e hui pū ai me nā hōʻailona ʻē aʻe. Pono mau ka jaundice i ka nānā ʻana o ke kauka no ka mea ke hōʻike nei ia i kahi mea e hoʻopilikia ana i kou ate a i ʻole nā ʻōpū bile.
Mai kali inā ʻike ʻoe i ka ʻeha ʻōpū mau loa ma kou ʻaoʻao ʻākau, ʻoi aku hoʻi inā hui pū ʻia me ka nalowale ke kaumaha me ka ʻole o ke kumu a i ʻole nā loli i kou urine a i ʻole ka waiho ʻana o ka ʻōpū. Hiki i kēia mau hōʻailona ke hōʻailona i kahi kūlana koʻikoʻi e pono ai ka loiloi koke.
Eia kekahi, e ʻimi i ka mālama lapaʻau inā loaʻa iā ʻoe ka kūpī nui, me ka ʻole o ke kumu ma kou kino holoʻokoʻa a i ʻole inā ʻike ʻoe ua nalowale kou makemake ʻai me ka luhi nui. ʻOiai he nui nā kumu o kēia mau hōʻailona, ʻo ka ʻike mua ʻana a me ka mālama ʻana i kekahi kūlana ma lalo e alakaʻi pinepine ana i nā hopena maikaʻi.
Ua maopopo ka nui o nā mea pilikia o ka hilar cholangiocarcinoma, ʻoi aku ka nui ma muli o kona wahi ma ka hui koʻikoʻi o kou mau ʻōpū bile. ʻO ka mea hopohopo koke loa ka pale piha ʻana o ka ʻōpū bile, ka mea hiki ke hoʻokumu i ka jaundice nui a me ka hana ʻole o ka ate.
ʻO nā pilikia maʻamau e komo pū ana:
ʻAʻole pinepine akā nā pilikia koʻikoʻi hiki ke komo pū me ka portal hypertension, kahi e piʻi ai ke kaomi koko i nā moku koko a puni kou ate, a me ka ascites, ʻo ia ka wai e hōʻiliʻili ana i kou ʻōpū. Hiki i kekahi poʻe ke loaʻa i nā maʻi lua ma muli o ka hoʻohaʻahaʻa ʻia o ko lākou ʻōnaehana pale.
ʻO ka ʻoiaʻiʻo maikaʻi, hiki ke hoʻokele a pale ʻia i ka nui o kēia mau pilikia me ka mālama lapaʻau koke a me ka mālama kūpono. E nānā pono kāu hui olakino iā ʻoe a e lawe i nā hana e hoʻoponopono i nā pilikia i ka wā e ulu mai ai.
ʻO ka ʻike ʻana i ka hilar cholangiocarcinoma e hoʻomaka pinepine ana me kāu kauka e nānā ana i kou mau hōʻailona a me ka hana ʻana i kahi nānā kino. E nānā lākou i nā hōʻailona o ka jaundice a e ʻike i kou ʻōpū e nānā i nā ʻōnaehana a i ʻole nā mea nui.
E kauoha paha kāu kauka i nā hoʻokolohua he nui e loaʻa ai kahi kiʻi piha:
He mea nui loa ka hana ERCP no ka mea hiki iā ia ke ʻae i kāu kauka ʻaʻole wale e ʻike i loko o kou mau ʻōpū bile akā e lawe pū i nā laʻana pūnaewele no ka ʻike pololei. I loko o kēia hana, hiki iā lākou ke kau i kahi stent e kōkua i ka hoʻokahe ʻana i ka bile i pale ʻia a hoʻomaha i kou mau hōʻailona.
Hiki ke lōʻihi ka loaʻa ʻana o ka ʻike pololei a me nā hoʻokolohua he nui, ka mea hiki ke manaʻo kaumaha. E hoʻomanaʻo e hāʻawi ana kēlā me kēia hoʻokolohua i ka ʻike nui e kōkua ana i kāu hui lapaʻau e hana i ka papahana mālama maikaʻi loa no kou kūlana kūikawā.
ʻO ka mālama ʻana no ka hilar cholangiocarcinoma e hilinaʻi ana i nā mea he nui, e komo pū ana me ka nui o ka tumor, kahi, a inā ua pālahalaha i nā ʻāpana ʻē aʻe o kou kino. ʻO ka pahuhopu mau loa ka hāʻawi ʻana i ka mālama maikaʻi loa ʻoiai e mālama ana i kou ola maikaʻi.
Hāʻawi ka ʻoki kino i ka manawa maikaʻi loa no ke ola lōʻihi i ka wā hiki ke wehe piha ʻia ka tumor. Hiki paha kēia ke komo pū me ka wehe ʻana i kahi hapa o kou ate me nā ʻōpū bile i hoʻopilikia ʻia. E hoʻoholo kāu kauka ʻoki inā he moho maikaʻi ʻoe ma muli o kou olakino holoʻokoʻa a me nā ʻano o ka tumor.
I ka wā ʻaʻole hiki ke hana ʻoki kino, ʻo nā koho mālama ʻē aʻe e komo pū ana:
Loaʻa i nā poʻe he nui ka hui o nā mālama i hoʻopilikino ʻia i ko lākou kūlana kūikawā. E hana pū kāu hui oncology me ʻoe e wehewehe i kēlā me kēia koho a kōkua iā ʻoe e hana i nā hoʻoholo ʻike e pili ana i kāu mālama.
ʻOiai he mea nui ka mālama lapaʻau, aia kekahi mau mea hiki iā ʻoe ke hana ma ka home e kōkua i ka hoʻokele ʻana i nā hōʻailona a hoʻomaikaʻi i kou ʻoluʻolu. E nānā i ka ʻai ʻana i nā meaʻai liʻiliʻi, pinepine e maʻalahi ke hoʻoheheʻe ʻia e kou kino, ʻoi aku hoʻi inā ʻike ʻoe i ka nausea a i ʻole ka nalowale o ka makemake ʻai.
No ka kūpī e pili ana i ka jaundice, e ho'āʻo e lawe i nā ʻauʻau anuanu a i ʻole nā ʻauʻau a hoʻohana i nā mea hoʻoluʻolu ʻala ʻole, māmā. E pale i ka wai wela a me nā kopa ʻino, ka mea hiki ke hoʻoino i ka kūpī. Ua ʻike kekahi poʻe e kōkua ana ka lole palalulu, palalulu e hoʻemi i ka huhū o ka ʻili.
E noho wai ma ka inu ʻana i ka wai nui i ka lā holoʻokoʻa, a e noʻonoʻo e mālama i kahi puke hōʻailona e nānā i nā mea e kōkua ai iā ʻoe e ʻike maikaʻi. Hiki i kēia ʻike ke waiwai nui no kāu hui olakino. Mai kānalua e hoʻokaʻaʻike i kāu hui lapaʻau inā ʻoi aku ka nui o nā hōʻailona a i ʻole inā loaʻa iā ʻoe nā hopohopo hou.
Hiki i ka hoʻomākaukau ʻana no kāu hālāwai ke kōkua i ka hōʻoia ʻana e loaʻa iā ʻoe ka mea maikaʻi loa mai kou manawa me kāu mea mālama ola. E kākau i kou mau hōʻailona a pau, e komo pū ana i ka wā i hoʻomaka ai lākou a me nā mea e hoʻomaikaʻi ai a i ʻole e hoʻopilikia ai iā lākou.
E lawe mai i kahi papa inoa piha o nā lāʻau lapaʻau, nā mea hoʻohui, a me nā huaora āu e lawe nei, me nā hopena hoʻokolohua hou a i ʻole nā moʻolelo lapaʻau. E noʻonoʻo e lawe mai i kahi lālā ʻohana a hoaaloha paha e hiki ke kōkua iā ʻoe e hoʻomanaʻo i nā ʻike nui i kūkākūkā ʻia i ka wā e kipa aku ai.
E hoʻomākaukau i kahi papa inoa o nā nīnau āu e makemake ai e nīnau i kāu kauka. Hiki paha i kēia ke komo pū me nā nīnau e pili ana i kāu ʻike, nā koho mālama, nā hopena ʻaoʻao, a me nā mea e manaʻo ai i ka wā e hiki mai ana. Mai hopohopo e nīnau i nā nīnau he nui - makemake kāu hui olakino e hōʻoia e hoʻomaopopo ʻoe i kou kūlana a me ka papahana mālama.
ʻO ka hilar cholangiocarcinoma kahi kūlana koʻikoʻi akā hiki ke mālama ʻia, ʻoi aku hoʻi i ka wā i hopu ʻia ai ma mua. ʻO ka mea nui loa e hoʻomanaʻo ai ʻo ia ka mālama lapaʻau koke no nā hōʻailona e like me ka jaundice hiki ke hana i kahi ʻokoʻa nui i kou hopena.
ʻOiai hiki i kēia ʻike ke manaʻo kaumaha, e hoʻomanaʻo e hoʻomaikaʻi mau ana nā mālama, a nui nā poʻe me ka hilar cholangiocarcinoma e ola ana i nā ola piha. Aia kāu hui olakino e kākoʻo iā ʻoe i kēlā me kēia ʻanuʻu o ke ala, a aia nā kumuwaiwai e kōkua ai iā ʻoe a me kou ʻohana e hoʻokele i kēia huakaʻi.
E noho pili me kāu hui lapaʻau, mai kānalua e nīnau i nā nīnau, a e hoʻomanaʻo he mea nui ke mālama ʻana i kou olakino manaʻo e like me ka hoʻoponopono ʻana i nā ʻaoʻao kino o kou kūlana. ʻAʻole ʻoe wale nō i kēia ʻike.
ʻAʻole hereditary ka hapa nui o nā hihia o ka hilar cholangiocarcinoma, ʻo ia hoʻi ʻaʻole lākou e holo i nā ʻohana. Eia naʻe, hiki i kekahi mau kūlana genetic e like me ka Lynch syndrome ke hoʻonui iki i kou pilikia. Inā loaʻa iā ʻoe kahi mōʻaukala ʻohana o nā maʻi kanesa o ka ʻōpū bile a i ʻole nā kūlana pili, e kūkākūkā me kāu kauka e hoʻoholo inā hiki ke kōkua ka ʻōlelo aʻo genetic.
ʻO ka hilar cholangiocarcinoma e ulu mālie pinepine ana i ka hoʻohālikelike ʻana i kekahi mau maʻi kanesa ʻē aʻe, e ulu pinepine ana ma nā mahina a i ʻole nā makahiki. He mea paipai kēia ʻano ulu mālie no ka mea ʻo ia hoʻi he manawa pinepine e hoʻolālā pono ai i ka mālama a e ʻimi i nā koho like ʻole. Eia naʻe, hiki ke loli ke ʻano ulu mai ke kanaka a i ke kanaka ma muli o nā mea like ʻole.
ʻOiai ʻaʻole hiki iā ʻoe ke pale loa i ka hilar cholangiocarcinoma, hiki iā ʻoe ke hoʻemi i kou pilikia ma ka hoʻokele ʻana i nā kūlana ma lalo e like me ka inflammatory bowel disease a me ka pale ʻana i nā mea pilikia i ʻike ʻia i ka wā hiki. Hiki i ka mālama lapaʻau maʻamau a me ka mālama koke ʻana i nā pilikia o ka ʻōpū bile ke kōkua pū. Inā loaʻa iā ʻoe ka primary sclerosing cholangitis, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo aku i ka nānā maʻamau.
He loli nui nā nui o ke ola ma muli o nā mea e like me ke kahua i ka ʻike ʻana, kou olakino holoʻokoʻa, a me ka maikaʻi o kou pane ʻana i ka mālama. ʻOi aku ka maikaʻi o nā hopena o nā tumor i ka wā mua e hiki ke wehe ʻia ma ke ʻoki kino. Hiki i kāu kauka ke hāʻawi i ka ʻike kikoʻī hou aku ma muli o kou kūlana kūikawā, ʻoiai he kūikawā kēlā me kēia hihia.
ʻO ka ʻoki kino pinepine ka mālama i makemake ʻia i ka wā hiki ke wehe piha ʻia ka tumor a ua olakino maikaʻi ʻoe no ke kaʻina hana. Eia naʻe, ʻaʻole nā kanaka a pau he moho ʻoki kino, a aia nā mālama ʻole ʻoki kino maikaʻi e loaʻa ana. E loiloi kāu hui lapaʻau i kou kūlana kūikawā a e kūkākūkā i nā koho mālama kūpono a pau me ʻoe.
6Mpeople
Get clear medical guidance
on symptoms, medications, and lab reports.